Marknad 6-10 by HKM Publishing AB

CYAN MAGENTA GUL SVART

No 06 September 2010

Med kunden i centrum

Val 2010 Mikael Fahlander Genua Nytt magasin betraktar Örebro

Marknad Örebro

CYAN MAGENTA GUL SVART

Marknad Örebro

INNEHÅLL No 6 2010

HKM Publishing AB Box 385 703 47 Örebro Telefon 019 - 10 84 90 Fax

Lokala nyheter

Kommun och Näringsliv

Örebrosport

019 - 10 84 30

Besöksadress Näbbtorgsgatan 2 Chefredaktör och ansvarig utgivare Stefan Hallenius 019 - 10 84 90 stefan.hallenius@hkm.se

12 10

Porträtt

Medverkande Camilla Johansson

Richard Ström

Nya entreprenörer

Peter Steen-Christensen

23 20

Ulf Hjelting Anders Bromsjö

BusinessMatch

Catharina Bergman Dixie Ericson

23 28 22

Fahlander väcker känslor

Annonser Stefan Hallenius 070 - 483 59 47

Genua - Genuint italienskt

En företagare – En sport

stefan.hallenius@hkm.se Dennis Karlsson

34 42 34

070 - 637 20 85 dk@hkm.se

28 Val 2010

Regina Kjellström 070 - 686 21 53 rk@hkm.se

Nytt magasin i Örebro Stefan Kihlgård 073 - 339 66 90

Entreprenörskap 2010

Ny Teknik

Travellista

sk@hkm.s Utgivare HKM Publishing AB

Redaktionell och grafisk produktion HKM Publishing AB Tryck

Treats – Erik Ohlsson

Webbtips

MittMediaPrint Periodicitet

Nio nummer per år Tidningen är tryckt på Exo 76, 52 gr papper. Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. HKM Publishing AB ger även ut tidningarna: Nollnitton, Nollnitton Sommarguide, Nollnitton Campus och Handelsstaden Örebro. För gratis prenumeration eller adressändring kontakta material@hkm.se eller fax 019 - 10 84 30. Glöm inte att ange namn och fullständig adress.

Boktips

LEDARE » Leve republiken! Nu är det dags. Nu är valfläsket framme. De tomma löftenas tid är här. Om man ägnar sig åt att skriva ner allt som politker lovar så kommer det bli en förbannat tragisk läsning när man några år senare kollar av vad de genomfört. Jag är inte alls driven av politikerförakt. Tvärtom. Jag älskar politik och politiker, till den milda grad att jag ägnar allt för mycket tid att grotta mig i det. Men precis som i allt annat så finns det bra och

dåliga utövare. Vi har kollat in valfläsket i detta nummer. Och vi kommer följa upp detta. Skulle politiker vara mindre kortsiktigta om vi ändrade till republik? Antagligen inte. Men presidenten skulle i alla fall inte kunna gömma sig bakom partikamrater om vi valde ett amerikanskt system. Och visst vore det skönt att kunna rösta om vem som skall vara president. Monarki känns väldigt odemokratiskt. Vidare i detta nummer av Marknad kan du läsa om ICA-handlarna Benny Frengen och Erik Åkerbergs framgångsrika arbete. Handlingkraftige Mikael Fahlander

Över 150.000 produkter Inom IT & Hemelektronik Sveriges lägsta priser, nu i Örebro! 2 Marknad

kommer till tals. Peter Steen-Christensen tog sig en sväng till Genua och ger dig en bländande skildring. Och självfallet massor mer i detta rekordtjocka nummer av Marknad! Leve republiken Sverige – för nationens bästa.

Demokratisk läsning! Stefan Hallenius

-IT är färskvara, handla till dagspris!

Ny Shop!

Hämtas i butik på Drottninggatan 40 i Örebro

VIP 55 2 2644 1 5 4 5 54 2466 4 N ARLSSO SVEN K LM O STOCKH

122345 MONTH

VALID THRU

-YEAR

11-14

25% rabatt på att sänka dina kostnader! Gå in på www.lessmore.com/regcode och ange koden 01MPU. Klicka på “bli medlem” och fyll i anmälningen. Ni kan pröva tjänsten på öppet köp under en månads tid

Mer än rabatter När du blir medlem i lessmore blir du medlem i ett nätverk av över 25.000 företagare som tillsammans skapar förhandlingskraft för att få bättre priser och villkor. Du får också tillgång till ett system som förenklar ditt företagande så att du kan fokusera på din egen verksamhet. Vi betalar alltså tillsammans för förhandling och systemutveckling så att alla medlemmar kan spara tid och pengar - mer än vad det kostar.* Vi garanterar att besparingen i tid och pengar är större än årsavgiften om du använder tjänsten - annars får du pengarna tillbaka! Registreringen tar max 2 minuter. Lessmore startade 2000 och har sedan starten samarbetat med bl.a. Swedbank, Preem, SIBA, Soliditet, Lyreco och Posten. Vi jobbar också med t.ex. DHL, Taxi Kurir, best Western, Shell, trygg-Hansa och Scandic. * Det kostar bara 100 kr/månad för enskilda företagare och ideella föreningar och 200 kr/månad för AB med upp till 19 anställda osv.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Succésommar för Gustavsvik Under veckorna 27-32 hade man i stugbyn 65 000 gästnätter, och räknar därmed med en beläggning på 115 000 gästnätter på årsbasis, vilket är en ökning med 10-15 procent jämfört med förra året. – I takt med alla nysatsningar under årens lopp har vi kommit att finnas som en stark aktör på marknaden. Vädermässigt har vi haft en sommar med fantastiskt väder under de första veckorna i juli, vilket innebar att folk inte sökte sig till just äventyrsbadet,

Lanna Lodge köper golfbanan På grund av ekonomiska svårigheter har Örebro Golfklubb sett det som nödvändigt att sälja mark och anläggning, och köparna är Jenny och Henrik Johansson som driver Lanna Lodge. Förklaringen till den ekonomiska situationen sägs vara färre greenfeegäster och lägre annonsintäkter än vad som varit beräknat. Efter att en räntebetalning inte betalats in till fullo vid förfallodagen, och med motiveringen att Lekebergs Sparbank inte ser den nuvarande betalningsförmågan som tillfällig, en uppfattning som delas av klubben, så sades lånet på 18,8 miljoner upp i början av augusti, och såldes sedan till Lanna Lodge för 17 miljoner, ett värde fastslaget av en extern värderingsman. Resterande 1,8 miljoner avskrivs av Lekebergs Sparbank. För Örebro GK väntar nu rekonstruktion.

Svensk näringslivsdag i Stuttgart Den 23 september är det dags för svenska näringslivsdagen i Stuttgart. Bakom denna dag står bland annat ”Global Eyes”, det EU-projekt som drivs av Handelskamrarna för att underlätta företagens väg till kontakter på den internationella marknaden. De tre dagarna inleds med att de tillresta svenska företagarna hälsas välkomna av borgmästaren i Landeshauptstadt Stuttgardt, Dr Wolfgang Shuster och den svenske honorärkonsuln i Stuttgardt Philipp Hausmann. Högt på dagordningen denna första dag står fördrag kring ällmänna förutsättningar och regler för att investera i Tyskland, specifikt i BadenWürttemberg, samt de viktigaste juridiska stegen för att etablera sig på den tyska marknaden. Resterande tid av dagen kommer att ägnas åt workshop där man bland annat diskuterar frågor kring bilndustrin, hälso- och sjukvård samt grön teknologi, däribland de aktuella marknadstendenserna. Under eftermiddagen finns det också möjlighet att samtala med representanter för Svenska Handelskammaren i Tyskland och andra som kan ge intresserade fingervisningar om vägen in på den tyska marknaden. Eftermiddagen fortsätter med individuella företagsmöten innan en intensiv dag avslutas med en gemensam middag.

4 Marknad

utan nyttjade vårt utomhusbad istället, men det blir fortfarande lika höga siffror för badet som vi hade förra året, konstaterar Björn Reineborg, vd vid Örebro Fritidscenter. Huvudmålgruppen är barnfamiljer, och att man i år för tredje året i rad har fått Barnsemester.se´s pris som bästa äventyrsbad gör naturligtvis sitt till för att locka den eftersökta målgruppen. – Folk har ofta inte Gustavsvik som destination, utan stannar till här på väg till eller från någon annanstans, och att vi skaffar nya inslag, bidrar till att locka, även om man ofta inte ser resultatet av nya inslag förrän året efter, säger Björn Reineborg. Även i nuläget genomgår Gustavsvik en nysatsning, och denna gång gäller det relaxen. – Vi håller på med en rejäl uppfräschning av relaxavdelningen, vilket kommer att inkludera bland annat en ny ljussättning och nytt kakelmaterial, samt att utrymmet ökar inne i damernas avdelning. Blir en helt ny kvalitet och flärd, som är färdig om cirka fyra veckor, berättar Björn Reineborg.

Ovako i Hällefors bland sålda enheter Merparten av stålkoncernen Ovako i Hällefors och ägs nu av riskkapitalbolaget Triton. Triton, som har en stark förankring i Norden har köpt samtliga aktier inom divisionerna Bar, Bright Bar och Tube and Ring. Dessa bolag producerar och marknadsför långa specialstålprodukter i form av stång, kromade stänger, rör och ringar samt förkomponenter till fordons- och verkstadsindustrin. Verksamheten i de förvärvade bolagen fortsätter under namnet Ovako, och den del som nu sålts omfattar 12 enheter i Sverige och Finland, men även i övriga Europa och USA. Omsättningen under 2010 för det nya Ovako beräknas till cirka 850 miljoner euro och antalet anställda uppgår till 3 000 personer, varav cirka 480 i Hällefors. Produktionskapaciteten uppgår till 1,2 miljoner ton stål. – Detta ger oss möjligheter till att fokusera på att vara ett av Europas ledande specialstålbolag med även globalt en stark marknadsposition inom vissa utvalda nischprodukter såsom stål till rullningslagerindustrin. Våra möjligheter till tillväxt såväl organiskt som eventuellt genom förvärv ökar också markant, kommenterar koncernchef Jarmo Tonteri affären. Triton har ägande i en lång rad företag, bland annat sjukvårds- och omsorgsföretaget Ambea, där Carema och Mehiläinen ingår, likaväl som i Bravida.

Jarmo Tonteri.

Din biljett till the MET

O’Learys Pianobar

2010

Välkommen till

9 oktober 23 oktober 13 november 11 december

19.00 18.00 19.00 18.30

Wagner: Rhenguldet Mussorgskij: Boris Godunov Donizetti: Don Pasquale Verdi: Don Carlos

2011

Säsongen 2010-2011

8 januari 26 februari 19 mars 9 april 23 april 30 april 14 maj

19.00 19.00 18.00 19.00 19.00 19.00 18.00

Puccini: Flickan från vilda västern Gluck: Ifigenia på Tauris Donizetti: Lucia di Lammermoor Rossini: Greve Ory Strauss: Capriccio Verdi: Trubaduren Wagner: Valkyrian

Varje lördagskväll under hela hösten svidar vi om till pianobar. Bakom pianot sitter någon av Sveriges mest rutinerade pianobarsartister, som tillsammans med er gäster skapar oförglömliga kvällar. Kvällen börjar med lite lugnare tongångar, innan såväl tempot som stämningen i lokalen höjs upp. Toner av rock, pop, schlager och en och annan klassiker står på repertoaren.

www.kumla.fh.se 019-58 25 30

Kom och njut av skön atmosfär på Örebros största mötesplats. Start kl 21.00 varje lördag. Välkommen! 11/9 Hanna Smallbone Tizard 18/9 Rickard Sigvardsson 25/9 Daniel Gunnarsson

Företagstält

Firmafesten

Fest i föreningen

da odkän SP G ppskick! o t i t l tä Komplett inredning

1000-tals m3

rdss ard Sigva 18/9 Rick

Bröllop

019-363636

CYAN MAGENTA GUL SVART

Hjälp att hitta det man söker Dags att nominera Det är åter dags att nominera ett företag man tycker förtjänar det till Näringslivspriset. Kriterier för att få nomineras är att det aktuella företaget har en stabil ekonomi och kan uppvisa en långsiktigt hållbar utveckling. Priset ska kunna utgöra ett värdefullt inslag i denna utveckling. Man ser gärna också att företagets verksamhet är utvecklande och unik, samt att företagsledaren är en förebild i sin ledarskap. – Det här är ett ”gammalt” pris, det är tjugosjätte året i rad nu som vi delar ut det, för vi vill prisa de företagare som driver ett framgångsrikt företag utifrån de statuter som vi har, berättar Ulrika Riseby vid Näringslivskontoret. Juryn består av sju medlemmar, nominera kan vem som helst göra, och inför Örebrogalan den 18 november ses tre slutkandidater ut. – Det här är nog bland det roligaste vi gör, att få prisa dem som gör ett bra arbete i sina företag, och vi hoppas och tror att det betyder något för dem som mottar priset, säger Ulrika Riseby. Vid Örebrogalan kommer också Miljöpriset att delas ut, detta går till ett företag, organisation eller privatperson som på ett utmärkande sätt arbetar för miljön, klimatet och en hållbar utveckling. Sista dag för att nominera någon till något av priserna är den 22 september.

Under hösten 2010 kommer Alf Hellström från PulsAnalys AB i Stockholm att genomföra en halvdags workshop i samarbete med PT Konsult & Coaching i Örebro och Värmland. PULS är ett flitigt använt och internationellt erkänt redskap för personprofilsanalyser. De verktyg som finns inom PulsAnalys är det möjligt att använda var och en för sig, eller flera tillsammans, för olika användningsområden och behov. Det som först bör göras är att definiera i vilket syfte analysen ska användas, och därmed också vilka profilindex som kommer att behövas. De områden analysen har använts inom omfattar inventering av personalresurser, ledarutveckling och kunskap om ledarstil, utbildnings- och utvecklingsplanering, rekrytering och urval, både internt och externt.

Rätt individ på rätt plats En av de metoder PulsAnalys arbetar med är personprofilindex vilket ger en bild av personens sociala och bekväma jag, likaväl som hur personen tenderar att bete sig i en situation som innebär press, och hur denne då anpassar sig till krav och förväntningar i

arbetsmiljön. PulsAnalys framhåller att ingen personprofil kan anses vara bättre eller sämre än en annan, men att det däremot ger t.ex ett företag bättre möjlighet att placera rätt man eller kvinna på rätt plats. Ett annat verktyg man arbetar med är Jobbprofilindex, Alf Hellström. vilket hjälper företaget att fastställa det verkliga behovet av social kompetens när en ny personal ska rekryteras, för att sedan matcha den arbetssökandes profil med krav profilen. Hänsyn tas då till vilka egenskaper som redan finns i en befintlig arbetsstyrka. Pulsverktyget lanserades i Sverige 1997 och har funnits på marknaden sedan dess.

För innovation i regionen I två års tid har tolv EU-partners diskuterat kring hur man underlättar vägen från en idé till verklighet. Den verkliga frågeställningen har varit hur offentlig sektor kan påverka faktorer som avgör hur snabbt innovationer når ut på marknaden.

Italienska viner Under den gångna sommaren har Örebroföretaget VinContoret, som drivs av Eva och Bengt Knutsson, arbetat för att ge den som vill möjlighet att lära känna både de italienska vinerna och lära det italianska språket. Det sker i samarbete med den toscanska vingården Sant Appiano. Det kommer att ske genom i VinContorets lokaler på Fabriksgatan 54, då man inte bara kommer att hålla en kurs om de italienska vinerna, och i samband med detta kommer även en konversationskurs i italienska att hållas. Både vin- och språkkunskapen kan vara bra att ha, då VinContoret även kommer att anordna resor till vingården i Toscana för sina medlemmar, då det kommer att finnas möjlighet till privatimport av vin och olivolja. Tanken är att skapa en möteplats för dryckesintresserade som genom sitt medlemskap kommer att få nyckel och tillgång till vinkällare och umgängeslokaler. Där kan man då ta fram egna drycker och förse sig av ost och delikatesser som alltid finns tillgängliga. I VinContorets källare finns idag cirka 6 000 vinflaskor som hålls precis rätt tempererade med hjälp av kylaggregat. Källa: NewsDesk

6 Marknad

Projektet, som nu har gått ”i mål” har kallats Rapide och har definierat tre viktiga faktorer i arbetet med att få nya innovationer att nå ut på marknaden snabbare än vad som hittintills varit fallet; finansiering, utveckling av framgångsrika partnerskap och hantering av risker. I arbetet med projektet har det ingått att ta fram en regional handlingsplan för innovationer, och deltagarna från de tolv EU-länderna har sporrat varandra att tänka i nya banor och hjälpts åt att hitta goda lösningar. – I Örebroregionen har näringslivet, organisationer och universitetet varit med i hela processen både med att ta fram handlingsplanen. Nu är de beredda att tillsammans göra verklighet av innehållet i den, säger projektledare Sven-Erik Sahlén.

Mål och aktiviteter Handlingsplanen för Örebro-regionen fokuserar på tre områden; innovativa miljöer, samverkansstruktur mellan akademi, samhälle och näringsliv samt finansiering. Varje avsnitt har ett mål som knyter an till regionens utvecklingsstrategi, och varje mål har i

sin tur ett antal huvudaktiviteter utpekade, vilka inte ska påbörjas senare än 2011, och den regionala tvecklingsstrategin har en rad framgångsperspektiv som ska genomsyra verksamheten, dessa är ekologisk hållbarhet, mångfald och integration, barn och unga, strävan efter att vara en jämställd region samt en god folkhälsa. Källa: Regionförbundet

UTVECKLING TRYGGHET SOLIDARITET eller avveckling, otrygghet, egoism Vad v채ljer du

CYAN MAGENTA GUL SVART

Åter all-time-high på Gustavsvik – som snart saknar företagsledning Gustavsiks Campingplats & Stugby har tre år i följd redovisat sk all-timehigh. Nu är det dags igen kan man konstatera när årets nio första månader har passerat. – Förra årets rekordsiffra på 114 300 gästnätter kommer Gustavsvik att överträffa 2010. I vår helårsprognos räknar vid med ca 119 800 gästnätter, vilket i så fall är en tillväxt på närmare 5 procent, säger Björn Reineborg, vd vid Örebro Fritidscenter AB som äger och driver Gustavsviksanläggningen. Det mest anmärkningsvärda är dock att det inte finns någon campingplats på hela den svenska västkusten som sommartid redovisar lika många gästnätter som Gustavsvik i Örebro. Campingplats & Stugby behåller därmed greppet om de riktigt stora besöksvolymerna. Det är nu mer än tio år sedan som Gustavsvik utsågs till ”en av Europas främsta campingplatser med Nordens största badanläggning”. Den positionen har man behållit och kanske något också förstärkt de senaste åren. De främsta förklaringarna till Gustavsviks remarkabla campingvolymer de senaste åren står att finna i den

8 Marknad

omfattande och nästan årliga om- och tillbyggnad som genomförts. Samtidigt har anläggningen tillförts allt högre servicenivå.

Ny service-/hygienbyggnad och toppmoderna campingtomter Inför högsäsongen 2009 uppfördes en ny, tredje service-/hygienbyggnad på området – bedömd som landets absolut främsta – på 255 kvm. Vid sidan om toppmoderna toaletter och duschar rymmer byggnaden bland annat sex nya ”familjehygienrum”, barnhygienrum, TV-rum, kök och matrum, lekrum samt utrymmen för vatten/tryckluft och latrintömning. Inför säsongen 2010 erbjöds campinggästerna närmare ett 80-tal nya tomter med delvis hårdgjorda ytor och utrustade med uttag för TV och el, 16 A, samt tillgång till Internet.

Planer på försäljning av Campingplats & Stugby Örebro kommun äger majoriteten av aktiekapitalet i Örebro Fritidscenter AB. När planerna på försäljning av Campingplats & Stugby – till bland andra Orsa Grönklitt – inleddes stoppade majoritetsägaren det pågående re-

kryteringsarbetet med en ersättare till den pensionerade vdn Per Å Knutsson. Försäljningsplanerna sprack och inga nya beslut om försäljning eller inte gavs. Björn Reineborg, som varit administrativ chef i bolaget sedan hösten 1986, tillträdde som vd. Problemet är att Reineborg länge har haft planer på att gå i pension inför sin 65-årsdag, dvs i mitten av 2011.

Framtida företagsledning oviss Hur planerna på en försäljning av Gustavsvik kommer att fortlöpa är svårt att få besked om i dessa valtider. Men tiden börjar bli mycket knapp. Att rekrytera i stort sett en helt ny företagsledning tar sin tid – även om Reineborg låter sig övertalas att fortsätta litet längre vid företaget än vad han och hans familj planerat. Det är således riktigt bråttom med rekryteringsarbetet – inte bara för företagets och anläggningens publika framgångar utan även för de anställdas skull. Den långa ovissheten om hur en framtida ny företagsledning kommer att formas ökar oron.

Vikten av att hålla bolaget intakt Örebro Fritidscenter AB har som ett

kombinerat fastighets- och driftbolag framgångsrikt lyckats parera behovet av investeringar i anläggningen med gästernas önskemål om ökad attraktionskraft – allt för att behålla greppet om de riktigt stora besöksvolymerna. Det har företaget lyckats med pga bland annat sin ständigt goda branschkännedom. Att dela upp det nuvarande Örebro Fritidscenter AB i ett driftbolag och ett fastighetsbolag vore att upprepa de misstag man tidigare gjort i den svenska fritids- och turistbranschen – stora besökskaror och därmed intäkter har plötsligt försvunnit. Att dela upp anläggningen med skilda ägare till Inom- & Utomhusbad respektive Campingplats & Stugby skulle vara om möjligt ett ännu större misstag – riktigt värdefulla synergieffekter skulle gå helt förlorade.

Snabba beslut Det finns alltså flera goda skäl till att snabbt fatta beslut om Gustavsviks framtid – det är faktiskt den enskilt största turist- och fritidsanläggningen i Sverige utanför Stockholm och Göteborg det handlar om.

Företagsinbjudan! Passa på att bjuda ut dina medarbetare, under hösten 2010 kommer vi att ha fina erbjudanden som riktar sig endast till er företagare.

Vi har jobbat med över 100 000 företag och organisationer. Vem vet, vi kanske har stött på varandra förut?

Välkomna till oss och njut av vår fantastiskt goda mat i en oslagbar miljö! Grillspett 149 kr Grillspett inkl. öl/vin 189 kr Grillspett inkl. alkoholfri dryck 169 kr Grillspett inkl. vitlöksbröd samt glass med chokladsås 199 kr Grillspett inkl. vitlöksbröd och glass med chokladsås samt en öl alt. ett glas vin 244 kr Ring och boka nu!

Kontakta oss så berättar vi mer! Malin Sjöstrand Näsman, 0722 - 54 15 11 Sara Lindgren, 0722 - 54 15 08 Vägen framåt för dig som söker jobb eller personal! Lernia Bemanning stärker kundernas konkurrenskraft genom effektiva bemanningslösningar. Vi är ett auktoriserat bemanningsföretag, kvalitets- och miljöcertiﬁerade och ingår i Lerniakoncernen. Läs mer på www.lernia.se/bemanning

Lunchöppet vardagar 11.00-14.00

Hämta inspiration från hav, himmel och horisont! Bryt mönstret och samla både gruppen och tankarna under ett och samma tak. Ombord på våra fartyg ligger konferensavdelningen högt upp med en hisnande utsikt över hav och horisont. I våra generösa konferenspaket ingår allt från goda måltider och konferenstid till fartygens stora utbud av nöjen. Allt till generösare priser än vad du brukar få betala iland. För mer information och bokning kontakta din resebyrå, gå in på vikingline.se eller ring 08-452 40 40.

www.vikingline.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

ÖSK Fotboll jagar Euopacupspel

Foto richardstrom.com

För den fotbollsälskande allmänheten har det varit högtidsstunder framför TVn med det svenska landslaget i två EM-kvalmatcher och med en återbördad Zlatan Ibrahimovic. Det allsvenska seriespelet för herrar har därmed haft ett längre uppehåll efter 21 spelade omgångar. ÖSK Fotboll parkerar sig just nu på tredje plats i den allsvenska tabellen – det gjorde ÖSK faktiskt också före det långa uppehållet under Fotbolls-VM i somras. Den allsvenska tabellen ser ut så här i toppskiktet före EM-kvalmatcherna nu i september. Malmö FF

21 15 3 3 39-18 21 48

Helsingborgs IF 21 14 4 3

31-16 15 46

Örebro SK

21 12 2 7 29-21 8 38

IF Elfsborg

21 9 7 5 39-26 13 34

Örebros Sportklubb Fotbolls ambition inför den allsvenska starten 2010 var att hamna på sämst femte plats. Det är naturligt att man nu höjer sin ambitionsnivå. Europacupspel med en tredje plats i den allsvenska serien för herrar ger med garanti en plats för kvalificeringsspel till EuroLeage – det lockar verkligen! De fotbollskunniga med gott minne menar att den fotboll ÖSK visade upp mot serieledarna Helsingborg vid 3-0 vinsten på Behrn Arena lördag 28

10 Marknad

oktober endast kan övertrumfas av det spel ÖSK Fotboll presterade under 1994. Då var det med Arnor Gudjohnsen, Miroslaw Kubitzal och Matthias Johnsson i spetsen. Det var det offensiva ÖSK som slog målrekord i allsvenskan men trots allt slutade på andra plats efter IFK Göteborg i den allsvenska serien. Det är länge sedan ÖSK senast befann sig i denna delikata position för chans till EuropaCupspel. Senast mötte ÖSK Fotboll 1991 Holländska Ajax och året därpå Belgiska laget Mechelen Det var stora publika höstfester i Örebro – framför allt för gästerna på den då befintliga gamla träläktaren. Men de sportsliga framgångarna var näst intill obefintliga. ÖSK var i princip chanslösa vid båda matcherna på den dåvarande Eyravallen. ÖSKs möjligheter att vinna Allsvenskan 2010 och därmed stå som Svenska mästare för första gången i föreningens historia förefaller vara en omöjlig ekvation – även för en inbiten ÖSK-anhängare. Det återstår nio omgångar av årets allsvenska fotboll för herrar. Med Malmö FFs stora försprång på tio poäng skulle det krävas att dels ÖSK får full pott, dvs 9x3 poäng eller 27 poäng, dels att Malmö FF endast viner fem matcher, spelar två oavgjorda och

förlorar två matcher, dvs erhåller 17 poäng. Vi bortser i detta resonemang från Helsingborgs möjligheter att vinna Allsvenskan. Malmö FF blir sannolikt Svenska Mästare i fotboll för herrar 2010. Som Örebroare kan man hoppas på en tredjeplats.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Firmafest eller kickoff! Vi erbjuder klassiska festfat, smörgåstårtor och gräddtårtor. Det finns även färdiga menyer, plocktallrikar, snittar m m. Vårt cateringsortiment passar lika bra till konferensen, företagsfesten, privata högtider som till mysiga hemmakvällar med familjen eller goda vänner.

Beställ direkt på www.handla24.se/orebro Tel 019-58 53 37 eller kom in till butiken!

Välkommen att beställa Catering för alla tillfällen!

www.handla24.se/orebro

– VÅR BUTIK PÅ NÄTET. – VÅR BUTIK PÅ NÄTET. Frukost eller Fika på Det är enkelt, praktiskt och jobbet! miljövänligt

Nu även färdiga middagskassar Det är enkelt, praktiskt och miljövänligt Vi erbjuder livsmedel, catering och fruktabonnemang Vi erbjuder livsmedel, catering och fruktabonnemang med recept! till både privatpersoner och företag till både privatpersoner och företag i Örebro.i Örebro.

Beställ före kl. 24.00 och få maten levererad hem redan nästa dag! Vi kör maten till din dörr med biogasbil. Du sparar inte bara tid utan värnar också om miljön. Vår nätbutik erbjuder samma breda sortiment och kunniga personal som i våra butiker.

PROVA OSS!

www.handla24.se/orebro

12 Marknad

Frengen och Åkerberg – stora ICA-profiler i Örebro! Foto richardstrom.com

ICA Parken och City är två dominerande förstaklassbutiker för livsmedel i Örebro. Handlarna Benny Frengen och Erik Åkerberg är ägarna bakom dessa två butiker. Vid sidan om dessa båda driver man Ekohallen i Mellringe och ”handla24.se”. Marknads utsände sitter tillsammans med Frengen och Åkerberg och äter lunch på en av stans nyöppnade restauranger. Luften är redan alltför svalt för att sitta utomhus och äta. Genom fönsterrutorna skiner en svag sol i det begynnande höstvädret. Sommaren är strax över och semestrarna är för länge sedan förbi.

Snabbt kompanjoner Benny Frengen, som fyllde jämnt mitt under den gångna högsommaren, kom från Östersund till Örebro som ICAhandlare 1989, då han tog över ICA Parkhallen i Adolfsberg. Relativt snabbt fick Parkhallen ett rykte om sig att vara en av stans absolut mest förstklassiga livsmedelshallar. ICA hade på den tiden ett stort lager på Aspholmen, där också en del av ICAs Ekonomibyrå var lokaliserad. Här jobbade alldeles i början av 1990talet en ung nyutexaminerad ekonom som controller med främst ekonomistyrning - Erik Åkerberg. Redan 1995 var Benny och Erik kompanjoner. Framgångarna uteblev inte. Efter Benny Frengens tillfälliga utflykt till det blivande ICA Maxi på Boglundsängen kompletterades ICA Parken vid Brunnsparken med ICA City

i varuhuset Krämaren. De båda livsmedelshallarna fick benämningen Supermarket. Butikerna kompletterades med Ekohallen i Mellringe - ICA Nära.

E-handeln på frammarsch Redan 1997 hade man startat e-handel med livsmedel på nätet. – Vi var bland de första i landet och det visade sig kanske att vi var lite väl tidigt ute, marknaden var nog inte mogen, berättar Erik och Benny fyller i. – Men det var inte bortkastat. Idag omsätter dagligvaruhandeln 2,5 miljarder kronor årligen i Örebro, varav e-handeln ännu beräknas svara för en marginell del. – Till e-handeln genom ”handla24.se” har lagts andra produkter - utöver det dagliga sortimentet - som catering och fruktabonnemang till såväl privatpersoner som företag. Många företag har idag behov av tjänster såsom frukostinköp, frukt och catering för personalvård och olika evenemang. På handla24.se kan företag och organisationer abonnera eller om man vill, enkelt göra engångsbeställningar av dessa tjänster. Erik Åkerberg och berättar om den senaste tjänsten med leverans av färdigpackade matkassar. – Vi levererar det mesta kunden behöver för att laga fem goda middagar för vardera fyra personer. Men vissa basvaror bör man ha hemma eftersom en hel förpackning inte går åt varje vecka. En förutsättning är förstås att det finns ett basförråd av köksredskap som

kastruller, stekpanna, durkslag, rivjärn, knivar, måttsats m m. Till vissa recept är det bra att använda en stavmixer eller matberedare. – För att kunna erbjuda bra och god mat så samarbetar vi med kockarna Pål Björdin, Johan Wilhelmsson och Janne Wilhelmsson. Alla tre har lång och bred erfarenhet av mat- och menyplanering, påpekar Benny. – Inom fem år räknar man med att ehandeln kommer att representera mer än 100 miljoner kronor av den totala dagligvaruhandeln i Örebro, fortsätter Benny Frengen och pekar på att det är England som är störst i Europa och som utgör en förebild. Deras företag ”handla24.se” har även en annan funktion. Man säljer konceptet i paket som en helhet till andra ICA-handlare. Teknik och organisation lär man ut genom att dels låta andra ICA-anställda/handlare praktisera i Örebro ett antal dagar, dels utbilda personal på sina egna arbetsplatser.

Forskningsprojekt vid Örebro Universitet – För framför allt kommunerna med dess omfattande mathållning bl a till de äldre kan e-handeln bli en stor besparing, menar Benny och fortsätter. – Detta är något som Örebro Universitet har uppmärksammat och inlett ett samarbete kring forskning om livsmedelsförsörjning för den kommunala hemtjänsten. – Den aktuella studien kommer att

avslutas nu under september, varför den kommer att presenteras först i höst, förklarar docent Fredrik Karlsson vid Örebro Universitet.

Mängder med utmärkelser Under årens lopp har de båda kompanjonernas butiker prisats med ett antal utmärkelser - det är ett visst mått på hur framgångsrika man varit. Deras blygsamhet gör att Marknads utsände får ”dra ur” de båda ICAhandlarna vad Marknad redan vet men vill att de själva ska berätta. – 1992 utsågs ICA Parkhallen till ”Årets matbutik” av livsmedelsbranschens egna organisationer. När våra butiker blev SVAN-märkta i början av 2000talet var vi först i Norden och därmed i absolut framkant på miljöområdet i Sverige, berättar Erik Åkerberg lite försiktigt och tillägger att man snart också KRAV-auktoriserades. – Örebro kommun utser årligen ”Årets biogasare”. Man önskar lyfta fram företag som föregår med gott exempel och bidrar till att höja kunskapen om biogas. Det priset fick ICA Parkhallen 2008, säger Benny Frengen motvilligt men leende. Närproducerat med leveranser av lokala aktörer är mycket viktiga förutsättningar för Benny Frengen och Erik Åkerberg i deras dagliga värv. Miljön gynnas på flera sätt, transporterna minimeras och djurhållningen förbättras. Produktionen på gårdarna skall bedrivas utan handelsgödsel och utan kemiska bekämpningsmedel. Forts. 14

Nummer 6 2010 13

2009 utsågs ICA Supermarket Parkhallen till vinnare av ”Arla Foods Guldko” i kategorin ”Bästa Matglädjebutik”. Nytänkande, kvalitetshöjande insatser av olika slag, speciellt personalengagemang och ett kundorienterat tänkande är viktiga kriterier för att bli en av vinnarna.

Riktigt stora aktörer ICA Parken, City och Eko i Örebro har en sammanlagd försäljningsyta på närmare 4 000 kvadratmeter och om-

sättningen är ca 350 mkr - den utgör en betydelsefull del av kommunens samlade årliga omsättning i dagligvaruhandeln på ca 2,5 miljarder kronor. Deras företag sysselsätter 140 personer i Örebro. Man kan nog förmoda att Benny Frengens och Erik Åkerbergs företag kommer att växa - kanske inte nödvändigtvis med fler butiker utan snarare med ytterligare utveckling av de redan befintliga koncepten. En försiktig utbyggnad av ICA Parken

har man talat länge om. Naturligtvis vore deras visioner om en rejäl fysisk utveckling av Brunnsparken och Adolfsbergs Centrum som nära handelsplats, en önskedröm som de då skulle se gå i uppfyllelse. Att skapa en butik med mer av saluhallskänsla i nära samarbete med våra lokala leverantörer. Man har mycket goda kontakter med Örebro kommun och kanske främst genom dess Stadsbyggnadskontor, vars chefer man verkligen uppskattar.

Långa arbetsdagar och lite idrott Både Benny och Erik har långa arbetsdagar - ofta sex och ibland sju dagar i veckan. Lite fritid blir det dock och Erik tar sig gärna till Behrn Arena Ishall för att titta på Örebro Hockey, vars säsong 2010-11 han ser mycket hoppfullt på. Benny satt många år i ÖSK Fotbolls styrelse och är inte bara en fan utan en stor sponsor till ÖSK Elitfotboll AB. Deras företag tillhör Örebroidrottens största sponsorer de senaste 15 åren.

ICA-koncernen i korthet

den dominerar verksamheten i Sverige.

Supermarketbutikerna ska kännetecknas av riktigt bra mat-

– Helägda butiker i integrerad kedjedrift. Denna modell till-

butiker där man enkelt kan handla hela sin matkasse till ett

ICA-koncernen är ett av norra Europas ledande detaljhan-

lämpas i Baltikum, och dominerar än så länge verksamheten

bra pris och bli inspirerad att laga och äta god mat.

delsföretag med cirka 2 200 egna och handlarägda butiker i

i Norge.

ICA Kvantum är butiken med fokus på mat. Här hittar man

Sverige, Norge och Baltikum. I gruppen ingår ICA Sverige,

– Kombination ”fria handlare”/integrerad kedjedrift. I Maxi

både vardagsmat och delikatesser från när och fjärran -

ICA Norge, Rimi Baltic och fastighetsbolaget ICA Fastigheter

ICA Stormarknad drivs dagligvarudelen av fria handlare

något för alla smaker!

samt ICA Banken som erbjuder finansiella tjänster till kund-

medan specialsortimentet drivs av ICA Sveriges dotterbolag

Butiken är komplett med produkter för köket, skönhet och

er i Sverige. ICA AB är ett joint venture som ägs till 40 pro-

Maxi Special.

media. Här erbjuds ett stort utbud av hälso-, allergi, och mil-

cent av svenska Hakon Invest AB och till 60 procent av

– Franchising. Knappt hälften av butikerna i Norge drivs via

jövänliga varor. Det finns 125 Kvantumbutiker i Sverige - på

nederländska Royal Ahold N.V.

franchising. Allt fler butiker kommer att konverteras till

bekvämt avstånd från där du bor, med generösa öppettider.

ICA är inte liten eller stor - ICA vill vara både och. Det gör att

denna affärsmodell, eftersom den ligger nära ICAs kärnmo-

På Maxi ICA Stormarknad hittar man det man behöver på

man kan kombinera entreprenörsanda med stordrift. På

dell.

ett enda ställe och till bra priser! Förutom det breda livsme-

motsvarande sätt består inte ICA av en affärsmodell, utan flera. Men oavsett modell börjar och slutar värdekedjan med

delssortimentet hittar man även specialvaror, såsom böck-

ICAs olika butiker i Sverige

er, kläder, husgeråd, sportartiklar samt allt för trädgården. ICA Cura apotek med bra lägen och generösa öppettider sju

kunden. Målet är att värden ska skapas dagligen och stundligen i kedjans alla moment.

ICAs cirka 1 400 butiker finns över hela Sverige från

dagar i veckan blir Cura apoteket ett av Sveriges mest till-

Butikerna är arena för ICAs huvudaffär och basen för intäk-

Trelleborg i söder till Karesuando i norr.

gängliga apotek. Det blir enkelt och smidigt att uträtta apo-

terna. Det är också här som relationen med kunderna byggs.

ICA Nära är mindre matbutiker som du hittar i städer, tätor-

teksärenden i samband med att du gör din övriga inköp.

Kärnmodellen är fria handlare i samverkan, vilket har en

ter och på landsbygden. God service, anpassat sortiment

ICA To Go finns för att man ska hinna med sann matglädje

stark drivkraft i entreprenörskapet.

och bra färskvaror är utmärkande för dessa butiker.

varje dag. ICA To Go säger sig älska mat och att skapa nya

ICAs intäkter kommer huvudsakligen från fyra källor. Butik-

Många ICA Nära-butiker fungerar som ombud för Apoteket

maträtter. Därför hittar man alltid de godaste frallorna, den

erna står tillsammans med varu- och tjänsteförsörjningen

och Systembolaget. ICA Nära finns på ca 800 platser i

fruktigaste juicen och det bästa kaffet här. I övrigt erbjuds

för drygt 97 procent av ICAs omsättning. Butiksfastigheter

Sveriges avlånga land.

lunchrätter, snacks, dryck och annat nödvändigt man kan

och banktjänster står för resten.

På ICA Supermarket är det personliga bemötandet viktigt.

behöva när tiden är knapp.

Butikerna drivs i enlighet med följande fyra affärsmodeller.

Där strävar man efter att kunderna ska känna sig sedda och

– ”Fria handlare i samverkan”. Detta är ICAs kärnmodell och

få extra bra service.

14 Marknad

KONSTEN ATT SKAPA NYA AFFÄRER. Nu är den här, skriften för dig som vill få fart på affärerna. Besök www.par.se för att skaffa ditt eget exemplar och för att läsa om hur du behåller, utvecklar och hittar nya kunder.

PAR PÅ 30 SEKUNDER Vår syn på information är i grunden mycket enkel. För att göra nytta ska all information vara korrekt, komplett och fri från dubbletter. Den ska vara kvalitetssäkrad och tillgänglig för uppdatering och komplettering. Den ska enkelt och snabbt ge en korrekt bild av din verklighet, och därför ska våra databaser kunna kopplas ihop med dina system. Först då kan information göra verklig nytta för din marknadsföring, planering och säljstyrning så att du kan sälja mer och göra bättre affärer.

VI HJÄLPER DIG BEHÅLLA, UTVECKLA OCH HITTA NYA KUNDER. Telefon 019-21 70 40

www.par.se

info@par.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Entreprenörer

Att skapa sin egen bransch Text Peter Steen-Christensen Foto richardstrom.com

Ifall du kommer i kontakt med begreppen e-learning eller m-learning i Sverige är det stor chans att du samtidigt träffar på örebroaren Tobias Hedlund, eller i alla fall hör hans namn. Vi pratade med honom om varför det är så lätt att peka och lära. För tio år sedan startade Tobias Hedlund något som han kallade för Frukostklubben. En klubb som från att vara tio företag som åt frukost tillsammans, utbytte erfarenheter och pratade om vad som fanns i framtiden senare växte till något mycket större. Plötsligt hittade du alla de stora namnen där, Ericsson, Volvo, IKEA och så vidare. Numera heter det Swedish Learning Association och grundaren själv är eldsjälen bakom allt vad som innefattas i begreppen e-learning och m-learning i Sverige. E-learning, eller e-lärande, är samlingsnamnet för att använda sig av datorer och ny teknik för att förstärka, eller underlätta, undervisning. Att använda sig av datorer, cd, dvd eller telefoner under vidareutbildning av personal är numer väldigt vanligt, speciellt i USA. Men så har det alltså inte alltid varit. Men i och med Apples iPad-succé kommer nog begreppet, liksom m-learning, få ökat fotfäste i resten av världen. – När jag startade frukostklubben var e-learning ett nytt fenomen och det fanns inget som band det samman i Sverige. Det var ingen enad bransch utan bara ett begrepp man läste om på nätet. Jag har försökt driva e-learningmarknaden, att skapa en bransch här i Sverige, från att det var nytt för tio år sedan då många var skeptiska mot e-learning. Men det har nu blivit accepterat av utbildningsvärlden. Företagen har hjälpt till för att skapa branschen och det har nu blivit legitimt. Branschen har vuxit och när till exempel Ericsson visar hur de har utbildat si och så många tusen genom e-learning, blir det lite svårt att säga att det inte funkar. Och att vi startade en gala, Swedish e-learning Awards, hjälpte också till att göra det rumsrent. Idag använder sig alla stora företag av e-learning och det omsätter stora pengar, även i lilla Sverige. Kan du förklara lite om din bakgrund, hur halkade du in på just e-learning? – Allting som jag gjort, bygger på utbildning och lärande. Jag går vidare med ny teknik och nya enheter men 16 Marknad

jag är lärare i botten. Jag har nu jobbat med e-learning i femton år, bland annat på IBM och WM-Data. Och nu har jag kommit över på den mobila biten - m-learning. Det är ju ett begrepp som kanske inte alla känner till. E-learning vet de flesta vad det är men kan du definiera Mlearning? – Begreppet betyder att du lär dig när du är mobil, att du kan göra det med en mobil enhet var du än befinner dig. Det är möjligt genom 3G, bredband, och att du har en läsplatta, playstation portable eller liknande. Du kan sitta på Mcdonald's och komma åt wifi till exempel. Du lär dig saker utan att vara bunden av klassrum. Det är det det handlar om. Och vad lär man sig? – Hur du sätter ihop en möbel, installerar ett program eller vad som helst. Det som har gjort det möjligt är iPhonen, Android och 150.000 appar. M-learning drar ihop både learning och marknadsföring. Det är ofta kunskapsbaserad marknadsföring. Ska du marknadsföra något via mobiler idag, visar du en skön guide, visar hur något går till samtidigt som du gör reklam. Där kombineras de här två områdena. Apples iPad och Google banar väg för just det här. – Att det finns appar att ladda ned är en förutsättning. Dels generella appar som riktar sig till vem som helst, körkortsteorin finns som mobil app, språkutbildningar är rätt vanligt, första hjälpen för ditt husdjur. Sen har du andra delen där kanske Nike vill att Stadiums personal ska lära sig deras produkter med Ipads i butiken. Just internutbildning har revolutionerats av appar och mobila enheter, pekmobiler och pads – surfplattor alltså. När du ser på framtiden, vad ser du för utveckling inom branschen? – Jag ser två saker. Det ena är att alla kommer ha såna här pads, istället för bärbara datorer. Jag tror de kommer ta över för att de är enklare. Du kan ha dem i sängen, du kan kolla film. Kanske inte businessmässigt, men för gemene man. Och framförallt i alla utbildningssammanhang. De passar så bra i utbildningssyfte, apparna är användarvänliga, plattorna är pekplattor. Det är pekgrejen som är bra för utbildningen. Det är så vår hjärna funkar, man pekar och lär sig.

Detaljhandel är ett annat exempel, för säljare på fältet... Där tror jag att de här kommer dominera. Jag tror att de kommer finnas mycket mer på hotell, istället för den här hotellboken du får på rummet idag. På idrottsarenor, du kan ladda ned matchprogram, i butiker, produktguider. Det är bara några användningsområden där jag vet att folk är intresserade. Surfplattorna kommer också bli mycket billigare. Företag kommer leasa ut dem, och iPad-konkurrenterna är ju också billigare än iPaden. Google kommer med sin platta snart. Jag har sett 18 varianter, 18 märken, bara som släpps under hösten. Jag tror Samsung och Google ligger närmst, det är också dem som är vassast, tillsammans med Apple. Du skrev, tillsammans med John Steinberg, en annan örebroare, boken M-Learning. Hur kom det sig att ni gjorde projektet ihop och varför kände du att det behövdes en bok om M-learning? – Att vi funkar så bra ihop är nog för att jag är insatt i den nya tekniken för lärande, jag lever mitt liv i mobilbranschen, medan han är duktig inom pedagogik. Hans syn är att skola och klassrum är det sämsta för lärande. ”Låt skolan dö, låt lärarna leva” ungefär. Han har den synen och nu kommer då enheterna som han tycker är jättebra och som kan appliceras. – Vi träffades förra sommaren och jag tänkte föreslå att han skulle skriva förordet till en bok jag hade skrivit lite på. Men då frågade han om vi inte skulle skriva en bok om m-learning ihop istället. Om man ser det ur ett internationellt perspektiv, hur ligger Sverige till när kommer till m-learning? – Om man mäter på hur många som har laddad ned saker ligger Sverige bra. Men Spanien och Italien är mycket större på marknadsföring och hanteringen av tekniken. Det är i de länderna man surfar mest med mobilen, sen kommer England. I Sverige är det nästan bara de som har en iPhone som gör det. – Mitt bolag, Qtrust, är störst inom mlearning i Sverige. Det låter ju flashigt men det finns inte så många andra. Vi skapade branschen, och vi arbetar med konceptet apps and pads som det kallas, att sälja både hård- och mjukvara ihop. Det är ingen annan som gör det. Jag gillar att ligga i framkant.

CYAN MAGENTA GUL SVART

'Â¿OTUFSCZUF o FO HÂ¯OH J MJWFU 6UOZUUKB 305 BWESBHFU PDI 41"3" BW BSCFUTLPTUOBEFO 7Â¯SB GÂ¿OTUFS Â®S FOFSHJNÂ®SLUB NÂ¯UUBOQBTTBEF PDI UJMMWFSLBT J Â£SFCSP

,POUBLUB OÂ¯HPO BW WÂ¯SB Â¯UFSGÂ¿STÂ®MKBSF GÂ¿S LPTUOBETGSJ PGGFSU -BST 8PMGGFSTEPSGG o FMMFS #FOHU 'PHFMCFSH o -Â®T NFS QÂ¯ XXX GPOTUFSUFBNFU TF

Nummer 6 2010 17

CYAN MAGENTA GUL SVART

BusinessMatch

Golfbollar och kungabesök Text Camilla Johansson Foto richardstrom.com

Under augustis senare hälft gick ett av BusinessMatch stora evenemang av stapeln, golftävlingen BusinessMatch Open vid Lanna Lodge och golfbana. Med vädrets makter till stösta delen på arrangörernas sidan och en god tillströmning av deltagare så kunde resultatet inte ha blivit annat än lyckat. Den primära tanken är att Business Match medlemmar ska mötas under avslappade former och göra affärer, och att golfen ska finnas där vid sidan om, men det kan inte hjälpas, under de dagar BM Open är igång så är det ändå golfen som står i centrum, och affärerna, de blir gjorda i allafall.

– Det var en fartfylld vecka med ett bra utfall, det var mellan 250 och 300 företagare som spelade under dagarna, och så hade vi ju 18 nationella proffs, både sådana som är på uppåtgående och sådana som till viss del lagt golfklubban på hyllan, berättar SvenErik Jungander. Den så kallade Pro Am-dagen hölls som vi tidgare skrivit på på fredagen, och var en upplevelse som var populär hos alla deltagare, både glada amatörer och proffsen. – Det spontana betyget från proffsen var att det här måste vi absolut göra om igen, säger Sven-Erik Jungander. Forts. 20

18 Marknad

Det händer på Conventum! KA

A S ET LLB ÅR TI A ÄR R R FÖ HOW ÉS CC

JJULBORD JULBOR JU U OCH SHOW MED

D JULBOR OCH SHOW

FRÅN KR 495 moms ex

ER-

KALLE R E SELAND

SCHLAG BAR

TOR 9/12 9/12, 12 FRE 10 10/12 0/12 & LÖ 0/ LÖR R 11/12

CONVENTUM KONGRESS Förra årets succéshow är tillbaka: Julbord och show med Arrival – världens populäraste Abba-grupp! Arrival har turnerat i över 35 länder och säljer ut arenor världen över. En riktig nostalgitripp utlovas i den här fartfyllda och oemotståndliga showen som ackompanjeras av Örebros längsta julbord. Tre utsålda hus 2009 - ring och boka nu!

VÄLJ GULD, SILVER ELLER BRONSPAKET • Guldpaket med de bästa sittplatserna – 695:-/person exkl moms (795 ink moms) • Silverpaket med platser i mittsektionen – 595:-/person exkl moms (695 ink moms) • Bronspaket med platser i den bakre delen – 495:-/ person exkl moms (595 ink moms) I ALLA PAKET INGÅR: • Rykande varm välkomstglögg • Örebros längsta Julbord med alla läckerheter • Underhållning ARRIVAL, schlagerbaren med mera. • Dessertbord och kaffe

U! BOKA N

19-20 november, Conventum Arena

Biljettsläpp! Nu släpps biljetterna till årets trevligaste evenemang! Köp dina biljetter på Örebrokompaniet 019-21 21 21 eller på www.ticnet.se www.conventum.se/oow

Fö Företag: Co Conventum, Telefon: 019-766 45 25

Åldersgräns 20 år

Privatkunder: Örebrokompaniet, Telefon: 019-21 21 21

www.conventum.se

CONVENTUM | Olof Palmes Torg 1 | 702 22 Örebro Tel: 019-766 45 00 email: info@conventum.se

11/9 It’s Så 10 • 25/9 Världens Barn gala • 30/9 Peter Jöback • 7,8 & 9/10 Björn Skifs 15/10 W.A.S.P. • 23/10 Champions Of Rock • 29/10 P-Floyd - Fearless 2010 • 31/10 Grease 4/11 E.M.D • 2/11 Claes Malmberg• 5/11 Dark Tranquillity+support Avatar • 12,13/11 Ladies Night 18/11 Örebrogalan • 19,20/11 Örebro Öl & Whiskyfestival • 27/11 Karl Johan Skola julkonsert 2/12 Julkonserten 2010 • 4/12 Fredrik Lindström – Svenskar är också människor 7/12 Christer Sjögren • 9,10,11/12 Arrival – The Greatest Abba Christmas Show! 15/12 Jul i Folkton • 16/12 Carolas Jul 2010

www.conventum.se CONVENTUM | Olof Palmes Torg 1 | 702 22 Örebro Tel: 019-766 45 00 email: info@conventum.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Golf även nästa år På fredagskvällen var det dags att knyta ihop påsen, och det skedde med underhållning av CC Lee, tidigare deltagare i Dansbandskampen, och med Kalle Selander som konferencier samt naturligtvis prisutdelning, där Robin Askestrand stod som den professionella golfare som avgick med segern. – Vår avsikt är naturligtvis att även nästa år hålla BusinessMatch Open, vi måste följa vad våra medlemmar vill, jag kan inte se att den situation som nu är aktuell med golfklubben ska påverka, men det är ändå väldigt ledsamt när det händer en samarbetspartner, konstaterar Sven-Erik Jungander och fortsätter – Vi har också en önskan att utveckla Hindersrocken till något större, samt sätta oss ned och titta på hur samarbetet med Företagarnas Riksförbund ska se ut, utan tvekan finns det många

affärer som kan göras där, säger SvenErik Jungander. Under hösten kommer också de återkommande månadsträffarna att fortsätta med besök hos olika medlemmar i nätverket.

Kungabesöket Sven-Erik Jungander och Therése Hedén har också inom ramen för företaget Hedén&Jungander ägnat delar av sommaren åt något man verkligen inte får tillfälle att göra ofta, och det är att samordna ett kungafamiljsbesök, vilket ju ägde rum den 21 augusti. – Det var häftigt att se hur allt föll på plats, och hur olika instanser som sinesemellan är väldigt olika, men som alla inför besöket arbetade mot samma mål, kommunen, privata aktörer, myndigheter och många andra, säger SvenErik Jungander. Man beräknar att cirka 30 000 män-

niskor var i omlopp på stan den dagen för att få en glimt av kungafamiljen, och ändå flöt allt på väldigt bra. – Vi hade ansvar för att hålla ihop de

Testvinnaren* – nu till kampanjpris! Passat Variant TDI 105 BlueMotion Technology

olika momenten och samordna med Säpo och vanlig polis, ja, vi arbetade med i stort sett allting som hände den dagen, berättar Sven-Erik Jungander.

Spara 29.000 kr

Inkl Sportlinepaket innehållande bl a 2-zons klimatanläggning, Farthållare, 16” alufälgar, Multiratt i läder, Förarstol med elektriskt ställbart svankstöd och ryggstödslutning, Höjdinställbara sportstolar, Färddator Plus med växlingsindikator mm. I standardutrustningen på Passat ingår Radio RCD310 med CD-spelare, 4 x 20W och 8 högtalare. KÖP TILL:

6.000 kr 8.400 kr

Pärleffekt lack Drag, avtagbart Radio RCD510 med inbyggd 6-skivors CD-växlare samt MP3-stöd och touchskärm

Premiumpaket med Bi-xenonstrålkastare, Ljus- och siktpaket, Läderklädsel ”Nappa”, Parkeringsensorer fram och bak, Stöldskyddslarm Plus, Textilmattor

SÄKER: 5 stjärnor enligt EuroNCAP:s krocktest SNÄLL MOT MILJÖN: Miljöbil med 5 års skattebefrielse. EKONOMISK: Bränsleförbrukning blandad körning 0,45 l/mil KOMFORTABEL: Välutrustad med Sportlinepaket RYMLIG: Plats för hela familjen och massor av bagage

Ord pris: 278.900 kr

FÄRGER: Svart solid eller Deep Black Pärleffekt.

Volkswagens nya 1,6-liters dieselmotor är en pärla. Mjuk som sammet i gången och samtidigt snål. Är den inte trög och långsam? Svaret är nej. Vi gillar denna bil skarpt – den visar att även familjer med större utrymmesbehov kan köra miljövänligt. –SvD 29 januari 2010 Bilen på bilden är extrautrustad.

*Testvinnare, ”Bästa miljökombi” –Teknikens Värld 6-2010

mollerbil.se

20 Marknad

3.800 kr 19.900 kr

Begränsat antal bilar med varierande kombination av ovanstående tillval. Endast bilar i lager.

Nu 249.900 kr

Örebro tel 019-20 55 00 Karlskoga tel 0586-644 50

Uppgraderad CD-radio

Askersund tel 0583-71 11 20 Lindesberg tel 0581-377 70

Mån-fre 9-18 Lör 11-15

Ta med denna kupong och du får

500:- rabatt på valfri produkt hos PM-hem AB.

Erbjudandet gäller tom 29 Sept 2010. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

ALLTID BÄTTRE PRISER! Öppet: Mån-Fre 10.00–18.00 Lör 10.00–13.00

Hangarvägen 12, Karlskoga (bredvid Svensk bilprovning) Tel: 0586-72 40 40 www.pm-hem.se

Eksjöhus Försäljningskontor Örebro Tel: 019-12 10 15

www.eksjohus.se

Det är vi som får det att hända

Hedén & Jungander och Xpecta skapar upplevelser tillsammans. Det spelar ingen roll om det är kungen som kommer eller om du tänker lansera en ny produkt, ﬁra företagets årsjubileum eller ha en kundaktivitet. Vi fyller evenemanget med innehåll. Och artister, talare, catering och teknik. Och allt annat som du inte ens visste att du behövde tänka på. Tillsammans tar vi oss an den utmaning ni sätter i våra händer. Sätt oss gärna på prov.

www.hedenjungander.se - 019-274855

www.xpecta.se - 019-120047

Mikael Fahlander Text Anders Bromsjö Foto richardstrom.com

Redan som riktigt liten intresserade han sig för affärer. Idag är han verksam i över 20 bolag, och dessutom Örebro Hockeys starka man. Marknad träffar Mikael Fahlander. Företagaren Mikael Fahlander väcker känslor. Alla som man pratar med verkar ha en åsikt om denna man – varken man känner honom eller inte. – Det kanske beror på att jag inte är rädd att sticka ut hakan. Och visst, alla har rätt att ha en åsikt om mig. Men att ha en negativ åsikt utan att känna mig tycker jag bara känns oseriöst.

Mikael växte upp i Kumla. Det var en både trygg och stillsam uppväxt, som bland annat präglades av mycket idrott. I tidig ålder intresserade han sig också för företagande, om än på sitt egna lilla sätt. Han hjälpte grannarna med gräsklippning och andra små sysslor och kunde på så sätt tjäna sina första egna pengar. Världen hade sett en ny liten entreprenör ta sina första staplande steg. Efter avklarad grundskola och ekonomiskt gymnasium i Hallsberg gick flyttlasset in till Örebro. Mikael utbildade sig inom webbdesign, samt

gick några olika projektledarutbildningar, och startade tids nog också egen firma inom design och IT. – Det var en oerhört lärorik tid, en bra skola helt enkelt. Jag var oerhört strukturerad vid den här tiden, och just den strukturen hade jag haft mycket nytta av i mina kommande uppdrag. Mikael hann sedan med några olika anställningar, bland annat på Electrolux, El-Giganten och Coca Cola, innan han tillsammans med en av hans bästa vänner 2001 startade Assistansia. Företaget var inriktat mot personlig

assistans, och det var också i samband med att företaget växte och fick publicitet som han blev mer välkänd för allmänheten lokalt i Örebro. Assistansia blev mycket framgångsrikt, och när man sju år senare, 2008, sålde företaget var det värt en hel del pengar. – Men samtidigt hade vi arbetat extremt hårt för att komma dit vi var. Vi var de första i marknaden som verkligen arbetade med försäljning och marknadsföring på ett professionellt sätt. Och så byggde vi redan från början en kostnadseffektiv organisation som bestod av duktiga människor med stora hjärtan. Forts. 24

Nummer 6 2010 23

»Det var också under åren med Assi-

stansia han på allvar engagerade sig i Örebro Hockey. Men relationen fanns då till viss del redan där. – Jag gick alltid på ÖIK när jag var yngre. Och sen på HC Örebro, som idag ju är Örebro Hockey. Så hockeyn har alltid varit något jag tyckt väldigt mycket om. – När klubben så kom i kris i mitten av 2000-talet så gick jag in och hjälpte till. Jag gillade ju klubben, och ville inte se dem med de problem som då fanns. Först gick han in som sponsor, men engagemanget blev större och snart satt han på en av styrelserummets stolar. Och sedan dess har han iklätt sig såväl rollen som sportchef och ordförande. – Och ibland haft flera roller samtidigt, vilket i längden dock är ohållbart och inte heller positivt för en förening, menar Mikael. Åren med Örebro Hockey har varit en spännande resa. Det har inneburit framgång men också tunga bakslag och, framförallt, oerhört mycket hårt arbete. Det tydliga målet har varit att återskapa ett elitlag till Örebro, och efter att ha precis missat att ta klivet upp under ett antal säsonger lyckas man slutligen nå Allsvenskan 2009. Det blev samtidigt lite av en personlig revansch för Mikael Fahlander, som fått utstå en del kritik under årens lopp. Den första säsongen i Allsvenskan gick över förväntan och laget slutande på en hedrande åttonde plats när säsongen summerades. Efter densamma dekla24 Marknad

rerade Mikael dock att det var dags för honom att ta steget åt sidan, och låta andra kliva fram. – Jag gick ur styrelsen förra året och när vi är klara med årets trupp kommer jag också att kliva av som sportchef. Jag har slitit hårt med hockeyn i många år och nu är det dags för nästa kraft att ta vid. – Däremot kommer jag att fortsätta som både supporter och sponsor, men storleken på sponsringen kommer att bero på hur mycket resten av näringslivet ställer upp. Vilken abstinens tror du att det ”klivit åt sidan” kommer att generera? – Nja, jag kommer ju fortfarande att vara väldigt engagerad så det blir nog inga problem. – Att jag dessutom lämnar över sportchefsrollen till två riktiga eldsjälar som

verkligen vill hockeyns bästa, Peter Andersson och Lars ”Mozart” Andersson, underlättar givetvis också. Nu kommer han också att kunna fokusera än mer på de 20 bolag han idag är verksam i. För det här med företagande är något han verkligen brinner för. Han tycker om att vara drivande i marknads- och säljprocesser, speciellt i bolagens tidiga skede, och han pratar sig varm om möjligheten att driva saker framåt och utveckla. Men också att lyckas skapa arbetstillfällen som genererar i en bättre tillvaro för människor. – Min tävlingsinstinkt, som säkerligen till viss del formats genom idrotten, gör att jag gärna också vinner. Det går att tävla även i företagande, tydliggör Mikael.

Han nämner personer som Jan Stenbeck och Bill Gates som förebilder. Starka personligheter som har ett tankesätt som är tilltalande. Själv beskriver han sig som en företagare som är väldigt tillväxtorienterad, och som alltid satsar mycket på marknadsföring och försäljning. – Det är också de delarna som är roligast. Och kan man bemästra dem så har man goda möjligheter att lyckas. Idag bor Mikael sedan fyra år tillbaka i Stockholm, och augusti blir han också pappa för första gången. En både spännande och en stor utmaning. Vid sidan av all den tid som detta kommer att ta i anspråk planerar han också för en rad nya företagsidéer. Men han är också på väg att starta en välgörenhetsorganisation. Forts. 26

Finns det stunder under ĂĽret dĂĽ tiden inte rĂ¤cker till? Intendo Ă¤r mer Ă¤n en Visma affĂ¤rssystem partner dĂĽ vi ocksĂĽ har kompetens inom fĂśretaget nĂ¤r det gĂ¤ller ekonomitjĂ¤nster. Vi kan erbjuda dig som fĂśretagare olika ekonomiska och administrativa tjĂ¤nster t.ex. Fakturering Scanning Posthantering Verifikationsregistrering m.m.

www.senson.se

Ring oss fĂśr mer information pĂĽ 019-6017950

H O J S F U $B

XXX QBDPT TF Vi erbjuder catering till fester, brĂśllop, fĂśretagsevent och mycket annat. Du hittar enkelt vĂĽra catering meny pĂĽ www.pacos.se

4EX-EX 3IDEOR D E Piz za $RINKS

Â&#x2026; +jSOUPSHFU Â&#x2026; .BSJFCFSH $

CYAN MAGENTA GUL SVART

» – Den kommer att vara unik i sitt slag.

Jag har länge velat använda mitt entreprenörskap till att göra livet bättre för dem som har det allra svårast. Alla insamlade pengar, och då menar jag verkligen 100 procent, kommer att gå rakt till rätt ändamål, då alla administrativa kostnader för stiftelsen betalas av mig och mitt nätverk. Istället för att pengarna ska tas från dem som behöver dem bättre. – Det ska verkligen bli jätteroligt att arbeta med detta. Och om framtiden på sikt säger han. – Jag kommer att vilja fortsätta att driva företag en lång tid framöver – precis som jag gör just nu.

Fakta Namn: Mikael Fahlander Ålder: 34 Gör helst på fritiden: Umgås med familj och vänner och ser på ishockey Äter: En riktigt bra köttbit Dricker: Gott rödvin Ser på TV: Sporten, nyheterna och bra filmer Gör om tio år: jobbar med företagande och välgörenhet, brinner för hockeyn och tar hand om familjen

Vill du bli diplomerad Projektledare? Lexicon erbjuder diplomering inom Projektledning. Utbildningen innehåller 3 moduler: - Praktisk projektledning, 3 dagar - Ledarskap inom projekt, 3 dagar - Datorstöd för projektledare, 2 dagar

Ring för mer information! 019 - 12 30 50

Konst Runt Möckeln 24 september – 26 september 2010 Konstnärer och konsthantverkare i Karlskoga och Degerfors öppnar sina verkstäder och ateljéer. Ta gärna med karta som kan fås hos turistbyrån. www.konstruntmockeln.se 26 Marknad

Hösten närmar sig och våra lokala odlare skördar för fullt och svamp och bär plockas i våra skogar. Vi har av dessa fantastiska produkter skapat höstens kreationer.

+L[ pY PU[L Sp[[ H[[ OP[[H KLU Yp[[H 4H[JOH

=P[[ LSSLY Y [[&

-SLY Z[LUHY LSSLY MpYYL& ,SSLY PUNLU& 4VKLYU[ LSSLY [PKS Z[&

7HZZHY KL POVW&

/VZ VZZ MrY UP WLYZVUSPN[ IL T [HUKL NVKH YrK VJO OQpSW H[[ OP[[H Yp[[ P ]rY[ YPRH \[I\K 0 ]rY LNLU ]LYRZ[HK RHU ]P WLYZVUPÄLYH HUWHZZH LSSLY N YH VT ZT`JRL[ [PSS UrNV[ HSSKLSLZ ZWLJPLSS[ VJO LNL[

;YLUKPN[

TLK Z[VY[ \[I\K VJO NVK ZLY ]PJL& +L[ pY KL[ PU[L =P pY L[[ MHTPSQLpN[ M YL[HN ZVT pSZRHY KL[ ]P OrSSLY Wr TLK =P [YVY H[[ KL[ TpYRZ =pSRVTTLU OP[

5`H T QSPNOL[LY 7LYZVUSPNH S ZUPUNHY +LZPNUH KPU LNLU Z[PS

7LOOPDQ 8QLWHG

5`ZRHWHUKL

;`JRLY K\ H[[ KL[ Sr[LY K`Y[

2 WTHUNH[HU kYLIYV

28 Marknad

Pichet

Genuint italienskt – Vi kommer Italien in på livet i Genua.

Text & bild Peter Steen-Christensen

Klä av Roms alla spektakulära gamla sevärdheter, torka ut Venedigs kanaler och skala bort strandpromenader och sjöutsikt från de turistlockande semesterorterna. Vad har man kvar? Den äkta kärnan av italienskhet gissar jag. Trots alla dess brister, korruption och oordning så är själva essensen av det italienska fängslande och attraherande för alla som någonsin har upplevt nöjet av en lat eftermiddag i sällskap av husets rödvin, nybakad foccacia, lite olivolja och en piazza. Vad man kännetecknar som typiskt italienskt kan nog variera beroende på vems expertis du söker, men utan tvivel lär deras kaffekultur nämnas, likaså deras oändliga rader vespor samt den genomsnittlige Guiseppens karakteristiska gester medan han pratar. Slut ögonen, snurra på den italienska stöveln och peka. Oavsett var du träffar skulle du hitta en variation av det fantastiska italienska köket, något overkligt pittoreskt distrikt och ett nät av klädstreck hängandes mellan husen. Med en hälsosam aptit för allt italienskt, åkte jag på en date med Genua. Huvudstad i det spektakulära Ligurien-distriktet, genomdränkt i solsken och pesto av lika mått. Och var, i händelse av att de inte har några kläder att hänga ut på tvätt, de använder linorna för att visa sin lojalitet med sitt fotbollslag - antingen Genoa eller Sampdoria. Vi ser hundratalet flaggor under en dag, och det är inte ens fotbollssäsong. Ta med ett par bra promenadskor, ett par starka ben och ett fläckfritt lokalsinne så är du utrustad för att ta del av genovesarnas dolda hemligheter. Sjörepubliken Genua, en gång i

tiden den mest välbärgade staden i Europa och de stora palazzos som kantar stadens huvudsakliga artärer av gamla dar, som Via Balbi och Via Garibaldi, är fortfarande sevärdheter att häpna över för den kulturella turisten. Genua av idag, en före detta europeisk kulturhuvudstad, med delar av den gamla stadsdelens virrvarr av gränder kulturminnesmärkt av UNESCO, har fortfarande en hamn av vikt. Inte riktigt av samma betydelse som när deras mest berömde son Christopher Columbus hissade segel för att finna den västliga rutten till Asien – något han fortfarande var övertygad om att ha gjort när han låg på sin dödsbädd. Det är en väsentlig del av Genua som inte har förändrats det minsta sedan Columbus dagar. Staden är fortfarande byggd på ett brant berg, från havet och uppåt. Ligurien är det bergigaste distriktet i Italien. Två tredjedelar av ytan ligger på berg som är över 1.000 meter höga. En av de första representativa särdrag du lägger märke till när du lämnar hotellet är hur mycket du får gå i trappor. Smala trappor, svängande trappor, breda trappor, och ifall du har tur framåt eftermiddagen – den där gäckande hissen. Genovesarna har alla kraftiga ben och imponerande uthållighet. De dansar upp och ned för de branta backarna som om de vore små lurviga barn i en hoppborg. Men samtidigt förklarar de gärna med stolthet i rösten om genvägen upp till utkiksplatserna, vandringslederna eller de små byarna högt upp ovanför. Det finns tre olika ”funicolare”, kabeltåg som hissar folk upp längs

kullarna. Tar man den från Largo Zecca upp till stadsdelen Righi – man passerar den smakligt benämnda stationen Carbonara på vägen – kan man se hamnen, havet och den annars så ihopträngda staden öppna sig inför sina ögon. I den andra riktningen ser man kullarna och landsbygden. Ett litet fallfärdigt tåg kan också ta dig uppåt, in i landet, längs en naturskön och lite dramatisk järnväg till en liten by som heter Casella. Där kan man vandra eller cykla mountainbike (du kan hyra en på stationen i Genoa). – Det är vad vi gör på helgerna, säger Natascia Clemente. Vi hoppar på spårvagnen eller tåget. Det är snabbaste vägen ut ur stan. Efter 30 minuter är du på landsbygden. Natascia är 30-nånting och kommer från en av badorterna längs rivieran söder om stan. Hon flyttade in till Genua för femton år sedan när hon var i den där åldern då det inte längre är kul att bo i en by där alla vet vad du heter, sandstrand eller inte. Hon förklarar att det rika kultur- och nattlivet i Genua var den största anledningen. Nöjeslivet är pulserande. Mest tack vare de ungefär 50.000 studenter som sällan eller aldrig ryggar tillbaka från att ha kul. Det enda problemet är att hitta var det händer. De flesta europeiska städer har en gammal stadsdel, men inte riktigt som här. Den stora labyrinten av små gator och gränder är inte likt någon annanstans jag har varit. Byggt på en kulle med något hundratal gator i alla riktningar, uppåt, nedåt och oftast för smala för två vespor att mötas. Att säga att det är svårt att hitta vägen är att underdriva. På grund av de höga husen så badar

de smala gatorna i detta ”Centro Storico” i mörker mesta tiden vilket gör det hela än lite svårare. När du lyckats undvika de ruffigaste gränderna eller att gå runt i cirklar så kan du helt plötsligt komma ut på en piazza, och har du tur har den en trevlig servering eller till och med en katedral. Piazza Delle Erbe är en av de där typiskt atmosfäriska torg du kan tänkas se i en film, fyllt till bredden av bord som under dagen gassar i solskenet och folk som har tagit långlunch. På kvällstid vibrerar barerna. Forts. 30

Nummer 6 2010 29

gamla stadsmuren. Har du väl hittat dit så är halva slaget vunnet, där inne ligger det, det finns inte så många gator att välja på. Som en liten fotnot så vill jag föreslå att du borstar av dina gamla italienska glosor innan besöket, det är bara en bland personalen som har någon som helst baskunskap i engelska. Men han lär komma till ert bord med griffeltavlan med menyn i högsta hugg, lika entusiastisk som alltid, men beskrivningen av rätterna blir alltså aningen begränsad.

Vi går tillbaka in i labyrinten för att finna La Bottega Del Conte. En liten bar på hörnet vid en korsning mellan gränderna. Några bord utanför är befolkade av killar i tighta t-shirts och tjejer i långt mörkt hår och stora solglasögon. Inuti hittar vi en liten bar, en hund, ett äldre gay-par, några studenter och en väldigt glad discjockey. Av det snygga trendmedvetna folket utanför baren verkade det vara ett ställe man gick för att synas, men den brokiga samlingen randomers som fortsätter fylla upp baren gör kvällen lika intressant som märklig. Det är sällan musiken och gästerna dansar i takt med varandra men den avslappnade och vänliga atmosfären höjer stämningen. I den fängelsehåleliknande källaren är golvet av glas, och det enda man kan se ett par meter under är mörkt vatten. Vi är fortfarande några kvarter från hamnen och jag förstår inte helt vad som händer. Vinflaskan är tom igen. Jag tror det är dags att gå hem.

Äta Genua är födelsort för peston och lokalinvånarna hävdar högljutt att riktig pesto måste innehålla ingredienser från sluttningarna ovanför Genuas kustlinje. Fisk, servad färsk, är en annan viktig beståndsdel i det genuanska köket. En traditionell rätt som serveras längs med hela ligurianska kusten är Grig liata Mista Di Pesce – en blandning av

30 Marknad

nyfångad fisk färsk från grillen. Efter ett par dagar börjar menyerna ta en välbekant form. Det är många varianter av skaldjur – skaldjursrisotton finns överallt – och medan du väntar på att maten ska komma in så gör du det alltid i sällskap av Foccacia alla Genovese och lokal olivolja. Antica Osteria di Vico Palla En osteria är en italiensk matinrättning där tonvikten generellt ligger på att behålla återkommande gäster snarare än ”haute cuisine”. Översätter man ordet ”osteria” betyder det att ägaren är ”värd” för folket. Maten är regionala recept och tillrett med lokala ingredienser. Antica Osteria di Vico Palla är en gammal, hemtrevlig och stämningsfull restaurang, vitt ansett som en av Genuas bästa restauranger bland lokalinvånarna. Tacksamt för oss är inte priserna på samma nivå som kvaliteten, jag trodde de hade gett oss fel nota innan jag inspekterade den noggrannare. Att beställa bord kan vara ett smart drag trots att restaurangen är klart större än vad den ser ut att vara utifrån. Det ligger lite utanför kända farvatten och är lite svårt att hitta, med det menar jag att ifall man inte visste var man skulle leta så skulle man knappast komma förbi och bestämma sig för att gå in och äta. Nära hjärtat av den gamla ”Porto Antico” ligger en vågbrytare med några smala gator med ihopträngda hus instängt av en återstående del av den

Ancioe Belle Donne Jag tror inte ens namnet låter vettigt på italienska. ”Ansjovis, vackra kvinnor”. Man kan bara gissa att det är de två saker som får krögaren Fausto Cavanna att kliva upp ur sängen varje dag. Faustos bästa gren är annars uppfinningsrik italiensk matlagning, allt som oftast baserat på fisk och skaldjur. Ancioe Belle Donne är Natascia Clementes favoritrestaurang, hon kräver att vi ska försöka hitta dit – lite av ett projekt vill jag påstå. Belägen mellan två av Genuas nivåer, halvvägs uppför trapporna upp mot utsiktsplatsen Belvedere Luigi Montaldo. Det är en liten pittoresk och vardagsrumslikt ombonad restaurang med härlig stämning som erbjuder romantisk miljö med stora svaga lyktor på bakgården, med utsikt över nästa nivå av staden nedanför. Medan min middagsdate högg in på den generöst tilltagna portionen musslor blev jag lite konfunderad av min starter. Jag är rätt säker på att det inte var vad jag hade beställt, men vis av erfarenhet så kan de få överraska mig hur mycket de vill. Det var en av de bästa förrätter jag fått (och jag vet fortfarande inte helt vad det var). Det följdes sedan upp av en förtjusande svart spaghetti med bläckfisk och små bitar av en lokal korv. Genua är också berömt för deras kollektiva sug efter sötsaker, och deras

sätt att kurera detta begär med goda desserter. Ancioe Belle Donne är inget undantag. Ett varningens finger ska dock höjas, Fausto är så trogen sina italienska ideal att han inte skulle servera dig en cappuccino efter maten om du så höll en pistol mot hans huvud, lita på mig, det är ett klokare val att beställa en espresso. Cavo Mer botemedel for gottegrisarna. Cavo, belägen vid Piazza Fossatello på kanten av Centro Storico, har en lång historia av att servera kaffe, croissanter, vin, sprit och allehanda konfekt, bakelser och andra godsaker för genovesarna. Butiken öppnade 1906 men tvingades stänga 1979 på grund av ägarinnan Irma Marescottis död. I nästan 30 år förblev fönsterluckorna stängda innan folket äntligen fick träda på det färgade marmorgolvet återigen. Det har restaurerats till sin forna prakt och att kliva över tröskeln idag är som att kliva in i det italienska 20-talet. Fast med trådlöst internet på övervåningen.

Sova Grand Hotel Savoia Genua har två huvudsakliga järnvägsstationer, den ena heter Porto Principe och ligger vid den lilla Piazza Aquaverde. Samma torg som Grand Hotel Savoia reser sig över. Vi var de senaste av en lång rad kungligheter och berömdheter som har bott där sedan 1897. Trots att det kanske kan kännas lite obekvämt att veta att man kanske delat säng med Mussolini så har hotellet ett bra läge, utmärkt service och en fantastisk frukostbuffé. Vårt extremt rymliga rum på sjätte våningen – med flott utsikt över torget och hamnen – möblerat och inrett i en gammal stil, står kanske står lite i konflikt till deras takterass med bubbelpool en våning ovanför. Men oavsett så är det här en plats ni kommer hitta mig när jag är gammal, rik och pensionerad.

Mycket bil för pengarna! från

230.900 kr

sökes: du som har en innovativ affärsidé ﬁnnes: vi som hjälper idéer och företag att växa

Om du har rätt idé kan vi hjälpa den att växa. Vårt krav är att din idé är innovativ, teknik- eller kunskapsintensiv och har stor tillväxtpotential. Resten ordnar vi tillsammans. Inkubera är en företagsinkubator som utvecklar nya livskraftiga företag i Örebro län. Vi vill bidra till en effektivare kommersialisering av teknik- och kunskapsintensiva idéer och gör det genom en väl beprövad inkubatorprocess.

Bränsleförbr. bl. körning 5,6–9,0 l/100 km, CO2 149–207 g/km. Miljöklass EU2005.

Läs mer om oss och vårt sätt att lyckas på www.inkubera.se

Uppgraderad designklassiker. från

169.900 kr Forskarvägen 1, 702 18 Örebro Sweden 019-33 30 80 info@inkubera.se www.inkubera.se

Bränsleförbr. bl. körning 5,1–7,3 l/100 km, CO2 132–169 g/km. Miljöklass Euro 5.

Relax Massage & Spa Rynningegatan 27 Pia 070-497 22 94

Klassledande! från

Alexandra 070-924 33 80

Ny konferenslokal –

238.900 kr

Konferera och relaxa i en skön miljö Välj mellan olika paket: • Konferens • Konferens + Relaxavdelning • Konferens + After work • Konferens + Må bra kväll • Konferens + Vinprovning (45 min) Boka gärna även med fika, mat och ev. behandlingar

Bränsleförbr.bl.bl.körning körning6,5–8,2 6,5-8,2l/100 l/100km, CO2 2173–195 171-195g/km. g/km.Miljöklass MiljöklassEU2005. Euro 5. Bränsleförbr. km, CO

Välkommen in och provkör redan idag! Honda försäkring TryggaMil i samarbete med Trygg-Hansa: Tre månaders helförsäkring utan extra kostnad vid köp av ny Honda. Värde ca 1.000 kr. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. www.honda.se

www.bilforum.se Bettorpsgatan 24, 703 69 Örebro.

019 - 601 20 50

www.relax-massage-spa.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Trivs med trav Text Anders Bromsjö Foto richardstrom.com

För Hans Granqvist är trav mer än spel och vinstchanser. Han gillar det sociala runt banan och ser varje år fram lite extra mot sista helgen i maj. För Marknad berättar han lite om sitt stora intresse. Hur länge har du varit intresserad av trav? – Det växte fram i mycket unga år. Redan i sex-sju års ålder skulle jag tro. Hur föddes intresset? – Det var via mina föräldrar. Vi gick en hel del på trav tillsammans när jag var liten och intresset föddes den vägen. Och sedan har det bara växt sig starkare under årens lopp. Vad ger det dig? – Idag äger jag ett antal hästar och just det ger mig spänning ur sportens perspektiv. Samtidigt är jag också trav32 Marknad

spelare och jag gillar spänningen och adrenalinet som spelandet ger. Hur ofta går du på trav idag? – Det brukar vanligtvis bli en till två gånger i veckan. Dessutom visas ju trav numera också på tv och på webben hela tiden, så självklart blir det en hel del som konsumeras även den vägen. Har du provat själv någon gång? – Nja. Jag har själv aldrig innehaft någon licens. Men som ung grabb hängde man mycket i stallarna och kom verkligen nära sporten. Jag var under denna period också med och träningskörde en del. Hur ser du på ditt intresse om social aktivitet? – Det är av väldigt stor betydelse. Det är en bra social sysselsättning som gör att man träffar mycket människor och

således får ett brett kontaktnät. Det genererar mycket för mig – både när det gäller affärer och vanligt kamratskap. Varför tror du att just travet intresserar dig som person? – Det är väl kombinationen av att jag är intresserad av spel samtidigt som jag är väldigt tävlingsorienterad. Travet är då det ultimata intresset. Ja, hur stor del är egentligen spelandet i det hela? – Naturligtvis betyder det en del. Men med tiden har det allmänna intresset för travet också blivit större. Har du någon favoritbana? – Det är självklart Örebro. Min hemmabana. När är travet som allra bäst? – Den sista söndagen i maj varje år.

Och det håller nog många travintresserade med mig om. Då körs ju Elitloppet, årets stora höjdpunkt i svenskt trav, på Solvalla i Stockholm. En riktig höjdare. Har du något speciellt favoritminne från någon travtävling? – Mitt första Elitlopp jag såg. Det var 1965, Elma och Johannes Frömming stod som segrare. Avslutningsvis, ge oss ett stalltips om travtippning generellt? – Det handlar ju självklart mycket om kunskap. Men sedan tycker jag det är viktigt att också våga göra det man tror på. Man ska inte lyssna för mycket på andra utan våga köra sin egen grej fullt ut.

Nya Parkteatern - Hjalmarrevyn - Hedén & Jungander Örebro 2010 - Örebrogalan - Soul Design - O, Helga natt Örebro Konserthus - Svenska Kammarorkestern Örebro Promotion - Promotionmorgon - Örebro Enterprise Open Örebro Kommun, Näringslivskontoret - Näringslivsdagen Örebro Universitet - Årshögtiden - Startcentrum E-max - Tillväxtalliansen - Tillväxtdagen

Örebros största och viktigaste arrangemang har en gemensam nämnare

Vi är Örebros ledande leverantör av ljud, ljus och bildutrustning för konserter, konferenser och mässor. www.xpecta.se - 019-120047

Valet 2010 – som man väljer får man styras

Höger eller vänster? En röst på Koalition Örebro eller en röst som ger regimskifte? Val den 19 september, men vad lovar egentligen partierna? Vi har tagit pulsen på partiernas vallöften. Ideologiskt är det närmast ett gigantiskt krondike mellan de båda partiblocken. Trots detta är det mellan 15 och 20 procent av väljarna som är osäkra på var de ska lägga sin röst. Så har det varit inför valen de senaste 20 åren och så är det även inför årets val. Det är dessa osäkra valdeltagares röster man slåss om... personer som i det ena valet röstar på vänsterpartiet för att i nästa lägga sin röst på moderaterna. Vindflöjlar? Vända kappan efter vinden? Kanske det... med det är denna grupp väljare som avgör vem som får 34 Marknad

leda Örebro från Rådhuset de kommande fyra åren. Det är också på denna grupp valfläsket biter allra bäst. Några veckor innan valet brukar partierna försöka slå knock på varandra och utlova guld och gröna skogar både till höger och från vänster. Det brukar vara skattesänkningar hit och det är höjda pensioner dit, jobb åt alla och bättre utbildning. Valfläsk utlovas som både kan sparas och ätas upp samtidigt. En omöjlig ekvation kan tyckas, men lova kan man ju alltid göra. Och lovas kommer det att göras. Även i det här valet. Var så säker. En liten nyhet inför årets val finns dock. I det här fallet en retorisk sådan. Känns frasen ”Om det finns ekonomiskt utrymme...” igen? Bra. Denna smått patetiska fras används av

både höger och vänster och lovar egentligen ingenting. ”Om det finns ekonomiskt utrymme...” är egentligen en fördold brasklapp som bara säger att man snabbt och enkelt kan ta tillbaka allt man lovat med hänvisning till att det inte finns något ekonomiskt utrymme att genomföra det man en gång lovat.

Koalition Örebro Inför årets val samlade Koalition Örebro till pressmöte ute i Vivalla. Här gavs en snabb genomgång av partierna och huvudpunkten var att Miljöpartiet denna gång hade bestämt sig för att välja sida innan valet och inte efter. Den riktade frågan till Fredrik Persson och Gabriella Blomgren angående hur väljarna skulle reagera, om de skulle komma ihåg partiets age-

rande i förra valet, och fortfarande rösta på Miljöpartiet var INTE någon bekväm fråga och uppskattades definitivt inte av de båda kommunalråden. – Vi är inget vänsterparti och vi väljer vilka vi vill samarbeta med, svarade Fredrik Persson korthugget. I samband med presskonferensen lovade de dock en sak enhälligt och det var att aldrig aldrig aldrig någonsin samarbeta med Sverigedemokraterna. Nu har Koalition Örebro tillsammans med Miljöpartiet styrt Örebro i fyra år. Har de lyckats? Har Örebro blivit bättre? Vackrare? Om det är så är ju inte valet mellan partiblocken så svår. Eller?

Moderaterna

Kristdemokratern

Folkpartiet

Centern

– Vi måste sänka skatterna, mullrade eller snarare muttrade Bo Lundgren under 90-talet och ”sänka skatterna” blev till ett närmast uttjatat mantra. Det krävs ju inte någon Pytagoras för att kunna räkna ut att mindre skatteintäkter i statskassan också kommer att ge effekt på något sätt. Nu kallar man det att ge ”valfrihet”. I det här fallet handlar valfriheten om utrymmet i plånboken. Mindre skatteintäkter kommer att ge effekter på skola, äldreomsorg och vård och detta kommer vi att få betala med ”valfriheten” i våra plånböcker. Mer och högre egenavgifter och privata försäkringar ska betalas genom skattesänkningar som givit mer pengar i plånboken. Tro inget annat. Att dela solidariskt ingår inte i Moderaternas ideologi. Det har det aldrig gjort och kommer aldrig att göra. Här är det individens rätt före kollektivet som förespråkas. På lokalnivå går Moderaterna till val med ett 115 punkter stort valmanifest hur de vill skapa ett ännu bättre Örebro. Här drar man sig dock för skattesänkarmantrat och skriver i stället ”... att kunna sänka skatten när möjlighet ges och ekonomin tillåter”. Och i den inledande texten i valmanifestet säger Kent Persson att han vill ”värna om kommunens och skattebetalarnas pengar” utan att gå djupare in på exakt vad och hur han menar. I landstinget lovar man rättvis vård i rätt tid med kortare väntetider. Detta ska ske med mer vård för pengarna och rätten att välja vård inom sjukvårdens Hälsoval. Frågan återstår dock: med vilka pengar då? Jo, rätten att välja med det som finns i våra plånböcker.

Kristdemokraterna med Lennart Bondeson i spetsen lovar att med 13 steg åstadkomma ett mänskligare Örebro inför det stundande kommunalvalet. Här vill man bland annat att äldre ska kunna byta ut matlådan mot restaurangbesök, ha fler närpoliser och att järnvägen ska flyttas under jord. Inga direkt revolutionerande löften. Frågan är bara om det är genomförbara och realistiska mål som presenteras. Den största problematiken med att gå ut och lova lite diffusa saker som ”God samhällsplanering ger trygghet”, ”Kultur bidrar till det goda livet”, ”Näringsliv för hållbar tillväxt” och ”En trygg skola som ger kunskap och värderingar för livet” är just att de löftena är uddlösa och intetsägande. Ungefär lite som deras partiledare Göran Hägglund. Kristdemokraterna vill stödja, hjälpa och utveckla vilket i sig är beaktansvärt, men frågan är hur hög man kan göra sin röst bland koalitionens övriga partier. Det som fortfarande är en svag länk i Kristdemokraternas politik är familjepolitiken. ”Politiska beslut ska bidraga till trygghet för barn och ge förutsättningar för stabila relationer med mamma och pappa och till gemenskap över generationsgränserna”. Detta förutsätter att kärnfamiljen är allenarådande och här finns således inte utrymmer för vare sig mamma och mamma eller pappa och pappa i deras familjepolitik. Det ska vara mamma och pappa och inget annat och det är i just kompromisslösheten i den frågan som gör Kristdemokraterna både otidsenliga och oformliga inför nutiden.

– Alla ska med, ropar Staffan Werme från Folkpartiets valaffischer vid södra infarten. Samtidigt minns man hans inbjudan till en debatt med socialdemokraternas Lena Baastad som hon och partiet bestämt tackade nej till. Hur gör man om inte alla vill med? Ska de lämnas kvar? Eller eftersträvas konsensus? Att vara ledare har både sina för och nackdelar och att stå i ”skottlinjen” 24 timmar om dygnet sju dagar i veckan är inget lätt jobb. Staffan Werme har nu varit Kommunstyrelsens ordförande i fyra år. Impopulär eller populär? Ja, det är frågan. Folkpartiets lokala handlingsprogram är en diger läsning där man på 28 sidor går igen allt från välfärd till jobb och näringsliv. Man vill försköna staden, skydda dricksvattnet och minska växthuseffekten. En fråga man ställer sig inför denna mastodontartade läsning är: går allt detta att genomföra? Svaret är ett lika självklart: nej, det går inte. Detta är saker som tar år, i vissa fall decennier att genomföra. I vissa fall kräver det också rejäla ekonomiska uppoffringar och år av planering. Att minska växthuseffekten är väl något de allra flesta kan skriva under på, men detta görs inte i ena handvändning och är något som kommer att ta många många år att genomföra. Det som också brukar ligga Folkpartiet i fatet är att i slutet på varje valspurt brukar partiet leverera något halvrasistiskt uttalande som brukar vara helt emot allt man förknippar med ett liberalt parti. Förra valet var det att införa ett prov i svenska för att bli medborgare. Frågan är vad partiet kommer att leverera i årets valrörelse. Det är bara att vänta och se...

Nu ska det säljas ut ännu fler statliga bolag – statliga bolag som varje år genererar miljarder till statskassan. Detta kan enbart jämföras med ett nationalekonomiskt självmord. Varför i hela friden göra sig av med företag som går med vinst, som generar pengar till statskassan och som ger trygga anställningar? Förklaringen kan enbart stavas ideologi. I ett högerstyrt Sverige ska staten INTE äga och driva företag oavsett om detta är bra eller inte för landet. Detta är knappast något som skulle ha gillats av Ernst Wigforss och hans idéer (som ekonomen John Maynard Keynes mer eller mindre snodde rakt av) om hur en nation skulle agera i högkonjunktur och lågkonjunktur. Detta finns beskrivet i boken ”Har vi råd att arbeta” från 1932. Nu var ju Wigforss inte Centerpartist utan Socialdemokrat och... Sälja ut statliga företag och rösta för kärnkraftens bevarande – det är vad Centerpartiet står för år 2010. I varje fall om man lyssnar på Maud Olofsson. Om inte Torbjörn Fälldin biter av pipskaftet där han sitter ute på fäbovallen så borde han i varje fall ha åsikter om den politik som Centerpartiet bedriver i dag. Till kommunal- och landstingsvalet har man gjort en något annorlunda ”manifest”. Här lovar man ingenting, utan berättar istället vad man åstadkommit under fyra år vid makten. Ett lite annorlunda drag från Rasmus Persson och Centerpartiet. 32 punkter säger man sig ha genomfört sedan förra valet. Dock... är det någon som minns vad de lovande i förra valrörelsen? Nä... just det. På en av foldrarna inför årets val står det: Vi tror på dig! Det känns ju hoppfullt.

Forts. 36

Nummer 6 2010 35

Socialdemokraterna

Vänsterpartiet

Solidaritet – solidariskt tänkande. Två i det närmaste utdöda ord och begrepp. Inför årets val finns Socialdemokraternas valstrategi att tanka ned som pdf från deras hemsida. Här kan man läsa att partiet siktar på 45 procent av rösterna, att man ska genomföra 70 000 samtal och knacka på 50 000 dörrar, samt att man på valnatten ska jubla över segern. Jaha? Det är kanske behjärtansvärt med en sådan målsättning... men vad är det för argument man ska leverera för att få dessa 45 procent av rösterna? Vad är det som man ska säga i samtalen och när dörrarna öppnas? – Hej! Rösta på oss! Det håller liksom inte... Det socialdemokratiska partiet är ännu blekare och ännu mera uddlöst lokalt än i riksdagen. I skriften ”Möjligheternas Örebro” ges dock nio, enligt partiet, tydliga löften. Bland annat lovar man att bygga åtta (8!) nya vindkraftverk om man får styra Örebro. Jaha... ska man göra vågen nu, eller? Det här är så tafatt att man häpnar! Bygg 80 vindkraftverk och se istället till att de lantbrukare som vill uppföra ett vindkraftverk ska belönas med att slippa betala skatt för sin egenproducerade el. En bit in i valrörelsen kom i varje fall ett gemensamt manifest från Mona Sahlin och kompani. Här hade man bland annat lånat det numera riksbekanta mantrat: sänk skatterna. Frågan är om detta verkligen är vad de socialdemokratiska väljarna vill höra? För handlad edet om en uttänkt ideologi. Nu känns det enbart som ett hejdlöst röstfiskande... Sedan måste Lena Baastad profilera sig mer i den lokala valrörelsen och inte tacka nej till debattinbjudningar. Annars kan man glömma några 45 procent av rösterna...

Den person som under våren gjort det mest positiva intrycket på frukostmötena på Clarion Hotell är faktiskt Vänsterpartiets Murad Artin. Häromsistens så erkände han att privat företagande var en förutsättning för att Sverige ska fungera ekonomiskt. Tänk om Lars Ohly kunde vara lika flexibel och inte bara framstå som en oformlig sphinx som inte vill gå på kronprinsessans bröllop, som inte vill göra avkall på att han är kommunist, som inte… Ja, just det – Vänsterpartiet känns som partiet som bara säger nej. Nej till EU, nej till euron, nej till kärnkraft, nej till… allt? Vad är man för? Man är för att renovera Strömsborg, man är för att rusta näridrottsplatser, man är för att skapa ett musikbibliotek i konserthuset, man är för att utveckla Karlsund som ridsportscentrum. Tyvärr lider partiet av att ha en oformlig partiledare i form av Lars Ohly som bara inte vill tvätta av sig kommunistkostymen. Detta underlättar inte direkt arbetet att förnya partiet och den Lützendimma av kommuniststräck som borgarna en gång levererat hänger obönhörligt kvar.

36 Marknad

Industritryckeriet

Kontakta oss för mer information: Eskilstuna 016-135900

Örebro 019-6751122

Västerås 021-139800

E-post: stadfina@mercava.se

i Karlskoga AB

Telefon 0586-531 16

Elementvägen 5

Örebro 019-12 24 10

info@industritryckeriet.se

691 42 Karlskoga

Karlstad 054-69 01 00

www.industritryckeriet.se

Innehar F-skattsedel

Svampen Restaurang och Konferens Lunchbuffé 11.00 – 15.00 För konferenser & bokningar 019-611 37 35 • Dalbygatan 4 www.svampen.nu Öppet dagligen 10.00 – 18.00 året runt

Vilka tycker Vilka t du ska få kommunens komm munens mil miljöpris ljöpris och h näringsli näringslivspris? vspris? Miljöpriset Miljöpris set

Näringslivspriset Närin ngslivspriset

Miljöpriset delas Miljöpriset d årligen ut till ett ett företag, för etag en oorganisation eller en etag, enskild person persoon som på ett utmärkande mär kande sä sätt ätt arbetar för miljön, miljön n, klimatet och h en hållbar utveckling. utvecklin ng.

Näringsllivspriset delas årligen Näringslivspriset årligeen ut till ett föförretag etag i Örebro Ö Örebro kommun som m visat initiativinitiativkraft, genomförandeförmåga genomförandeförmågaa och en positiv marknadsanpassning. mar knad dsanpassning.

Nominera Nominer ra senast 22 september s Kriterierr, nomineringsformulär Kriterier, nomineringsformulär g och o mer information n ﬁnns på www.orebro.se/miljopriset www w.or . ebro.se/miljopriiset respektive respektive www.orebro.se/naringsliv www w.or . ebro.se/naringsliv Priserna P riserna delas ut på Örebrogalan Öreb brogalan den 18 november. november. www.orebrogalan.se www w.or . ebrogalan.se o www.orebro.se www w.orebr . ro o.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Miljöpartiet

Sverigedemokraterna

I riksdagen tillhör partiet den rödgröna oppositionen. I Örebro gör de allt för att få sitta kvar vid makten för att kunna få igenom sin politik. Årets val får i varje fall utröna om väljarna struntar i vilken blocktillhörighet partiet samarbetar med. Förra valet gjorde man en rejäl kovändning och valde att samarbeta med koalitionen. Detta gjordes efter valet och var kanske inte helt överensstämmande med väljarnas åsikt. Eller var det? Det återstår att se... Inför det stundande valet har Miljöpartiet lagt fram ett digert Kommunpolitiskt handlingsprogram för 2011 till 2014 och huvudinriktningen är ett ekologiskt hållbart samhälle där solidaritet med jordens alla människor, djur, natur och kommande generationer eftersträvas. I detta handlingsprogram vill man att Svartån ska bli ren, att Öbo ska bygga hus som inte behöver tillföras någon värmeenergi och genomföra tågförbindelser på befintlig järnväg mellan Karlstad och Örebro. Miljöpartiet vill även öka andelen ekologisk mat på alla Örebro kommuns skolor till 50 procent senast 2014 och att man vill utveckla Örebro till en grön handelsstad. Detta handlingsprogram är en mycket omfattande läsning insprängt på endast 24 sidor. Dock återstår det att bevisa att var man står rent blockpolitiskt. Hur ska man kunna rösta på ett parti som är till vänster i riksdagen och står till höger i Rådhuset?

Över 18 procent av användarna på Facebook kan tänka sig att rösta på partiet och i varje väljarbarometer har de hamnat över fyraprocentsgränsen och därmed kvalat in i riksdagen. – Jag har en känsla av att det är underskattat hur många som kommer att lägga sin röst på Sverigedemokraterna, sa Håkan Bergman, som i valet står på andra plats på Socialdemokraternas lista till riksdagen, under en tur bland valstugorna på Stortorget. Det här är partiet vars frågor alltid landar i en och samma lösning - allt är invandringen och invandrarnas problem och fel och det bästa är att utvisa alla på en gång. Och detta oavsett om det handlar om frågor som arbetslöshet, skatter, välfärd eller kriminalitet. I brevlådan damp det ned ett röstkuvert från Sverigedemokraterna häromdagen. Valsedlar för Riksdag och Landsting fanns, men inte för att återigen kunna rösta in Daniel Spiik i Rådhuset.

38 Marknad

Hur partiledaren Jimmie Åkesson har tänkt sig att lösa detta återstår att se. Särskilt med tanke på att Sverigedemokraterna har valt att inte ha någon valstuga bland de övriga partierna på Stortorget.

Boka din plats nu! Handelsstaden går från klarhet till klarhet. Redan nu har vi många bokningar från våra nöjda annonsörer inför nästa års utgåvor. Säkra din placering redan nu, de går som smör i solsken. Kontakta Stefan Hallenius 070-483 59 47 • Dennis Karlsson 070-637 20 85 • Regina Kjellström 073-363 16 61 • Stefan Kihlgård 073-339 66 90

nummer 8-2010

Evenemang

sid 31-3

Nyheter Kultur Musik Barer

Tävla om Hem Hus & idor! extra s

10.000:-

arys!

med O'Le

Mat

MOTHERLODE PÅ LIVE AT HEART Augusti, nr 8-2010 Handelsstaden Örebro distribueras i Örebro, Karlskoga, Degerfors, Lekeberg, Kumla, Hallsberg, Askersund, Laxå, Nora, Lindesberg, Frövi, Fellingsbro och Arboga i en upplaga om 100.362 exemplar.

2010 års utgivningar av Handelsstaden nr 9 – 25 september nr 10 – 30 oktober nr 11 – 27 november nr 12 – 11 december

CYAN MAGENTA GUL SVART

Övriga partier Högervinden sveper över Europa och i länder som Ungern, Rumänien och Holland har extrema högerpartier vågmästarroller. Är detta framtiden även i Sverige? Ja, allt tyder på det. Vad händer om Sverigedemokraterna tar steget in i riksdagen och får en vågmästarroll? Der finns några olika tänkbara utvägar. 1. Alliansen lockar över Miljöpartiet med devisen ”rädda demokratin i Sverige och samarbeta med oss”. 2. Alla partier samarbetar mot Sverigedemokraterna. Reinfeldt och Sahlin samarbeta… ja, det återstår att se. 3. Sverigedemokraterna får den vågmästarroll de eftersträvar. Vad får vi för Sverige då?

Piratpartiet Ett parti – en fråga. Håller det verkligen för att samla så många röster att man kommer in till borden i Rådhuset? Tveksamt.

Fi Med en partiledare som Gudrun Schyman... det räcker så, va? Att elda upp 100 000 kronor i tron om att de ska ge röster är inget annan än naivt och avskräckande. Sedan känns genusforskningen som vår tids svar på frenologi...

Framtiden Ja vad händer med Sverige och Örebro i framtiden? Vad händer om vi i årets val får in ett extremt högerparti som Sverigedemokraterna i Riksdagen? I Rådhuset har de funnits sedan förra valet och om ett extremparti får fäste i Riksdagen så varför inte fler? Vad

händer exempelvis om Sveriges bortåt en halv miljon muslimer kan enas bakom en stark politisk ledare? Detta är ju faktiskt Sveriges största religion efter kristendomen och kan ett parti som Kristdemokraterna existera så varför inte ett till parti på liknande grund?

Unik konferensmiljö! Helt nyrustade lokaler. Senaste tekniken i en extremt användarvänlig miljö Du sköter allt från en och samma plats med knapptryckningar på en konsol. Kombinera med Restaurang Gustavsvik och/eller med Relaxen!

www.gustavsvik.se • 019 – 19 69 40

38 Marknad

5.990:-

NYÖPPNAD BUTIK!

/GRUPP

Trendy Bord 100x170(270) cm + 6 stolar PVC (7.484:-)

Egen textilleverantör

Inkl. 2 iläggsskivor!

Textil, Heminredning, Möbler, Gardinsömnad m.m. Hos oss har ni råd med kvallitet

8.990:-

Portland hörnsoffa med öppet avslut (13.990:-)

14.990:-

XL Boston rundad divan med öppet avslut (19.990:-) www.chillistore.se MARIEBERG SYD FIRMAVÄGEN 3D TEL: 22 50 93 VAR 10-19 LÖR 10-17 SÖN 11-17

Det här anlitar man oss för.

Rudbecksgatan 14 • Tel. 019–33 20 26 Öppet: vard. 10–18 • lör 10–14

Så här ser vi på vår uppgift.

Med direktreklam kan du nå alla eller bara några få utvalda. Intresserad? Kontakta Stefan Johansson på 019-10 49 40 / 070-485 49 40 eller sdr512@telia.com

CYAN MAGENTA GUL SVART

42 Marknad

CYAN MAGENTA GUL SVART

Nytt magasin betraktar Örebro Text Dixie Ericson Foto richardstrom.com

Klockan 04.10 en julimorgon väntade jag och fotografen Richard Ström på taket till e-ons Åbyverket. 68, Örebros högsta byggnad. Vi ville se solens uppgång markera ännu en sommardag. En sinnebild för vårt nya magasin Utmärkt Örebro. Där vill vi bjuda på en knivskarp mosaik av stadens liv och lust i text och bild. Utmärkt Örebro! Staden är värd beröm. Den är vacker. Den är framåt. Den erbjuder livskvalitet för alla. Arbetsmarknaden har ett brett utbud. Och fritidsmenyn erbjuder friluftsliv, kultur- och sportupplevelser och kulinariska njutningar. Jag när en stilla passion för Örebro och dess omgivningar. Rent av älskar finrummet runt Slottet och alla dess arkitektoniska och konstnärliga riff. Slottets tunga gråstensenergi är en mullrande basgång i denna visuella symfoni. Slottsparken och Henry Allards park klär sig elegant efter årstid - precis som Svartån ständigt skiftar färg på sin väg mot Hjälmaren. Där vilar distingerade eleganter självmedvetet: Stora Hotellet, NA-borgen, Örebro Teater och Centralpalatset. Länsmuseets diskreta charm är blickvänlig. Och lite längre ner efter Svartån lever och andas stadens gröna lunga, Stadsparken med botanisk fanerogam-show, retrokulturoasen Wadköping - och med alla fåglar. Just nu får de centrala torgen en ansiktslyftning som ännu inte satt sig. Rätt så. En stad är aldrig färdig utan blir hela tiden. Jag trivdes omedelbart när jag hösten 1967 kom till Örebro från hemstaden Eskilstuna för att läsa på univer-

sitetsfilialen. Örebro hade mycket att erbjuda för en idrottsgalning som jag: fotboll, bandy, ishockey, handboll och basket på elitnivå. Eyravallen, Vinterstadion och universitetsfilialen på Eyragatan blev de första fasta punkterna. Örebro är faktiskt en busfräck stad har jag upptäckt med åren. En stad med attityd. En stad med 5 000 invånare som vågade bygga en teater i början av 1850-talet - som ännu finns kvar. En stad som dristade sig till att bygga ett konserthus med plats för bibliotek i början på det mörka 30talet. Invånarantal då 38 000. Ser vi oss omkring finns framåtandan hos enskilda och kollektiv fångad i byggnader: Idrottshuset klassat som idrottshistoriskt minnesmärke; Vattentornde Svampen spridd symbol för det moderna Örebro, Behrn Arena för modern sport; Conventum mötesplats mitt i staden. Gustavsvik turistmagnet för äventyrsbadare och campare; Universitetet nu med läkarutbildning; Lilla Åpromenaden där konst, natur och stad förenas; Naturens hus - navet i ett skönt naturreservat som rest sig ur en miljöförstöring av enorma mått - en miljöbragd; Karlslund – ett strövområde nära centrum med blicken mot slätten och Kilsbergen; Mariebergs köpcentrum för köpsugna. Givetvis är inte allt perfekt i Örebro. Långt därifrån. Men inget blir bättre av att man förnekar stadens och traktens kvaliteter. Tvärtom. Som assimilerad örebroare har jag privilegiet att vara mer oförbehållsam. Just nu ligger det energi och spänning i luften. Jubileumsåret är ännu ej till ända. Det digra programmet har skapat kontroverser. Det i sig skapar krea-

tiv energi. Och just nu har en finsk estet coachat ÖSK Fotboll till nya höjder. Med hjälp av Utmärkt Örebro vill vi skapa detaljskarpa bilder av människor och miljöer i ett Örebro som ständigt förändras och förnyas. Vi vill att alternativet Örebro ständigt ska uppdateras på den mentala kartan hos alla beslutsfattare och vanliga turister. Örebro är och ska vara utmärkt.

med synnerligen läsvärt innehåll av nyrekryterade och erfarna journalister. Örebros besöksnärning uppträder inte ofta i svensk rikspress – vanligtvis är det endast representanter för Örebros upplevelseindustri. Det vill vi nu ändra på genom att producera en annonstidning i första hand för Stockholm, Göteborg och Öresundsområdet.

Utmärkt Örebro – ett nytt magasin för Örebros besöksnäring!

Vänliga hälsningar

Efter två års funderande, mängder av konsultationer och många möten samt mycket seriösa överväganden har HKM Publishing AB beslutat sig för att genomföra projektet “Utmärkt Örebro” – ett högkvalitativt tidningsmagasin som ska locka fler besökare till Örebro såväl i sitt arbete som på sin fritid. Avsikten är att leverera en riktigt bra produkt som ”lyfter” Örebro som attraktiv besöksort - en produkt som uppfattas som ytterst attraktiv för läsaren såväl som för annonsören. Medievärlden ställer allt högre krav på dem som önskar information – man får själv oftast söka efter den. Ska man finna ett konferens-/ kongressmål tvingas man leta på den ena hemsidan efter den andra, där förträffligheterna om besöksmålet staplas på varandra i stora mängder. Det blir svårt att jämföra och framför allt – att välja! Därför har vi på HKM Publishing AB tänkt oss att göra det enklare för Örebros tänkbara besökare – vi ska erbjuda ett magasin i påfallande elegant utformning och

Välkommen!

Stefan Hallenius Chefredaktör, HKM Publishing AB

Kortfakta Tidpunkter för utgivning - 2 ggr per år Tidpunkter för tryck – oktober och mars Register - PAR. Till namngivna beslutsfattare i näringslivet, VD, VVD, personaldirektörer, -chefer, konferensansvariga, medieansvariga m fl. Beslutsfattare inom politiken nationellt, regionalt och delvis lokalt. Antal exemplar - 15 000 Distribution - Som posttidning Format - 240 mm bred x 340 mm hög, dvs ca 40 mm bredare och högre än A4. Bland nya skribenter som HKM engagerat märks bland andra Dixie Ericson, tidigare kulturchef och ledarskribent vid NA samt författare, och Pelle Blohm, krönikör i NA, expertkommentator i Canal+, samt författare.

Vill du synas i Utmärkt Örebro? För annonsbokning kontakta: Stefan Hallenius stefan.hallenius@hkm.se 070-483 59 47 Dennis Karlsson dk@hkm.se 070-637 20 85 Regina Kjellström rk@hkm.se 073-363 16 61 Stefan Kihlgård sk@hkm.se 073-339 66 90

Nummer 6 2010 43

Från det lilla till det stora Text Ulf Hjelting

Evenemanget genomförs över hela världen tredje veckan i november. För Sveriges del är det första gången man deltar i Global Entrepreneurship Week. På Entreprenörskapsforums huvudkontor i Örebro har man valt att kalla evenemanget för Entreprenörskap 2010. Tidpunkten för evenemanget är mellan den 15:e till den 22:a november. – Målet är att genomföra 100 aktiviteter nationellt under veckan och ett tiotal evenemang knutna till Örebro, säger Mikael Jorstig projektledare för Entreprenörskap 2010. Syftet är att att lyfta entreprenörskap på all nivåer i samhället – från dagis till det multinationella företaget. Det är under den 15:e till 22:a november som Entreprenörskap 2010, genom Global Entrepreneurship Week, sammanför människor genom lokal, nationella och globala aktiviteter som syftar till att just uppmärksamma entreprenörskap, innovation och kreativitet. Här vill man att entreprenörer, pedagoger, studenter, ungdomar, beslutsfattare deltar i aktiviteter som kan innebära allt från enskilda möten till mindre aktiviteter och större möten som storskaliga konferenser och seminarier. – Vår ambition är att involvera aktörer och organisationer med aktiviteter

44 Marknad

riktade mot tre målgrupper; barn/skola/unga, entreprenörer i vardande och organisationer inom näringslivsutveckling, säger Mikael Jorstig. Genom denna tredelade vill Entreprenörskapsforum lyfta fram floran av aktiviteter som redan idag genomförs ute i landet. Sveriges deltagande ingår i ett globalt paraply med 88 andra länder och projektet omfattar mer än 32 000 aktiviteter, sju miljoner besökare och 18 000 partners. Global Entrepreneuship Week engagerar länder på sex kontinenter och skickar under veckan ut en global uppmaning; att inspirera till entreprenörskap och innovation. Att helt enkelt sätta avtryck! – Vår målsättning är att skapa en verkligt inspirerande vecka fylld med aktiviteter i november, säger Mikael Jorstig. Vill man delta i evenemanget så kan man registrera sitt deltagande på www.unleashingideas.org/sweden. Där presenteras hela kalendariet för aktiviteterna i Sverige under en inspirerande vecka med kampanjen ”Entreprenörskap 2010”. Det här är första gången Sverige deltar och det med Entreprenörskapsforum i Örebro som värdar. – Slår allt väl ut, vilket jag tror, så kommer vi att deltaga även nästa år, avslutar Mikael Jorstig.

Behöver du fler kunder? Genom kompetenshöjande insatser med resultateffekt inom: •

Grundläggande Försäljningsmetodik

•

Beteendeanpassad Kommunikation

•

Coaching

•

Framgångsrikt Arbetssätt

får du ta del av Reffekts unika och beprövade metodik! Vill du veta mer om våra utbildningar kontakta Reffekt!

www.reffekt.com • 019-506 11 00

Bli avtalskund i Skandinaviens största taxiorganisation Vi finns i 40 städer i Sverige och 11 städer i Norge och Danmark! Läs mer om oss på www.taxikurir.se Vi finns bl.a. i följande städer i Sverige:

ÖREBRO 019-12 30 30

Ny Teknik

1. Text Ulf Hjelting

1. IPhone

2. ZonePlayer S5

3. 3D är här för att stanna

4. Finskt örongodis

Det har väl knappast undgått någon med lite teknikintresse (och alla andra) att Apple lanserat en ny version av sin succéartade IPhone. IPhone 4 är här med en lite annan design än föregångaren. Lite tunnare, lite smäckrare, lite smartare... Nya IPhonen har härdat glas på båda sidorna och ett hölje av rostfritt stål. Den är även 24 procent tunnare än sin föregångare och skärmen är en så kallad IPS-panel vilket bland annat ger en kontrast på 800:1. Batteriet är också förbättrat och ska bland annat ge en stand by-tid på över 300 timmar och kameran är uppgraderad till 5 megapixlar. Iphone 4 32 Gb kostar utan abonnemang straxt under 7000 kronor. Tele2 erbjuder sina kunder 16 Gbmodellen för 1 krona med en bindningstid på 24 månader med en månadskostnad på 289 kronor. Bara att slå till, eller?

Apparna till Iphone blir allt fler och allt bättre. Glöm tjutande Vuvuzelor, fläktar som blåser ut ljus och annat onödigt krafs och använd mobilen till något vettigt. Sonos har tagit fasta på IPhonens användbarhet och lanserar i samband med sitt nya trådlösa ljudsystem ZonePlayer S5 möjligheten att styra hela S5:an från mobilen. Idén bygger på att man går in på ITunes, laddar hem vald musik på Iphonen och spela upp allt genom att skicka, via Wi-Fi, till ZonePlayern. Så... hepp, får man ljud trådlöst i hela hemmet.

Glöm röd/grönt flimmer i svartvitt. Glöm sladdriga pappersglasögon som halkar på sned. Glöm... ja, de där glasögonen för att kunna se 3D lär finnas kvar en stund till. Den nya 3D-tekniken har tagit biopubliken med storm och nu lanseras den första 3D-tv:n för hemmabruk. Samsung är först ut med både blu-ray-spelare och LED-tv med stöd för 3D. Detta är ett samarbete mellan Samsung, Dreamworks och Technicolor och allt presenterades vid CES-mässan i januari i år. Det som möjliggör att i dag se 3D i färg utan något hemskt röd/grönt flimmer är så kallade slutarglasögaon (shutter glasses) som innehåller flytande kristaller och ett polariseringsfilter. Glasögonen styrs genom en synksignal som skickas från tv:n och som talar om vilket öga som skall släppa igenom bilden och vilket som skall blockeras. På det här sättet kan man visa varannan bild för vardera öga och skapa en 3Deffekt. Glasögonen har batteridrift. Panasonic och Sony har liknande 3D-system och priset för blu-ray-spelare tillsammans med en 46-tums LEDtv ligger i dag på straxt under 30 000 kronor. Utbudet på blu-rayfilmer med 3D är också begränsat i dag, men både priset på tv och spelare lär sjunka när tillgängligheten på filmer öka. Exempelvis sändes hela fotbolls-VM i 3D.

Nya Amphiom Ion L tar ljudupplevelsen till en helt ny nivå. Plånboken kanske inte blir så glad men för 9000 kronor får du garanterat ett par högtalare som både smörjer hörselgången och ser ger ögat en äkta finskt designupplevelse. Är du en seriös musikälskare som tar ditt lyssnande på fullaste allvar går det bara inte att bortse ifrån denna högtalare i absoluta världsklass. Designen utgår från det som Dieter Rams tog fram för Braun redan på 50talet, dock med den skillnaden att Amphion Ion L innehåller det absolut senaste inom moderns ljudteknik.

46 Marknad

Kan det bli enklare? ZonePlayer S5 kostar från 3998 kronor per del.

IN YOUR DREAMS UNLIMITED PRESENTERAR I SAMARBETE MED RELIABLE PRODUCTION

VI SKRÄDDARSYR DIN SOFFA!

REA

20-70% på visningsmöbler

CONVENTUM KONGRESS ÖREBRO 16/12 2010

Ö REBROKOMPANIET 019-21 21 21, WWW. CONVENTUM . SE TICNET 077-170 70 70, WWW. TICNET . SE W W W. C A R O L A . C O M & W W W. R E L I A B L E . S E

Engelbrektsg. 22 ÖREBRO 019-32 44 00 www.cohome.se

Adolfsbergsvägen 14 (bakom Säljarn) 019- 609 01 00

Travellista Femstjärnigt i Medelhavet Känns det som sommaren i Sverige var lite lite för kort? Ok... Då finns det egentligen bara ett sätt att lösa det på. Åk till Maltas systerö Gozo! Här finns nämligen femstjärniga Kempinski Hotell San Lawrenz. Hotellet öppnade 1999 och hette först San Lawrenz Leisure Resort men sedan 2001 äger Kempinski Hotel Group anläggningen. I oktober 2008 tilldelades det femstjärniga hotellet två utmärkelser av World Travel Award (jämförs som reseindustrins motsvarighet till Oscar) får både ”Malta’s Leading Spa Resort” och ”Malta’s Leading Resort”. Vi avråder dock att resa till Malta och/eller Gozo under augusti månad då temperaturen, i skuggan, kan närma sig 48 grader. Här finns dock Europas bästa dykvatten och en naturupplevelse utöver det vanliga där bland annat filmen ”Gladiator” spelats in. I slutet på september brukar temperaturen har 48 Marknad

krupit ned runt behagliga 25 grader i solen. Ett tips är att flyga till Malta och med anslutningsbuss ta färjan till Gozo. Dessa färjor är de gamla ”salmonellafärjorna” som en gång trafikerade Helsingborg – Helsingör och vi rekommenderar att inte köpa någonting ätbart på dessa båtar... Det kan man däremot göra på Kempinski Hotell San Lawrenz och deras L’Ortolan Restaurant. En familjesvit på hotellet med två sovrum kostar från 600 euro per natt.

Jorden runt med stil Har du lite pengar över? Typ en sådär runt 400 000 som du inte har en aaaaning om vad du ska gör med? Bara ligger och skräpar liksom... Inga problem! Åk Jorden runt... i båt. Eller båt och båt... lyxfärjan Seabourn Sojourn var på besök i Stockholm i slutet på juli. Chansen att få följa med på nästa års lyxiga kryssning jorden runt kvarstår dock. I januari

nästa går resan mellan Los Angeles och London med besök i Australien, Nya Zeeland, Indien och Saudiarabien. Väljer man att resa riktigt lyxigt, det gäller ju att passa på, finns Seaborn Sojourns Grand Wintergarden Suits med två sovrum, två badrum, solarium, bubbelpool och bar. Ingår gör också ett stort panoramafönster och all tänkbar ny teknik som finns... gigantisk platt-tv, Ipod, mp3... you name it, they got it! Det är vad du får för dina 400 000 kronor under de 111 resdagarna. Resa till Los Angeles och från London ingår inte... Totalt tar Seaborn Soujorn 450 passagerare i 225 sviter och besättningen består av 335 personer. Nämnde vi att 90 procent av sviterna har egen veranda? Nu vet du...

En resa 5000 år tillbaka Är du intresserad av Egypten? Pyramider, faraoner, mumier, mystiska sägner om enorma rikedomar nedgrävda

i Saharas sand? Då är Discover Travels Oberoi Zahra Nilenkryssning nått för dig. Under åtta dagar får du se allt vad Egypten har att erbjuda av historiska sevärdheter - allt från pyramiderna och Sphinxen i Giza till Luxortemplet i Karnak och Khan El-Khalili-basaren i Kairo. Paketet kostar bara 71 000 kronor för en person, men då ingår ett tillägg för singelrum på 17 000 kronor och allt är betalt. Givetvis ingår helpension, alla resor, alla guider (engelsktalande), mat på förstklasigt flyg till och från Egypten och den bästa standard Egypten kan uppbringa. Gör en historisk resa 5000 år tillbaka med stil!

@GNHH6 <67G>:AA6 7ADB<G:C I>AA G>@H96<:C 9:C &. H:EI:B7:G

VI HJÄLPER ERT FÖRETAG ATT PROFILERA ER PÅ BÄSTA SÄTT

LJUD, LJUS & SCENER FÖR: • • • • • • • •

:GHtII @tGC@G6;I:C B:9 ;yGCN76G :C:G<> D8= :C:G<>:;;:@I>K>H:G>C<6G

Bröllop och fest Företagsevent Modevisningar Konserter Discon Mässor Teater m.m.

Yrkeskläder, Profilkläder, Giveaways och Presentreklam m.m.

Även Karaokeanläggningar

Ring Örebro 019-33 11 80 eller Kumla 019-58 35 41 eller besök vår hemsida på

HtC@ BDBH:C ;yG I?tCHI:;yG:I6< ;GtB?6 :I>H@I! HD8>6AI D8= B>A?yBtHH><I :CIG:EG:CyGH@6E

www.frontlinereklam.se

LJUS & NÖJE AB

019 - 25 55 50 ; g `dciV`i/ \VWg^ZaaV#Wadb\gZc5be#hZ ZaaZg WZh ` <VWg^ZaaVh \gjee e ;VXZWdd`#

S äl

t r a jst

www.ljusonoje.se

Ä N G S L Y C K A N – Radhus på 105 kvm i två plan med ﬂera alternativa planlösningar.

Hus att längta hem till Nu påbörjar vi försäljningen av våra populära radhus i Örebros nya stadsdel Södra Lindhult, som är en förlängning av Adolfsberg. Här erbjuder vi dig ett välplanerat och trivsamt boende i ett lugnt och naturskönt område från 1 695 000 kr. Inflyttning vintern 2011. Kontakta oss så berättar vi mer! För mer information kontakta Therese Åbonde 021-470 33 12 eller besök oss på www.kärnhem.se

% & 4 * ( / t ) & - ) & 5 t 5 3 : ( ( ) & 5 t 1 3 * 4 7 3 5

CYAN MAGENTA GUL SVART

Treat

Erik Ohlsson från Millencolin – med förmånen att få ha hobbies som yrke Text Camilla Johansson Foto richardstrom.com

I månadens Treat möter vi gitarristen i Örebros kanske främsta export, Erik Ohlsson från skatebandet Millencolin, som har förmånen att se både arbete hobbies överlappa varandra med kreativa uttryck som resultat. Millencolin har nästan 20 år efter att de bildades byggt upp en trogen publik runt om i världen, och det som en gång var en hobby är nu ett etablerat arbete. – Jag har det ju väldigt bra på det sättet, att jag fått jobba med det jag verkligen brinner för, konstaterar Erik Ohlsson, som även slår fast att hans intresse och kärlek för musiken föddes ur en annan passion, den för att åka skateboard. Men hur gör man då för att varva ned efter, eller kanske under, turnérandet, vad är en rejäl och effektiv avkoppling? – För mig är golfen ren meditation. Man spelar en 9-hålsbana eller en 18hålsbana, och då vet man att det kommer att ta lite tid. Man slår av mobilen och är tillsammans med polarna. Första gången jag spelade var under en turné i USA, då vi blev inbjudna att

50 Marknad

spela på en riktig PGA-bana. Jag hade aldrig ens hållit i en golfklubba innan dess, men jag blev helt såld, och köpte egna golfklubbor redan nästa dag. Men man hade ju blivit bortskämd av att spela på PGA-banan, med sina golfbilar man åkte runt i och de där extremt fina banorna. Så kom man hem och skulle gå runt på lite halvslitna banor, säger Erik Ohlsson och skrattar. Bland de hobbies som det finns tid för finns fortfarande skaten kvar, tillsammans med en mer vattenrelaterad aktivitet? – Jag kommer aldrig att sluta åka, jag har åkt sedan jag var tio, och det var ju via det som jag kom i kontakt med musiken. Nu är jag väl lite ringrostig, men jag åker fortfarande. En annan hobby jag startade med redan som barn var fisket, då jag åkte ut med pappa och farfar till Vinön där vi hade sommarstuga . Sedan kom det några år då skaten dominerade allt, och då var jag bara intresserad av betong. Efter turnerandet blev jag sedan så väldigt trött på städer, och upptäckte naturen igen. Men nu är jag sådan att

jag inte bara kan åka ut och sitta och vänta på att det ska nappa, utan det måste vara något mer, jag vill alltid bli bättre på det jag gör, så jag började med flugfiske. Jag började redan från början binda mina egna flugor, berättar Erik Ohlsson. – En annan hobby som ju också har utvecklats till ett yrke är den grafiska formgivningen, och för några år sedan tog jag modet till mig och startade ett aktiebolag, Eckhouse Design. Jag har bland annat gjort all grafisk formgivning till Millencolin. Min mamma är en väldigt duktig konstnär, så när jag växte upp fanns det alltid oljefärg och bra pennor hemma, samt att jag alltid hade bild som extra tillval i skolan. Men nu blir det inte längre att jag ritar eller målar något för mitt eget höga nöjes skull, utan det blir alltid att det jag gör får ett annat användningsområde, som en logotyp för något till exempel, konstaterar Erik Ohlsson. Med allt turnerande, blir det någon ork över för egna resor då, eller får du nog i jobbet? Har du något favoritresemål? – Innan vi fick barn så gjorde min

sambo och jag ett par resor som jag tyckte var helt fantastiska, dels till Lofoten och dels till Island. Island har ett enormt landskap som finns förevigat på de tusen bilder jag tog. Ett annat favoritresemål som jag besökt ett tjugotal gånger är Kalifornien, det är ju skateboardens födelseplats. De första gångerna jag var där var jag helt lyrisk över att få besöka den platser som jag kände igen från filmer och musik. Att vara borta hemifrån är inte längre så märkvärdigt, men själva resandet är jobbigt. När det är dags för umgänge med vänner, blir det restaurang eller ställer du dig vid spisen? – Jag brukar har ett grillparty för mina vänner i maj varje år, men i år blev det aldrig av. Men det blir mest att man går ut. Annars är det jag som lagar 99 procent av all mat hemma. Jag tycker om att laga mat jag fått smaka under turnerna, som mexikansk mat, annan än de tacos vi är bekanta med här hemma, och fräsch asiatisk mat, berättar Erik Ohlsson

En riktigt bra garageportsaffär Alla tillbehör, reservdelar samt lackning med specialkulör

NU 25%

rabatt!* Ord. öppet i butiken: Måndagar kl 10.00-18.00

VÄLKOMMEN IN!

*Gäller t.o.m 5 sept 2010

Ställer dina medarbetare Krav? Välj ekologiskt för hälsa och miljö.

Ingår vid byte av din garageport: t Måttagningsbesök utan kostnad t Demontering av den gamla porten t Montering av ny måttanpassad Crawford garageport

t Erforderliga snickerier t 5 års garanti på port & montage t 10 års garanti på portbladet

a y t tj Utn TRO e t ! ra g avd

UTFÖRSÄLJNING av demo- och lagerportar! Crawford Center Örebro Radiatorvägen 11 (vid bankomaten) Telnr 019-24 63 30 E-post orebro@crawfordcenter.se

Easy Going: Linde CiTi Truck är lösningen för smidiga leveranser i stadsmiljö. Den nya batteridrivna pallyftaren för smala och ojämna vägar i staden är liten som en palldragare men har upp till 500 kg lyftkapacitet. Citi Truck tar sig enkelt över hinder för effektiv, snabb och säker leverans – easy going för dina leveranser! Vill du veta mera, gå in på : www.citi-truck.se eller kontakta oss på 019-766 30 00.

Webbtips

Råd och kontakter via webben – världen över

Text Camilla Johansson

De sociala nätverken på internat kan vara en snårskog att ta sig fram igenom. Vid en bred sökning hittar man allt från indiska chattsidor och internationella grupper för att hitta släkt och vänner till intressegrupper för hängivna handarbetare, men det kan mycket väl vara värt att leta, för plötsligt hittar man en pärla och en väg ut till företagsledare världen över. Meet The Boss-tv grundades så sent som i januari i år som en avknoppning av ”meettheboss.com” Den Englandsbaserade sidan tillhandahåller via IPTV intervjuer och diskussioner med ledare från många av de mest framgångrika företagen internationellt sett. Här ger dessa sina synpunkter och erfarenheter på ämnen som ledarskap, innovation, marknadsföring, försäljning och teknologi, för att bara nämna några ämnen. Vidare finns det för den 52 Marknad

som är intresserad och nyfiken av sig en Ninja skola; ”den dödliga ledarskapsakademin Meet the Ninja” som beskrivs som en ledarskapsskola med en hel del humor. Här finns också en blogg som kontinuerligt uppdateras, och där sitens medlemmar själva har möjlighet att ge sina synpunkter på vad som skrivs och även i viss mån ha en diskussion sinsemellan i ämnet. En annan, likaledes engelskspråkig websida för företag och entreprenörer är den USA-baserade ”talkbiznow.com”. Siten berömmer sig själv som innehavare av det mest avancerade affärsnätverket på den globala marknaden, med möjlighet att sätta sina medlemmar i kontakt med både nya affärspartners och medarbetare och erbjuder ett brett utbud av möjligheter att kommunicera med andra medlemmar i nätverket. Här finns bland annat möjlighet till både webb- och telefon-

konferencer genom websitens försorg. Här kan man även inrätta sin egen ”arbetsyta” där man lägger upp sina kontaktnät, etablerar nya kontakter och skickar meddelanden och påminnelser inom kontaktnätet. All tillbuds stående service som siten erbjuder kan redigeras för att passa de personliga behoven, och en kraftfull sökmotor gör det möjligt att söka efter personer och företag som man vill komma i kontakt med. Ytterligare möjlighet till att knyta kontakter och utveckla de man redan har är att bilda en grupp på talkbiznow.com. Till denna inbjuder man sedan sina kontakter och erbjuder dem att i sin tur invitera sina, och man är på väg till ett brett nätverk. Här kan man också arrangera ”webinars”, vilket helt enkelt är en sammanslagning, både i namn och fenomen, av web och seminarium, där man till skillnad från i en webcast – webut-

sändning – kan både ge, ta emot och diskutera informationen seminariet handlar om. Här avgör man genom säkerhetsintsällningar om dessa ska vara publika eller endast tillgängliga för en sluten grupp. Som på säkerligen de flesta sociala nätverk finns även här möjligheten att chatta samt bygga upp en rpofil som bäst beskriver det ens företag arbetar med och vem den person är som står för kontakten med nätverket. Påpekas ska kanske också mot bakgrund att nätverkssiten är baserad i USA och engelskspråkig, att det naturligtvis inte är ett krav att de kontakter man knyter ska vara amerikanska. Med den gränslöst globala kontaktyta internet utgör är det naturligtvis inget som hindrar att man genom talkbiznow.com bygger upp sitt nätverk inom den sfär som passare användaren allra bäst.

Allt inom trycksaker, utstĂ¤llning, arenareklam & ritningshantering.

VĂ¤lkommen med i Ă&#x2013;rebros nyaste nĂ¤tverk med affĂ¤rer i fokus! LĂ¤s mer pĂĽ bmatch.se eller ring 019-27 48 55 sĂĽ bjuder vi in dig till vĂĽr nĂ¤sta nĂ¤tverkstrĂ¤ff.

www.npp-reklam.se

Engelbrektsgatan 32 019-269 727 www.printeliten.se

(ELAĂ¤NÂ&#x161;JESPARKENĂ¤nĂ¤INTERNET Ă¤TVĂ¤ OCHĂ¤TELEFONIĂ¤nĂ¤IĂ¤ENĂ¤ENDAĂ¤lĂ¤BER DĂ¤ KABEL Ă¤.JUTĂ¤AVĂ¤ETTĂ¤Â&#x161;PPETĂ¤NĂ&#x2DC;TĂ¤ME FRIĂ¤KONKURRENSĂ¤OCHĂ¤BRAĂ¤PRISER +OLLAĂ¤INĂ¤ALLAĂ¤DINAĂ¤NYAĂ¤MÂ&#x161;JLIGHETERĂ¤ PÂťĂ¤STADSNAT SE

Falun I 023-70 90 60 BorlĂ¤nge I 0243-131 45 ww.printeliten.se

Boktips

Pansarhjärta

Wij Trädgårdar

Resehandbok för singlar

Baby Jane

Jo Nesbo Piratförlaget

Lars Krantz Norstedts

Liz Tuccillo Pocketförlaget

Sofi Oksanen Bazar

Vanligtvis skyr jag tjocka böcker. En tjock bok brukar kännas som ett oöverstigligt projekt. Och om den - ve och fasa! - skulle vara dålig måste jag tvångsmässigt läsa ut skiten, hur lång tid det än må ta (James Joyces Odysseus har jag hållit på att läsa i sex år nu). Då är det tur att vissa tjocka böcker, som Pansarhjärta på 647 sidor är riktigt bra, så bra att de till och med skulle kunnat ha ett par hundra sidor till. Jag har nyligen upptäckt vilken lysande författare Jo Nesbø är. Det bästa är att han omsorgsfullt bygger upp en komplex historia med många detaljer och väljer kreativa mordmetoder. Dessutom kan han konsten att underhålla. I Pansarhjärta hittas två kvinnor mördade genom att en hullförsedd kula placerats i deras munnar. Från denna kula har sedan nålar skjutits ut och kvinnorna har drunknat i sitt eget blod. Harry Hole, som efter sitt förra fall tagit sin tillflykt till Hongkong, hämtas hem till Oslo för att som expert på seriemord bistå i utredningen. Han har i Hongkong bytt ut, eller snarare kompletterat, sitt alkoholberoende med ett opiumdito. Hole är en uppskruvad version av den asociala, alkoholiserade detektivstereotypen, som förstås även har problem med chefen, men det tillför faktiskt böckerna ännu en dimension. Pansarhjärta utspelar sig i såväl de vintriga norska fjällen, som i det heta Kongo; vilseledande ledtrådar lurar både läsaren och polisen. Det blir inte tråkigt för en sekund.

Wij Trädgårdar är en fin bok om en av Ockelbos stoltheter (Hans Kungliga Höghet prins Daniel torde vara en annan). Det känns som att ha en egen liten trädgård i bokhyllan med bokens alla fotografier på den fantastiska mängd växter man odlar där. Jag saknar emellertid bilder på trädgården som en helhet. Lars Krantz är en av dem som grundade Wij Trädgårdar och i den här boken beskriver han med värme, humor och entusiasm hur man tänkt kring anläggningen. Man verkar ha haft ett intressant nytänkande kring skapandet av denna trädgård som finurligt och naturligt integrerats i det omkringliggande skogs- och jordbrukslandkapet. Man ståtar med både solrosfält och världens längsta tallallé. Förutom de uppenbart bildsköna växterna tillskrivs vissnande och färglösa växter skönhet, vilket gör att både bokens författare och trädgården verkar vara sympatiska. För den med egen trädgård delar författaren med sig av tips om vad man själv kan odla på våra breddgrader. Och hur man får växterna att överleva, förstås. Boken har egenskapen att kunna locka en ganska ointresserad trädgårdsignorant som jag (som på sin höjd kan se skillnad på tagetes och lobelia) till ett besök i Ockelbo. Ockelbo har jag bara haft ärende till en enda gång under mitt liv, men nu ser jag att det faktiskt finns en anledning att åka dit igen.

Som manusförfattare till Sex and the City och filmen Dumpa honom! har Liz Tuccillo visat sina berättarskills. I sin debutroman har hon utnämnt Julie till bokens berättarjag - en singel i trettioåttaårsåldern som fått nog av fruktlöst dejtande och sitt tråkiga jobb. Hon bestämmer sig för att resa runt i världen och intervjua singelkvinnor och skriva en bok om sina upplevelser. Hon hoppas få svar på hur man gör för att trivas som singel och kanske även hur man träffar en trevlig man. Hon är ivrigt påhejad av kompisarna Ruby, Serena, Georgia och Alice, lika mycket singlar de, men de hanterar sitt singelskap på helt olika sätt. Idén med en lite mer världsomspännande chic lit är god och Liz Tuccillo lyckas förmedla fransyskors, brasilianskors och isländskors syn på singellivet. Hon har liksom huvudkaraktären rest runt i världen och intervjuat singelkvinnor. Det märks att hon upplevt mycket av det hon låter Julie uppleva, inte bara på den detaljerade informationen utan också på de ibland dåligt gestaltade, snarare stelt återberättade, upplevelserna och samtalen. Tuccillo har en tendens att skriva läsaren på näsan om vissa länders fakta och kanske passar det en inskränkt amerikansk läsarkrets (fördomsfullt, jag vet!). Men på det hela taget roar den här romanen mig trots frånvaron av igenkänningsfaktorer för någon som är så fast förankrad i sambolivet som jag.

När Baby Janes berättarjag träffar Piki är Piki "stans coolaste flata" med ett rikt umgänge och hon är alltid festens medelpunkt. Staden hon regerar är Helsingfors. Berättaren, som förblir namnlös genom hela romanen, och Piki blir ett par under en tid. De lever ett ganska lättjefullt liv tillsammans – de hänger på barer och dricker öl för jämnan. De försörjer sig genom att sälja använda underkläder och skor till män via annons. Båda är, liksom de flesta andra i deras umgängeskrets, mer eller mindre deprimerade. Kärlekssagan tar så småningom slut. Medan Piki blir alltmer fast i ensamheten, depressionen och panikångesten inleder berättaren en relation med en rik man bara för att komma ifrån Piki och allt som rör hennes liv. Inget av dessa livsval är särskilt välgörande. När de efter att spenderat ett par år på varsitt håll träffas igen har Piki blivit fånge i sin lägenhet med panikångesten som fångvaktare. Frustrerande nog, både för berättarjaget och mig som läsare, vill Piki inte bli hjälpt. Hon skäms över sin belägenhet. Sofi Oksanen, som blev årets vinnare av Nordiska rådets litteraturpris för boken Utrensning, har med Baby Jane utarbetat en ganska originell och hemsk historia, som lämnar ett obehag efter sig. Men jag känner också en viss entusiasm över att upptäcka att det finns ny finsk litteratur som är läsvärd, för det är faktiskt inte ofta man finner det i bokhandeln.

Av Catharina Bergman

54 Marknad

SPA

NU HAR NYA KASSALAGEN

i avkopplande miljö med utsikt över de Blå Bergen Blå Bergens Lilla Spa – bara 20 minuter från Örebro centrum

LADDA INFÖR HÖSTEN

TRÄTT I KRAFT! Till Er som ännu inte har beställt ett godkänt kassasystem är det hög tid att göra det nu innan ni får betala kontrollavgift!

Femkamp - samarbete Konferens - kreativitet

Kassasystem - Restaurangsystem Butiksdata - Elektronvågar

Bad/bastu - avslappning

Tillbehör

Boende - utvilad s 25-år m u e l i b ju 10 År 20

019-18 45 70

SCONSU R FÄSverige AB

Mat - energi

Jour efter kontorstid, även helg 019-184570 För bokning och information www.blabergenslillaspa.se • 019-28 00 12

Trädgårdsgatan 19, Örebro www.affarsconsult.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

POSTTIDNING AVSĂ&#x201E;NDARE: HKM, Box 385, 701 47 Ă&#x2013;REBRO

VĂ¤lkommen att spela golf pĂĽ Lanna!

VĂ¤lj mellan fyra alternativ till medlemskap utan kapitalinsats!

t 'SJ UJMMHĂ&#x152;OH UJMM SFMBYBWEFMOJOHFO NFE KBDV[[J VOEFS HPMGTĂ&#x160;TPOH WJE NĂ&#x152;O BW QMBUT

2. MĂĽnadsavgift 292 kr, 12-mĂĽnadsavtal

R T K IF 00 VG 35 SA R Ă&#x2026;

t 'SJUU TQFM QĂ&#x152; IFMB BOMĂ&#x160;HHOJOHFO

R T K IF 00 VG 75 SA R Ă&#x2026;

1. MĂĽnadsavgift 625 kr, 12-mĂĽnadsavtal

t 'SJUU TQFM QĂ&#x152; HBNMB CBOBO NĂ&#x152;OEBHoUPSTEBH TBNU FGUFS LM Ĺ˛Ĺš ĹąĹą GSFoTĂ&#x161;O 4QFMBWHJGU ĹłĹąĹą LS GSFoTĂ&#x161;O GĂ&#x161;SF LM Ĺ˛Ĺš ĹąĹą t 'SJUU TQFM QĂ&#x152; OZB CBOBO NĂ&#x152;OEBHoUPSTEBH TBNU FGUFS LM Ĺ˛Ĺš ĹąĹą GSFoTĂ&#x161;O 4QFMBWHJGU Ĺ˛ĹąĹą LS GSFoTĂ&#x161;O GĂ&#x161;SF LM Ĺ˛Ĺš ĹąĹą

t 7*1 LPSU GĂ&#x161;S SBCBUU QĂ&#x152; NBU PDI ESZDL J SFTUBVSBOH SFMBY 3BCBUU J #VNMFT TIPQ

t +VOJPS NFMMBO Ĺ˛ĹšoĹłĹ˛ Ă&#x152;S CFUBMBS ĹśĹąÇ? BW BWHJGUFO

4. MĂĽnadsavgift 25 kr, 12-mĂĽnadsavtal t 'SJUU TQFM UJMM PDI NFE EFU Ă&#x152;SFU KVOJPSFO GZMMFS Ĺ˛Ĺ¸ Ă&#x152;S

W W W. L A N N A L O D G E . S E I samtliga ĂĽrsavgifter ingĂĽr fĂśrsĂ¤kring, avgift till SGF, GDF, avgift fĂśr GIT-systemet och tidningen Svensk Golf.

w w w. l a n n a l o d g e . s e

R T R K IF Ă&#x2026; 0 G 7 30 AV 0â&#x20AC;&#x201C;1 S R R Ă&#x2026; IO N JU

t 4QFMBWHJGU o HĂ&#x160;MMBOEF HSFFOGFF WJE WBSKF TQFMUJMMGĂ&#x160;MMF SFEVDFSBE NFE ĹśĹą LS

R T K IF 0 G 70 AV S R Ă&#x2026;

3. MĂĽnadsavgift 59 kr, 12-mĂĽnadsavtal