HSO 5-14 by HKM Publishing AB

Ö R E B R O

L Ä N S

T I D N I N G

MAJ 2014 #5

Musik

Sjögrens allsång på Strömpis

Sommar Midsommar, marknadsafton, nationaldagen. Vi guidar till dem allihop - och lite till i vår temadel längst bak i tidningen.

Resor

Utanför Mallorcas turiststråk

Robert Bronett

Välj den rätta i butiken och kunskapen att göra något speciellt till dig. En ring efter dina önskemål i din smak, en ring som varar för evigt.

Tillman United

När du har valt din partner hjälper vi dig att hitta den rätta ringen. Hos oss hittar du ett brett sortiment, dessutom har vi egen verkstad

Köpmangatan 15, Örebro • 019-611 07 85

RAY-BAN FRÅN 995 KR Ord. pris 1 690 kr. Erbjudandet gäller 1/5 – 18/6 2014.

HOLMQUIST OPTIK SYNSAM KUNGSGATAN 5 | ÖREBRO | 019 -17 46 50 MARIEBERG GALLERIA | ÖREBRO | 019 -22 35 50

Välkommen till Danske Bank på Engelbrektsgatan 4, i gamla Riksbankshuset! Individuell och kvalificerad rådgivning, för såväl företagsaffärer som privatekonomi.

Engelbrektsgatan 4, Örebro eller ring 019-764 10 00.

handelsstaden örebro | innehåll

Största möjliga tystnad

Innehåll

Jag har många cirkusminnen från när jag var liten. Mina föräldrar var goda nog att ta med mig och mina syskon på oräkneliga (läs: jag orkar inte fråga) besök hos Cirkus Scott, Brazil Jack, Wictoria och så vidare. Störst genomslagskraft hade Cirkus Scott, med Francois Bronett som galjonsfigur och med numera k-märkta "Får jag be… om största… möjliga… tystnad!" som catchphrase. Tillsammans med sina söner Henry och Robert drec han fram till sin död 1994 Cirkus Scott som cirkusen de andra jämförde sig med, och bröderna fortsatte på den inslagna vägen fram till 2003. Efter åtta års paus kom Cirkus Scott tillbaka 2011, med Robert Bronett vid spakarna, ut på vägarna igen och vi har talat med honom inför Örebrobesöket. Glöm inte att vara med i vår numera nästan traditionsenliga tävling - den där man kan vinna en kokbok samtidigt som man får läsa recept från redan nämnda kokbok. I det här numret av Handelsstaden är det Grillboken som står på spel, och för att fira det bjuder vi på två olika hamburgarrelaterade recept.

6 Ingång Ingång är ute och cyklar 16 Utgång Strömpis satsar stort, med mera 20 Robert Bronett För cirkusen framåt 24 Teater och Konst Clarén till ÖBKHL 26 Musik Allsång med Sjögren

30 Film Tvillingarna i Skrivboken 32 Restaurang Vi lunchar på Sommaro och Naturens hus

Trevlig läsning! Jonas Källgren

34 Dryck Brun utan sol

Redaktion Handelsstaden Örebro HKM Publishing AB Näbbtorgsgatan 2 702 23 Örebro VD och Publisher Stefan Hallenius

Chefredaktör och ansvarig utgivare Jonas Källgren jk@hkm.se Art Director Niklas Berglund

Distribution Andreas Wallberg

Medarbetare Richard Ström Camilla Johansson Paul Dahlgren Ulf Hjelting Jonas Källgren Martin Henningsson Micha van Dinther Annonsförsäljning Dennis Karlsson 0709-10 84 60 dk@hkm.se Fredrik Beckius 0734-34 34 41 fb@hkm.se

36 Kokboken Läs recept från, och tävla om, Grillboken

Cecilia Frost 0733-63 16 61 cf@hkm.se

38 Resor Utanför Mallorcas turiststråk

Linnea Fennhagen 0723-03 99 06 lf@hkm.se

54 Sommar Golf, utflykter, med mera.

Periodicitet 13 ggr per år Upplaga 91.362 ex

66 Midsommarafton Varför firar vi, och var firar vi? 68 Marknadsafton Årets shoppingvänligaste dag. 70 Nationaldagen Här kan du fira i länet.

Ger även ut: Nollnitton

Marknad Örebro Campus

Sommarguiden

Utmärkt Örebro

Totally Stockholm

Handelskammarnytt Utmärkt Gävle

2014

KROG & BAR » SHOPPING » LÄSNING » FILM » SPEL » MUSIK

#1//2014

KROG & BAR » SHOPPING » LÄSNING » FILM » SPEL » MUSIK

2//2014

Omodern nutid

Så beter du dig på restaurangen

2014

KROG & BAR » SHOPPING » LÄSNING » FILM » SPEL » MUSIK

Steampunk

Rätt-etikett

Jasmine Kara

LAGKAPTENERNA

ELIN MAGNUSSON OCH MAGNUS WIKSTRÖM INFÖR HEMMAPREMIÄRERNA

Dansar i TV4

TVÅHJULSTIDER

KARL URBAN LINDELL GUIDAR I CYKELDJUNGELN

BALKONGDAGS

Grejerna som gör hänget

EVELYN SCHREIBER

I exil i New York

KALLE ZACKARI WAHLSTRÖM

Tränar i tv

HALA RAZA

KANDIDERAR TILL RIKSDAGEN

Moova Spennare

Siktar på en flytt till Mars

JENS BERGENSTEN

BYGGER MINECRAFT PÅ HELTID

Johan Gustavsson

Ligger bakom Conspiracy

ANDERS WENDIN

SKEJTARE ”Gemenskapen är grym”

Johanna och Kayla trivs bäst på brädan

MORGAN ALLING kommer till Conventum » TAPETER inte såna som maneter » REDAKTIONEN om 2013 SKIVOR de fick högst betyg 2013 » SPEL Football Manager 2014 då? » INTELLIGENT rymden, gammalt vin, och en robot

50 Evenemangsguide Vi berättar vad, var och när det sker

Tryckeri MittMedia Print

3 #12//2013

44 Region Jazz i Askersund

Eva Malm 0739-83 75 22 em@hkm.se

”Jag kan en del om sushi”

Om dåliga förstadejter och att skriva på svenska

NÄSTA STORA GREJ

VARMARE TIDER

Truckfighters om trummisar, fuzz och att breaka i Sverige

ÖREBROBUTIKER I FOKUS

”Sony förstår att vi inte är ett mainstreamband”

THE BLAND inte länge med Band » LEOS ÖREBRO lika bra som vanligt » SHOPPING fina senvintertips SKIVOR vi lyssnar på Nicole Sabouné och Mogwai » SPEL Killzone: Shadowfall » INTELLIGENT pingisdörr, arkadknapp, hundmunkorg

HENRIK DORSIN leker inte i tv » SHOPPING våren är här » LEOS ÖREBRO tyngdlyftare SKIVOR Min stora sorg, Ceo etcetera » SPEL vi hyllar två finfina lir » INTELLIGENT stavhoppare, matskog, smart klocka

MILLENCOLIN

Spelningarna de aldrig glömmer

Nytt nr 4 juni

Örebros bästa uteserveringar! Stan’s skönaste grillbuffé ons-lör när solen skiner!

Stortorget 4 • www.storaorebro.se • 019-10 14 50 eller 070-482 16 17

Välkommen till En av stan’s populäraste luncher stans skönaste mitt i hjärtat av Örebro city. restauranger! À la carte kvällar från kl 1700.

Bröderna i hallen är dels Bröderna Bar/Bistron där det är en skön lounge känsla. Lunch, afterwork, tapas, bar/bistro meny och musikunderhållning. Bra öl, vin och champagnesortiment.

Pröva vår trerättersmeny!

375 kr

(Gäller 2–19 juni. ord.pris 455 kr)

Bröderna Restaurang ligger mitt i saluhallens hjärta och serverar stans bästa lunch, och en fantastisk á la carte meny på kvällarna. Det öppna köket skapar en fin upplevelse för gästerna som kan se våra kockar i arbete. Vi månar om bra råvaror, gärna närproducerat och närodlat. Vi har ett stort och varierat vinsortiment.

www.lillaorebro.se 019-10 14 50

Öppettider Bar/Bistro: Månd-Lörd 10.00-Senast 23.00 Öppettider Restaurang: Månd-Fred 11.30-14.30 och 17.00-senast 23.00 Lördag 12.00-15.00 och 17.00-senast 23.00.

Köpmangatan 10 • www.lillaorebro.se • 019-10 14 50 eller 070-482 16 17

Välkommen till stans skönaste restauranger!

Säljare till HKM i Örebro!

www.lillaorebro.se 019-10 14 50

Vi söker dig som är ung och hungrig med dokumenterad säljerfarenhet. Dig som vill vara med och utvecklas tillsammans med oss. Dig som är social, har ett brett lokalt nätverk och hänger med i utelivet i Örebro. För att lyckas som mediasäljare hos oss måste du vara envis, självständig och älska att göra affärer! Du är inte rädd att kavla upp ärmarna så länge du får belöning. Du kommer att arbeta i ett entusiastiskt team av medarbetare. Tillsammans med våra övriga säljare kommer du att bearbeta den lokala marknaden. Skicka ditt CV till Stefan.Hallenius@hkm.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

No10

Örebro läns månadstidning #9//2013

HÖSTTERMINEN

2013

november 2013

DECEMBER 2013 #11

KROG & BAR » SHOPPING » LÄSNING » FILM » SPEL » MUSIK

Vintersport

På glid i Kläppen

Resor

Ann Sidén

Alperna och Torrevieja

Tattoo Mess

Förbättrar och förskönar vardagen

Låt Stå

Tatuerarna gaddar ihop sig

Vi hjälper dig välja

Gastro

Frankrike och bra viner

Travelista

Kimmo Kirvesmäki

Världens bästa skidbackar

Arrangerar allt

Stockholmskoll

Jasmine Kara Längtar till New York

Sharp Dressed Man Var välklädd i höst

KROG+BAR Ricki P & Josefin Crafoord

CLAES NELANDER utvecklar Örebros krogliv » INTELLIGENT läs det här » LEOS ÖREBRO är en annorlunda stad SKIVOR har ni hört talas om Avicii? » MÅNDAG-SÖNDAG händer det någonting i Örebro idag?

Klubbkids, Hello Africa och Wienercaféet

Mia Spendrup

RESTAURANG

KONST

MUSIK PÅ VÅGEN OCH KRÄMAREN

28 NOVEMBER. ÖPPET TILL 21.00

TVÅSTÄLLEN

– vd på Loka Brunn

FILM

TEATER

Martin Rolinski uppträder Tävling: Vinn tillbaka dina pengar!

Marknad Örebro

Örebros affärstidning

Forskar Grand Prix Möten med studenter Studentrabatter Caféguide Innovation i Öppna Örebro län

HKM är ett mediaföretag med huvudkontor i Örebro där vi ger ut tidningarna Handelsstaden, Nollnitton, Campus, Utmärkt Örebro, Marknad Örebro och Nollnitton Sommarguide. HKM’s kontor i Stockholm ger ut Totally Stockholm. Via vårt irländska bolag ger vi ut tidningarna Totally Dublin och The Dublin Tourist Guide.

Telefon 019 - 10 84 90 Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro. E-post stefan.hallenius@hkm.se Web www.hkm.se

handelsstaden örebro | ingång

Multifunktionell design Sommarlån

Text // Camilla Johansson Foto // Pressbild Ikea I januari 2014 utförde Yougov på uppdrag av Ikea en undersökning bland människor angående deras boendesituation. De tillfrågade bestod av totalt 1 000 personer i Sverige, Kina, USA, Storbritanien, Frankrike och Japan. De tillfrågade spände mellan åldrarna 18-69, men Ikeas valde att fokusera på unga vuxna i åldrarna 18 till 29 år.

De tillfrågade har fått svara på sådant som vilka de delar sin bostad med, om de hyr eller äger, bostadens storlek, hur man använder sitt i många fall begränsade utrymme och huruvida man flyttat ofta eller tror att man kommer att flytta.

Gemensamt för i stort sett samtliga tillfrågade var även att man gärna hade sett fler designerprodukter i sitt hem, men att priset på dem ofta gjorde att man avstod. Ikeas designers i Sverige, England, Polen, Kina, Japan, Nederländerna och USA har sedan dess arbetat med att ta fram en kollektion som motsvarar det behov man kunnat utläsa ur rapporten. Tanken var att skapa funktionella och mobila möbler och resultatet blev kollektionen Ikea PS 2014. Man tar i kollektionen inte bara hänsyn till behovet av att göra det mesta av utrymmet, till exempel skåp anpassade för att stå i ett hörn, utan även till de tillfrågades önskan om design till överkomliga priser.

No2

No1

februari 2014

januari 2014

No3

No4

mars 2014

april 2014

Exempel på mobiliteten i kollektionen är soffor och fåtöljer på hjul, möbler lätta att temporärt eller permanent flytta undan för att på så sätt frigöra en del av bostaden för annan användning. Något som också tagits upp av de tillfrågade, i synnerhet i Japan och Kina, är behovet av multifunktionell inredning. Ett exempel på detta i den nya kollektionen är bordet med utdragbara lådor under bordsskivan, där man kan förvara för bestick, bordstabletter eller vad helst man vill, och skrivbordet designat som en sekretär som nästan smyger upp längs väggen när det inte används. Utöver detta finns även klockor, lampor och mindre förvaringsalternativ i snygg design.

No5 maj 2014

Gastro Karin Tellås Hermansson

Psykosyntesen kröner Karins verk

9f__V]R 4[ c\

Travelista

:Zde`cZ\Vc_ d`^ XZ]]Rc dR^eZUV_

Sov gott

Stockholmskoll

FcRgV]ZdeR

Förfallna Detroit fotograferat och hattar på Hallwylska

5YRceVc Wc{_ tcVSc` %#$'

Gastro

Ee`T\Y`]^d\`]]

Köpenhamn och Nya nordiska köket

EfaVc^Rc\Ve 3ce 8RZc ?R__V_ `TY ^Rd\Z_V_ dR^e <Z]] 9cVV_SVcX

Nätverk

Örebros affärsnätverk

9Rdec`

FYV 8]jZ_X 7]\ IZV_Vc 5RW}Ve `TY {cVed tcVSc`cVdeRfcR_XVc

Årets matupplevelse och världens bästa räkmacka

Travelista

Uppfriskande weekendresor

Ernie Els

Gastro

Marknad Örebro

Säljande humanist med vinnande sätt

Åsa Carlsson

Gröna Örebro

Vd för Marknadskraft

Hållbar utveckling, odling och laddbara bilar

Rose-Marie Axelsson Nybliven enhetschef

Stockholmskoll

Om Promotionbåtar och Örebrogalor

Marknad Örebro

Som säkrar kompetensbehovet

Ida Jensen

Thomas Keller och Tommy Myllymäki

Hedén & Jungander

² TYVW W c FV\_Z\W cVeRXV_

Nya projekt

Oaxen och Guide Michelin

Nya Carnegiebryggeriet, Green Rabbit och Mikkeler

– Bygger om musikbranschen

Örebros affärstidning

Ser världens möjligheter

Gastro

Nya Yasuragi, korvar och Nico

Niclas Molinder 4cZee @`cUdec ^

Per Hjaldahl

Golfstjärna och vinproducent

Stockholmskoll

Örebros affärstidning

Marknad Örebro

Örebros affärstidning

Johan Lindmark – vd på Bandi

Marknad Örebro

Örebros affärstidning

Gillar du att läsa men får låna om och låna om samma böcker för att bibliotekens utlåningstid på två veckor aldrig räcker till? Passa då på att låna över sommaren. Redan 18 maj blev det sommar i utlåningen som nu spänner över åtta veckor. Bunkra med böcker för hängmattan, stranden eller var helst den lediga tiden kommer att tillbringas. Är du dessutom på jakt efter något nytt men inte riktigt vet vad, så ligger sedan början av maj bibliotekets lista över de mest utlånade böckerna ute på deras hemsida och där kanske du kan få tips. Men då gäller det att passa på. Ta lånekortet och spring innan de är utlånade igen!

Sandra Almqvist

– projektledare för Örebro 750 år

Marknad Örebro

Örebros affärstidning

Robert bronett presenterar... Nollnitto biljetter n erbjuder Loge 3 till Pirat p ris! 1:A Par 20:- (ord.pr is 480: kett 2 Scanna 80:- (ord.pri -) s3 QR-kod en ned 60:-) an

i Örebro 18-19 & 22 juni Marieberg Galleria 18-19/6 kl 18 • 22/6 kl 13 och 16. En Ny rolig Cirkuspark

Se upp! Galna sjörövare i masten

aktiviteter för Barnen ... Arrr!

Nyheter: Mini-”dödshjul” som tar upp dig till 4 m. Maskerad/kostym-foto med greenscreen blir ett fint cirkusminne!

Papegojor flyger fritt i tältet!

Sveriges största och bästa cirkus gör återigen en stor sommarturné men en helt ny show i pirat-tema.

Följ oss på nätet

Välkomna!

handelsstaden örebro | ingång

Kom med i Klimatmatchen Sommarstickning

Text // Camilla Johansson Foto // Pressbild Regionförbundet Örebro Nu är det dags för alla barn och ungdomar mellan 10 och 16 år som är aktiva inom föreningslivet i Örebroregionen att ansluta sig till Klimatmatch 2014. Detta är inte första året Klimatmatchen går av stapeln, men det som gäller för första gången är att inte bara idrottsföreningar räknas.

Nu kan med andra ord även de som är aktiva till exempel inom scoutrörelsen, spelar i en orkester eller sjunger i kör delta. Alldeles som vanligt är att hela klubben, laget eller kören måste delta, och syftet är naturligtvis att uppmuntra till klimatsmartare transportval till och

från träffar, träningar och matcher. Under september månad samlar man så många resepoäng som möjligt till sin grupp genom att cykla, samåka, åka buss eller om möjligt gå. Lagen tävlar mot andra lag från hela landet samt i en regional klass mot varandra i regionen. Lag från Karlskoga kommun, Kumla kommun och Örebro kommun kommer dessutom att tävla om priser i sina respektive hemkommuner eftersom dessa kommuner har gått in i tävlingen som lokala prisvärdar. I tävlingen ingår också en fototävling. – När Klimatmatchen genomfördes förra året deltog 2 000 idrottande barn och unga och deras ledare från 99 lag och 23

kommuner över hela landet i tävlingen, säger Katarina Bååth, utvecklingsledare på Energikontoret Regionförbundet Örebro. När man efter tävlingen gjorde en utvärdering visade det sig närmare 100 procent av de deltagande var intresserade av att delta i Klimatmatchen igen. Och det är inte bara känslan av att ha bidragit till ett bättre klimat som är priset. Det vinnande laget i den regionala tävlingen kammar hem 3 000 kronor till lagkassan, och vinner man dessutom den nationella tävlingen kan det bli 5 000 kronor till. Även på andra och tredje plats finns det prissummor att hämta hem.

Att sticka är långt ifrån någon ensam sysselsättning. Stickcaféer är vanliga, och nu kan man under vecka 24 fira Världsstickdagen tillsammans fyra dagar i rad i Kumla. Stickcafét är ambulerande och börjar veckan på Landals Kafé måndagen den 9 juni för att i tur och ordning hålla stickhov på Kafé till Salu, Sveas Café och bageri samt Kvarngården. Med undantag för tisdagen hos Kafé till Salu är stickkaféerna igång mellan 14. 00 och 18.00. På Kafé till Salu stickar man hela dagen och den hugade kan ta med sig stickningen från klockan 10.00 till klockan 18.00. Kafé till Salu håller dessutom sommarstickcafé alla tisdagar från 3 juni till 12 augusti, från klockan 15.00 till 18.00.

Byte av Touch & LCD - Galaxy S4 Byte av Touch & LCD - Galaxy S3 Byte av Touch & LCD - Note 3 Byte av Touch & LCD - Note 2

1495kr 1295kr 1795kr 1495kr

KLART SAMMA DAG - 2 ÅRS GARANTI

KÖPMANGATAN 49 019 611 32 32 WWW.CHIPPER.SE

v.i.p

1695kr 995kr 695kr 695kr

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller endast på ordinarie priset.

Byte av Touch & LCD - iPhone 5S Byte av Touch & LCD - iPhone 5 Byte av Touch & LCD - iPhone 4S Byte av Touch & LCD - iPhone 4

Med detta kort får du 10% eller 200kr rabatt på valfri reparation! Du väljer rabatten själv. Välkommen!

MOBILREPARATIONER!

Bergslagens vackraste spelplats - säsong 2014

STADRA TEATER Ideella kulturföreningen Cirkustältet presenterar

Efter mitt eget huvud En 1600-talsfresk om Agneta Horn av Agneta Pleijel

Spelas 3 Juli – 17 augusti 2014

STADRA TEATER

TED STRÖM

Urpremiär 3 Juli kl 19.00

onsdag–fredag kl 19, lördag kl 17, söndag kl 15 www.stadrateater.se Teaterfoajén 0587-31 13 05 Turistbyrån i Nora 0587-811 20 Hälleforsinomhus 0591-120 01. Grythyttan 0591-340 60 Vi spelar . . . m 28 juni kl 18 - Rikard Wolff Dessuto 19 aug. kl 19 - Atlantångarnas förlorade värld 23 aug. kl 19 – 24 aug. kl 15 - Simsalabim en nordisk trolleri och magifest - familjeföreställning • Teaterkafé • Kulturkiosk • Utställningar •

2 995:-

2 595:-

Köpmangatan 15A ÖREBRO 019-611 16 39

Stadra Teater | Biljetter och info | www.stadrateater.se

Köpmangatan 15A ÖREBRO • 019-611 16 39

Teaterfoajén 0587-31 13 05, Nora Turistbyrå 0587-811 20

EN APP FÖR HELA ÖREBRO! Ladda hem den här och nu

LÄS DIREKT I MOBILEN ELLER SURFPLATTAN Vi bevakar och förmedlar brett inom kultur, shopping och nöje lokalt. Vi har bland mycket annat mode-, mat- och resereportage.

HITTA DIN BUTIK Här finns också restauranger, hotell, servicebutiker m.m.

BETALA MED MOBILEN – Det är enkelt och smidigt direkt från TotallyÖrebro!

EVENTKALENDER Kalendern är fylld med event som äger rum i Örebro

TOTALLY

ÖREBRO TOTALLY ÖREBRO.se Örebro på nätet

I samarbete med:

Träffa oss på Maknadsafton 5 juni Korsningen Rudbecksg/ Drottningg.

handelsstaden örebro | ingång

Ut och cykla

Sälja prylar på nätet

Text // Ulf Hjelting Foto //

Har du hunnit utforska Sveriges största och ledtätaste cykeldestination, som invigdes i påskas? Den finns nämligen här och går under namnet Bergslagen Cycling.

I Bergslagen finns leder att åka både för den som bara är ute och njutningstrampar i vackra omgivningar, för den som kör racercykel i högt tempo och för den som vill köra mountainbike, inom den genren är dessutom Bergslagen Cycling det största området i Europa med 950 kilometer långt sammanhängande system av mountainbikeleder där man

kan ta sig från Askersund i söder till Hjulsjö i norr. – Vi har skapat 100 cykelleder, där nästan hälften är skyltade mountainbikeleder. Sedan den förra säsongen har vi jobbat hårt med att få till nya leder och nu är vi den största och ledtätaste cykeldestinationen i Sverige, säger Katarina Rönnbacka-Nybäck, projektledare för Bergslagen Cycling. Tio stycken så kallade "roadbikeleder" – landsvägsleder – vars längd varierar mellan 35 och 150 kilometer, har tagits fram i samverkan med lokala cyklister för de som vill utmana både

farten och sig själva på racercyklar, samt 40 stycken olika "leisureleder" för de som vill ha en njutbar stund ute i naturen. – Leisurelederna passar för den som vill ta en dagsutflykt och kanske stanna till på något fik längs vägen eller varför inte den som vill ta en cykelsemester och sova över på något trevligt hotell eller en mysig camping. Tanken med leisurelederna är man med hjälp av cykeln ska kunna uppleva naturen, de varierande omgivningarna och de kulturhistoriska miljöerna i vår region, avslutar Katarina Rönnbacka-Nybäck.

Har du en mindre förmögenhet, eller åtminstone lite fickpengar, hängande i garderoben eller stående på andra platser i bostaden? Att sälja saker på nätet kan tyckas lätt, men för att lyckas krävs den rätta knycken.

För den som vill veta hur man kan förvandla de prylar man inte längre vill ha eller behöver på Tradera, Blocket eller andra forum för försäljning, till hundralappar finns nu möjlighet att gå på en tvåtimmars tipskväll. Träffen hålls hos Eksam, Ekonomisk Samverkansförening, 4 juni på Slottsgatan 13A. Träffen äger rum mellan 18.00-20.00 och vem vet, kanske är man efteråt en okrönt regent på internetförsäljning? Träffen är gratis, men på grund av begränsade platser krävs en anmälan senast den 2 juni till Eksam.

Laga mobilen på 1 timme Prisvärt 10

Snabbt

Tryggt

Drottninggatan 40, Örebro • 019-12 90 20 • www.mobilverkstan.se

Det nya gastronomiska inslaget i Nora Mysig uteservering | Svensk öl | Franska viner | Dagens lunch 12-15 Öppet hela sommaren 12-23 | Kvarteret Bryggeriet För bordsbokning:

www.norabrasserie – 0722 14 22 68

N o r a f ö re t a g s b y. B r y g g e r i v ä g e n 2 . 0 7 2 - 2 1 4 2 2 6 8

SOMMARENS ÖPPETTIDER www.returbilen.se Stortorpsv 560, 705 95 Örebro

Öppet: Mån-fre kl. 9-17 lör 9-15

Maskingatan 1, Stortorp, Örebro

Öppet: Mån-fre kl. 7-17 lör STÄNGT

`Stormarknad för självplockande delar´

2 995:-

2 595:-

Köpmangatan 15A ÖREBRO 019-611 16 39

Köpmangatan 15A ÖREBRO • 019-611 16 39

Säljare till HKM i Örebro! Vi söker dig som är ung och hungrig med dokumenterad säljerfarenhet. Dig som vill vara med och utvecklas tillsammans med oss. Dig som är social, har ett brett lokalt nätverk och hänger med i utelivet i Örebro. För att lyckas som mediasäljare hos oss måste du vara envis, självständig och älska att göra affärer! Du är inte rädd att kavla upp ärmarna så länge du får belöning. Du kommer att arbeta i ett entusiastiskt team av medarbetare. Tillsammans med våra övriga säljare kommer du att bearbeta den lokala marknaden. Skicka ditt CV till Stefan.Hallenius@hkm.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

No10

Örebro läns månadstidning #9//2013

HÖSTTERMINEN

2013

november 2013

DECEMBER 2013 #11

KROG & BAR » SHOPPING » LÄSNING » FILM » SPEL » MUSIK

Vintersport

På glid i Kläppen

Resor

Ann Sidén

Alperna och Torrevieja

Tattoo Mess

Förbättrar och förskönar vardagen

Låt Stå

Tatuerarna gaddar ihop sig

Vi hjälper dig välja

Gastro

Frankrike och bra viner

Travelista

Kimmo Kirvesmäki

Världens bästa skidbackar

Arrangerar allt

Stockholmskoll

Jasmine Kara Längtar till New York

Sharp Dressed Man Var välklädd i höst

KROG+BAR Ricki P & Josefin Crafoord

Klubbkids, Hello Africa och Wienercaféet

Mia Spendrup

RESTAURANG

KONST

MUSIK PÅ VÅGEN OCH KRÄMAREN

28 NOVEMBER. ÖPPET TILL 21.00

TVÅSTÄLLEN

– vd på Loka Brunn

FILM

TEATER

Martin Rolinski uppträder Tävling: Vinn tillbaka dina pengar!

Marknad Örebro

Örebros affärstidning

Forskar Grand Prix Möten med studenter Studentrabatter Caféguide Innovation i Öppna Örebro län

Telefon 019 - 10 84 90 Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro. E-post stefan.hallenius@hkm.se Web www.hkm.se

handelsstaden örebro | ingång

Vinn boken om Englas Skafferi

Förnyat förtroende hos Fairtrade

I höstas kom boken Englas Skafferi – Den första koppen, författad av kaféts innehavare Ola och Ingrid Hoelstad. Lagom till Englas Skafferi 6 juni öppnar för säsongen 2014 så har vi nöjet att lotta ut tre av dessa böcker.

Text // Camilla Johansson Foto // Pressbild 2007 blev Örebro kommun diplomerade till Fairtrade City för första gången. Sedan dess har kommunen årligen utvärderats för att se att man lever upp till kriterierna för en fortsatt diplomering.

Nu har kommunen helt nyligen fått förnyat förtroende som Fairtrade City, och har dessutom beslutat att ytterligare höja målsättningarna för etiskt producerade produkter. För detta ändamål har ett intensivt arbete bedrivits under 2013. Intresset för just etiskt producerade produkter och hållbarhet har ökat de

senaste åren. Under 2013 steg försäljningen av Fairtrade-produkter i landet med 29 procent och översteg 2 miljarder kronor. – Detta är ett viktigt område i vårt arbete med mänskliga rättigheter och hållbar utveckling. För att åstadkomma bättre förhållanden för människor i länder med utbredd fattigdom måste vi arbeta tillsammans. Det är först när det offentliga driver frågan, tillsammans med organisationer, företag och ideella krafter som vi verkligen gör skillnad, säger Lennart Bondeson (Kd), ordförande i kommunsty-

relsens utskott för näringsliv och tillväxt. Örebro var den fjärde kommunen i landet att bli certifierade Fairtrade City. Idag finns det 62 Fairtrade City-kommuner i Sverige. Örebro arbetar målmedvetet för att kommunens inköp och utbud i butiker och på serveringar ska bidra till bättre arbets- och levnadsvillkor för producenter i utvecklingsländer. Globalt finns det 1 500 Fairtrade City-kommuner, och Örebro har på den internationella arenan sällskap av London, San Francisco, Sydney och Paris i arbetet med att genom rättvis handel bekämpa fattigdom.

Det var under en resa till Nya Zeeland 2000 som paret fick en vision om ett eget kafé, en dröm som realiserades 2004 när man slog upp dörrarna till vad som tidigare varit Lännäs Södra skola. Boken är en tilltalande blandning av recept och reseberättelse från det som blivit återkommande halvårsvistelser på den gröna och vulkaniska ön på andra sidan jordklotet, där familjen sedan fem år tillbaka arbetar och går i skolan under vinterhalvåret för att hitta inspiration till sin egen oas alldeles utanför Odensbacken. Skicka ett mail till camilla@hkm.se och boken kan bli din. Först till kvarn gäller.





 





      







 





  

  



  



       





Din verkstad Dinkompletta kompletta Din kompletta

verkstad verkstad

KALLAPÅ PÅASSISTANS ASSISTANS KALLA

Kontaktaomgående omgåendeFalck Falcksom somhar haröppet öppet Kontakta dygnetrunt, runt,året åretrunt. runt. dygnet Befinnerdu dudig digi Sverige, i Sverige,ring: ring: Befinner 0771 – 166 000 0771 – 166 000 Befinnerdu dudig digutomlands, utomlands,ring: ring: Befinner + 46 (0)771- 166 000 + 46 (0)771- 166 000

Lugn, vi är på väg! ns tans ista ssis Ass du A närr du gårr nä ingå bill n bi in din ar di rvar * serv se os hoss osss* ho

  



  



  



  



   

   



Hjulinställning AC-service Hjulinställning •• AC-service AC-service •••Hjulinställning Service • Motordiagnos •••Service • Motordiagnos Service • Motordiagnos

BILMEKANO BILMEKANO Dalbacksgatan 5, 0586-50910

*Se villkor på nästa sida. *Se villkor på nästa sida.

Dalbacksgatan 5, 0586-50910

ÖppettiderMån-onsd Mån-onsd7-16.30, 7-16.30,Torsdag Torsdag 7-18, 7-18, Fredag Fredag 7-14 7-14 EJ EJ LUNCHSTÄNGT LUNCHSTÄNGT Öppettider

Kobbelgaard AB

Vi utför: • Kompletta takomläggningar • Fasadbyten i trä/puts • Plåtslagerier • Takmålningar

2 995:-

2 595:-

Fasta priser – Fri offert

0733-10 07 01

Pool hemma? Med ett eget semesterparadis i trädgården är det inte så konstigt att man längtar hem. Vi på Folkpool har spridit badglädje i över 45 år och är stolta över att vara Sveriges största leverantör av både pooler och spabad. Varmt välkommen till Folkpool.

FolkpoolS poolkatalog 2014

FOLKPO OLS SPAKATA

SverigeS meSt

älskade pool DELLER

LOG 2014

en ing nsad eftersändn ing sänds försändels på baksidan. finitiv eftersändn nya adressen med den

ST RIG ES ME

ad sålda spab

SVE

32 SPAMOa klimat disk för vårt nor S R HOT TUB NO RTH STA värda spa! Ny serie pris

6 poolmodeller

för vårt nordiska klimat

m till Längta he spa di

Folkpool durapool

Vår mest flexibla nyhet! tt eget

att lyfta på det ju bara na hem. Då är massagestrålar t att man längtar avslappnande inte konstig den är det njuta av de l är stolta över vattnet och Vi på Folkpoo spabad i trädgår vilken bubblande Med eget omkring en. r. Oavsett i det varma, faller runt olika modelle krypa ner snöflingorna att tåla locket och r mer än 30 och med när är byggt för och erbjude man vill. Till sbad som av spabad precis när tion du llerat kvalitet leverantör informa lättinsta den största s ett dig på att få a dig och ge att vara Sverige ing är du alltid du vara säker ska inspirer mer rådgivn väljer kan katalogen Behöver du modell du att den här bäst. dig hoppas Vi som passar nordiskt klimat. välja det spabad säljare. att kunna Folkpoolåterför behöver för och a din lokala erfarenhet att kontakt n. har lång välkommen i bransche Vita Spa anseende ärke och är vårt premium märket på One Spas det bästa Dimension ansett som har tillverkat One Spas av många i Dimension gäller ergonom marknaden. gen när det bättre leder utvecklin branschen hittar du som 30 år och för er patent i Spa i över r. Med flest Detta är märket isser, ett massage. och funktione utan komprom rening och e Spbadet lösningar för mest påkostad vill ha det det vanliga. utöver spabad för att allt som behövs na Tubs har runt. Modeller året @Home Hot De är fullt utomhusbad kunna njuta tilltalande tidlös design. en jetmunstycken utmärks av flera olika kvalité med till alla modeller spabad i hög . LED-belysning ingår isolerade e massage för välgörand Hot Tubs. från @Home

VÅRa ÅteRFöRSälJaRe FINNeR DU öVeR Hela SVeRIge: SkURUp kRIStIaNStaD HelSINgBoRg HalmStaD VäxJö kalmaR gotlaND

A ÅTERFÖ

RSÄLJARE

RUP D STIANSTA RG LSINGBO

LMSTAD XJÖ LMAR OTLAND

olkpool AB

gen

| Ullängsvä

öReBRo JäRNa eSkIlStUNa VäSteRÅS StockHolm kUNgSäNgeN kUNgeNS kURVa

HELA DU ÖVER TÄBY ARNINGE Folkpool aB | Ullängsvägen 1, 153 30 Järna | www.folkpool.se FINNER VÄSBY

ÖREBRO NG JÄRNA JÖNKÖPI NA ESKILSTU BORÅS S RG VÄSTERÅ GÖTEBO OLM LA Folkpool_pool_omslag_212x270_7mm rygg.indd 1-3 STOCKH UDDEVAL NGEN G KUNGSÄ LINKÖPIN S KURVA G KUNGEN LIDKÖPIN PING NORRKÖ ool.se www.folkp Järna | 1, 153 30

14.indd 1

_Omslag_20

D_Folkpool

JöNköpINg BoRÅS göteBoRg UDDeValla lINköpINg lIDköpINg NoRRköpINg SVERIG E:

S UPPLAND UPPSALA ÅLAND GÄVLE D KARLSTA GE BORLÄN

täBy aRNINge UpplaNDS VäSBy UppSala ÅlaND gäVle kaRlStaD BoRläNge

FalUN SUNDSVall öRNSkölDSVIk UmeÅ SkelleFteÅ pIteÅ

180 sidor 94 sidogrläbadglädje spa dje för dig som är eller funderar derar funatt är ellerpå bli poolägare! för dig som ägare! spa på att bli

FALUN ALL SUNDSV ÅRE LDSVIK ÖRNSKÖ UMEÅ TEÅ SKELLEF PITEÅ

ett Välj i vårt sortimycket gott Vita olika modeller sittkomfort. mellan fem bad med god är de belysta välutrustade ett exempel standard på ment. De är för detaljer, är Spa har känsla Rostfria jetmunstycken drickahållarna. modeller. alla Vita Spa titta närstorsäljare, a, Tubs är våra De är välbyggd Nordic Hot du varför. sköta och mare så förstår som är enkla att driftekonomi. robusta Spabad de för bra frostvakt är . Välisolera och mycket driftsäkra automatiskt program med alltid. Reningsverk CD-ozon ingår standard. Inbyggd

med automade bad och utformning är välisolera NorthStar något enklare pris. NorthGenom en t tisk rening. konkurrenskraftigoch i samma kvalité rt ett mycket material och har man möjliggjo med samma Tubs. Nordic Hot Star tillverkas systermärket fabrik som

2014-03-10

katalog 2014

LOG 2014

SPAKATA

2014-03-10 14:28

13:16:29

Köpmangatan 15A ÖREBRO 019-611 16 39

Köpmangatan 15A ÖREBRO • 019-611 16 39

L Ä S ME R !

Pool & s p inspirat a ion www.folkp ool.se

KONFERENSGUIDEN Möten i inspirerande miljö Efter att ha passerat Stora Mellösa svänger man in på en liten väg i riktning mot Hjälmaren. Just som tallskogen tätnar och funderingar om man verkligen är på rätt väg dyker upp så ändras scenariot och Hjälmaren skymtar. Katrinelund gästgiveri och sjökrog ligger sagolikt vackert vid Hjälmarens strand och det spelar nästan ingen roll vilken årstid som gästgiveriet och restaurangen besöks. – Gästgiveriet är öppet året om, men Sjökrogen har öppet från den 27 april till sista september, säger Ida Lüpke som är restaurangchef och bokningsansvarig för Katrinelund gästgiveri och sjökrog. Här går det att anordna både den lilla och stora konferensen och detta görs företrädesvis med fokus på mat – det ska vara en gastronomisk matupplevelse att besöka Katrinelunds gästgiveri och sjökrog. – Här serverar vi ingen simpel ost-, och skinksmörgås, säger Ida med eftertyck. Konferensen, styrelsemötet, företagseventet, kickoffen… allt kan väljas med något av Katrinelunds färdiga paketlösningar eller så låter man skräddarsy ett paket utifrån önskemål där både resa och aktiviteter kan ingå. Vad sägs om en viltsafari med guide där man skådar bade älg, rådjur och vildsvin? Vill man så intages en mustig varm soppa med nybakat bröd under safarin. Eller så väljer man aktiv matlagning med Katrielunds mästerkock Roger Hjälm där man i grupp lagar maten. – Det här är enperfekt situation med teambuildning på ett lite annorlunda sätt. Brukar vara mycket uppskattat och bjuder på många skratt, påpekar Ida. Det går även att få en kurs i vett och etikett eller varför inte testa en vin-, öl-, drink-, whisky-, eller romprovning? Maten tillagas med lokalproducerade råvaror och då särskilt med tonvikt på Hjälmarens läckerheter. – På hösten anordnar vi kräftskivor till sjöss ombord på en ångbåt som glider runt på Hjälmaren och självfallet använder vi oss av den berömda Hjälmargösen. Duger den på restaurangborden i Paris så passar den även för oss här på Katrinelund, säger Ida med ett leende. Vill du anordna det lite annorlunda mötet eller konferensen, så varför inte passa på att njuta av den inspirerande miljön vid Foto: Andreas Hylthen

Katrinelunds gästgiveri och sjökrog?

ELITE STORA HOTELLET

LANNA LODGE

SCANDIC

Med 7 lokaler på hotellet och ytterligare lokaler på Örebro Slott har vi alla möjligheter att anordna många olika sorters arrangemang. Allt från mindre möten till större konferenser. Vi har gedigen erfarenhet att hantera olika önskemål och vi gör vårt bästa för att tillgodose dem. Lägg därtill välutrustade lokaler, utsökta måltider och professionell personal så finns alla förutsättningar för ett lyckat arrangemang.Väl mött på Elite Stora Hotellet. Drottninggatan 1, Örebro , Tel 019-15 69 00, www.elite.se

Konferera på den kompletta anläggningen Lannalodge, 15 min utanför Örebro. Vi har 27 hotellrum, 4 konferensrum, en härlig relaxavdelning och ett 350 kvm stort gym i en fantastiskt skön och avslappnade miljö. Vår golfbana är en av de bästa i Sverige enligt Golf Digest. Restaurangen drivs nu i egen regi och våra priser är oslagbara. Välkommen!

På Scandic tar vi fikapauserna på allvar. Det är viktigt med rätt energi på ett möte, vi lovar att tillföra allt ni behöver både för godisgrisar och hälsokostfantaster. Vi kan också erbjuda 24 lokaler och 425 rum, du väljer: Scandic Örebro Väst- skön hemmakänsla och obegränsat med fri parkering eller Scandic Grand Örebro – härlig atmosfär, centralt vid södra stationen.

Vretavägen 3, Vintrosa, Tel 019-16 40 70, www.lannalodge.se

Fabriksgatan 23 & Västhagagatan 1, Örebro, Tel 019-767 44 14, meeting.orebrovast@scandichotels.com

FÄRNA HERRGÅRD

DEGERNÄS HERRGÅRD

SVALAN DET NYA KÖKET

Domänsalen är Färnas största möteslokal och finns i huvudbyggaden på bottenvåningen. Här finns plats för 120 personer i biosittning, 60 personer i skolsittning & ca 35 i U-bord. I huset finns allmänna utrymmen för arbete i grupp två trappor upp. Domänsalen används även för större middagsarrangemang och bröllop.

Vi på Degernäs Herrgård vill ge Dig en härlig upplevelse både vad gäller mat, service och miljö. Vi är stolta över vår fina gamla herrgård som ligger mycket vackert vid sjön Möckeln. Här finns närhet till golf, fiske och bad. Vi vill ge Dig det bästa och vårt mål är att Du ska minnas oss och vilja komma tillbaka många gånger. Degernäs Herrgård, Tel 0586 - 216 450, info@degernasherrgard.se, www.degernasherrgard.se

En konferens hos Svalan är en effektiv konferens i avslappnad och modernt utrustad konferensmiljö. Genom stora fönster kommer vår gröna omgivning nära och ger konferensen naturlig drivkraft. Varför inte öppna upp, vädra tankarna och ta andra halvlek i friska luften? Från första kontakt till sista punkt på dagordningen ordnar vi en effektiv konferens för er. Brunnsparken, Örebro Tel 019-24 00 66, info@detnyakoket.se, www.svalan.nu

GUSTAVSVIK

BEHRN HOTELL

ÅKERBY HERRGÅRD

Konferera i något av våra moderna konferensrum, för 50 resp 12 personer. De är utrustade med all teknik ni behöver och ligger i anslutning till Relaxen. Dagkonferens från 599:-/person* inkl konferenslokal, kaffe, lunchbuffé, kaffe & Relaxentré . *priset angivet inkl moms och gäller måntors för bokningar om minst 10 personer. Kontakt & Bokning 019-19 69 40

Vi har en möteslokal för vart och ett av dina önskemål. Vi vill alltid ge dig mer än du förväntar dig. Fråga efter All included, vi hjälper dig att spara tid. Vinterträdgården: Här finner du en ljus lokal som går i nordiska färger. Du upplever en lugn och harmonisk atmosfär. Max 60 pers.

Den storslagna naturen tillsammans med lugnet i omgivningen ger de bästa förutsättningarna för att ert arrangemang ska bli lyckat och uppnå förväntade resultat. Det som utmärker Åkerby från andra anläggningar är inte bara den fantastiska Bergslagsnaturen utan vår personliga service till varje gäst, personalens omtanke och ambition att alla ska ha det mer än bara bra hos oss på Åkerby. Nora, Tel 0587-912 10, http://www.akerbyherrgard.se

WG Hotelldrift AB, Färna Herrgård & Spa, Färna Herrgård 1 0222-281 90 www.farnaherrgard.se

Stortorget 14, Tel 019-12 00 95, www.behrnhotell.se Gustavsviksv 11, Örebro, Tel 019-19 69 40, www.gustavsvik.se

handelsstaden örebro | utgång

Strömpis avslöjar sommarens bokningar

Ken Ring till Frimis Text // Jonas Källgren Foto // Mattias Ahlm/Sveriges Radio

Text // Jonas Källgren Foto // Pressbild

Redan 4 juni kickar sommarsäsongen igång på Strömpis. Då kommer nämligen, helt traditionsenligt, Björn Rosenström & Det jävla bandet på besök för en utomhuskonsert. Björn har varit känd sedan han 1996 spelade in skivan Låtar som är sådär, och mer än så behöver vi inte säga om det. Den 6 juni är det sedan dags för tradition nummer två att ha premiär, Allsång med Magnus Sjögren och med den en

Askersund

rekommenderad fredagsålder på 30+. Det är nationaldag, det är Magnus Sjögren och Det lilla allsångsbandet, det är 100 fler sittplatser än förra året och ett helt nytt väderskydd. Dagen efter, 7 juni, är det dags för tradition nummer tre - den höjda åldersgränsen över sommaren. Från och med denna lördag är det 25+ som gäller för hugade lördagsfestare, något som är lika trevligt

för många som det är tråkigt för andra. Och sist men inte minst, tradition nummer fyra. Stand-up på Strömpis. Först ut, onsdag 25 juni, är Özz Nujen som just nu drar fulla hus av sin enmansföreställning Statsminister Özz Nujen. Sedan blir det stand-up varje onsdag fram till mitten av augusti - man bör inte missa till exempel Anna-Lena Brundin den 9 juli eller David Batra 13 augusti. Det om det!

Star&Köl

Jättekänd från tv-succén Så mycket bättre, och för den delen för att vara en av Sveriges bästa rappare och textförfattare. Han har även haft en egen poddradioserie på Sveriges Radio. Yes, det är Ken Ring, och den 31 maj kommer han till Frimis. Med sig har han Samia, Keya, Gee Dixon, Joel samt DJ 2Much, och för musiken före och efter uppträdandet står DJ Jim. Oddsen är låga på att vi får höra hans Så mycket bättre-tolkningar av Lill Lindfors örhänge Rus och Bo Kaspers Orkesters Människor som ingen vill se.

norravattern.se 0583-12010

Segla på Vättern!

Nu kör vi Matchrace i Skärgården! Tajtare, snabbare och mycket roligare! Kombinera med konferens eller ta med dina kunder! Boka ditt Event nu! Micke & Jörgen

Välkomna till Karlslunds Herrgårdscafé Öppet: 24 maj–31 augusti kl. 11-17 (Måndagar stängt) Herrgården är öppen hela året för fester och middagar.

Tel 019-27 07 88 • www.karlslundsherrgard.se • www.facebook.com/karlslund

handelsstaden örebro | utgång

Satin - på måndagar, nationaldagar och midsomrar

Texas Longhorn till Örebro Foto // Pressbild

Foto // Richard Ström

Som brukligt sedan åratal tillbaka har Satin öppet på midsommar och man planerar i år, enligt ägaren Ibbe Cogo, en ännu större fest än vanligt. Dessutom återkommer måndagsklubben We Love Mondays. Premiären är satt en oklar måndag i juni och som vanligt är bra erbjudanden på dryck och allsköns upptåg att vänta. Satin har även extraöppet under nationaldagen, för de som vill fira ut den på nattklubb.

Text // Jonas Källgren Foto // Pressbild

Text // Jonas Källgren Text // Jonas Källgren

Studenten

Den amerikanskt stekhusinspirerade kedjan Texas Longhorn har länge varit ett privilegium reserverat för andra delar av Sverige. Men inte längre! För i mitten av juni planerar Texas Longhorn att öppna i Örebro, på Kungsgatan 4. Man blir därmed grannar med den nyöppnade indiska restaurangen Chandani (samma gäng som Karishma). Den norra delen av Kungsgatan ser onekligen ut att bli ett riktigt spännande mathörn av Örebro framöver.

Internt kallar vi det för "valborgsmässoafton för universitetsstudenter, fast för gymnasiestudenter" - ja, studenten alltså. En festhögtid som alla tänker ska bli den bästa de varit med om någonsin i sina omkring 20 år långa liv. Den 12 juni är det dags för firande. Frimis är standarddestinationen i det här sammanhanget, och laddar som vanligt en jättefest på halva holmen där man kan välkomna 3 000 besökare. Är man inte en i gänget så rekommenderar vi att man undviker Stadsparken och alla ställen med 18- eller 20-årsgräns innan klockan två på natten, och snabbmatsställen efter klockan två.

EN APP FÖR HELA ÖREBRO!

RESTAURANG

MEZA

Ladda hem den här och nu

Libanesisk Restaurang Catering, Aktiv matlagning

Öppet: mån-tors 11.00 – 24.00 fre 11.00 – 01.00 lör 12.00 – 01.00 sön 13.00 – 24.00 Drottninggatan 14 • Tel 019-12 54 51 • www.rst-hellas.se

Öppettider: Mån-fre 17–sent | Lör–sön 16–sent Rudbecksgatan 7 (BEHRN CENTER) 702 11 Örebro | 019-12 30 40 www.mezaorebro.se

TOTALLY

ÖREBRO

TOTALLY ÖREBRO.se Örebro på nätet I samarbete med:

EN SOMMAR AV SPÄNNING OCH NÖJE.

ÖPPET ALLA DAGAR I VECKAN!

-Bingo på riktigt! Stortorget 8, Örebro

www.bingo8.se

Relaxen

Ta med någon du verkligen tycker om och slappna av med god mat, dryck och värmande bad. FÖRBOKA DIT T BESÖK 019 - 19 69 40 ELLER WWW.GUSTAVSVIK.SE KOM TVÅ BETALA FÖR EN PÅ SÖNDAGAR.

Just bring yourself, leave everything else at home. EVERYONE DESERVES THAT RELAXING FEELING AT GUSTAVSVIK

handelsstaden örebro | Cirkus Scott

Cirkus Scott – cirkus på ett nytt sätt Text // Ulf Hjelting Foto // Jenny Frejing Han är den tredje generationen som leder Cirkus Scott. Robert Bronett gjorde en nystart 2011 och 18, 19 och 22 juni kommer han och cirkusen till Marieberg galleria.

Släkten Bronett är en cirkussläkt som kan spåra sina anor tillbaka till mitten av 1600-talet. Cirkus Scott är dock betydligt yngre och startades 1937 av bröderna Karl, Herman, Bruno och Natini Bronett, som uppträdde som clowner. Käte Bronett övertog sedan ansvaret för cirkusen när bröderna avled. Hon ledde cirkusen fram till 1982 då sonen Francois Bronett tog över. Som cirkusdirektör myntade han det numera klassiska uttrycket ”Med största möjliga tysssssstnad”. Francois avled 1994 och då tog sönerna och bröderna Henry och Robert Bronett över verksamheten. 2002 valde dock Robert att hoppa av samarbe-

tet och Henry drev cirkusen vidare ett år innan allt lades på is. – Jag kände att jag inte längre hade något att tillföra. Vi körde klassisk nummercirkus och det var helt enkelt inte roligt längre. Därför tog jag en paus, säger Robert. 2011 gjorde han en nystart med Cirkus Scott, och bjöd på cirkus på ett lite annat sätt. Idag turnerar cirkusen med Europas största cirkustält, över 4 000 kvm stort. – Klassisk nummercirkus är så nära cirkusdöden det går att komma. Det är förutsägbart och idag fungerar inte den inramningen med en ung publik. Jag vill att cirkus ska vara banbrytande, engagerande, använda ny teknik, vara gränsöverskridande och provokativ på ett positivt sätt, förklarar Robert. Tanken med Cirkus Scott anno 2014 är att det ska finnas en röd tråd genom hela showen. Vid nystarten tog man hjälp av

Bamse och förra året av magikern Merlin. I år är det piraten Connor McScott som tar emot besökarna i den cirkuspark som finns tillsammans med manegen i det stora cirkustältet. Bamse planeras att återkomma 2015. – I en vanlig cirkus slussas man in till sina sittplatser och sedan startar föreställningen. Det funkar inte i dagens jäktade samhälle. De första tio minuterna brukar gå åt till att hämta andan efter att hämtat ungarna i skolan, facebookat att man är på cirkus och att mentalt släppa det man gjorde på jobbet. Sedan kan man koncentrera sig på att man är på cirkus. Därför börjar man som besökare på Cirkus Scott med en vandring genom en cirkuspark som erbjuder alla möjliga aktiviteter. Här får man testa att jonglera och att gå på lina. Ansiktsmålning ingår givetvis och att rida på pirathäst. Varför inte testa trollerihörnan eller miniva-

rianten av dödshjulet som bröderna Frattelli använder i huvudshowen, eller upptäcka hur svårt det är att gå på lina? Här kan man också bli fotograferad mot en greenscreen och välja bakgrund så som piratskepp och annat. Självfallet ska doften av nypoppat popcorn fortfarande finnas där. – Det här gör vi för att man som besökare ska vara på ett positivt humör när allt börjar. Vi har till i år även tagit ett principbeslut på att inte längre använda elefanter eller sjölejon på Cirkus Scott. Vi gör det av etiska skäl och för att vi inte vill bli sammanblandade med cirkusar som inte sköter sin djurhållning. Alltså – inga stora vilda djur, men däremot hästdressyr, Dianas taxar, Angelicas färgsprakande papegojor. Och som en röd tråd genom hela förställningen – att hitta piraten McScotts förlorade skatt. – Vi vill ge cirkusen en ny dimension, dels

Välkommen till Noras kreativa kvarter!

Det nya gastronomiska inslaget i Nora

Butiker Ateljéer Hantverk Utställningar Café Restaurang och lite till

Mysig uteservering | Svenskt öl | Franska viner | Dagens lunch 12-15

Öppet januari-maj, september- november: torsdag-fredag 11-17, lördag 11-15 juni-augusti: tisdag-söndag 11-17

öppet hela sommaren 12-23 För bordsbokning: www.norabrasserie.se 0722 14 22 68

Prästgatan 27-42, 713 31 Nora www.kvarteretbryggeriet.se

Stel och ont i kroppen? ATLAS (den översta kotan, precis under skallen) ligger felroterad hos de allra flesta från födseln. Detta har negativ inverkan på hela skelettet. Tänk dig en halskedja där en av länkarna har hakat upp sig; hela kedjan blir ju vriden och stel. När Atlas kommit helt rätt riktar kroppen upp sig igen och du behöver inte anstränga dig för att t.ex. få fin hållning. En felställd Atlas skapar dessutom konstant tryck på bl.a. kranialnerver, blodförsörjning, ryggmärg och lymfkärl. Med AtlasPROfilax® kommer din Atlas få rätt position och stanna kvar i sitt korrekta läge livet ut. Metoden är varsam och effektiv och enbart ett behandlingstillfälle krävs. Ett uppföljningsbesök med massage av rygg och nacke ingår. Du hittar oss i Örebro, numera på Bettorpsgatan 12C.

BOKA TID & LÄS MER:

www.widehammar.se

Cert. Atlasprof®

MAGNUS WIDEHAMMAR

JOHANNA WIDEHAMMAR

070-776 70 59

070-788 20 97

VI TAR EMOT

FRISKVÅRDSCHECKAR!

handelsstaden örebro | Cirkus Scott

genom att väva in en historia och dels genom att använda ny teknik, som den stora bioduken, i föreställningen. Och så använder vi modern musik spelad av en levande orkester. Vi vill inte att vår cirkus ska se ut som den var för 100 år sedan. Ny teknik som Facebook har också förändrat dagens cirkus. För 40 år sedan var cirkusägarna tvungna att åka runt för att se nya akter och de var mer eller mindre beroende av nätverk för att hitta rätt artister. För 25 år sedan blev det lite enklare genom att man skickade VHS-band på artister. – Problemet var ju att banden man fick ibland var avmagnetiserade, men i dag ber man bara om en länk till deras hemsida eller kollar en Youtubevideo för att bilda sig en uppfattning om det är värt att åka och kolla artisten. Det är mycket enklare i dag, med en helt annan åtkomst. Sedan börjar det att luckras upp varifrån akterna kommer. Det är inte längre Ryssland, Kina och östra Europa som de bästa kommer ifrån.

Du tillhör den tredje generationen som driver Cirkus Scott. Finns det någon som kommer att ta över? – Jag har en dotter som är 18 år och som gillar hästar, jag har en dotter på sex år som är ett riktigt energiknippe och så har jag en son på fyra år som har en vilja av järn. Men jag tänker inte tvinga på någon av dessa att ta över Cirkus Scott. Det finns inget självändamål med att cirkusen ska överleva. För mig är det viktigare att de blir lyckliga människor.

Kommer det att finnas cirkus i framtiden? – Människor har i tusentals år samlats vid lägerelden för att berätta historier och för att visa vad man kan. Vi kommer alltid att behöva mänsklig kontakt för att överleva och utvecklas och så länge det finns duktiga producenter som vill göra intressant och nyskapande cirkus så tror jag att den kommer att finnas kvar.

Sveriges mest

New Look finns även i Eskilstuna och Norrköping. Vi har mer än 5 års erfarenhet! Diode Laser

Fillers

Permanent hårborttagning med den senaste tekniken inom Diode laser.

Erbjudande endast 2500:-

Helkropp Kvinna

Kvinna Hela ansiktet

1.1 ml. Gäller läppförstoring, rynkor och ärr. Leg. sjuksköterska. (ord.pris 3500:-)

350:-

2500:-

Överläpp+haka 250:-

Tandblekning Beyond dent 995:-

Hals+haka

300:-

Rio Blush

Armhålor

400:-

förbättrar dramatiskt:

Underarmar

450:-

Överarm

450:-

Hela armar

700:-

Händer

200:-

Mage (hel)

500:-

Magsträng

200:-

Bikini

350:-

Fractionallaser

Bikini+intim

550:-

förbättrar dramatiskt:

Hela lår

700:-

• Acneärr • Pigmentförändringar

Underben

600:-

Hela ben

1200:-

Helkropp

2000:-

Man Ring för prisuppgift

• Mörka ringar runt ögonen

20sålda år/20% pool !

20 FIRAR MED 20 %

Fjugesta

År och

Bangatan 14 Karta/Öppettider: www.jf-fritid.se

SÄNKTA PRISER PÅ TILLBEHÖR

• Slapp hud • Celluliter

Vi tar emot Friskvårdscheckar

VI FYLLER

Besök oss gärna i

• Ärr • Bristningar

Rabatt på alla poolpaket (Så länge lagret räcker, 2014)

0585 31661 www. jf-fritid.se

Alla våra behandlingar är skadeförsäkrade och våra maskiner är medicinskt CE godkända.

Spa, hotell, fest, bröllop, event och konferens. Hos oss njuter ni av sköna behandlingar, varma bad, bubbelbad, god mat och en skön natts sömn. Välkommen att besöka vår hemsida för mer information och vårt utbud.

NYHET Permanent fettreducering med kyla (fat freezing) Nu finns en icke kirurgisk metod som är effektiv. Fatfreezing innebär att man genom kyla kan reducera underhudsfett permanent. Man kan punktvis skulpturera bort stor del av oönskade fettdepåer. Metoden är väl dokumenterad.

Nuvolas grönlaser Laser Clinic Gamla gatan 6-8 Örebro | 076-3369997 www.newlooklaserclinic.se

Ta bort hudflikar, leverfläckar m.m.

Sätra Brunn, Sala Tel. 0224-546 00 • info@satrabrunn.se www.satrabrunn.se

Välkommen!

Urban Nordengren 0705-71 73 90

Anki Nordengren 0706-71 73 90

Rikard Rosander 0706-75 92 70

Trafikbutiken Med 28 år av erfarenhet!

Hos oss kan du köpa eller hyra nästan allt vad marknaden har att erbjuda av trafikprodukter. Vi har det du söker, var så säker... TA-planer och Polistillstånd... Vägmärken, skyltar i plast eller aluminium, ända upp till 12års garanti... Monteringsmaterial, skyltstolpar, fundament, klammer, fästen... Avstängningsmaterial, koner, staket, stängsel, farthinder (mini-gupp), skyltvagnar... Fordonsutrustning, TMA-skydd, vikarmskassetter, varningsljus, VMS-skyltar... Vägbommar, trafikhinder... Asfaltsprodukter, t.ex reaktiv asfalt för reparation av beläggningsytor, potthål etc... Mät och Utsättningsmaterial, måttband, mäthjul, sprayfärg, premark, flukter... Bullerskydd, absorberande, bländskydd... Barriärer och Vägräcken, GP-link, stålbarriärer, krockdämpare, trafikbuffertar, kohlswabalk... Trafikspeglar, acryl, glas, runda eller rektangulära... Varselkläder, jackor, västar... Hyresprodukter, allt för ditt vägarbete eller evenemang...

Trafikbutiken Trafikbutiken i Örebro AB Tel: 019-12 39 00 Adress: Myrmalmsgatan 2, 703 63 ÖREBRO. Webb: www.trafikbutiken.com. E-post: info@trafikbutiken.com

handelsstaden örebro | konst & teater

När ord är överflödiga Resväskor som fastnar i luften, röda bollar som försvinner och återuppstår och en arg gubbe som ramlar omkull. Det och mycket mer är vad Trio Smack kommer att bjuda på i Wadköping 17 juni.

Trio Smacks föreställning skapades på Teaterhögskolan 2011 i deras masterprogram i Physical Comedy, och har sedan dess spelats både i Stockholm och Burma. Eftersom föreställningen inte innehåller något riktigt språk, spelar det ingen roll vilket modersmål publiken har. Det språk som pratas av clownerna är bara ett påhittat låtsasspråk. Alla kan därför känna igen sig i och förstå det allmängiltiga kroppsspråk som clowntrion använder för att kommunicera med åskådarna. Trio Smack består av Stacey Sachs, Axel Adlercreutz/ Baha Swidan och Camilla Persson. För regin står Nalle P Laanela. Med trolleri och situationskomik lockar de tre clownerna till hysteriska skratt, gapflabb och fnitter. Trio Smack ger alltså publiken en föreställning där ord är överflödiga. Föreställningen är lämplig från fem år. Den 17 juni kommer trion till Wadköping för en utomhusföreställning på spelgården. Observera att föreställningen börjar 14.00 och varar 45 minuter.

Clarén till ÖBKHL

Rovfåglar

Text // Ulf Hjelting Foto // Pressbild Hon fick sitt genombrott som fotograf 2006 med bildserien Holding. Från 14 juni och fram till och med 31 augusti kan man ta del av Anna Claréns fotografier på ÖBKHL.

Anna Clarén är född och uppvuxen i Lund. Idag är hon verksam som utbildningsansvarig på Nordens fotoskola på Biskops Arnö. Hon har också haft flertalet utställningar vid sidan om sitt arbete som lärare. Blande de egna projekten kan man nämna Holding (2006), Puppy Love (2009) och Close to home (2013). Anna Clarén har erhållit en mängd utmärkelser, bland annat utsågs boken

Holding till Årets bästa fotobok 2006 av Svenska fotografers Förbund. Från och med den 14 juni och fram till 31 augusti finns hennes fotografier på ÖBKHL. Anna Clarén fick som sagt sitt genombrott med bildserien Holding. Fotografierna i denna bildserie skildrade Claréns vardag under fyra sommarmånader under 2005 och sågs som unika i sin skira, privata framtoning. Hon beskrev själv fotografierna som ett slags självporträtt, men även som en allmänmänsklig berättelse om sökandet och längtan efter tillhörighet och närhet. År 2013 återvände hon till documentation av vardagen i bildserien Close to

home. I den är det dock familjen, barnen, mannen och vännerna som avbildas. Med sina bilder försöker Clarén bevara ögonblick hon är rädd ska gå förlorade. Utställningen med samma namn är producerad av Fotografiska i Stockholm, och visades nyligen i Fotografins rum på Malmö Museer. ÖBKHL kommer att visa verk ur bägge utställningarna och Anna Claréns utställning är ett samarbetsprojekt mellan Örebro konsthall, Black Door Gallery, Örebro läns museum, Konstfrämjandet Bergslagen, fotoklubbarna i Örebro och olika studieförbund kallat Örebro Photo 2014.

Sami Rahkonens fotoutställning Rovfåglar pågår som bäst på Kulturhuset i Örebro. Fram till och med den 20 juni kan man ta del av hans fotografier. Sami Rahkonen är född i Örebro och är utbildad skötare inom psykiatrisk vård och omsorg. Intresset för fotografering väcktes 2007 när han fick sin första digitalkamera som 20-åring. – Ett år senare så insåg jag att min utveckling som fotograf inte gick framåt då denna digitalkamera begränsade mig. Samma sommar fick jag mitt första sommarjobb och sen var det dags att köpa en systemkamera, säger Sami. Området för hans fotografering är djur och natur – främst vilt och fågel. Sedan 2014 arbetar Sami som frilansfotograf. Två fotoböcker har Sami också hunnit med – Ugglor i Fokus och Destination Gotland.

Sommar på Loka Brunn 6 juni Nationaldagen 20 juni Midsommarfirande 26 juni Barnens Dag 10 juli, 24 juli och 7 augusti Grillkväll med musikunderhållning 24 juli Kristinadagen

Din lokala redovisningsbyrå i Örebro

5–6 augusti Yoga dagar 7 augusti Barnens Dag 15 juni–10 augusti Behandlingsavdelningen, sommarcafé och restaurangen har öppet alla dagar! Välkommen att njuta av livets goda!

FinansInformation Redovisningsbyrå AB Tel: 019-611 50 50 www.finansinformation.com Adress: Folkungagatan 5A, 703 42 Örebro

Loka Brunn 712 94 GRYTHYTTAN 0591-631 00 info@lokabrunn.se www.lokabrunn.se

Fina kontorslokaler vid Ladugårdsängen! Loggatan 11.

Stora kontorslokaler på Väster Karslundsgatan 14-16.

Vill du starta eget?

Fräscha kontorslokaler med många kontorsrum på 250kvm. Lokalen går att anpassa.

Trevliga kontorslokaler som går att anpassa. Lokalen är ca. 380kvm.

Flera små lokaler från 50-70kvm finns i Stjärnhusen/Rosta.

För mer information ring Carl-Johan Baatz på tel 019-19 42 97 carl-Johan.baatz@obo.se Brickebackens centrum Granrisvägen 23.

Nyrenoverade kontorslokaler i Markbacken. Lertagsgatan 6.

Hörnläge på 180 kvm och gott om parkeringsmöjligheter.

Drygt 500kvm anpassningsbara kontorslokaler, bra parkeringsmöjligheter.

handelsstaden örebro | musik

Mälarturnén till East West

Allsång med Sjögren Text // Ulf Hjelting Foto // Säg Big Deal och Alice Band så ler de flesta infödda Örebroare och börjar nynna på hitarna från 90-talet. Säg istället allsång och alla säger Magnus Sjögren och Villa Strömpis.

På självaste nationaldagen är det dags för detta återkommande fenomen. Vi pratar om Allsång med Magnus Sjögren och det lilla Allsångsbandet. Det här ha blivit något av Örebros svar på Allsång på Skansen och här blandas svenska klassiker med gästartister och spontana uppträdanden i publiken. Inför säsongen 2014 har Villa Strömpis utökat antalet sittplatser med cirka

100 stycken. Ett helt nytt väderskydd har införskaffats och en större utomhusscen har det också blivit. – Det förpliktigar att ha premiären på självaste nationaldagen. Det kommer också att märkas. Hur vill jag inte riktigt avslöja, säger allsångsgeneralen Magnus Sjögren och ler finurligt. Med sig på scenen har han som vanligt Thomas Lassar och Fredrik Larsson. I år blir det fjärde året i rad med allsång på Villa Strömpis. – VI har känt varandra och spelat ihop i över 20 år och ännu har vi inte gått bet på någon publikönskning, säger Magnus.

BYGGA NYTT? Vi bygger ett skal åt dig! Vi har tagit fram en stålhall för små/medelstora företag. Hör av er till oss så får ni en offert !

Offertförfrågan skickas till: anders@bistamekan.se Tel. 019-21 70 70 www.bistamekan.se

Under tolv fredagar blir det allsång med Magnus och bandet. För de som inte kan, eller missar honom av andra anledningar, blir det även allsång under vid Åmmebergs golfbana under fyra lördagar med start 26 juni. Insläpp till allsången på Villa Strömpis sker från klockan 19.00. Allsången startar 21.00 och håller på i cirka en timme. – Det är ganska tidigt på kvällen, så vi har märkt att andra som spelar i närheten av Villa Strömpis faktiskt brukar kika in. Då försöker jag intervjua och hittills har Niclas Molinder blivit utfrågad varje år om vad som är på gång, säger Magnus.

Tre band med helt olika karaktär. Det är vad som kommer till East West den 13 juni under namnet Mälarturnén.

Det blir intim pop, dynamisk rock och svensk gladpop med hiphopinfluenser med Karakou, Nanna och Cavin på East West 13 juni. Tre band under en kväll. Karakou är ett kompisprojekt som släppte sin första EP 2012 och det blev så uppmärksammat att de slog rekord på P3:s lista för osignade band. Här kombineras vispop med hiphop. Nanna levererar intim och dynamisk pop med texter som berör. På den här turnén blir det material på engelska. Med sig har hon Anton Ericson på piano, Pernilla Söderblom på tvärflöjt, slagverk och kör, Julia Ivansson på trummor, kör och slagverk samt Jens Eklinder Frick på bas. Cavin startade redan 2001 i Uppsala och plattan Nevertheless släpptes 2004. Nu är de tillbaka med ett nytt sound med mer kraftfull rock och en ny platta är på gång. Se och hör tre band till priset av ett!

N E N O R Ö I N I A D N Ä N E SOLSK en och altanen

CAMBRIDGE UTOMHUSHÖGTALARE Är du trött på att låta högtalarna spela för fullt genom fönstren för att få musik utomhus? Dessa prisvärda utomhushögtalare är enkla att montera och tål fuktig miljö. I förhållande till de mindre ES20 har ES30 bättre basåtergivning.

1 396:- /PAR ES30 1 996:- /PAR

s s a r r e t å p n e k i Njut av mus

ES20

SPARA 800:SONOS TRÅDLÖS HÖGTALARE

LIBRATONE TRÅDLÖS HÖGTALARE

ARGON MUSIKSTREAMER OCH RADIO

Lyssna på musik trådlöst från datorn, WiMP/ Spotify, internetradio m.m. i fin ljudkvalitet och styr allt trådlöst från t.ex. din smartphone. PLAY:3

Ta med musiken ut i trädgården eller på stranden. Det inbyggda batteriet ser till att du aldrig behöver vara utan musik igen. ZIPP STYLE

Bordsradion med alla funktioner och fint ljud från de inbyggda stereohögtalarna. Internetradio, Spotify Connect, DAB+ och FM/RDS. Flera utföranden. INET3+ V2

2 648:- /ST

3 198:-

1 998:-

N 20 ENGELBREKTSGATA 702 12 ÖREBRO TEL. 019 10 12 15

Även om vi så hade använt hela tidningen skulle inte alla grymma produkter få plats. Vill du veta allt om bra ljud ska du klicka dig in på hifiklubben.se. Och gör det ... nu! Sätt fart! Med reservation för tryckfel och slutsålda varor. Erbjudandena gäller t.o.m. 25 juni 2014 eller så länge lagret räcker.

INGÅR ALLT DETTA

GRÖN GALA 5 & 6 december

• • • • • • • •

Entréavgift at Klassiskt julm bufféer is d go Dignande erhållning Middagsund lashow Storslagen ga liveband ed Nattshow m Nattklubb DJ

495 kr Från ex moms

CONVENTUM ÖREBRO

4 -5 -6 december N 2014 BOKA JULGALA

0771 - 299 000 n.se www.julgala

RÖD GALA 4 december

DANNY SAUCEDO ERIK SEGERSTEDT LINDA BENGTZING LASSE BERGHAGEN MATTIAS ANDREASSON HELENA PAPARIZOU ALCAZAR E-TYPE

ACE WILDER MAGNUS UGGLA EBBOT LENA PHILIPSSON MIRIAM BRYANT TIMBUKTU PETRA MARKLUND BO KASPERS ORKESTER KONFERENCIERER: DAVID HELLENIUS & PETER SETTMAN

handelsstaden örebro | musik

Grus i dojjan till Stadsträdgården Bandet hade sin egentliga storhetstid mellan åren 1972 och 1981. Den 13 juni kommer Grus i dojjan till Stadsträdgården.

Med ny platta till East West Text // Ulf Hjelting Foto // Pressbilder Hon bytte Ludvika mot Minneapolis redan 1987. Den 5 juni intar hon scenen på East West med nya plattan Red Hen i bagaget.

Tanken var egentligen att studera teater, men så blev det inte. Det blev istället USA och Sofie Reed (då Swedjemark) hamnade mitt i Minneapolis smältdegel med Paisley Park Studios, funk och demoinspelningar på agendan. – Min plan var att åka till Minneapolis någon gång, men när min mor gick bort tyckte jag att det var lika bra att åka. Dock blev det inte musik på en gång, utan jag hyrde ett rum hos en familj och sedan sydde och designade jag kläder. På så sätt kom jag i kontakt med många musiker, berättar Sofie Reed.

Musik blev det när hon träffade Shiela Raye Charles (dotter till Ray Charles) och fick jobb som bakgrundssångerska i bandets kör. Sedan blev det Sverige en stund innan hon återvände till Minneapolis. – Något som inte finns här borta är den svenska jantelagen. Här uttrycker man sina drömmar och det var lite av en kulturchock i början. Efter återkomsten blev det samarbete med Craig Rice och Willie Murphy från Willie and the Bees, som bland annat samarbetat med Bonnie Raitt. Giftermål blev det även med gitarristen Preston Reed. Debutplattan dröjde dock till 2004 innan den kom – Baby Boo Got Gone och 2012 släpptes Simplicity Chased Trouble Away.

Du spelar oftast på en så kallad dulcimer. Vad är det? – Det är ett fyrsträngat instrument som kom med skotska immigranter till Appalacherna. Det är ett riktigt Hillbillieinstrument. Red neck. Det stäms i D, A, D, D och jag spelar både med glas-slide och frettar. Vad kommer vi att få höra på East West? – Det blir gitarr, munspel, lap steel, dulchimer och min hemmagjorda stompbox som egentligen är en vinlåda. Det blir låtar från mina första två plattor och från den nya, Red Hen, som släpps några veckor innan jag kommer till Sverige. Blir det Åmåls bluesfestival även i år? – Jajjemän!

Blanda folkmusik med lite schlager och dansband och resultatet låter som Grus i dojjan. Bandets historia börjar i Malmö 1970 när Lennart "Helge" Hansson, Mats Hennig och Arne Wirén bildadar bandet runt ett köksbord i ett kollektiv i Åkarp, Skåne. Grus i dojjans absolut första spelning var på anrika restaurangen Bullen i Malmö 1971. Skivdebuten kom 1972 med plattan Grus i dojjan spelar Hullimullan och fram till och med 1981 släppte man sju plattor. Efter det har man släppt Från folkfest till pilsnerpunk,1995, och det senaste livstecknet från bandet kom 2002 då man släppte Hitsum kitsum. Genom åren har estradören Krutte Hedberg finslipat sina mannar till en väloljad lagom gisten och farofylld underhållningsmaskin. Man spelar folkmusik, acid, rock’n’roll, schottis, schlager, polkor, bluegrass och country på ett oefterhärmligt sätt. Idag är Grus i Dojjan still going crazy. – Varje kväll är ny! Kaffe utan grädde går att spela på 1 000 sätt. Och egentligen vet vi aldrig vad som kommer att hända! säger Krutte. Gruset har under sina 42 år underhållit på arrangemang som festivaler, kulturaftnar, pubar, klubbar, restauranger, marknader, kyrkor med mera. Ej att förglömma Malmöfestivalen där man stått för den festliga invigningen sedan starten för 28 år sedan. Den 13 juni kommer bandet till Stadsträdgården och Grus i Dojjan anno 2014 består av Krutte Hedberg sång och munspel, Ullik Ehrenstråle på fiol, Peter Clemmedson på gitarr och Arne Franck på bas. Ofta mönstrar också Jesper Lindberg på med banjo och lapsteel tillsmmans med Christer Cervin på gitarr.

Vi tycker som du. Helgen är bäst! Vi har utdelning på helgen när observationen är som högst och folk har mer tid att läsa. Läs mer på www.sdr.se. Välkommen att kontakta Martin Säretun.

OSMUNDGATAN 2, 703 63 ÖREBRO TEL 019-10 49 40, MOBIL 0703-09 25 58 E-MAIL sdr512@sdr.se

Butiken upphör. 1000-tals märkesskor ska bort.

20-50% rabatt på alla skor!

På länsmuseet i sommar!

Fågel, fisk eller m

ittemellan den fantasifulla konstutställnin gen för hela familjen

Ä l s k at at o c h r afitnt eller

ingeoma l l s En utsetänllni n t m övei rn g r u tasktteänl l n a h m g e i v ; t lt fu ko n s smaken?

ÖREBRO LÄNS MUSEUM Krämaren • tel. 019-125017

E N G E L B R E K T S G A T . 3 , 019 - 6 0 2 8 7 0 0 , I N F O @ O L M . S E FRI ENTRÉ - UTOM VID VISSA ARR ANGEMANG S O M M A R Ö P P E T 14 / 6 - 31 / 8 A L L A D A G A R 11 - 17

Visste du att varje timme dygnet runt året runt kör 525 personer på våra vägar påverkade av alkohol och droger!

handelsstaden örebro | film

Skrivboken Text // Ulf Hjelting Regi: János Szász. I rollerna: András Gyémánt, László Gyémánt, Gyöngyver Bognár, Piroska Molnár, Ulrich Thomsen, Orsolya Tóth, Ulrich Matthes, Diána Kiss, Krisztián Kovács.

Det brukar sägas att tvillingar, och då särskilt enäggstvillingar, har ett speciellt band mellan sig. Kanske är det så eller kanske det inte så. I filmens värld har vi sett en rad tvillingar, dock inte alltid på de godas sida. Här hittar vi bland annat exempel som de två blonda rastaflätorna i The Matrix och Jeremy Irons dubbelroll som läkare utan samvete i David Cronenbergs mycket märkliga Dubbelgångare. För att inte tala om de läskiga tvillingsystrarna i The Shining. I János Szász film Skrivboken möter vi de två 13-åriga ungerska tvillingbröderna Egyik (László Gyémánt) och

Másik (András Gyémánt). Vi befinner oss mitt i Andra världskriget och tvillingarnas föräldrar vill att de ska flytta ut till mormodern på landet för att slippa så mycket av kriget som möjligt. Mormodern (Piroska Molnár), kallad Häxan av byborna, har de aldrig träffat och av sin far (Ulrich Matthes) får de en stor skrivbok där de ska skriva ner allt de upplever. Det första tvillingarna möter är det stora koncentrationsläger tyskarna byggt i anslutning till mormoderns hus och grannens harmynta dotter. Skrivboken är baserad på Agota Kristofs roman och filmen var också Ungerns bidrag till årets Oscarsgala och utmärkelsen Bästa utländska film. Det här är en grym och otäck film som känns som ett eko av Bertoluccis 1900. Här finns samma missär och typ av mänskliga övergrepp. Tillvaron är hård och tvillingarna lär sig att leva under helt nya villkor och det gäller att inte visa någon rädsla. Inte till något pris.

Inseparable

Big Bad Wolves

Regi: Dayyan Eng. I rollerna: Daniel Wu, Kevin Spacey, Beibe Gong, Peter Stormare, Ni Yan, Kenneth Tsang, Mo Zhang, Ningyu Zhao, Dayyan Eng.

Regi: Aharon Keshales/ Navot Papushado. I rollerna: Lior Ashkenazi, Rotem Keinan, Tzahi Grad, Doval´e Glickman, Menashe Noy, Dvir Benedek, Kais Nashif.

Li (Daniel Wu) är ingenjör och arbetar med hi-tech-proteser. Han har upptäckt att ett av microchipen kan låsa hela protesen och bryta av den. Samtidigt blir äktenskapet med Pang (Beibi Gong) allt mer ansträngt. Men så flyttar grannen Chuck (Kevin Spacey) in och tillvaron blir lite roligare för Li. Eller blir den det och vem är egentligen Chuck? Inseparable är en mycket underfundig film med avsändare regissören Dayyan Eng. Filmen är inspelad i Guangdong som tillsammans med Macau och Hongkong bildar ett gigantiskt ekonomiskt tillväxtnav i Kina. Här bjuds vi både på en resa i det undermedvetna såväl som en resa i modern arkitektur. Det tog filmen tre år att komma till Sverige. Man kan undra varför.

En seriemördare lämnar huvudlösa flickkroppar som enda spår efter sig och de bestialiskt utförda morden. Polisen har en misstänkt, men kan inte binda honom till något av dåden. Kommissarie Micki (Lior Ashkenazi) går över gränsen för att tvinga ur ett erkännande från Dror (Rotem Keinan) och blir avstängd. Då tar en av de mördade flickornas pappa lagen i egna händer… Big Bad Wolves är något så ovanligt som en israelisk skräckfilm. Och en riktigt bra sådan också. Filmen är avskalad och genomtänkt och påminner faktiskt lite om Tarantinos Reservoir Dogs i estetiken. Här har regissörerna Aharon Keshales och Navot Papushado lagt allt krut på karaktärerna och lyckas till 100 procent.

Premiär på bio 23 maj

Leningrad Cowboys Go America

Breaking Bad Finale Season

Regi: Aki Kaurismäki. I rollerna: Matti Pellonpää, Kari Väänänen, Sakke Järvenpää, Heikki Keskinen, Pimme Korhonen, Sakari Kuosmanen, Puka Oinonen, Jim Jarmusch, Nicky Tesco.

Regi: Adam Bernstein/Michelle MacLaren/David Slade/Colin Bucksey I rollerna: Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris, Betsy Brandt.

Äntligen! Äntligen finns denna formidabla kultrulle på dvd! Leningrad Cowboys Go America är en av de absolut bästa musikfilmerna som någonsin gjorts. Tro mig. Kryddad med komplett galenskap, extrema myggjagare, skruvade frisyrer, rysk folkmusik, en död basist i kista, vargpälsar och rock´n´roll får vi följa bandets resa från den finskryska tundran till USA och Mexiko. Här drar managern Vladimir (Matti Pellonpää) iväg med ett band som musikaliskt utvecklas under resans gång från folkmusik till rock´n´roll. Leningrad Cowboys Go America är en film i samma klass och med samma nattsvarta humor som Spinal Tap. Ett måste för alla musikintresserade.

Metamfetamingrytorna börjar närma sig slutkoket i sista säsongen av Breaking Bad. Det blå knarkets uppfinnare Walter White (Bryan Cranston) börjar knyta ihop påsen både för sig, sina vänner och fienderna. Exakt vad som händer ska jag självfallet inte avslöja, men precis som vanligt är det lite som ett ovalt hjul där varje handling får hjulet att rotera ännu fortare. Elände föder elände som alltså föder ännu mera elände. Precis så som vi är vana att det ska vara i Breaking Bad. Finalsäsongen (blu ray-utgåvan) innehåller tre skivor. Två är med finalsäsongens åtta avsnitt och en är med Mythbusters. Om det blir en Emmy för sista säsongen? Japp! Allt annat vore otänkbart!

40-70% PÅ ALL SPORT!

Sport har aldrig varit billigare!

Stadium Outlet, Elementvägen 4, Aspholmen, Örebro. Vard 10-19 Lörd 10-16 Sönd 11-16.

handelsstaden örebro | restaurang

Foto // Martin Henningsson

Sommarro Värdshus

Naturens Hus

Foto // Martin Henningsson

Utomhuslunch Text // Paul Dahlgren

Sommarro Värdshus Idyllen Sommarro är och har varit ett populärt utflyktsmål för Örebroarna i över 100 år. Ett behagligt lugn råder i uteserveringen där gästerna kan blicka ut över den engelska parken. Här serverar restaurangägarna Malin och Michael stans bästa lunch. Den smakfulla lunchen börjar med en förrättsbuffé som inrymmer tre sorters egen inlagd sill med tillbehör och färskpotatis, ett fräscht salladsbord samt dagens soppa. Vi gillade särskilt den gröna ärtsoppan. Givetvis ingår färskt bröd och dryck. Varje dag kan gästerna välja mellan två varmrätter varav en fiskrätt. Sommarro serverar alltid äkta husmanskost och på tisdagarna är det raggmunk med knaperstekt fläsk. Framgångsrikt serveras varmrätterna direkt från grytorna och stekbordet i köket. Portergrytan med Hasselbackspotatis, pressgurka och gelé var mustig. Är det inte en härlig litet nostalgisk 70-talskänsla över den goda Hasselbackspotatisen? Isterbanden med den litet krämiga dillstuvade potatisen och rödbetor var syrliga. Fiskrätterna är uppskattade med säkra favoriter som dijonsenapsfylld stekt strömming med västerbottencrème, och

potatis- eller pepparrotsglaserad torskrygg med honungsugnsbakade rödbetor och chèvreost. Mycket god var den väldoftande fisk- och skaldjursgrytan i en tomatsås, toppad med en ”het” aioli och åtföljd av toast. Desserbordet innehåller en dagens dessert, vilken kan vara chokladtårta eller tidiga rabarber, exotiska frukter och kaffe. Smakfull avslutning. Sommarro är ett anrikt värdshus i en vacker parkmiljö med trivsam personal som har stans bästa lunch. Sommarro anlades i slutet av 1700talet. Utmärkande utöver värdshuset är den engelska parken och det grekiska templet. Det grekiska templet byggs upp på nytt efter en brand. Vid Victoria och Daniels bröllop anlades en särskild bröllopstig på det natursköna området. Naturens Hus Kön in till Naturens Hus sträcker sig ned till bron. Många önskar, särskilt de soliga dagarna, äta lunch eller fika i den natursköna vattenmiljön. Gästerna får en upplevelse av sjöstaden Örebro samtidigt som de serveras en mycket bra lunch. Till lunch finns tre olika rätter, vilka är desamma under en veckans alla sju dagar.

En sopprätt, en kött- eller fiskrätt, samt en salladsrätt. Lunchbuffen innefattar, bröd, färskost, sallad samt smaksatt vatten och kaffe. Sopporna är ett lättare mål lämpligt för varma sommar- eller kalla vinterdagar. Utbudet kan vara en exotisk thaikycklingsoppa med kokosmjölk, en mustig fisksoppa eller en härligt kall vitlöksdoftande och drypande gazpacho. Förväntansfullt får vi vänta på att huvudrätten blir färdig vilka trivsamt bärs ut och serveras vid bordet. Goda fiskrätter var torsk i ugn med tomater och dill samt den perfekt kokta flundran med vitvinssås och potatispuré. Bland kötträtterna är den saftige kålpuddingen en favorit. Sommarsalladen fylld med räkor, sparris och avokado med en frisk mangodressing är uppskattad. Naturens Hus är ett positivt och tilltalande alternativ för lunchgäster som vill äta en bra lunch i en naturskön vattenmiljö. Naturens Hus är byggt i en miljö som en gång var Örebros baksida. Här fanns soptippar, industrier och ett militärt övningsområde - allt idag förvandlat till ett härligt landskap med våtmarker och vattenspeglar anpassade för fågelliv och utflykter.

Sommarro Värdshus Adolfsberg, Örebro

www.sommarrovardshus.se Café Naturens Hus Oset, Örebro

www.cafe.naturenshus.se

Har du fått biståndsbeslut för vård- och omsorgsboende och väntar fortfarande på plats?

Välkommen till Attendo Rynningeviken! Örebros första livsstilsboende med inriktningen Utevistelse & Trädgård står inflyttningsklart. Vi har anpassade utemiljöer och erbjuder aktiviteter året om. Attendo Rynningeviken riktar sig till äldre personer med somatiskt vårdbehov eller demenssjukdom. Vi har också lägenheter för korttidsboende. För mer information, ring Marie Björklund, tel 0721-84 48 23. Nyfikna och fikasugna är alltid välkomna! Attendo Rynningeviken, Hindergårdsgatan 41, 703 81 Örebro

Anmäl dig nu till konfa i höst! Stora frågor kräver stora svar. Vilka är dina? Har alla samma chans? Finns det någon som alltid har rätt? Finns Gud? Är det du som bestämmer hur du ska leva ditt liv? Får man tycka vad man vill? Hösten 2014 startar våra åtta församlingar över tjugo konfagrupper med olika inriktningar och teman – t.ex. sport, sommar, film & läger, estet, bandy, hockey och teckenspråkig, för att bara nämna några. Alla grupper åker på läger. Några åker dessutom på längre resor. Nyfiken? Kolla in grupperna på www.svenskakyrkaniorebro.se/konfirmand och anmäl dig. Konfirmation är inte som du tror.

handelsstaden örebro | dryck

EN LÅDA MED TRE FLASKOR RÖTT, TACK.

Foto // Stora Örebro

Månadens drink Presenteras av Robert Sandqvist på Stora och Lilla Örebro.

Brun utan sol 5 cl Gin Ingefära Morotsjuice Citronjuice Sockerlag

Det här är en perfekt vårsommardrink. Färgen är som en solnedgång – fräscht orangelysande. Ingefära och gin som släcker törsten och färskpressad morotsjuice som gör huden brun och sommarfräsch.

Får vi presentera Le Preare Appassimento, den första boxen på Systemet som innehåller 2,25 liter (3 flaskor). En femtedel av druvorna som använts har förädlats enligt appassimentometoden, vilket ger vinet en mer intensiv, kryddig smak med ton av fat och örter. Stor doft av fat, russin, tobak och mörka bär. Passar till pasta, risotto, kött och lagrade hårdostar. Enklast beställer du Le Preare Appassimento direkt på www.granqvistbev.se/74388 Pris 144 kronor. 2 , 2 5 L , PR I S 14 4 K R , N R 74 3 8 8 . A L KOHOL H A LT 14 VOL% .

Veta mer om våra varor? Beställ kostnadsfri prenumeration på vår tidskrift Vinfo. Ring oss eller besök vår hemsida!

Månadens rosé

Månadens öl

Cotes de provence Pierre Paul Rosé är ett franskt torrt rosévin som innehåller druvorna grenache, syrah och cinsault. Smaken är frisk med toner av röda bär, citrus och örter. Cotes de provence Pierre Paul Rosé är lite torrare och mognare, och passar därmed till fisk och skaldjur men även till ljusare och lättare kötträtter som kyckling och kalkon. Den passar även bra till buffé, småplock eller helt på egen hand. Vinet produceras av Domaines Pierre Chavin som gör kvalitetsviner i många av Frankrikes mest kända vinregioner. Ambitionen för Pierre Chavins vinmakare är att skapa ursprungstypiska viner med en tydlig regional karaktär. Man jobbar alltid i nära samarbete med vinodlarna och de lokala vinmakningstraditionerna.

Från våra danska vänner på Mikkeller kommer en både smakrik och alkohollätt öl på 0,3 viktprocent. DrinkÍn the Sun passar alltså perfekt om man vill dricka öl och ändå ta bilen hem. Färgen är ljus men något grumligt och ger ett ölet ger ett trevligt intryck i glaset. Aromen är härligt kryddad med mango, passionsfrukt, citrus och grapefruktskal. Smaken har en lätt beska med fruktigt inslag av grapefruktskal, ananas och mango. Eftersmaken är lång och härlig med inslag av citrus och humle. DrinkÍn The Sun är uppfriskande och har en bra kropp för att vara ett så alkoholsvagt öl. Det här är en så kallad wheat ale och bryggs av D´Proef i Belgien. Observera att DrinkÍn The Sun endast finns i en begränsad mängd och att det finns risk för slutförsäljning.

Cotes de provence Pierre Paul Rosé Artikelnummer: 74125 Pris: 79 kr

Drink´In The Sun Artikelnummer: 1958 Pris: 16, 90 kr

T E L 0 5 0 2-14 8 8 8 . V U L C A N ÖN , 52 2 3 0 T I DA HOL M .

W W W.GR A NQV I S T BE V. SE

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Några guldkorn under veckan

VM i guldvaskning

Wild kids

Tag chansen att få se några av världens bästa tävlingsvaskare ”in action”. I år är det 30-års jubileum!

Följ med på ett äventyr där du tillsammans med andra äventyrslystna barn får uppleva strapatser och äventyr.

Diggers dance

Kostymtävling

Eva Eastwood & The Major Keys spelar 15/8, 21.00. Sven Zetterberg Blues Band spelar 16/8, 21.00. Många andra artister kommer också!

Kopparberg förvandlas till ett 1800-tals Klondyke. Förhöj känslan genom att delta i en stor kostymtävling!

Upplev guldets magi i Kopparberg 11–16 augusti! Under festivalen arrangeras bland annat VM i guldvaskning med deltagare från 25 länder, geocaching, familjeteater, barnens vildmarksäventyr och guldutställning. Tag med familjen och kom till Kopparberg!

www.guld-rush.se

handelsstaden örebro | kokboken

Bulliga burgare Dijonsenap sätter smak på både burgare och dressing.

INGREDIENSER, 4 PERSONER 600 g nötfärs 1 1⁄2 msk + 1 1⁄2 msk dijonsenap 1 tsk salt 3 krm nymald svartpeppar 2 dl lätt crème fraiche 1 squash 2 bifftomater 70 g blandad sallad 8 skivor surdegsbröd GÖR SÅHÄR: 1. Blanda färsen med 11⁄2 msk senap, salt och peppar. Forma färsen till åtta hamburgare. 2. Blanda 11⁄2 msk senap med crème fraiche och ställ kallt. 3. Skiva squash och tomat.

4. Grilla hamburgarna över indirekt värme ca 8 minuter på varje sida. Efter första vändningen läggs tomatskivorna ovanpå burgarna. Grilla squashen vid sidan om cirka 5 minuter på varje sida. Grilla brödskivorna cirka 1 minut på varje sida.

5. Lägg bröden på tallrikar eller serveringsfat. Fördela sallad över, lägg på burgare med tomat, squash och eventuellt lite mer sallad. Ringla dressing över och servera. Kalvfärsbiffar

Grillboken Text // Allt om mat Foto // Ulrika Pousette

Dofterna från grillen är en lika stor del av den svenska sommaren som matjessill och jordgubbar. Den sköna samvaron med avspänd matlagning över glödbädden är något vi sedan längtar efter under resten av året. I Grillboken kan du välja någon av de färdiga menyerna eller bara låta dig inspireras och själv experimentera med olika smaker, tillbehör, kryddningar och såser. Boken innehåller över 200 recept, alla provlagade i Allt om Mat:s eget provkök för att rätterna verkligen ska bli så goda som det bara går. Boken är indelad efter vad som ska grillas: grönsaker, fisk och skaldjur, kyckling, fläsk, nöt och lamm, kompletterat med recept på tillbehör som passar bra till. Dessutom presenteras grillarens ABC med allt om metoder, den perfekta glöden och bra att ha-prylar. I två bonuskapitel, Före och Efter, beskrivs läckra tilltugg, sköna drinkar och oemotståndliga desserter för den perfekta avslutningen på en lyckad kväll.

TÄVLING! Vinn en bok! Nu kan du vinna ett eget exemplar av boken Grillboken. Gå in på: totallyorebro.se/competition och svara på följande fråga: Hur många procent av hushållen i Sverige äger en grill, enligt Icas senaste undersökning? 1) 26 procent X) 63 procent 2) 84 procent

Bulliga burgare

Kalvburgare i ciabatta med färgglad coleslaw Ciabattabröd och kalvfärs med grädde gör hamburgarna extra lyxiga. Rör ihop coleslaw i god tid så att smaken hinner mogna.

INGREDIENSER, 8 PERSONER 800 g kalvfärs 1 dl vispgrädde 1⁄2 citron, rivet skal 2 tsk salt 1⁄2 tsk nymald svartpeppar

COLESLAW 1 morot 1 klyfta rödkål (200 g) 1 klyfta vitkål (200 g) 1⁄2 röd chili, t ex spansk peppar 1 liten rödlök 1 stor vitlöksklyfta 1 1⁄2 dl grovhackad persilja 1⁄2 tsk strösocker 1 msk äppelcidervinäger 3 msk olivolja 1 citron, rivet skal 1 tsk salt 1 krm nymald svartpeppar

TILLBEHÖR 4 ciabattabröd 1⁄2 ask mangoldskott eller andra salladsskott (à 100 g) 2 dl turkisk yoghurt GÖR SÅHÄR: 1. Coleslaw: Skala moroten. Strimla morot, rödkål och vitkål fint, gärna med osthyvel. Kärna ur och finhacka chilin. Skala och skär rödlöken i tunna ringar. Skala och finhacka vitlöken. Blanda alla grönsaker med persiljan. Vispa samman socker, vinäger, olja, citronskal, salt och peppar. Häll dressingen över grönsakerna och blanda noga. Täck över med plastfolie och ställ in i kylen cirka 30 minuter.

2. Burgare: Arbeta samman färs, grädde, citronskal, salt och peppar. Forma smeten till åtta burgare. Pensla dem med olja. Grilla burgarna direkt över glöden, cirka 2 minuter på varje sida, sedan över indirekt värme cirka 5 minuter på varje sida, tills de är genomgrillade. Grilla ciabattabröden hastigt och skär dem mitt itu. Lägg sedan ihop burgarna i ciabattabröden med coleslaw, salladsskott och en klick yoghurt.

Vi har över 80 sorters öl i vårt sortiment och allltid fräscha, lokala råvaror i vår mat. Med vår uteplats har vi totalt 60 sittplatser. Kom till oss för frukost, lunch och a la carte! För menyer och info: www.orebro-olcafe.se JÄRNVÄGSGATAN 8, 70361 ÖREBRO +46 (0)19-12 70 70 info@orebro-olcafe.se

MÅNDAG-FREDAG: FRUKOST: 06.00-10.00 • MÅNDAG-FREDAG: LUNCH: 11.00-14.00 MÅNDAG-TORSDAG: KVÄLLSÖPPET: 16.00-SENT • FREDAG: KVÄLLSÖPPET: 16.00-01.00 • LÖRDAG: 12.00-01.00

EN RIKTIG BYGGHANDEL HJÄLPER DIG HELA VÄGEN! Nu erbjuder vi dig möjligheten att få fönster, tak, golv och dörrar – helt monterat och klart. För dig som vill men inte kan eller har tid att ﬁxa själv är det bara att kontakta oss på XL-BYGG. Vi hjälper dig med allt tills projektet är färdigt. Du får en riktig helhetslösning och blir garanterad ett riktigt lyckat byggresultat.

SÅ HÄR GÅR DET TILL: •

Kom till oss och berätta för våra bollplank vad du vill göra. Tillsammans tittar vi på olika leverantörer, konstruktioner och priser – det bästa alternativet för dig.

•

Kostnadsfritt hembesök. Vi kommer hem till dig och ser vilka arbetsmoment det är som behövs. Vi fotograferar också för framtida garantier.

•

Klar och tydlig oﬀert. Du får ett fast pris på hela jobbet där du ser material- och arbetskostnader och även vad ett eventuellt ROT-avdrag innebär för totalpriset.

•

Startdatum och montering. När du bestämt dig får du en tid då vi påbörjar jobbet – och tidsplan för när allt kommer att vara klart.

•

Gemensam slutbesiktning. När arbetet är utfört och färdigt kommer vi hem till dig för att tillsammans genomföra slutbesiktning. Det slutförda projektet fotograferas för dina garantiers skull.

•

Allt på en faktura. Fakturan kommer från oss på XL-BYGG. Tillsammans med fakturan får du all dokumentation och garantihandlingar.

Få 2% i bonus! Betala med XL-BYGG MasterCard så får du 2% i bonus. XL-BYGG kortet är ett kreditkort fritt från årsavgift, med upp till 90 dagars fri kredit på dina inköp. Ansök hos din XL-BYGG handlare eller på xlbygg.se.

5299 VALID THRU

MONTH/YEAR

KARL PERSSON

Kumla-Björka 206, Kumla, Tel: 019-57 09 05, Öppet: vard 7 –17, tor 7 – 17.30 lör 10 –13

handelsstaden รถrebro | resor

handelsstaden örebro | resor

Mallorca Text // Micha van Dinther och Magnus Wittbjer

Efter några långsamma år är Mallorca herre på täppan igen. Med sitt geografiska läge mitt ute i Medelhavet, under en med små avbrott klart skinande sol, är det svårt för denna ö att göra en frusen nordbo besviken.

Mallorca drogs länge med ett lite halvsunkigt och möjligen överdrivet dåligt rykte. Att avfärda denna baleariska skatt som simpel partyö har dock visat sig vara ett mycket stort misstag. Genom att spänna skruvarna lite till har ön blivit en internationell storspelare av riktigt hög rang bland världens semesterdestinationer. På en ytterst kompakt yta hittar man faktiskt riktigt många behagliga överraskningar. Se bara till att radera ditt svenska sinne för ordning och reda. Ta seden dit du kommer - bussen kanske dyker upp när det är sagt, och trafikskyltarna indikerar ungefärligt avstånd till den destination du ska. I sydvästra hörnet av den diamantformade ön ligger Palma de Mallorca. Detta skevt belägna nav kring vilket allt kretsar, och där två tredjedelar av öns invånare bor, är en livlig handelsstad med en väldigt kos-

mopolitisk scen – för att inte säga smått glamorös på ett lite undanskymt sätt. Lite som Cannes på franska Rivieran, fast större, mer verkligt och utan de uppenbara rikedomsmanifestationerna med flotta bilar. Dock ligger de traditionella turistgettona ligger kvar, och festprissar iklädda capribyxor i jakt på billigt och lättköpt solsken landar fortfarande på Mallorca. Men under senare år har ön med mycket stor framgång jobbat hårt på att omprofilera sig som en destination för agro- och ekoturism. Vingårdarna har börjat producera fullt drickbara viner, och besökare kan njuta av en fantastisk natur längs de många vandrings- eller cykelleder som korsar hela ön. Som en följd av öns nyordning, med tillströmning av turister med annat (eller mer) än sol och bad på agendan, har staden Palma plötsligt tagit plats som en kultur- och konstscen som har gett staden epitetet ”det nya Barcelona” – vilket säger en del. Turisterna som landar på den något dystra flygplatsen av flagrant öststatssnitt ser i allt större utsträckning annorlunda ut

Helgen före midsommar slås portarna upp till Norra Vätterns härligaste jazzfestival. Vi bjuder er på två dagar med jazz på både längden och tvären. Kända artister och lokala förmågor tillsammans med sidoevenemang för hela familjen. Allt serverat i en vacker skärgårdsmiljö! Välkomna!

än förr. De har mer pengar och checkar hellre in på något av de påkostade landsbygdshotellen än på chartermonster i de traditionella turistgettona. I stället för att vändsteka sig på en överbefolkad strand blir de uppassade poolside av diskret personal, eller tar en shoppingtur i Palma och besöker några av de riktigt fina konstgallerierna och museerna som finns i staden. De tjoande grisfesterna är över och den sliskiga sangrian är uppdrucken. Se bara till att ta några steg utanför de upptrampade turiststigarna. Mallorca är tillbaka. Med emfas.

Boende

Cap Rocat Cap Rocat är gissningsvis ett av Europas flottaste fort. I militär tjänst fram till år 2000, då MHM Hotel Management köpte alla 60 000 kvadratmeter byggnation, två kilometer kustremsa och ett ansenligt antal hektar med mark. Resultatet är bokstavligen en borgerlig lyx. Metertjocka väggar, sval färgsättning och påkostade material och funktioner kan få den mest sönderstressade att lugna sig i de före

detta bunkrarna. Panoramavyer över Medelhavet och Mallorcas huvudstad Palma de Mallorca får man på köpet, liksom diskret service. Carretera d’Enderrocat, Cala Blava +34-971-74 78 78 www.caprocat.com

Son Brull Hotel & Spa Långt från de bullriga chartergettona, utanför staden Pollença, ligger Son Brull. 2003 köpte familjen Saur det gamla 1700-talsklostret för att göra om det till det fantastiska hotell och spa de såg för sitt inre. Verkligheten är nog bättre än de tänkt sig. Pooler, terrasser, rum designade och utrustade för den moderna resenären är det man möter vid ankomst. Den ultimata lyxen är känslan av avskildhet, de doftande apelsinträden samt restaurangmenyn, bestående till 100 procent av lokala, ekologiska produkter. Carretera Pollença-Palma, KM 49, Pollença +34-971-53 53 53 www.sonbrull.com

te att n i l ä v sa r Du mis tt till just ilje köpa b itkonsert? or DIN fav Biljettbokning och mer information: www.askersund.se/jazziaskersund eller Askersunds Turist- och Evenemangsbyrå, tel.0583-810 88

handelsstaden örebro | resor

Mat och dryck Tisdagsfest Hunger, tisdagskväll och Palma de Mallorca är en perfekt treenighet. I kvarteren runt Plaça Mayor har de små barerna och pintxoshaken gått samman för att en gång i veckan, året runt, ställa till med inofficiell gatufest. Det är bara att vingla runt mellan de olika ställena, och äta och dricka tills man är mätt. Smaskiga smårätter erbjuds till en billig peng. En del ställen har både telefon och webbplats, men oftast är det gatuadressen du får leta dig fram till. Bar España Calle Escursac 12, Palma de Mallorca Bar Flexas Calle Llotgeta 12, Palma de Mallorca www.barflexas.com

Noodle Bar Plaça d’en Coll 10, Palma de Mallorca Bar Boya Calle Iracle 8, Palma de Mallorca

Bar Jamon Jamon Calle Ausias March 28, Palma de Mallorca www.biograffic.com/jamonjamon Bar Farina Calle Pes de la Farina 10, Palma de Mallorca

Bar Molta Barra Calle Pes de la Farina 12, Palma de Mallorca www.moltabarra.com

Bar ca la Seu Calle Cordeleria 17, Palma de Mallorca

Shopping

Shoppingen på Mallorca kan i mångt och mycket sägas vara koncentrerad till öns huvudstad Palma de Mallorca. Staden har nästan 400 000 invånare plus en ansenlig mängd turister varje år, vilket gör shoppingscenen till en tudelad upplevelse. Tingeltangel blandas med välsorterat mode, konst och inredningsshopping. Stan innehar två instanser av det ganska

Nyöppnad butik!

Öppet: Månd-Fred 11-18, Lörd 10-15 Helgdagar seFred hemsida/facebook Öppet: Tisd, Onsd, 11-18, Lörd 10-15 I december utökade öppettider – se hemsidan.

Butik, Inredning & Design

Hos oss hittar Ni det lilla extra.

* Försäljning av inredningsdetaljer i 'chabby-chic-stil' och vintage. * Handel med begagnade möbler och föremål. * Även hantverk och kläder. * Design av handgjorda kort, bl a gratulationskort * Design i form av ritning och utformning av privatbostäder och offentliga lokaler.

Södra Kungsvägen 20, Kumla / www.anno1909byvilma.se

Välkomna! Välkomna!

Välkommen till Mingla VÅRTERMINEN

2014

Tapasrestaurang & Bar

TVÅSTÄLLEN

Engagera dig ideellt Tobias verkar utan att synas Studentrabatter Caféguide Kårhuset går bra i egen regi

CAMPUS BESKRIVER STUDENTLIVET Örebro Universitet lockar varje år en stor kull av färska studenter. Som ny är det inte alltid lätt att veta var de roligaste ställena ligger. Campus listar därför krogarna som inte gör hål i studentplånboken och vilka nöjen man kan glädjas åt inom en nära framtid. För de sportintresserade läsarna presenteras stadens lag. Material av mer generell karaktär blandas med specifika nyheter om universitet och artiklar som tar upp studentrelaterade ämnen som exempelvis bostadsfrågor

Restaurang Mingla ligger i hjärtat av Örebro, med utsikt mot slottet. Vi har i snart åtta år serverat mat från det spanska köket. Tapas är inte en speciell sorts mat, den representerar snarare en ätstil och livsstil. Tapas är då lika varierande som det finns ockar. Dvs. att det kan vara allt från chorizo, jamón serrano, manchego eller enklare snittar. Vi har Paella som är en risrätt med bla. kött, fisk, skaldjur mm. kryddad med saffran. Vi har även en A la carté meny, med flertal kött och fiskrätter. Hos oss finns det något för alla så vi välkomnar er in till Mingla för att varva ned i vår lugna och mysiga atmosfär.

www.hkm.se

Engelbrektsgatan 10 A | 019-179 178 | www.restaurangmingla.se

sommartUrNÉ 2014

BiljettrUsNiNg!

Hällefors, Hellefors Herrgård 16 aug kl. 20.00 Boka på www.skifs.se eller Nortic 0455-61 97 00 • preseNteras aV: krall eNtertaiNmeNt, topeja eVeNt & piscoN

handelsstaden örebro | resor

sömniga varuhuset El Corte Inglés. Glöm inte de många skoaffärerna – det finns stora chanser att göra fynd eftersom ön har en stor läder- och skotillverkning.

Chocolat Factory Snygg butik i kakaons tecken. Choklad på längden och tvären, och i vanlig spansk ordning är omslagspapperen otroligt snygga. Plaça Mercat 9, Palma de Mallorca +34-971-22 94 93 ‎ www.chocolatfactory.com

Rialto Living På en liten smal bakgata finner man denna livsstilsskatt – helt ensam i sitt slag på den lilla ön. Här har man handplockat namnkunniga varumärken inom både mode och heminredning. Ägarna hjälper gärna till att stajla hela ditt liv: de tar sig

även an att inreda hemma hos dig. Carrer Sant Feliu 3C, Palma de Mallorca +34-971-71 33 31 www.rialtoliving.com

Keramiken sirueles I byn Portol strax utanför Palma tillverkas och säljs så kallade sirueles. Det handlar om keramiska minikonstverk, väldigt lokalt förankrade på Mallorca. I byn hittar du tre olika tillverkare och säljare av dessa små färgglada figurer. Ca’s Canonge Carrer Trinitat 61, Portol Ca’n Vent Carrer Trinitat 39, Portol

Roca Llisa Carrer Roca Llisa 26, Portol

LÄNETS BÄSTA ASIATISKA MAT! Lunch: Alla dagar 11-15 Rudbecksgatan 18 (City) • Öppet: Alla dagar 11-21 Västra Vintergatan 9 (Rosta) • Öppet: mån-lör 11-21 Universitetsallén 26 (Almby) • Öppet: mån-lör 11-21 NYHET! Smidesgatan 3 (Holmen) • Öppet: mån-lör 11-21 NYHET! Katrinedalsgatan 5 (Karlskoga) • Öppet: mån-fre 11-21, lör-sön 12-21 Tel. 019-10 08 75 (Örebro), 0586-24 50 20 (Karlskoga) • www.saigonexpress.se

ÖL& VINRÄTTIGHETER

Lunch till kl 15.00 ÖPPET: MÅNDAG-FREDAG 11-22 • LÖRDAG 12-22 SALLAD • KEBAB • PIZZA • HAMBURGARE • Á LA CARTE

Näbbtorgsgatan 2 • 019-12 39 64 • www.lokus.nu FÖLJ OSS PÅ

FÖR MER INFO

Tävlingar på fem arenor! - Sveriges Historiska Grand Prix - Jetski - Trial - Monstertruck - Båtracing - Dragracing - Supermoto - Modellflyg - Utställningar - Drag på stan - Tävlingar - Prova på aktiviteter m.m.

www.motorsportveckan.se

handelsstaden örebro | region

Musik på hög med Roger Pontare Han är en av Sveriges mest omtyckta och erkända manliga sångare. Tillsammans med storbandet Bengt Bailey and No Comments kommer Roger Pontare till Kvarntorpshögen och evenemanget Musik på hög 14 juni.

Målad stad Text // Camilla Johansson Foto // Pressbild Det kommer att bli färgstarkt i Lindesberg i sommar. Färgerna kommer att gå i gatukonstens tecken, i form av muralmålningar.

Lite över ett år har gått sedan den lagliga väggen för graffitimåleri invigdes i Lindesberg, men det slutar inte där. Initiativtagaren till väggen är Helena Nilsson, till vardags forskare i miljökemi vid Örebro universitet. Det är även hon som ligger bakom sommarens händelse. – Jag tyckte att det såg tråkigt ut i Lindesberg, så jag gick till olika fastighetsägare för att höra om de kunde upplåta väggar för permanenta konstverk. Jag trodde att jag kanske kunde få en vägg,

men jag fick fem väggar på totalt 1 600 kvadratmeter, berättar Helena Nilsson. Arbetet med att ta fram vilka som ska få måla är i skrivande stund i full gång, och från att ha tänkt sig en tävling om vem som skulle få måla, så är det nu i stället en tävling om vilka motiv som ska röstas fram. – Det visade sig att i första tävlingen var det bara en konstnär som hade erfarenhet av att måla så stora motiv som det gäller. Jag hoppas att det här projektet ska luckra upp det motstånd som finns mot street art. Här i Sverige tror många att det bara handlar om så kallade ”tags”, när det faktiskt är en etablerad konstform med flera olika uttryckssätt i

många andra länder, säger Helena Nilsson. Hon vill också gärna lyfta de street art-konstnärer som finns i Sverige, och tycker det är synd att när det hålls festivaler i genren, som i Malmö och Göteborg, då är det i regel utländska konstnärer som bjuds in. Varifrån kommer ditt egna engagemang för street art? – Det började med att min 15-årige son började bli intresserad och skissade egna bilder. Jag själv började också måla lite grann, och på den vägen är det. Street art är en väldigt intressant konstform.

Musik på hög är numera ett årligen återkommande evenemang som bland annat haft artister om Brolle, Lisa Nilsson, Eva Eastwood, Mikael Wiehe och The Spotnicks. Lördagen 14 juni med början klockan 16.00 intar Roger Pontare och det 18 personer stora bandet scenen på den naturliga amfiteatern på Kvarntorpshögen. Det här är garanterat en fullstädigt unik konsertmiljö med utsikt över större delen av Närkeslätten. Förutom att njuta av musiken och utsikten rekommenderas även en tur runt i den 29 pjäser stora skulpturutställningen kallas Konst på hög. Den med extra mycket spring i benen kan också passa på att besegra den 200 meter långa trappan som med sina 427 trappsteg leder upp till toppen av Kvarntorpshögen.

Sommarfika på Konditori Saga och Café Hjälmare docka Naturskönt café Unik miljö både ute och inne. Vi tänder upp grillen på tisdagar, lördagar & söndagar.

Hjälmare docka Arboga tfn 0589-411 11. Öppet alla dagar 10.00–sent...

Mysigt café vid Stora torget Skönt fik med annor från 50- talet där vi bakar allt själva. Kom och smaka på våra omtyckta räkmackor.

Konditori Saga Stora torget 6, Arboga, tfn 0589–104 43. Vard. 8.00–20.00, lörd. 8.30–19, sönd. 10–18.

En fikastund på Vasa är något utöver det vanliga. På vår uteservering njuter du av alla våra goda bakverk mitt i staden i en vacker miljö. Vi har ett stort urval av hembakade tårtor, bullar och småkakor. Vi ger dig alltid ett varmt bemötande.

Välkomna till oss! Abbe Kurt med familj och personal. City: Vasagatan 15, Örebro • Tel. 019-611 32 55 Månd-fred 6.45-19, Lörd 8-17 Marieberg: Marieberg Galleria, Örebro • Tel. 019-22 33 15

www.vasakonditori.se

Vi köper alla typer av guld, silver, diamanter och silvermynt. Nu även tenn och nysilver! Gratis värdering & Inga avgång eller avgifter! VÅGEN GALLERIAN Våghustorget - Örebro 019-101065, www.eurogold.se

Välj dina ringar bland Sveriges ledande märken ... eller varför inte designa dina egna? Vi hjälper dig att designa din personliga drömring!

handelsstaden örebro | region

Bagari Hayes Project till Svalbo De har blivit lovordade för framträdandet på Folk at Heart och för sin platta. Nu kommer Bagari Hayes Project till Svalbo Café för en konsert.

Motorsportvecka för hela Karlskoga Text // Ulf Hjelting Foto // Pressbild Karlskoga är en stad med en mycket anrik och stolt tradition av motorsport. Den 11-15 juni är det dags för Motorsportveckan igen och i år ingår Karlskogafesten i evenemanget.

Tillsammans med Karlskoga kommun vill Tony Ring skapa ett årligen återkommande motorsportevenemang i Karlskoga. – Vi lärde oss mycket av förra årets evenemang och vet vad vi ska behålla till årets motorsportvecka, säger Tony Ring som själv har en gedigen racingkarriär ibland annat i Ferrari Challenge. Förutom Gelleråsen så kommer både

ÄVENTYRSGOLF

LINDESBERG

Utflyktsmålet för hela familjen! CAFÈ  GLASS  VÅFFLOR

Möckeln, Nobelhallen och Karlskoga flygplats att användas för olika evenemang under veckan. Vid Näset i Möckeln i anknytning till Boda Borg Summer Camp kommer SM i Jetski att genomföras 13-14 juni och den stora parkeringen utanför Nobelhallen kommer att hållas öppen för aktiviteter under veckan. – Vårt mål är att ha SM-status på så många evenemang som det är möjligt, berättar Tony. Dragracing och monstertruckar blir det på Karlskoga flygplats och sedan kommer det att vara utställningar, seminarier och aktiviteter över hela

ÄVENTYRSGOLF

ÄVENTYRSGOLF LINDESBERG LINDESBERG

RSGOLF

Åkbara bilar, båtar, tåg. Biljard- och fotbollsspel.

Utflyktsmålet förfamiljen! hela familjen! Utflyktsmålet förför hela Utflyktsmålet hela familjen! CAFÈ



GLASS



VÅFFLOR

för hela familjen!  VÅFFLOR

Öppet alla dagar kl.12-21 Maj månad öppet lör-sön.

Åkbara bilar, båtar, www.4aventyr.nu tåg. Biljard- och fotbollsspel.

gar kl.12-21 pet lör-sön.

ntyr.nu

Åkbara bilar, båtar, tåg. Biljard- och fotbollsspel. • GLASS • VÅFFLOR CAFÈCAFÉ • GLASS • VÅFFLOR

BIL & MC TRÄFF varje Tisdag kl 18-21

Åkbara bilar, båtar, tåg. Biljard- och fotbollsspel.

Öppet alla dagar 12-21 • Tel. 070-211 83 66 • www.4aventyr.se Öppet alla dagar kl. 12-21 - Telefon: 070-211 83 66

Öppet alla dagar kl.12-21 Maj månad öppet lör-sön.

www.4aventyr.nu

Karlskoga. Helt nytt är att Karlskogafesten kommer att införlivas i Motorsportveckan och genomförs under torsdagen. Här kommer bland annat Oscar Zia och Janet Leon att uppträda och en av Sveriges bästa DJ:s kommer också - under lördagen på Nya Kupolen kommer man att kunna dansa loss till Style of Eye. – Vi vill skapa en stadsfestival med utgångspunkt motortema. Vi har exempelvis fått med Svenska Kyrkan som under veckan kommer att ha både Drive in vigsel och Drive in dop. Målsättningen är givetvis att vi ska återkomma nästa år med ett ännu bättre och större evenemang, avslutar Tony.

Boka söndagen 1 juni klockan 19.00 i kalendern. Det är nämligen då som Tommy Bagari och John Hayes besöker Svalbo Café. Faktum är att de i skrivande stund just är hemkomna från en kortare promotionturné på Irland – Johns hemland. Bland annat besöktes radiostationerna LifeFM i Cork, Radio Kerry och Dublin Country FM. Den 10 oktober förra årets släpptes en platta under namnet The Bagari Hayes Project. Plattan är inspelad i Studio Rymdklang tillsammans med musikerna Anders Moberg, Clas Olofsson och Fredrik Landh. Medverkar på plattan gör också Christy O´Leary, Kajsa Zetterlund och Karin Gustavsson. – Jag vill att texterna ska betyda något och de har ofta ett politiskt budskap. Texterna är mitt sätt att få uttrycka orättvisor i samhället, säger John Hayes som flyttade från Irland till Sverige för cirka 20 år sedan. Planen är att under 2014 återvända till Irland för ett antal konserter. Men innan dess – Svalbo Café.

ÄSSUNDET SOMMARCAFÉ Prova Ässundets GODA RÄK-SMÖRGÅSAR! Öppet: Alla dagar tom. augusti kl. 10.30–19.00, Musikkvällar onsdagar 25 juni–6 augusti kl. 19.00–20.30 Cykelfärjan åbäket avgår varje hel timma kl 11.00–19.00 Med bil/buss Arboga-Örebro E20 avfart 117 Glanshammar Bokning och mer info: Tel

019-46 50 64 • www.korpen-orebro.se

Din kompletta batteributik i Örebro

55 Ah Startbatteri

Europatillverkat startbatteri. Utmärkt till mindre bilar eller utombordare. 242*175*190mm Ord.pris 549.-

399

Golfvagnsbatterier

699

Fritidsbatteri på 75Ah från Bosch. Prisvärt batteri till husvagn eller båt. 260*170*238mm Ord.pris 899.-

Paketerbjudande!

Optima Red Top batteri och Ctek MXS 5.0 laddare. Ord. pris 3094.Spara 799.-

2295

Minnkota C2 34,elmotor, Batteri Bosch 75Ah ORD. PRIS 3194.-,Spara 699.-

p n i r a

2495

Entreprenadbatteri

Startbatteri med brett användningsområde för entreprenadsmaskiner. Hela 950Aen i startström. USAtillverkat. Ca/Ca teknik. 330*171*238mm. centrerade poler.

1795

Tillfälle!

75Ah Fritidsbatteri

ket!

Prestandabatteri för golfvagnar med den senaste Lithium tekniken. Eftersom du kan tömma hela batteriet innan uppladdning så får du lång gångtid. Mycket god totalekonomi då detta batteri kan laddas upp till 2000 ggr = 5-7ggr ﬂer än ett vanligt golfbatteri. Enkelt T-fäste för snabb inkoppling. Li-Fe (lithium järnfosfat) Levereras med snabbladdare.

1995.2495.Golfbilsbatterier 6v blybatterier Deep Cycle

Laddare!

Ctek MXS 3.6 Ord.pris 599.-

Ctek MXS 5.0 Ord.pris 799.-

Lithium

449 699

36V paket

6995.-

8995.-

48v paket

Batterier till hörapparater!

Mc-batterier

Veteranbilsbatterier

Hos oss hittar du batteriet till din mc, mopedeller eller åkgräsklippare. Vi lagerför över 100 olika modeller. Standard,AGM och gelbatterier!

Hos oss hittar du 6V batterier till din veteranbil. Vi har även batterier till din Usabil med sidopoler, kavlitetsbatterier med hög starteffekt från amerikanska Deka.

399

Örebro

w w w. b a t t e r i l a g r e t . s e

PR10, PR13, PR312, PR675, ZA10, ZA13, ZA312, ZA675.

,15kr

Stavbatterier 20-pack! ord. pris 79.-

Nu kan vi erbjuda Mastervolts stora sortimen av proffsladdare och invertrar. Du hittar även Bep`s sortiment hos oss.

Gäller t.o.m 31/5-2014 (eller så länge lagret räcker) kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Gäller vid köp av minst 5st kartor. Ord. 39.-/st..Varje karta innehåller 6st. batterier. Kvalitetbatterier från Sony och GP.

Verktygsbatterier!

Vi har batterier till de ﬂesta verktygsmaskiner! Högströmsceller för bästa prestanda! Prisexempel: Black&Decker 12V, 2,0Ah PS130, PS130A, Firestorm PS130 Art. 100202

? Hör du

På köpet: Comfort Indicator

Alkaliska stavbatterier AA, AAA

Järnvägsgatan 13 Tel: 019-101830 Vard. 10-18, Lörd 10-13

Mobilbatterier

Vi har ett stort utbud av batterier till mobiltelefoner. Prisex: Samsung Galaxy S2,

179

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö•Gävle•Västerås•Östersund•S kövde

handelsstaden örebro | region

Papperskonst på Frövifors pappersbruksmuseum Det här muséet öppnade 1984. I sommar kommer de att visa en utställning om papperskonst.

Jazz i Askersund Text // Ulf Hjelting och Amanda Berglund Foto // Hela Askersund sjuder av ett vibrerande musikliv i mitten av juni varje år. Den 13-14 juni är det dags igen för Jazz i Askersund.

För två år sedan bytte Tradjazzfestivalen i Askersund namn i samband med att festivalen firade 30 år. Kärt barn har som bekant många namn, men det officiella namnet på festivalen är Jazz i Askersund. Den 13-14 juni fylls skärgårdsstaden av jazzmusik då Askersund välkomnar jazzälskare till Sveriges New Orleans och Sveriges äldsta årligen återkommande festival. För att vara traditionen trogen börjar lördagens del av festivalen med en parad från torget ner till hamnen

klockan 11.00. Sedan fortsätter festivalen att underhålla med flera konserter per timma. Årets festival bjuder både på kända artister och lokala musiker. Bland annat gästas festivalen av Bengan Jansson, Andreas Weise, Meta Roos, Magnus Lindgren och Margareta Bengtson. Jazz i Askersund är också mer än bara jazz. Du kan exempelvis titta på utställningar av både jazzkonst och veteranbilar, besöka hjulångaren Eric Nordevall II, dricka Fairtradekaffe på Hamntorget och uppfylla drömmen om att prova på piano. Under festivalen hörs musik, läs tradjazz, från i stort sett varje gatuhörn och

vrå i den lilla hamnstaden. Festivalen har blivit något av en musikalisk institution och ett måste för alla musikälskare i Askersund med omnejd. Med andra ord, en jazzfest du inte vill missa! Biljetterna till festivalen utgörs av ett tredagarskort och ett lördagskort. Köper man ett av dessa är entrén betald till alla konserter de dagar biljetten gäller. Varje konsert kan dock även köpas separat, dessa biljetter köps på turist- och evenemangsbyrån i Askersund. Tänk på att konsertlokalerna endast kan ta in ett begränsat antal personer och att de som har festival- eller lördagskort inte har förtur utan måste köa de också. Lokalerna töms efter varje konsert.

I entrébyggnaden till Frövifors pappersbruksmuseum visas i sommar en utställning med temat papperskonst, för att knyta an till invigningen av den nya handpappersverkstaden som öppnar 3 juni. I denna verkstad kommer det bland annat att finns möjlighet att testa på att göra sitt eget papper. Femton konstnärer från hela landet medverkar i utställningen som arrangeras i samband med detta, dessa är: Lisa Marie Andersson, Gunnar Bergström, Linnea Bergström, Åsa Canbäck, Karin Fjellman Dovsten, Kajsa Forsberg, Johan Gaellman, Elisabet Jansson, Woo Bock Lee, Anna Lena Mayor Ekeblad, Sukhee Park, Lina Persdotter Carlsson, Jeanette Rapp, Annie Spiridon och Agneta Wågman. Utställningen visas mellan 3 juni och 30 augusti 2014 med vernissage lördag 31 maj klockan 11.00. Pappersbruksmuséets initiativtagare är Sven Göran Wennerholm, informationschef för Frövifors.

ÖREBRO

104.7 FM

VARJE MORGON FRÅN KL 06

SEX I SOMMAR SEX I I SOMMAR SEX I SOMMAR SEX I SOMMAR SEX I SOMMAR SEX I SOMMAR

w w w .

U N D E R B A R

. e u

Presentbutiken för vuxna

underkläder • oljor • film • skämtartiklar • vuxenleksaker

Gilla oss på Facebook! Ni ringer vi fixar Homeparty Öppet: Mån & Tors 12-21 • Tis, ons, fre 12-18 • Lör 12-15 Södra Allén 21 (runt hörnet i slutet av Köpmang), Örebro, Tel. 019-17 99 50

SEX I SOMMAR SEX I SOMMAR SEX I SOMMAR SEX I SOMMAR SEX I SOMMAR SEX I SOMMAR SEX I SOM

SOMMAR SEX I SOMMAR SEX I SOMMAR SEX I SOMMAR SEX I SOMMAR

Bångbro Herrgård Bångbro Herrgård

–– I hjärtat av Bergslagen ––

HOTELL • RESTAURANG • KONFERENS Vi arrangerar även ditt Bröllop, dina Högtidsdagar & andra arrangemang.

Bokningar/info: Kopparberg, tel. 0580 – 120 00 • info@bangbro.se • www.bangbro.se Välkommen önskar Åsa & Thomas med personal.

MAR SEX I SOMMAR SEX I SOMMAR SEX I SOMMAR SEX I SOMMAR SEX

handelsstaden örebro | evenemang

Sjung om studentens lyckliga dar – en liten historielektion Juni ligger på lur runt kröken, och med denna månad också en mängd studentfiranden runt om i landet. Ur gymnasieskolorna kommer det att strömma lättade elever, inte sällan vitklädda och i stort sett samtliga med den traditionella mössan i högsta hugg. Nu börjar livet. Men att ta studenten har inte alltid sett likadant ut. En gång i världen – fram till våren 1968 för att vara exakt – var det inte bara att gå ut och köpa en mössa för att bli student. Titeln föregicks av förhör på vad man lärt sig i skolan under de år man gått där, och de som misslyckades fick skamset smyga ut

bakvägen utan studentmössa medan de som varit uppmärksamma på lektionerna strömmade ut genom portarna på läroverkets framsida.

Under kommande decennium, dels på grund av frånvaron av vad som tidigare

inneburit att ta studenten, dels på de radikala strömningarna i merparten av västvärlden lös studentfirandet till stora delar med sin frånvaro. Från 1980-talet och

inte minst under 1990-talet när gymnasiereformen gjorde alla gymnasieprogram

treåriga har studenten återigen förvandlats till något som i det närmaste kan liknas vid en folkfest.

Firandet skiljer sig något åt i olika delar av landet och redan i april kan man i

vissa delar av landet se gymnasister med sina mössor. Nu när inte något förrädiskt

förhör längre lurar på självaste studentdagen kan firandet ta sig början redan innan själva examen med till exempel champagnefrukost. Traditionen påbjuder också att släkt och vänner väntar utanför gymnasieskolornas portar med plakat med

foton, inte sällan av den aktuella studenten i en pinsam situation från väldigt unga år, och blommor. Även här kan det förekomma lokala skillnader, i Helsingborg går studenterna av tradition sju varv kring statyn av Magnus Stenbock på Stortorget. Även studentmössan har sin egen historia och uppstod i samband med de första

skandinaviska studentrörelserna på 1840-talet. En teori är att den i sin utformning

hämtat inspiration från mjölnarens mössa, och detta för att skilja sig från den tidens borgerliga huvudbonad i en tid då att bära just huvudbonad var en självklar del av

vardagen. Från början var studentmössorna endast avsedda för universitetsstudenter, men har kommit att associeras mer och mer med just gymnasiestudenter.

handelsstaden örebro | evenemang

Musik

Diverse

31/5, 22.00, Meja på East West Sushi

Utställningar 24/5-11/8, Ett fängslande musikliv – utställning om Kumlas musiker och band genom genrer och tid. Kumla utställningshall, Kumla bibliotek

14/6, 16.00, Roger Pontare med storbandet Bengt Bailey and No Comments 18/6, 19.00, Kumlasjönt – musikunderhållning i Djupadalsparken, Kumla Dans i Brunnsparken 27/5, 18.00, ToppEnTisdag: Trio Cavalkad 31/5, 21.00, Sannex 3/6, 13.30, Junix 5/6, 21.00, Jannez 7/6, 21.00, Donnez

10/6, 18.00, ToppEnTisdag: Towe Widerbergs med Janssons orkester 14/6, 21.00, Callinaz 17/6, 19.00, Titanix 20/6, 21.00, Martinez 21/6, 21.00, Dreams

31/5-18/6, Oljemålningar av Mahasa Mobaraki. Utställningshörnan, Kumla bibliotek 4/6-24/8 Älskat och ratat – en inte alls konst-ig utställning. Vem har makten över konsten och vad får kallas konst? Örebro läns museum i samarbete med Peter Ekström, rektor för Örebro konstskola

14/6-31/8 Close to home – fotografier av Anna Clarén. Örebro Konsthall 15/6-17/8, Första delen av Hallsberg bangård som modelljärnväg visas. Bergööska huset, Hallsberg. 15/6-17/8 De Mina – familjen på och utanför tavlan. Färgsprakande utställning om Carl och Karin Larsson och deras familj. Producerad i Sunnborn och nu på besök i Hallsberg. Bergööska huset, Hallsberg

Barnaktiviteter 16-18/6 Workshop i Breakdance med professionella dansare. Tre åldersgrupper – Breaklek för barn i åldrarna 7-9, Breakdance grund från 10 år och uppåt samt Breakdance fortsättning från 10 år och uppåt. Anmälan sker till Brunnsparken via betalning av workshop avgift, 325 kronor plus serviceavgift. Plats: Brunnsparken 17/6, 14.00, Tisdagsträff på Spelgården i Wadköping med Trio Smack. Tre clowner och trolleri och situationskomik. Entré 50 kronor för alla över 2 år, betalas kontant på plats.

23-27/6 Träna nycirkus och Parkour med Cirkus Cirkör. Nycirkus vänder sig till åldrarna 7 och uppåt, parkour till åldrarna 10 och uppåt. Anmälan till Brunnsparken. Veckan kostar 385 kronor plus service avgift. Brunnsparken. 24/6, 14.00, Tisdagsträff på Spelgården i Wadköping med Filiokus Fredrik. Saker försvinner, blir till, förvandlas och kommer tillbaka. Entré 50 kronor för alla över 2 år, betalas kontant på plats.

Föreläsningar 26/4-8/6 Klubb Konsument. Örebro Konsthall.

17/5, 14.00, Lär dig utveckla ett superminne: kom ihåg namn, platser och annan abstrakt information. Föreläsare Jakob Svensson. Magiska Teatern, Vretstorp. 20/5, 18.30, Pelagoner i ditt hjärta – en föreläsning om blomman för alla av Lisa Lövström. Kumla Bibliotek. Övrigt 1/6, 11.00, Växtauktion vid Kumlasjöns utomhusscen. Inlämning av växter senast 10.30. Arr. Kumla trädgårdsamatörer.

6/6, 12.30, Nationaldagsfirande i Wadköping med bland andra Lindeblecket

30/6, 06.30, Djupadalsbadets utomhusbad öppnar för säsongen

20/6, 13.00,

Midsommarfirande vid Kumla Sannaheds Hembygdsgård. 20/6, 13.00,

Midsommarfirande i Brunnsparken. Stången reses 14.00. Barn- och familjeunderhållning från 14.30. Entré 40 kronor.

20/6, 13.30,

Midsommarfirande vid Karlslunds Herrgård med bland

andra Kulturella Föreningen och clownen Bulgo. 25/6,

Battle of Vikings – Extreme running. Storstenshöjden 27/6-9/8

Spökvandring på Örebro slott. Fredagar och lördagar 23.00.

20/6, 12.30, Midsommarfirande i Wadköping med Örebro Folkdansgille.

28/6, 21.00, Drifters

Teater 27/6-27/7 Djungelboken – Lerbäcks Teater

Film För Filmstaden se www.sf.se

För Bio Roxy se www.bioroxyorebro.se

För Folkets hus Kumla se www.kumla.fh.se

Över tak och murar Parkour, kan det vara något? Hela fenomenet handlar om att ta sig dit man vill oavsett vad som finns i vägen: murar, hus, tak, vad du

vill, och det bara med kroppen som redskap. Förbi ska man, och fort ska det gå. Fenomenet Parkour uppstod i Frankrike på tidigt 1980-

tal, skapat av ett gäng tonåringar, även om det inte kom att kallas så på många år. I Sverige, och England, har begreppet ”Freerunning”

kommit att slå igenom. Dessa två är dock inte identiska, då Parkour handlar om den rena förflyttningen, som kan inbegripa att hoppa mellan hustak och klättra uppför väggar utan redskap. Freerun-

ning tillför akrobatiska inslag som till exempel volter, och ska i det närmaste ses som en typ av gatuakrobatik. Därför är det ju minst

sagt passande att det i sommar är Cirkus Cirkör som lär ut Parkour/ Freerunning i Brunnsparken mellan 23 och 27 juni.

handelsstaden örebro | evenemang

Amerikansk fotboll Superserien, herrar 14/6, 16.00, Örebro Black Knights – Arlanda Jets

18/6, 19.00, Carlstad Crusaders – Örebro Black Knights

28/6, 16.15, Örebro Black Knights – Stockholm Mean Machines

Fotboll

Superettan, herrar 31/5, 16.00, Degerfors IF – GAIS

7/6, 16.00, Ljungskile – Degerfors IF

14/6, 18.00, Degerfors IF – Jönköpings Södra IF

18/6, 19.00, Husqvarna FF – Degerfors IF 26/6, 19.00, Degerfors IF – Östers IF

29/6, 14.45, Syrianska FC – Degerfors IF Div 1, herrar 31/5, 16.00, Huddinge IF – BK Forward

6/6, 15.00, BK Forward – Vasalunds IF 12/6, 18.30, Umeå FC – BK Forward

19/6, 19.30, BK Forward – Nyöpings BIS 28/6, 14.00, Skellefteå FF – BK Forward

Div 2, herrar 1/6, 15.00, Ekerö IK – Karlslunds IF HFK 1/6, 15.00, Rynninge IK – Enskede IK

6/6, 15.00, KB Karlskoga FF – Nacka FF 6/6, 15.00, Smedby AIS – Rynninge IK

7/6, 16.00, Karlslunds IF HFK – FC Linköping City

13/6, 19.00, Rynninge IK – KB Karlskoga FF 14/5, 15.00, FC Gute – Karlslunds IF HFK

19/6, 19.00, Eskilstuna City FK – Rynninge IK 22/6, 14.00, KB Karlskoga FF – Ekerö IK

22/6, 16.00, Karlslunds IF HFK – Värmbols FC 28/6, 14.00, FC Gute – KB Karlskoga FF

Södertälje FK – Karlslunds IF HFK

28/6, 16.00,

Rynninge IK – ArameiskaSyrianska IF

Div 3, herrar 6/6, 14.00,

Örebro Syrianska IF – Villas-

17/6, 19.00,

Latorps IF – Laxå IF 19/6, 19.00,

Öfvre Adolfsbergs FC – IFK Örebro

24/6, 19.00,

Laxå IF – Real Örebro Allsvenskan, damer

tadens IF

1/6, 16.00,

IFK Kumla – MD FF Köping

9/6, 19.00,

6/6, 15.00,

12/6, 19.00,

IFK Kumla – IK Sturehov 14/6, 15.00,

MD FF Köping – Örebro Syrianska IF

19/6, 19.00,

Örebro Syrianska IF – IFK Kumla

Div 4, herrar 5/6, 19.00,

Adolfsbergs IK – Yxhults IK

KIF Örebro DFF – AIK FF Linköpings FC – KIF Örebro

8/6, 13.00,

Elitserien

14/6, 14.00,

Indianerna - Västervik

Söder

Örebro SK Söder – IFK Nyköping

18/6, 19.30,

Västerås BK 30 – Örebro SK Söder

28/6, 14.00,

Örebro SK Söder – P 18 IK Div 2, damer

DFF

1/6, 16.00,

Kristianstad DFF – KIF Örebro

5/6, 19.00,

24/6, 18.45, DFF

29/6, 15.00,

KIF Örebro DFF – Umeå IK Div 1, damer 1/6, 14.00,

Örebro SK Söder – Fanna BK

5/6, 19.00,

Speedway

IFK Lidingö FK – Örebro SK

3/6, 19.00,

10/6, 19.00,

Ikaros Smederna - Indianerna 17/6, 19.00,

Indianerna - Piraterna 24/6, 19.00,

Indianerna - Dackarna

Lillån FK – Hertzöga BK Rävåsens IK – Lillån FK 6/6, 15.30,

Hertzöga BK – Rynninge IK 15/5, 17.00,

Rynninge IK – Rävåsens IK 18/6, 19.00,

Lillån FK – Rynninge IK

IFK Örebro – Latorps IF 6/6, 15.00,

Real Örebro – Öfvre Adolfsbergs FC

7/6, 15.00,

FC Assyriska – Pars FC Örebro 11/6, 19.00,

Nora-Pershyttan BK – Adolfsbergs IK

12/6, 19.00,

Latorps IF – Vretstorps IF 12/6, 19.00,

Yxhults IK – IFK Örebro 12/6, 19.00,

Pars FC Örebro – Real Örebro 13/6, 19.00,

Öfvre Adolfsbergs FC – Mariebergs IK

16/6, 19.00,

Adolfsbergs IK – Öfvre Adolfsbergs FC

16/6, 19.00,

IFK Örebro – Nora-Pershyttan BK

16/6, 19.00,

Mariebergs IK – Pars FC Örebro

16/6, 19.00,

Real Örebro – FC Assyriska

De svarta riddarna Två tillfällen blir det i juni att se amerikansk fotboll på Behrn Arena. Det är naturligtvis Örebro Black Knights

som spelar mot Stockholmslagen Arlanda Jets och Stockholm Mean Machines i Superserien som drog igång den

23 maj. Örebro Black Knights, som i mitten av maj avslu-

tade Europa-äventyret i IFAF Champions League, kommer till spel i Superserien med en starkare trupp än tidigare

säsonger. Vill man under månaden även se dem spela på bortaplan så är det kan man se dem spela mot Carlstad Crusaders på Tingvalla IP.

foto // Ulf Hjelting

Sport

28/6, 15.00,

D I T I R F & N I R A MA REA-PRISET HALV

UTVAL lsls DA PÅ --ta 0000 1 a t l a t 1 1b0 dese naa agg eg0 d r, a ln b-etga s reer, to o 0 m r, 10 ta r, moto båå r ta e d ch a o n g C a M g Spöset , s beb s s, MC och croo s gre cr ar!r! nr, m r, a g usovsto båta3hför 500:n a v hu och a cross, MC svagnar! huPimpelspö

SPÖSET!

Haspelrulle 149:- ord 595:-

Ryggsäcksstol Flytoverall 199:- ord 449:995:-

Ismeteset fr 249:-

Goes/Dinli ATV

ord 679:-

Trollingset 595:-

Plogblad 2000:-

CrossGlasögon TA398:MTA HÄM Från: HÄ HÄMTA

från 53.900:-

Bayliner 175 GT V) KampanATj! ord: 6900;-

(priset gäller vid köp av ny

Honda Tohatso och Evinrude

NU! ! ORNNNU OTOR MOT M ! MOTORNettNU år omet tår laTA om HÄ taM la Be ta Be om ett år BetaNlaNU ! t.t. rit rit ef ef nt OR nt rä OT rä M ritt. räntef 4-takt år t et om la på alla båtmotorer ta Be CrossKläder räntefritt. och båtpaket

BÅTFESTPRISER

Eiger Vinterstövel 449:- ord 799:-

ord 1495:-

5 för 100:-

Isborr fr 499:-

nya Se Se nya:an ss3355:an bu NNim bu im a nyr hall i Se i ivå hanll i r5:a vå 3 s Nimbu lslstatad!d! KKar ar i vår hall i Fiskrök tad! Karls379:-

Från

Från: 995:-

6.995:-

Tiki flakvagnar Från

CrossHjälmar Från:50 495:Honda hk

CrossStövlar Från:100 995:-hk Honda

Ord. 75.000:-

Ord. 120.000:-

NU 59.900:-

NU 99.900:-

Kromad tim, trim och varvräknare reglage, elstart povertrim ingår.

8.900:-

med gallergrindar 12.900:med kåpa 14.900:-

City släpvagnscenter med dom lägsta priserna!

Stor butik med fiske-, båt och MC-tillbehör

Klocka KTM 239:-

MiniKTM 295:-

LAXÅ – SVERIGES STÖRSTA BÅTUTSTÄLLNING – ÖPPET 7 DAGAR I VECKAN! SÖNDAGSÖPPET 11-15 LÖRD 9-14 VARD 9-18 ASPHOLMSVÄGEN 3, ÖREBRO. VARD. 9-18 • LÖR 9-14 14

Vi söker Säljare Laxå Söndagsöppet 11-15

Laxå Tel: 0584-122 22

Karlstad Tel: 054-85 01 71Alltid räntefritt 12 månader. Hämta nu! Börja betala om ett år!

Laxå Tel: 0584-122 22

STOR BUTIK MED MC- & FISKETILLBEHÖR Laxå Tel: 0584-122

Karlstad Tel: 054-85 01 71

Örebro Tel: 019-27 80 00 Örebro Tel: 019-27 80 00

EU MOPPE FR. 7900:KARLSTAD LAXÅ

LAXÅ Laxå-Klockartorp, E20 Tel: 0584-122 22 Fax: 0584-122 55

Karlstad Tel: 054-85 01 71

Åmål Åmål Tel: 0532-100 15 Tel: 0532-100 info@marinfritid.com info@marinfritid.com

www.marinfritid.com www.marinfritid.com KARLSTAD

ÖREBRO

ÅMÅL

STOR BUTIK MED MC- & FISKE- Alltid räntefritt 12 måna TILLBEHÖR

ÖREBRO

ONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC

RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER

å p r o l s Vårkän

ÅMÅL

der

Hämta nu! GamlaÅMÅL örnäsvägen 9 Aspholmsvägen 3 Laxå-Klockartorp, KARLSTAD E20 Nattvindsgatan 2, ÖREBRO LAXÅÖrebro örja betala 9 Tel: 019-27 80Örsholmen 00 www.marinfritid.com Nattvindsgatan 2, Aspholmsvägen 3 GamlaBörnäsvägen Tel: 019-27 80 00 Tel: 0532-10015 Tel: 0584-122 22 Nattvindsgatan 2, Aspholmsvägen 3 Laxå-Klockartorp, E20 Gamla Örnäsvägen 9 o m e tt år! Tel: 054-85 01 71 Aspholmen Fax: 019-27 80 01 Fax: 0584-122Radiatorvägen, 55 Örsholmen Tel: 0532-10015 ÖREBRO: Tel: 80 Tel: 00019-27 80 00 Örsholmen Tel: 019-27 80 00 019-27 Tel: 0584-122 22 Tel: 0532-10015 Fax: 054-85 08 57 Tel: 054-85 01 71 Fax: 019-27 80 01 Tel: 054-85 01 71 Fax: 019-27 80 01 22 Fax: 0584-122 55 Laxå: Klockartorp Tel: 0584-122 SVERIGES LAXÅ Fax: 054-85 08 57STÖRSTA BÅTUTSTÄLLNING Fax: 054-85 08 57 - GARANTERAT VÄRT ETT BESÖK! Vard: 9-18 · lörd 9-14

www.marinfritid.com

RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFE

handelsstaden örebro | sommar

foto // Martin Henningsson

NORAMARKEN Marknad, tivoli, disco, helikopteruppstigning och orgelkonsert i kyrkan. Den 30-31 augusti erbjuder Noramarken en salig blandning av aktiviteter för alla åldrar. Här står marknadsbord uppradade i över 2,5 kilometer och utgör rena drömmen för den shoppingsugne. Marknaden arrangeras i fantastisk bergsmiljö och har genom åren lockat över 50 000 besökare.

NORAGLASS Sedan 1923 har man kunnat njuta av god Noraglass i spännande smaker. Varje dag mellan 17 april och 7 september erbjuds den traditionella vaniljglassen och den populära hasselnötsglassen tillsammans med en tredje smak som är speciell just för dagen. Här finns glass för alla smaker i alla storlekar. För barnen finns den roliga Pelle Pajas och för de vuxna finns frestelser som Fabrikörens Favorit och Deckardrottningens Drömvåffla. Även Kafé Strandstugan serverar Noraglass vid Norasjöns strand, med stadens vackraste utsikt. Strandstugan öppnar den 10 maj, efter 1 juni är det öppet varje dag till 7 september.

NORADAGARNA De populära Noradagarna är tillbaka. Mellan 2-5 juni arrangeras festen som bjuder på härlig stämning, mysigt folkvimmel och aktiviteter för alla åldrar. För den som är intresserad av gammalt och antikt är Noradagarna extra roliga. Festen inleds med Antik- och samlarmässan och dagen efter arrangeras en storloppis på torget. På fredagen finns chans att utmana sig själv eller heja på de tävlande i det traditionsenliga sommartriathlonet. Noradagarna är en folkfest man inte vill missa.

PARKFESTEN Helgen 18-19 juli är det dags för fest, musik och dans i underbar folkparksmiljö. Parkfesten är ett måste för musikälskaren. Proggen lever med Wasa Express och Gudibrallan kommer under fredagen leverera en hyllning till 70-talets framtidsdrömmar. Under lördagen kan du se de hyllade artisterna Mikael Wiehe, Pernilla Andersson och Emil Jensen dela scen och bjuda på en mycket speciell spelning. Fler artister som gästar Parkfesten är Xenia Kriisin, Me and my Kites, Cosmic Blonde, Mohlavyr, och Six String Yada. Platsen är som vanligt Nora Folkets Park. Åker du bil på väg 244 är det bara att följa skyltarna in på huvudleden mot Nora.

Välkommen!

Musik i sommarkväll, friluftsgudstjänst, utställningar, våffelcafé och mycket mer! Läs mer om våra arrangemang och gudstjänster på vår webbplats och facebook.

Vinöns NYA café Vi erbjuder, förutom fikabröd, även lättare luncher såsom: sallad, pajer och laxtallrik, räkmacka och nybakade baguetter med olika röror. Vi bakar även surdegsbröd. Cafét är beläget i Vinöns gamla skolhus, här finns möjlighet för barn att leka på den gamla skolgården. För mer information: www.vinon.se eller www.theheartofsweden.com www.facebook.com ”Vinöns-NYA-café”

Vägkyrka i Ekeby 30 juni-13 juli kl.12-18. Guidning av kyrkan. Kaffeservering med hembakat bröd. Utställning med Malin Göse, akvarell, Nils-Erik Håkansson, akryl och Kerstin & Bengt Davidsson, vävda textilier samt visning av kyrkans egna textilier. Njutbart - sommarcafé i Kumla församlingshem Mån - ons v. 27-30 kl.14-17. Kom och slå dig ner på vår fina uteplats! Känn doften av lavendel och rosor och koppla av till fladdret av fjärilar. Servering och program. vxl 019–58 93 00 www.svenskakyrkan.se/kumla info@svenskakyrkankumla.se www. facebook.com/svenskakyrkankumla

Välkommen till sommaridyllen på Vinön!

PROGRAM SOMMAREN 2014 JUNI Lördag 28 Vinöfest med Buffé JULI Lördag 5 Fatboy Fredag 18 Ebbot Lördag 19 Ebbot Lördag 26 Anna Stadling AUGUSTI Lördag 2 Double Inn Fredag 8 Lars Demian & David Tallroth Lördag 9 Abbonerat Fredag 15 Lisa Miskowsky Lördag 16 Lisa Miskowsky För mer information om sommarens artister, se vår hemsida www.vinonsvardshus.se Fredagar och lördagar: Entré – Mat och dryck tillkommer. För bokning av bord och biljetter: www.ticnet.se

VINÖNS VÄRDSHUS

Midsommarafton kl. 13.00 slår vi upp portarna med en midsommarbuffé, midsommardagen 12-17 Öppet: sön–tor 12–17, fre–lör 12–16 och 18.30–24. Säsongsavslutning Lördag 16 augusti

www.vinonsvardshus.se

handelsstaden örebro | sommar

Lannalodge Golfresort 019 - 16 40 70 Lanna 719 93 Vintrosa www.lannalodge.se

Gustavsviks GK 019-24 44 86 Golfbanevägen 4 702 02 Örebro www.orebrogolf.se

Kårsta GK 019-22 75 02 Kårsta 811 705 91 Örebro www.karstagk.se

Örebro City Golf & Country Club 019 - 10 11 00 Mosjögård 705 94 Örebro www.orebrogolf.se

Strax utanför Örebro, 15 minuter med bil, finns Lannalodge Golfresort. En av Sveriges främsta golfbanor med anor från 1939. På Lannalodge Goldfresort jobbar man inte bara med golf utan här anordnas konferenser, ledningsgruppsmöten, bröllopsfester och andra tillställningar. Här finns även boende och relax med utsikt över Bergslagens berg och skogar. Lannalodge erbjuder 27 hotellrum, fyra konferensrum, relax, 350 kvadratmeter gym med träningsstudio, och en egen restaurang. Dessutom finns under golfsäsongen en mysig hotellby att tillgå. Under 2013 spelar fullvärdiga medlemmar i Lannalodge Golfresort fritt alla dagar i veckan på Karlskoga GK och man samarbetar även med Kumla GK - spelar fullvärdiga medlemmar fritt måndagar och fredagar efter klockan 13.00. Lanna och Karlskoga GK är av Golf Digest rankade som länets två bästa banor.

Den här golfbanan ligger i Örebros södra stadsdelar, endast 500 meter från en av Örebros största turistmagneter – Gustavsviksbadet. En kvarts promenad från golfbanan finns Örebros stadskärna. Örebro City, eller Gustavsviks Golfklubb som skylten vid infarten till golfbanan säger, är en parkbana där de första nio hålen är flacka med både bunkrar och vattenhinder. Hål fem till nio spelas utmed en skogsbeklädd höjd som ger en färgsprakande inramning under vår och höst. De sista nio hålen är mer kuperade och innehåller ett par skogshål med vacker utsikt över Örebro stad. Ett tips för den som aldrig spelat på banan är att hålla sig från banans vänstra sida för en dag med bra golfresultat. Det här är en centralt belägen golfbana med stadens alla bekvämligheter inom ett mycket rimligt avstånd.

Golfbanan vid Kårsta är en ängs- och parkbana på 18 hål. De första nio hålen stod klara 1995 och 2004 togs alla 18 hål i bruk. Man har även funnit en hel del fornlämningar här - vid bäcken på höger sida om hål 17 finns exempelvis Kårsta källa, med anor från förkristen tid (dock är källan bortodlad sedan cirka 100 år). Vid 14:e hålet finns en rad järnåldersgravar, vilket kan ses på de treuddade stensättningarna. Vid banan ligger Kårsta golfrestaurang som serverar både dagens lunch och helglunch. Här kan du också ta en fika efter avslutad golfrunda.

Örebro City Golf & Country Club är en golfklubb för medlemmar ur alla samhällsskikt med intresset för golfspel som förenande faktor. Utöver klubbens två 18-hålsbanor – en citynära bana och en öppen parkbana på Närkeslätten – finns dessutom en Pay and Playbana och en inomhushall för träning året om. Restaurangen har en spelaranpassad meny där fast food, gott kaffe, nybakat, och lättare rätter erbjuds.

Välkommen att njuta vår goda hemlagade mat

Lekhyttans Kök & Kiosk 56

Värdshuset vid E18 mitt emellan Örebro och Karlskoga 019-29 29 29 • www.lekhyttekiosken.se

Fynda kaVatskor till riktigt bra priser!

Välkommen till Sveriges lustgård

Julita gård är en herrgårdsmiljö med vidsträckt park, utställningar, visningar och evenemang. Café och logi. Säsongen 2014: Livstallet återinvigs. Findus fyller 30 år! Öppet: dagligen juni-aug, samt helger i maj & sept. Telefon 08-519 547 30 www.nordiskamuseet.se/julita-gard

www.kaVat.com Följ oss på Facebook

Varmt Välkommen till oss på radiogatan 2 i kumla Vardagar: 11–18 lördagar: 10–14

10%

10% rabatt på hela köpet! klipp ut och ta med dig denna kupong. gäller t o m 2 augusti 2014

Uffes L ada berg AB i Halls

Vi har det mesta:

Djurfoder & djurtillbehör, trädgård, present och godis!

ÖPPET Mån-fre 10–18 Lördag 10–16 Välkomna

LOPPIS

Lördagar kl 10–15 OBS! STÄNGT 12 & 26/7 Mer info på vår hemsida

VVS BUTIK

Uffes Lada i Hallsberg Kvarngatan 17 694 32 HALLSBERG 0582-14580 www.uffeslada.se

handelsstaden örebro | sommar

Lindesbergs Golfklubb 0581 - 870 50 Svarttjärnsv. 6 711 31 Lindesberg www.lindesbergsgk.se Lindesbergs Golfklubb erbjuder en nära, naturskön och högklassig golfanläggning i harmoni med miljön. Banan är ritat av banarkitekt Jan Sederholm och var spelklar 1985. Den första niohålsslingan spelas på böljande ängs-, och skogsmark. Lite knixigt och ett par dammar gör att du inte heller ska glömma vatten. Banan är snällare i början, men på slutet blir det mer krävande i form av precision och längd.

De sista nio hålen spelas naturskön miljö och följer delvis Arbogaån. Här kan du lyssna till Pikhammarfallets brus, njuta av utsikten över Björkasjön, kanske spana efter bävrarna, eller bara beundra jättegranarna vid Vassbrofallet. Lindesbergs Stugby öppnade 3 december 2012 och erbjuder ett bekvämt och flexibelt boende i sagolik bergslagsmiljö bara en pitch från hål nio. Här finns välplanerade utrymmen och smarta lösningar för åretruntboende och i varje stuga finns två toppmoderna lägenheter på 40 kvm med fullt utrustat kök, torkskåp, städskåp, TV, WiFi, badrum med golvvärme och sängar. Stugorna är dessutom handikappanpassade med generösa utrymmen och god funktionalitet.

M 2014 A R G O PR MATCH EDWAY E P S N RIE ELITSE

Askersunds Golfklubb 0583 - 349 43 Kundv. 3 702 36 ÖREBRO www.askersundsgk.com Askersunds Golfklubb är en av distriktets bästa golfbanor enligt Golf Digest. Här finns en omväxlande och naturskön seasidebana med vackra vyer över Vätterns norra skärgård. Här finns också ett klubbhus med strålande utsikt över Vättern och spelet på banan. Dessutom erbjudes

en husvagnsparkering och Askersunds Golfklubb kan också rekomendera andra prisvärda övernattningsmöjligheter. Badplats med badbrygga och sandstrand finns vid hål 17 och naturligtvis finns en restaurang med fullständiga rättigheter. Från golfbanan är det nära bade till den pittoreska småstaden Askersund, Tivedens nationalpark och Marieberg Galleria. Under 2012/2013 totalrenoverades klubbhuset och är idag ett av Sveriges modernaste sådana.

KUM

Indianerna – Västervik 3 Juni | Indianerna – Piraterna 17 Juni | Indianerna – Dackarna 24 Juni Indianerna – Vargarna 24 Juli | Indianerna – Ikaros Smed 12 Augusti

STYR UTFLYKTEN TILL OSS

Glanshammars

festivalen! fest

MÖBELFYNDA I TARSTA Stor sortering trädgårdsmöbler, dynor och parasoller. Det mesta finns i lager!

LÖRDAGEN DEN 14AJUNI LÖRD G EN DKL EN 12–16 11 JU N I

• Trädgårdsfigurer • Fontäner m m

Everton Matgrupp Bord 200-250x100 cm med 6 st positionsfåtöljer.

kl. 13 Festivalen öppnar kl. 16 Ola Svensson på scen kl. 20 Smash into pieces på scen

HJULAFTON KL 10

Pris

NÅ G OT FÖR A LLA På nytt samlas allt som rullar i Glanshammars sockenmagasin, • hantverksmarknad • konstrunda Gruvbyn bakom Glanshammars Bygdegård – gammalt och nytt. Ta gärna med bilder ••påponnyridning vad som helst som rullar. brandbilar Konst i•bygdegården. tivoli & hoppborg

6.995:-

Ord pris 9.340:-

Stora Nydala Teak el Nonwood Bord 96 x 200-280 cm + 6 st fåtöljer.

Fontän komplett med pump 1 1.197:1.19 1.1 . 997:97: 77:: :-

Pris

995:-

Ord pris 1.240:-

Pris

8.995:-

Nydala solsäng

Ord pris 11.040:-

Ninja konstrottinggrupp

Pris

Denna kombination med dynor och bord

5.995:-

Pris

Ord pris 8.490:-

9.995:-

Ord pris 15.300:-

Kläder från Capri Collection och smycken.

BARNAKTIVITETER KL

• motorsågskonstnär sågar - vinn en skulptur! • femkamp • servering av internationell mat samt café • fotbollsturnering för yngre 12–16 RINKABY KYRKA KL 18 SPONSORER • musik och dans från scenen • allsvenska spelare trixar med boll Sommarmusik ”Möten” • kör minigrävare med Rinkabykören och ÖrebroGlansen • speedshooting • visning folkkör av kyrkan . • vattenlekar för de yngre • taubekonsert i kyrkan med mera

• elbilsrace • hoppborg • ansiktsmålning • sumobrottning Arr: Svenska kyrkan, • speedshooting MU SI KGlanshammars PÅ SCEN Olaförsamling. Svensson, • giftfria tatueringar Smash into pieces, Akosia, Beauty blinds, My endless wishes med flera. • ballongskulptörer • karuseller G RATI S BU SS från Oxhagen via Vivalla • minigrävare till Glanshammar kl.12.00 och 15.00. Hantverksdag på Ässundet Ordinarie länsbusstrafik tillbaka till Örebro. • bibliotekskul Söndag den 12 juni kl.11–15 • hästskjuts Bakluckeloppis, friluftsgudstjänst, • Nerikes brandkår kl. 12–15 mer i nfo: hantverk, musikunderhållning,

Orlando Konstrotting grupp Komplett och stapelbar.

www.obo.se

SPONSORER

Riksväg 51 ca 2,5 mil söder Örebro. Norrköpingsv. PÅLSBODA. 0582-412 23 Vi finns på Facebook

Öppet alla dagar 9-20

Missa inte heller Ässundets goda räkmackor i stora lass…

ÖPPET: Vard 10-18. Lör-sön 11-17.

KL 13

Fullt ös i Glanshammar centrum Marknadstånd • Glanshammars IF säljer hamburgare • Lillkyrka IF fixar fika

ARRANGÖRER

tarstahandel.se tarstahandel.se

250m2

fyllda med LEGO från golv till tak. Kom förbi oss redan idag!

Vi säljer GB Glace!

Besök Sveriges största och bästa LEGO-butik! Vi har även LEGO-kläder, LEGO-böcker, LEGO lösa delar, LEGO Klockor, LEGO i lösvikt, LEGO förvaring, LEGO-byggrum, LEGO-tvspelsrum, bygg-din-egen-minifigur, häftiga uppbyggda LEGO-dioraman, minifigursutställning och mycket, mycket mer! Varmt välkomna!

www.klossbutiken.se Hjälmarsberg, 705 95 Örebro (väg 207 mellan Almby och Ekeby-Almby) 019-33 33 15 • Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-14

20%

HSJ

PÅ ETT KÖP – gäller ej redan nedsatta produkter. Medtag denna kupong.

handelsstaden örebro | sommar

Karlskoga Golfklubb 0586 - 72 81 90 Golfv. 13 691 94 Karlskoga www.kgagk.se Här, på den passande adressen Golfvägen 13, hittar du en naturskön golfanläggning av högsta klass där man utöver en 18-håls park- och skogsbana även erbjuder en niohåls partrebana. Utöver golfbanor och träningsområden kan du även hitta en golfshop där allt finns för golfandet. Restaurangen ser också till att du slipper gå hungrig.

Karlskoga Golfklubb samarbetar Lannalodge Golf Resort. Alla fullbetalande medlemmar spelar fritt på Lannalodge måndag-torsdag. För en årsavgift, 4 390 kr för senior och 1 900 kr för junior, har man tillgång till fyra anläggningar: Karlskoga, Lannalodge, Kristinehamn, Nora och med möjlighet att utöka till fem banor för endast 1 250 kr i och med deras samarbete med Degerfors Golf. Klubben har sedan 2010 ett samarbete med golfpro Mikael "Bumle" Karlsson på Bumles Golf.

Kumla Golfklubb 019 - 58 70 80 Högtorp 692 92 Kumla www.kumlagk.se Kumla Golfklubb bildades den 23 september 1982. Banan, som idag är en komplett 18-hålsanläggning, invigdes 23 augusti 1986. Historien om denna sällsamma plats börjar redan på stenåldern. Banan ligger på ett kulturhistoriskt område, i närheten finns både Hällekistorna i Yxhult, runstenen vid Vesta, domarringen och högarna vid Hjortsberga, alla minnen

av våra första "Kumlingar" runt 18001500 f kr. Vid Högtorp ligger fornlämningarna under mark, varför man döpt hål fyra och fem till Boplatsen respektive Stenkumlet. Under golfsäsongen är restaurangen öppen alla dagar i veckan. Kumla GK fortsätter under 2014 sina greenfeesamarbeten med Lannalodge, Kårsta och Lindesberg, vilket gör att man som medlem kan boka tider på Lannalodge på onsdagar och på Kårsta och Lindesberg måndag-torsdag.

Njut sommar hos Tant Grön

Trädgård, butik & café i Vintrosa 60

www.tant-gron.nu

Extraöppet

fram till midsommar Måndag till fredag 10-18 lördag och söndag 10-16

019-29 48 48

Bergslagens familjeveckor 23–29 juni & 4–10 augusti Veckor med extra ”godis” för barn och barnfamiljer. Aktiviteter, evenemang och erbjudanden.

I sommar ar det extra roligt att besoka Bergslagen! www.bergslagen.se 0581-120 50

Nora

Gör ett besök vid 50-talslägenheterna i Hällefors

esök Nora i sommar. Upplev småstadens charm och strosa bland loppisar och butiker. Gör ett stopp vid NoraGlass och njut av en dagsfärsk delikatess.Ta en promenad till Noras kreativa kvarter, Bryggeriet. Här kan du shoppa, ﬁka och äta. Mordvandra i Maria Langs fotspår, gå på guidad visning i Göthlinska gården eller besök den vackra Rosengården i Bergslagen. Gör ett besök i Pershyttan, gå under jord i Lockgruvan och ät gott i restaurangvagnen.

Mer information och ﬂer utﬂyktstips på

www.visitnora.se Tfn: 0587-811 20

Visning dagligen 23/6-10/8 kl. 14 Hällefors turistbyrå Tfn: 0591-120 01 www.hellefors.se

handelsstaden örebro | sommar

Askersunds skärgård Text // Ulf Hjelting Foto // M/S Wettervik

Skärgården finns närmare än du tror. I Askersund närmare bestämt. Här finns Askersunds Skärgårdstrafik med turer i Vätterns norra skärgård.

Fartyget heter M/S Wettervik och under tidsperioden 25 maj till 31 augusti genomförs dagsturer i Alsen, som Vätterns norra skärgård heter. Dagsturerna är uppdelade i två turer, dels en som även innefattar en guidad tur på Stjernsunds Slott och dels en tur ut till Stora Hammarbron.

Vätterns norra skärgård består av över 250 öar, kobbar och skär och turerna med M/S Wettervik planeras lite utifrån väder och vind för gällande dag. Fartyget går även att chartra för 2 500 kronor per timme och genom sitt låga djupgående kan M/S Wettervik ta sig fram i princip i hela Alsen. M/S Wettervik byggdes 1950 av Bogahammars varv i Stockholm. När den levererades till första ägaren Rutger von Essen gick den under namnet Skokloster. Under årens lopp har den haft namn

som Delfin 1, Hjelmare kanal, Pendlaren för att år 2000 döpas till M/S Wettervik efter att den sålts till Sandön Karlsborg AB. I dag ägs fartyget av Askersunds Skärgårdstrafik AB som köpte M/S Wettervik 2004. Förutom dagsturerna arrangeras söndagskryssningar med buffé, räkfrossa och en ost- och vinkväll den 30 augusti. – M/S Wettervik är också den enda båten i Sverige som är anpassad för funktionshindrade, säger skepparen Johan Bergsten.

Välkommen till Stjernsunds Slott i Askersund Följ med på visning av ”Sångarprinsens” inredningar från 1850-talet, promenera i parken, besök Vagnmuseet, Mejeriet och Slottsbutiken. Slottscaféet serverar god lunch, smörgåsar och läckra bakverk. Hemlagat och närproducerat naturligtvis. Allt i en fantastisk miljö intill Vättern. Slottet och caféet är öppet till 31 augusti. Midsommarafton stängt. Visningar dagligen. Mer info: 0583-100 04 (slott) 0583-126 88 (café) www.vitterhetsakad.se

Två unika butiker med delikatesser från Frankrike, Italien och England!

0583-71 12 05 - StjernSundS Gård 239 - ASKerSund

Klockargården i Askersund

Avnjut en god måltid eller ta en fika i en rofylld naturnära hembygdsmiljö Egen tillverkning och försäljning av marmelad och sylt

LE MAGASIN DU PORT Storgatan 15, Askersund

Hamnmagasinet, Askersund

Se våra öppettider på www.madamenature.se

- Hemlagad Lunchbuffé alla dagar - Café med nygräddade våfflor, egna bakverk och svensk glass - Pajer, sallader och smörgåsar - Smörgåstårtor - Catering och högtidsarrangemang - Fullständiga rättigheter Plats för 60 gäster inomhus, uteservering med plats för drygt 70 gäster Hembygdsgården Askersund

Tel 0583-711 380

www.klockargardenmat.se

Vätterns norra skärgård upplevs bäst med oss. Välkomna ombord på M/S Wettervik, vi avgår från hamnen i Askersund ut mot Vätterns norra skärgård (N 58 52.690´ E 014 54.100) Fartyget är tillgänglighets anpassat vilket innebär att det är en båt för alla.

Är du vid Stora Hammarsundet, Rv 50, en av Sveriges vackraste rastplatser så är du i Hammars församling. Välkommen! Förutom en storslagen natur med Hargebaden, Vättern, närheten till Tiveden, golf i Åmmeberg mm. kan vi erbjuda några annorlunda utomhusevenemang: 19 juni kl 19.00: Kyrkogårdsvandring, Olshammar 22 juni kl 16.00: Friluftsgudstjänst vid ”de tolv apostlarna” i Olshammar 26 juni kl 19.00: Kyrkogårdsvandring, Hammar 13 juli kl 14.00: Friluftsgudstjänst vid Garpa gruva 3 augusti kl 14.00: Friluftsgudstjänst vid Fagertärn 7 september kl 14.00: Olshammarsdagen kl 14, Birgittakyrkan

Dagskryssning, Måndag-Fredag, 23 juni -15 augusti 13:00 och 15:00 Pris.130:-/person barn under 12 år i målsmans sällskap gratis. Kombinationsbiljett, Fredag, 23upplevs juni-15 augusti 13:00oss. VätternsMåndag norra -skärgård bäst med Pris 200:-/person inkl slottsguidning, kaffe och kaffebröd ombord, Välkomna ombord på M/S Wettervik, vi avgår från hamnen i Askersund ut mot barn under 12 år betalar endast för52.690´ förtäringen ombord. Vätterns norra skärgård (N 58 E 014 54.100) Fartyget är tillgänglighets anpassat vilket innebär att det är en Dagskryssning special söndagar 6, 13, 20 juli, 3, 10, 17 augusti båt för alla. 13.00-15:00 Pris 180:-/person, barn under 12 år gratis i målsmans sällskap. Dagskryssningar: 1,5 tim. må-fr 24 juni-9 augusti. 13:00-14:30 & 15:00-16:30. Räkfrossa Lördagar Pris 130:- 28 juni, 5, 12, 19, 26 juli, 2, 9 augusti, onsdagar Kombikryss:lördagar med guidning Stjernsunds slott, kaffe & kaffebröd ombord, må9, 23 juli 19:00-23:00 23påaugusti, 6 september 18:00-22:00. fr 24 juni-9 augusti 13:00. Pris 195:Pris 330:-/person, barn under 12 år 230:-/barn. Dagskryssning Special: 7,14, 21 juli 13:00-15:00. Pris 170:Räkfrossor: 18 maj, 29 juni,29 6,13,20 aug.19:00-23:00. Söndagskryssning med buffé, maj,juli, 273 juli, 31 augusti. 31 aug. 21 sep. 18:00-22:00. Pris 330:12:00-16:00 Söndagskryss Pris 450:-/person barn under år30250:med buffé: 26 maj (mors12 dag), juni, 28 juli, 25 aug., 29 sep. Pris 430:Ost och vin 12:00-16:00. kväll. Lördagen 30 augusti. Pris 475:-/person Whiskyprovning: 27 juli 19:00-22:00. Pris 445:Ost & vin kväll: 24 aug. 19:00-22:00. Pris 445:-

Mot uppvisande av annonsen så betalar ni endast 100:-/person för Naturligtvis går det att 23 chartra fartygetaugusti för egna arrangemang och15:00 event, vi(max en dagskryssning mån-fre juni-15 13:00 och serverar vällagad mat och har en speciell chartermeny, fullständiga rättigheter, 2 personer/ ring annons) så berättar vi mer. Alla resor måste förbokas på tfn 0709-770263

Hammars kyrka öppnas för visning enligt önskemål

För mer information se www.svenskakyrkan.se/hammar

Alla resor måste förbokas på tfn 0709-770263 alt. www.wettervik.se/bokning. Det går även bra att maila oss vid frågor på info@wettervik.se alt. www.wettervik.se/bokning. Det går ävenVälkomna bra att maila vidJohan frågor på info@wettervik.se ombordoss önskar & Marita med besättning. Välkomna ombord önskar Johan & Marita med besättning.

handelsstaden örebro | sommar

400 sittande gäster. Hamburgare, kebab, pasta och mycket annat finns att stoppa i magen samt inte att förglömma: mjukglassen som görs själv. Lek och Buslandet har öppet varje dag mellan 10.00 och 20.00. förutom midsommarafton då man har öppet mellan 10.00 och 16.00. Priset är 120 kronor för tre timmars lek, och föräldrar går in gratis med sina barn. Gustavsviks äventyrsgolf Efter en tur till Örebro slott kanske det känns lockande att slå en golfboll rakt igenom en miniatyr av det. Detta går att göra på Gustavsviks Äventyrsgolf. Här finns inte bara slottet på denna 18-håls minigolfbana, utan också Wadköping, Svampen och Karlslund. Spela bland slingrande vattendrag på en lite ovanlig minigolfbana. Boende i stugorna eller på campingen har rabatterat pris. Sommaröppet 11.00 – 21.30 alla dagar 13/6 – 10/8. Alla över 12 år: 50 kr Under 12 år: 35 kronor Skojlandet På Aspholmen, granne med Nerikes brandstation, finns Skojlandet som 2013 fyllde 15 år. Här hittar man 700 kvadratmeter av roliga aktiviteter. Man kan hoppa runt i studsrummet, slänga sig i lianer eller kanske ta en tur i hin-

Stora Holmen – Barnens ö Mitt inne i Örebro kan man ta med hela familjen på både båttur och tågresa. Det är den lilla roddfärjan Wictoria som för sina passagerare över Svartån till Stora Holmen där hela familjen brukar tycka det är rätt mysigt att tillbringa en varm och vacker sommardag. Här finner man

lilleputtetåget som med avfärd från Trollebo station tar med resenärerna på en sväng runt holmen. Eller så finns ju alltid trampbilar att åka runt med i en stad helt anpassad till barnens storlek. Det ska inte heller glömmas att du kan köpa glass i stora lass. För de olika attraktionerna kan man antingen köpa ett åkband som räcker hela dagen, eller köpa enstaka biljetter enstaka biljetter. På Stora Holmen finns det också en minilantgård med höns, får och grisar, samt marsvin och kaniner. Det finns även möjligheter att spela minigolf, kubb eller boccia. Varje dag har sin egen speciella aktivitet som skattjakt, ansiktsmålning eller sagostund. Förra årets allsång för barn blev en succé, och i skrivande stund hoppas man att det komer att återkomma även i år. Skulle det vara så att man inte vill åka den lilla roddfärjan så finns det också en gångbro från Fredsgatan. Under alla omständigheter bör man, när man är i denna del av Örebro, också passa på att besöka stadsparken och alla sommarvackra planteringar, där man dessutom finner Örebros största lekplats med plaskdamm. Ett åkband för 100 kronor inkluderar alla aktiviteter förutom Lilleputtetåget och trampbåtarna. Stora Holmen är öppen dagligen från 30 april till 17 augusti och på helgerna fram till den 14 september mellan 10-18.

a fé

Tutinge n

Välkommen till vackra Askersund och Café Tutingen!

derbanan. Här finns också rutschkanor, studsmattor och mycket annat för den med mycket hopp och spring i benen. Det finns även spel av olika sorter för de barn som vill varva ner. För föräldrar som minns 70-talet är lokalen en nostalgitripp, då väggarna är dekorerade med bilder av Anita och Televinken, Drutten och Gena, Trazan och Banarne samt figurer ur fablernas värld. Bland de övriga aktiviteterna som finns kan nämnas minigolf, piratskepp, miniklättervägg, tågbana, utklädningskläder, bollhav och mycket, mycket mer. När det lekts färdigt är det kanske dags för en tur till kaféet där det går att välja mellan många olika alternativ, från en kopp te eller festis med fikabröd, till en liten eller stor korvmeny. I kaféet finns både glutenfria och sockerfria alternativ att välja mellan. Det rekommenderas mjuka kläder för den som tänker hänge sig åt skojet, och gärna en vattenflaska så att vatten finns till hands.

Lek och Buslandet Lek och Buslandet vann 2012 pris som Bästa Barnsemester. Redan dinosaurierna utanför Lek och Buslandet på Skomaskinsgatan i Bista väcker lite uppståndelse hos de flesta små besökare - finns det en dinofantast i sällskapet så är besöket en succé redan innan dörrarna har öppnats. Väl inne väntar 7 000 kvadratmeter, Europas största Lek och Busland, med äventyr och skojigheter på varenda kvadratmeter. Här finns kombinerade klätterställningar och rutschkanor, piratskepp utrustade med kanoner att skjuta bollar med, och vad säg om att åka rutschkana nedför sidan av en vulkan? Vidare finns hoppborgar, racerbanor, stora studsmattor, klätterväggar, lasergamearena, en multisportarena där man kan spela fotboll, basket, innebandy och mycket mer. Även de yngre barnen kan få sitt lek- och busbehov tillfredsställt här med ett litet bollhav, små klätterställningar och tunnlar att krypa i - alldeles lagom för den lille som bara är ett eller två år. Här finns också multisportarenor där det är fritt fram att utöva sin favoritsport eller prova på något nytt, kanske curling, tennis eller fotboll. Möjlighet finns också att se tecknade filmer. När energin tagit slut och både barn och föräldrar är utmattade så finns Djungelrestaurangen med plats för cirka

Torget Askersund 0583-141 39

Vi är ett café med eget konditori. Välkommen in på en god kopp kaffe och en skön paus. Uteservering på gården i gammal genuin miljö. 64

Öppet: vardagar 9–18 • lördagar 9–17 helgdagar 11–17 Storgatan 21, Torget i Askersund Tel: 0583-141 39 • www.tutingen.se

UPPTÄCK BERGSLAGEN

Carina Remröd, Ulla Carin Ekblom, Ove Lundqvist

Här finns Sveriges största cykelområde med 100 skyltade leder och Bergslagsleden som bjuder på fin vandring.

FORM

remarc.se

FOTOGRAFER

The Heart of Sweden logotype Vit

www.bergslagencycling.com

www.bergslagsleden.se

Ladda ned Bergslagsleden som APP. Finns för Iphone och Android.

handelsstaden örebro | midsommar

Ett axplock av firanden Örebro I Wadköping drar midsommarfirandet igång 12.30, och det i glatt sällskap med Örebro Folkdansgille. Som sig bör en midsommarafton blir det naturligtvis dans och lekar kring den lövade stången, samt uppvisning från sagda dansgille med tillhörande dräktpresentation. Alla barn bjuds på saft och buller. Den som har möjlighet för gärna komma i folkdräkt.

Midsommar Text // Camilla Johansson Foto // Richard Ström Som så många andra av de högtider vi firar så har även midsommar ett hedniskt ursprung, det var den dag på året - sommarsolståndet - då man firade att dagen var som allra längst.

Nu är det mer slumpen som avgör om sommarsolståndet och midsommarafton sammanfaller. Att vi nu firar midsommar när vi gör är kopplat till den medeltida kyrkans försök att få bukt med oregerligt

och folkligt beteende och man introducerade i stället ett firande av Johannes Döparens födelsedag. Dock visade det sig vara svårare att få folket att släppa taget om midsommar än det varit att anpassa midvinterns firande till kristen standard. Hur firandet gick till i gamla tider finns det få källor om, men ett an de allra äldsta omnämnandena om att midsommar faktiskt firades i Norden finner man i isländska konungaskrifterna från 1200-talet.

Sommarkyrkor Axbergs kyrka

Tisdagar och torsdagar v. 30-33, kl. 15-17 Alltid med musikcafé Närkes Kils kyrka Från 21 juni t.o.m. 3 augusti Jämna veckor lördag-söndag kl. 13-16 Udda veckor söndagar kl. 13-16 Hovsta kyrka 7-13 juli kl. 13-17 ............................................................................................ 66

www.svenskakyrkan.se/axberg 019-30 80 40

Karlslund Klockan 13.30 drar midsommarfirandet igång också vid Karlslunds Herrgård, men skulle det vara så att man vill vara med och klä stången, då ska man vara på plats redan klockan 10.00. Stången reser man 14.00. Under eftermiddagen väntar ett späckat program med inledning av Örebro Dragspelsklubb och dans kring stången under ledning av Hjördis Götze. Vidare blir det folkdansuppvisning av Kulturella föreningen och klockan 15.30 ger clownen Bulgo en föreställning för stora och små. Häst och vagn, fiskdamm och barnlotteri. Chokladhjul, lotterier och försäljning av fika, korv, glass.

Gällersta Gällersta Forngård är klassisk mark för midsommarfirande, och ett klassiskt midsommarfirande är precis också vad som utlovas. Tyvärr är inte programmet fastställt vid skrivande tidpunkt, men både

en barnens midsommarstång så väl som en stor stång utlovas, underhållning och inte minst den avslutande fackeldansen vid midnatt.

Hardemo I Hardemo utanför Kumla ser man till att midsommar räcker i dagarna två. Redan 19 juni samlas man vid hembygdsgården 18.00 för att plocka blommor, åka traktor och klä stången. Korvgrillning står också på schemat. På självaste dagen börjar festligheterna 14.00 med musikunderhållning, dans och lekar kring stången och förtäring av medhavd picknickkorg.

Midsommar i Pershyttan Midsommarafton vid Pershyttan kostar 50 kronor och entrén öppnar klockan 12.15. Fyrtiofem minuter senare, 13.00, ringer vällingklockan in Midsommar 2014, och midsommarstången reses 13.15. Bortsett från dans och lekar kring midsommarstången kan man också se Ove Hoffners Dockteater samt uppträdande av Gyttorps Folkdansgille. Naturligtvis kan man också få lite skaffning, som till exempel korv från Tjurskallen, kaffe och Noraglass. Fiskdamm, tipspromenad och lotterier blir det också, samt att ett tiotal hantverkare kommer att finnas på plats för att sälja sina produkter. Möjlighet att åka häst och vagn finns också.

Live från O2-Arena, London Söndag 20 juli Kl.20.00 Biljetter 019-58 25 30

ngssuccé Årets återföreni on-gänget! med Monty Pyth

Det händer i

Vår erfarenhet - Din trygghet

Askersund!

Tält för alla tillfällen!

Varje onsdagkväll mellan 25/6 - 20/8 är det Sommarmusik från Askersunds hamnscen. Tid.19.00-20.00 Blandade artister och stilar! da odkän SP G ppskick! to i lt ä t

019-363636

v.26 v.27 v.28 v.29 v.30 v.31 v.32 v.33 v.34

Kicki´O Quartet J & J Simple Souls Elsa Dahlgren & Lisa Hallgren Olsson Richard Swanström Jazzkersound Systrarna K What ELS One Way Brothers Löskefolket Välkomna till den lilla staden med de många evenemangen!

För mer info se: www.askersund.se/sommarmusik

SMYCKEN!

Vi har stort utbud av modesmycken från bla. EDBLAD, PILGRIM och Snö of Sweden!

å oss p , r a t t 1 Ni hi ngatan a m t Köp rnet mo i hö ttet! slo

Välkomna in! Embrace Design

KÖPMANGATAN 1 • 019-12 33 40 Följ oss gärna på Facebook

handelsstaden örebro | marknadsafton

Marknadsafton Text // Camilla Johansson Foto // Peter Edgren Torsdagen den 5 juni är det återigen dags för en tradition fast förankrad i Örebro: Marknadsafton. Hela dagen är city fyllt av aktiviteter och marknadsstånd, och gott om tid att shoppa finns också eftersom butikerna har öppet till 22.00.

– Det har varit full rulle, men jag känner att vi ligger bra i fas och vi vill se till att det händer saker i hela city, berättar Emelie Oscarsson som är eventassistent på City Örebro. Bland dagens aktiviteter finns det en rad favoriter i repris, som till exempel Fun Ballz för den som vill springa runt som i en hamsterboll på Svartån vid Slottet och Storgatan-Järntorget. En annan uppskattad attraktion är att se Örebro lite grann från ovan med benägen hjälp av Bemålyft som har sin lyftkran uppställd på Storbron vid Elite Stora Hotellet. Dessa två aktiviteter är tillgängliga hela dagen, precis som karusellerna vid Våghustorget.

– Förra året var ett rekordår, mycket tack vare det vackra vädret vilket gjorde att uteserveringarna var fulla och det var mycket folk i rörelse. Vi känner att har vi vädrets makter med oss så blir det ett nytt rekord i år. Det kommer 20 knallar och vi fyller även den mellersta delen av Stortorget med knallar i år, fortsätter Emelie Oscarsson. Naturligtvis blir det musikunderhållning under dagen och det börjar redan klockan 12.00 då Askersunds kommun visar sina förmågor på både jazz och salsa. Återkommande under dagen spelas musik utanför Nikolaikyrkan. På Stortorgets stora scen kan man klockan 15.00 också avnjuta Svensktoppen Nästa med P4. Mer musik planeras; klockan 17.00 och klockan 18.00 blir det fiolkonsert utanför Betelkyrkan och är det så att man cirkulerar i staden för att avnjuta just den musik som står till buds så kan det, när man hört den första fiolkonserten, passa bra att bege sig upp till Drottninggatan mellan Nordea och

Strandbergs. Där kan man nämligen höra Hawaiiskjortorna från klockan 18.00. Det är tredje året som Hawaiiskjortorna deltar och här har vi ett gäng musiker med en mission, man samlar in pengar till projektet Vatten till Afrika. Tillbaka till klockan 17.00, är det gymnastik man gillar så står Örebro gymnastikförening till förfogande med ett uppträdande av dess medlemmar på norra Kungsgatan. Denna dag finns det också möjlighet att träffa oss som arbetar här på Handelsstaden och Nollnitton. Oss hittar ni på övergången över Rudbeckstunneln, mellan McDonalds och Korthuset. Titta förbi, prata lite och ta del av våra erbjudanden, som till exempel biljetter till Cirkus Scott till bra pris för de som laddar ned vår app, och naturligtvis våra tidningar. En späckad dag med andra ord, och naturligtvis hoppas alla också på en dag med strålande solsken.

Marknadsafton 2014

ÖPPET kl 12-22

Fynda hos oss på Marknadsafton 5 juni!

Laga mobilen på 1 timme Snabbt

Prisvärt

Tryggt

Drottninggatan 40, Örebro • 019-12 90 20 • www.mobilverkstan.se

HATTAR KLÄDER KEPSAR

Aktivitetskalender Marknadsafton 5 juni Järntorget • •

Fun Ballz Ingewidars

Hela dagen Från 17.00

Våghustorget • • • •

TÖRNQVIST HATTAR & MODE

Karuseller Ansiktsmålning Trolleribord Gå på lina

Hela dagen Från 12.00 Från 12.00 Från 12.00

Storbron

Engelbrektsgatan 6, Örebro • Telefon 019 - 611 19 35 www.tornqvisthattar.se

•

Åk Skylift

Hela dagen

Stortorget Unit i4, 22-24 Torrington Place, LONDON WC1E 7HF, United Kingdom tel +44 (0)20 7 470 6700 fax +44 (0)20 7 470 6701 isdn +44 (0)20 7 470 6760 P.O. Box 12935, 1100 AX Lemelerbergweg 31A, AMSTERDAM, The Netherlands tel +31 (0)20 798 88 88 fax +31 (0)20 798 88 99 uk contact Tara Murtagh nl contact Susan Erener

e-mail tara.murtagh@djpa.co.uk e-mail sue.erener@djpa.com Artwork Information

Document name Client Designer Job number Date Production artist

Final Logo Oil & Vinegar K.Mitchell OV-1010 16-02-2004 S.Erener

Product Variant Weight Product code EAN code

Not Applicable Not Applicable Not Applicable Not Applicable Not Applicable

Measurement Made up size 100% Made up size document Print out percentage

Millimeters Not Applicable Not Applicable Not Applicable

Printing technique Screen Repro house Printer Contact Address Country Tel, Fax, E-mail

Offset 60 Not Applicable Not Applicable Not Applicable Not Applicable Not Applicable Not Applicable

Number of colours

PANTONE Black C PANTONE 5405 PANTONE 5835

Barnjazz Bollywooddans Gymnaster Soulsång

•

Helena Salo & David Carlsson

•

P4 Svensktoppen 15.00 - 17.45 nästa - lokal - Hot Five - Lotta Aggeborn - Tom Nordahl - Nadine Randle - Denadas Gästartist - George Shaid 17.00 - 17.10

Printing Colours

= 0C 10M = 60C 18M = 3C 0M

BLACK SCREEN OVAL + AMPERSAND

50Y 100B 0Y 60B 72Y 46B = 50B

Placed Art Information Name of placed art

PMS

Suplied as

CMYK

CMYK DCS2

Applications / Fonts Applications

MIN 15mm

Adobe Illustrator 8.0 Quark Xpress

4.0.4

Adobe Photoshop6.0.1 Fonts

Arial MT

Euro

Helvetica Neue

IMPORTANT: see colour markup for additional printing information

This artwork has been created with high resolution placed Photoshop EPS or TIFF files unless other-wi specified. The layered Photoshop files are also supplied. This digital file does not include any ‘tra dot gain and no print order is specified. Digitaal file is supplied at actual size unless specified o Sign Off Production Check all elements and technical details Design Check all design elements and design consistency

cutterguide information MIN 15mm

Vi firar 3 år med 25% rabatt på allt i butiken under dagen! Lösviktsförsäljning av exklusiva olivoljor &

DJPA Partnership copyright transference

MIN 15mm

Välkommen till oss på Marknadsafton!

BLACK = LINE

Copyright is transferred for all elements originated by DJPA Partnership (unless otherwise specified below) upon receipt of payment of all project related fees*. Please note that for design elements not originated by DJPA Partnership the responsibility for negotiating copyright remains with the client. DJPA Partnership are available to assist in this process.

Account Final check of all text and design elements

BLACK = SCREEN

Cutterguide drawn digitally by djpa from dimensions supplied by client. Please check carefully. Cutterguide received from client, final but not useable digitally. Required re-drawing by djpa. Please check carefully. Cutterguide drawn by djpa from existing pack. No cutterguide information or dimensions available – djpa is not responsible for any inaccurate measurements apparent at repro/print. Cutterguide received from client - final and digital. Design Elements Illustration Copyright © transferred Copyright © not transferred Supplied by client Does not appear Photography Copyright © transferred Copyright © not transferred Supplied by client Does not appear Royaly free imagery Used Not used

IMPORTANT: If Royalty Free imagery is being used then we can transfer usage rights only. It is not possible to 'protect' the image by having an exclusive copyright arrangement as Royalty Free imagery by its very nature remains available for others to use.

Stock library imagery Used Not used

Sign Off Authorized by *See DJPA Partnership Conditions of Trade

Vid Nicolaikyrkan •

Salsadans

16.00 - 20.00

Vid Betelkyrkan •

Fiolkonsert

17.00 & 18.00

Drottninggatan •

Musikanter

18.00 - 22.00

Vid Stora Hotellet •

Steel - Pan

balsamvinäger!

Vi bjuder på en fräsch pastasallad mellan

kl…en 17-20. Välkomna! upplevelse för alla dina sinnen!

Engelbrektsgatan 16, Tel: 019-10 13 40, www.oilvinegar.com

14.00 - 15.00 18.00 - 18.20 17.00 - 18.00 19.00 - 20.00 19.00 - 20.00

• • • •

www.cityorebro.se

16.00 - 20.00

handelsstaden örebro | nationaldagen

Hela Sveriges födelsedag Text // Amanda Berglund Foto // Pressbild Vajande flaggor, levande musik, sång, dans och den traditionella jordgubbstårtan. Lagom till sommaren hälsar vi nya medborgare välkomna till Sverige. Den 6 juni firar vi hela svenska folkets födelsedag, nationaldagen.

För drygt hundra år sedan avslutades den första stora vårfesten på Skansen med en stor flaggfest den 6 juni - dagen som 90 år senare blev Sveriges nationaldag. Idag firas nationaldagen för att hälsa nya medborgare välkomna till Sverige, för att hylla Sverige som en fri nation med respekt för mänskliga rättigheter, och för att man - oavsett vem man är eller var man kommer ifrån - ska känna att man är en del av det svenska samhället och att nationaldagen är en dag för alla. Runtom i landet firas dagen med festligheter och evenemang. På Skansen ordnas en stor fest där kungafamiljen

deltar och i landets kommuner firas dagen med tal, musik, sång och dans. På många ställen anordnas speciella ceremonier för att välkomna nya medborgare.

Firande i Örebro I Örebro firas Nationaldagen med ett brett program av kostnadsfria evenemang för alla. Redan på morgonen startar Länsstyrelsens och Försvarsmaktens firande vid Örebro slott med nationalsång, flaggning, tal från landshövdingen och musik från Guldsmedshyttans musikkår. Firandet fortsätter vid Rådhuset där nya medborgare hälsas välkomna till Sverige och elever från Kulturskolan framför nationalsången och sjunger och spelar traditionella visor. Traditionsenligt kommer Örebro kommuns firande äga rum i Stadsparken. Festligheterna inleds med Sveriges nationalsång och under dagen framträder

flera orkestrar och storband. Bland annat bjuder en bejublad symfoniorkester från Kulturskolan på en häftig konsert och en barnorkester spelar folkmusik. Niklas Riesbeck gästar även han firandet. Riesbeck har gjort rollen som LasseMaja i musikalen med samma namn och på Stadsparkens scen framträder han med två nummer ur musikalen.

En dag för alla Nationaldagen är inte bara en folkfest för familjer, kompisar och nära och kära. I år är det också en dag för föreningar. Många föreningar finns på plats i Stadsparken för att berätta om sina verksamheter och under dagen kommer en av alla att få utmärkelsen Årets förening. För de yngsta nationaldagsfirarna finns möjlighet att blåsa såpbubblor och ge liv åt fina skapelser med penslar och färg på stafflier i parken.

I Wadköping bjuder firandet på musik av bland andra Lindeblecket och Blå Bergens harmonier och i Teaterladan spelas en föreställning för hela familjen. Till den svenska sommaren och nationaldagen hör ju den traditionella jordgubbstårtan och självklart serverar Wadköpings café både tårta och kaffe till specialpris. Under dagen kommer en båtparad äga rum och för de som vill finns möjlighet att åka på en gratistur med någon av båtarna. På Stortorget arrangeras musikunderhållning och hela dagen bjuder på flaggviftande, folkfest och roliga upplevelser. Nationaldagen i Örebro är en familjehögtidsdag som präglas av gemenskap och mångfald. Oavsett kulturell bakgrund är nationaldagen en dag för alla. Den 6 juni firar vi inte bara Sverige som land utan alla Örebroare och hela svenska folket.

ALVAR PETTERSSONS FASTIGHETSFÖRVALTNING AB

Planera sommaren! Butiken är sprängfylld med båtar och tillbehör.

- Sedan 1935 -

Nyhet!

Utter S45 Pris från:

143 300:Prisgaranti Kylbox 25L med kompressor

2 995:Pampig f d grosshandlarvilla från 1918 på Nygatan 80 centralt i Örebro. Byggnaden är i två plan samt inredd källare och vind, totalt ca 500 kvm. Tillhörande trädgårdstomt med parkeringsplatser på gården.

www.alvarpettersson.se

Tel 019-27 30 60

Missa inte våra kampanjer under sommaren, prenumerera på Seamail.

Karosserigatan 4, tel 019-31 12 00 • interboat.se/orebro

KARLSLUND

Karlslunds herrgård med trädgård. Kulturreservatet Karlslund är ett naturskönt område med gamla anor bara fem kilometer från centrala Örebro. I denna idyll hittar du vacker natur, kultur- och industrihistoria, hantverksstäder, butiker, Barnens trädgård och Tekniska kvarnen.

orebro.se/karlslund

Friluftsmuseet Wadköping. Hälsa på hos Cajsa Warg, Kronblom och Hjalmar Bergman. Upplev Örebros historiska stadsmiljöer, besök våra spännande butiker och duktiga hantverkare.

orebro.se/wadkoping

Ett unikt sortiment för

LLOP och förlovning

Att välja ringar är nästan det viktigaste i allt det underbara. Gör det hos oss på Smycka i Kumla, en äkta guldsmed med verkstad i butiken och skön formkänsla. Här kan ni välja bland mängder av olika ringar av både kända och mindre kända märken. Ni kan också komma till oss med en idé på hur ringarna ska se ut, så hjälper vi er att ta fram era egna, helt unika vigsel- eller förlovningsringar. Vi omarbetar gärna gammalt guld – att återanvända äldre släktingars vigselringar kan skapa ytterligare dimension till era löften.

TITTA GÄRNA PÅ VÅRA VIGSELOCH FÖRLOVNINGSRINGAR PÅ NÄTET

Väljer ni våra ringar med diamanter kan ni dessutom vara säkra på att de är certiﬁerade. Välkommen till Smycka i Kumla. Carl & Jenny med personal

Ska vi ses i helgen? Boka tid för 30 minuters personlig rådgivning under lördag eller söndag på tfn 019-57 03 01.

Kom sedan in till oss för att prova, känna och skräddarsy efter egna önskemål. Hos oss träffar ni alltid äkta guldsmeder och erfaren personal. Vi har sålt ringar sedan 1926 och finns i det gula gårdshuset på Solgårdsplatsen, centralt i Kumla. Öppet vardagar 10-18, lördagar 10-13

VERKSTAD & BUTIK Hagendalsv. 3, Kumla, 019-57 03 01

www.smycka.se/kumla VERKSTAD & BUTIK Hagendalsv. 3, Kumla, 019-57 03 01

www.smycka.se/kumla Hagendalsvägen 3, 03 Kumla. 019-57 03 01 Torget, Kumla. 019-57 01. www.englunds.se smycka.se/kumla