Ö R E B R O
L Ä N S
T I D N I N G
JUNI 2014 #6
Örebro Photo Stan är full av bilder
Sommar
Tema: bil Trafikolyckor beror på dåliga förare, säger nordborna i en undersökning. Läs mer i vårt biltema.
Vi guidar till länets guldkorn
Daniel Kane
– kunglig underhållare krog & bar | restaurang | konst | musik | film | teater 3
Några guldkorn under veckan
VM i guldvaskning
Wild kids
Tag chansen att få se några av världens bästa tävlingsvaskare ”in action”. I år är det 30-års jubileum!
Följ med på ett äventyr där du tillsammans med andra äventyrslystna barn får uppleva strapatser och äventyr.
Diggers dance
Kostymtävling
Eva Eastwood & The Major Keys spelar 15/8, 21.00. Sven Zetterberg Blues Band spelar 16/8, 21.00. Många andra artister kommer också!
Kopparberg förvandlas till ett 1800-tals Klondyke. Förhöj känslan genom att delta i en stor kostymtävling!
Upplev guldets magi i Kopparberg 11–17 augusti! Under festivalen arrangeras bland annat VM i guldvaskning med deltagare från 25 länder, geocaching, familjeteater, barnens vildmarksäventyr och guldutställning. Tag med familjen och kom till Kopparberg!
www.guld-rush.se
Vilda djur och fjärilar i magen! På Parken Zoo i Eskilstuna får du träffa massor av djur från hela världen. Håriga, fula, söta, stora eller så små att de nästan inte syns! Här finns äventyr för hela familjen. Kom riktigt nära de vilda djuren, ta en åktur i Nöjesparken och planera in en lat dag vid poolen! Succén Dinosauriernas tid återkommer i sommar. Nytt innehåll men samma fantastiska upplevelse. De rör sig och ryter. Du glömmer det aldrig. Missa inte Lek & Lär-området Ordköping där Kalle Kunskap och hans kompis Leo Lejon bor. Roligt, spännande och lärorikt!
Resan börjar på parkenzoo.se
Välkommen till Danske Bank på Engelbrektsgatan 4, i gamla Riksbankshuset! Individuell och kvalificerad rådgivning, för såväl företagsaffärer som privatekonomi.
Engelbrektsgatan 4, Örebro eller ring 019-764 10 00.
Care of Haus
Äventyr för hela familjen!
handelsstaden örebro | innehåll
Vad ska ni göra på semestern? Nej vänta, vi stannar där. Den frågan går så klart bara att ställa till de av våra läsare som har förmånen att ha ett (fast) jobb och att därtill kunna lägga semesterveckor på sommaren. Nytt försök: Vad ska ni göra i sommar? Själv spelar jag safe med mina lediga veckor. I solskenslotteriet tjänar man väldigt sällan på att chansa, och därmed kommer semestern att inledas med en vecka på Sicilien. Passande för en person som älskar Gudfadernfilmerna, The Sopranos, pizza, pasta och andra rätter som innehåller mycket kolhydrater, kan man tycka. Men jag gillar bara maffian när den håller sig till att vara populärkultur, i verkligheten är den ju inte särskilt trevlig att fördjupa sig i - och pasta avnjuts enligt mig bäst när den varken ackompanjeras av bläckfiskar, skaldjur, eller småfisk. Sånt som de äter i mängder på Sicilien, har jag fått för mig. Jag vet inte om det stämmer, jag vet i stort sett ingenting om Sicilien, men det hindrar mig inte från att forma vilda teorier om sicilianskt vardagsliv. Ett inte helt ovanligt mänskligt fenomen, får jag för mig.
Innehåll 6 Ingång Kom med i klimatutmaningen 14 Utgång Ison & Fille till Frimis, Fashion Pack
18 Daniel Kane Kunglig underhållare 20 Örebro Photo 2014 Första fotofestivalen 24 Teater och Konst Teatervalvet spelar under havet
18
26 Musik Rockviken – inget nytt Sweden Rock
Trevlig läsning! Jonas Källgren
30 Film Frank – musikfilm om udda existens
Redaktion
32 Restaurang Tivedens mat - värt en resa
Handelsstaden Örebro HKM Publishing AB Näbbtorgsgatan 2 702 23 Örebro VD och Publisher Stefan Hallenius
Chefredaktör och ansvarig utgivare Jonas Källgren jk@hkm.se Art Director Niklas Berglund
Distribution Andreas Wallberg
Medarbetare Richard Ström Camilla Johansson Paul Dahlgren Ulf Hjelting Jonas Källgren Martin Henningsson Micha van Dinther Annonsförsäljning Dennis Karlsson 0709-10 84 60 dk@hkm.se Fredrik Beckius 0734-34 34 41 fb@hkm.se Cecilia Frost 0733-63 16 61 cf@hkm.se
Linnea Fennhagen 0723-03 99 06 lf@hkm.se
34 Dryck Alabama Fizz – en skön sommardrink
Eva Malm 0739-83 75 22 em@hkm.se
Tryckeri MittMedia Print Periodicitet 13 ggr per år
36 Kokboken Vi bjuder på Sommarmat från Arla Köket
20
Upplaga 91.362 ex
38 Bil & Motor Bilexpo dubblerar 44 Region Stjärnkväll på Trystorps Slott
ISSN 2000-7825
50 Evenemangsguide Vi berättar vad, var och när det sker 53 Sommar Några av länets guldkorn i sommar
Ger även ut: Nollnitton
Marknad Örebro Campus
Sommarguiden
Utmärkt Örebro
Totally Stockholm
Handelskammarnytt Utmärkt Gävle
36
EN APP FÖR HELA ÖREBRO! Ladda hem den här och nu 4
till Strömpis
TOTALLY
ÖREBRO
TOTALLY ÖREBRO.se Örebro på nätet I samarbete med:
Örebros bästa uteserveringar! Stan’s skönaste grillbuffé ons-lör när solen skiner!
Sommaröppet Måndag-Lördag 10:00–sent. Se aktuell meny på vår hemsida.
Stortorget 4 • www.storaorebro.se • 019-10 14 50 eller 070-482 16 17
Välkommen till En av stan’s populäraste luncher stans skönaste mitt i hjärtat av Örebro city. restauranger! À la carte kvällar från kl 1700.
Varmt Välkomna Önskar Bröderna med personal
www.lillaorebro.se 019-10 14 50
Kungsgatan 13 i Örebro (Saluhallen)
Köpmangatan 10 • www.lillaorebro.se • 019-10 14 50 eller 070-482 16 17
Välkommen till stans skönaste restauranger!
Tel. 019-70 70 450 • www.brodernaihallen.se
www.lillaorebro.se 019-10 14 50
Vi serverar äkta italiensk glass. Dagsfärsk och egentillverkad - mitt i city
Vi tillverkar äkta italiensk glass med mycket kärlek och omsorg. Vi låter den mogna och får smakerna att bli ännu fylligare. Den dagsfärska glassen serverar vi dig med glädje och humor och vi hoppas vi levererar en oförglömlig smakupplevelse. För dig som vill ha en god espresso, smörgås eller bakverk så finns självklart det också. Varmt välkomna!
Köpmangatan 11 • Tel 019-25 26 84 • www.rosso.nu
Öppet: måndag-fredag 10-19 • lördag-söndag 11-17
handelsstaden örebro | ingång
Ny utbildning inom besöksindustrin Text // Camilla Johansson Foto // Pressbild Ikea
Besöksindustrin befinner sig i ständig tillväxt, inte minst här i Örebro. Det innebär att det behövs välutbildad personal inom en rad olika besöksinriktade områden. För att tillgodose behovet startar i höst kursen Upplevelseproducent inom besöksnäring & turism.
Utbildningen, som är en yrkeshögskoleutbildning, bekostas av Örebro kommun och riktar sig till alla som är berättigade till CSN. – Utbildningen kommer att ha 28 platser och intagning på nationell nivå, så känner man att man vill gå den här kursen så är man inte hindrad av att man kanske bor någon annanstans i landet, berättar Erik B Löfgren.
Undervisningen kommer att bedrivas av experter inom varje område tillsammans med kunniga föreläsare, och kursen som löper på mindre än ett år består också av 25 procent praktik. – Fördelen med YH-utbildningar är de nära kontakterna med näringslivet. Man knyter kontakter och blir väldigt anställningsbar, konstaterar Erik B Löfgren. Han ser att Örebro med sina satsningar på både möten via till exempel Conventum och turism kommer att bli ett självklart nav för besöksnäringen i regionen. Unikt för kursen är att man också tar med shopping som en del av upplevelseturismen. – Det har ju blivit så att det faktiskt är en upplevelse att handla, handeln har
utvecklats till att vara mer än att man går och skaffar det man ska ha, och det innebär en korsbefruktning inom näringen det handlar inte bara om möten och inte bara om event, säger Erik B Löfgren. Önskvärt inför kursen, förutom berättigande till CSN, är naturligtvis att man har ett intresse för möten med människor och för att arbeta inom besöksnäringen. Man ser även gärna att de sökande har någon typ av tidigare erfarenhet från branschen. Intagningarna startade den 16 juni och löper in i augusti med bland annat personliga intervjuer. Utbildningen startar i oktober, och för intresseanmälan vänder man sig till Idea Progress Sweden AB.
Templet återinvigt Den 16 augusti 2010 brann det lilla templet vid Sommaro ned till grunden. Templet, som vars originalbyggnad var byggd på 1830-talet, har nu byggts upp efter konstens alla regler och med bilder på förlagan som riktmärke.
Det nya templet invigdes med pompa och ståt, det vill säga med tal och bandklippning av Björn Sundin samt 1800-talsmusik framförd av elever från Musikhögskolan på Nationaldagen den 6 juni. Tack vare att templet bara året innan branden hade dokumenterats ingående som en del av kommunens kulturreservat har man nu lyckats återskapa det som det såg ut innan branden. Templet, som ligger på en kulle, ger en fin utblick över Sommaro, men då det kan vara svårtillgängligt har nu en ny stig och ramp anlagts. Templet ägs av kommunen som en del av kulturreservatet men arrenderas av Sommaro Värdshus och kommer att vara tillgängligt för bokning vid bröllop och konferenser. Planer finnas att under nästa sommarsäsong även bedriva caféverksamhet här.
Laga mobilen på 1 timme Prisvärt 6
Snabbt
Tryggt
Drottninggatan 40, Örebro • 019-12 90 20 • www.mobilverkstan.se
Sommar... Bord 2.190:-
Stol 1.990:-
Stol 3.590:-
Vattenslang 899:-
Stövel 1.250:-
Cici och Eva
Välkommen in
Stallbacken Gamla Stan, Engelbrektsgatan 12, Örebro • Tel: 019–12 58 40 • www.ceinneute.se
N E N O R Ö I N I A D N Ä N SOLSKE n e n a t l a h c o n e s s a r r e t å p n e k i s u Njut av m
CAMBRIDGE UTOMHUSHÖGTALARE Är du trött på att låta högtalarna spela för fullt genom fönstren för att få musik utomhus? Dessa prisvärda utomhushögtalare är enkla att montera och tål fuktig miljö. I förhållande till de mindre ES20 har ES30 bättre basåtergivning.
SPARA 800:SONOS TRÅDLÖS HÖGTALARE
LIBRATONE TRÅDLÖS HÖGTALARE
ARGON MUSIKSTREAMER OCH RADIO
Lyssna på musik trådlöst från datorn, WiMP/ Spotify, internetradio m.m. i fin ljudkvalitet och styr allt trådlöst från t.ex. din smartphone. PLAY:3
Ta med musiken ut i trädgården eller på stranden. Det inbyggda batteriet ser till att du aldrig behöver vara utan musik igen. ZIPP STYLE
Bordsradion med alla funktioner och fint ljud från de inbyggda stereohögtalarna. Internetradio, Spotify Connect, DAB+ och FM/RDS. Flera utföranden. INET3+ V2
2 648:- /ST
3 198:-
1 998:-
N 20 ENGELBREKTSGATA 702 12 ÖREBRO TEL. 019 10 12 15
Även om vi så hade använt hela tidningen skulle inte alla grymma produkter få plats. Vill du veta allt om bra ljud ska du klicka dig in på hifiklubben.se. Och gör det ... nu! Sätt fart! Med reservation för tryckfel och slutsålda varor. Erbjudandena gäller t.o.m. 25 juni 2014 eller så länge lagret räcker.
1 396:- /PAR ES30 1 996:- /PAR ES20
handelsstaden örebro | ingång
Skola och lek för barnarbetare i Indien
En klimatsmart vardag Text // Camilla Johansson Foto // Pressbild Regionförbundet Örebro Lever du ett klimatsmart liv, eller skulle du vilja göra det? Nu finns det möjlighet att delta i en rad utmaningar för att ta reda på sin påverkan på klimatet och hur man om så behövs kan ändra sina vanor.
Bakom ”Klimatsmart vardag” står Örebro kommun och syftet är naturligtvis att underlätta ett mer klimatvänligt sätt att leva. Den 6 juni drog den första av sju stycken klimatutmaningar som var och en kommer att löpa en månad. Till varje utmaning kan man anmäla sig som testpilot, även om det naturligtvis är öppet för var och en att anta utmaningen på egen hand.
Den första, och i skrivande stund redan pågående, handlar om att minska matsvinnet. Av alla matkassar som bärs hem från affären hamnar var fjärde i soporna. Utmaningen innebär att man under en månads tid, varje vecka, samlar matsvinnet i en hink. Med matsvinn menas det som skulle ha kunnat ätas, men som slängdes bort i stället. Hit räknas alltså inte sådant som äggskal och fruktkärnor, till exempel. I slutet av varje vecka väger man matsvinnet och ser vad det var man slängde mest av. För att deltagarna ska kunna delge sina erfarenheter av den innevarande och kommande utmaningar finns Face-
booksidan med namnet Klimatsmart vardag. Utmaningarna har också sin lokala kändisprofil, och involverad i denna första utmaning är Carl Jan Granqvist. Kommande utmaningar är Cykla i sommar, Prova elcykel, Testa kollektivtrafiken, Gröna veckan, Energieffektivisera ditt hem och så slutligen, framme i december Vintercykel. För att delta i den officiella panelen, ta del av tips i bloggen Klimatsmart vardag - eller för att få veta mer om utmaningarna - går man med fördel till websidan blogg.orebro.se/klimatsmartvardag/.
12 juni, Internationella Dagen mot Barnarbete, utökade Ikea Foundation och Rädda Barnen sitt arbete för att hjälpa barnarbetare i Indien. Detta sker genom en satsning på 63 miljoner kronor. Efter att tidigare ha nått 600 000 av landets 12 miljoner barnarbetare vill man nu nå ytterligare 790 000 barn för att ge dem tillgång till skolgång och trygghet istället för arbete på till exempel bomullsfälten. Inom ramen för samarbetet har hittills 2 000 lärare utbildats, över 150 000 barn har börjat skolan och helt lämnat arbetet, 600 000 har fått hjälp via utbildning eller andra skyddsinsatser samt 10 000 migrerande barnarbetare har återvänt till sina hembyar. Den nya satsningen kommer främst att rikta sig mot diskrimineringen av flickor.
Båtkryssningar från Örebro RÄKBÅTEN Njut av räkor i massor, fartfylld tretimmars båtresa med underhållande trubadur ombord. Avgång från Hamnplan Örebro varje onsdag, torsdag, fredag och lördag kväll hela sommaren. Pris 280kr inkl. räkfrossa, sallad, bröd, dressing, aioli mm. Alternativ mat kan förbeställas
8
Hjälmarekanal kryssning Följ med på en heldag på Hjälmaren och fantastiska Hjälmarekanal. Från Örebro över hela Hjälmaren och genom nio slussar i den 14 km långa kanalen. Upplev En av sveriges äldsta vatten vägar Örebro-Kungsör. Pris 340kr inkl returbuss.
Guidad lunchkryssning
Åk med på en trevlig guidad tretimmars rundtur från Örebro med slussning. Vi upplever Svartån och Hemfjärden på Hjälmaren. Ombord ingår en god lunch med kaffe och dryck. pris 250 kr inkl. lunch
Restaurang med fullständiga rättigheter ombord.
Bokning och info tel. 019-7609300 www.lagerbjelke.com
Din verkstad Dinkompletta kompletta Din kompletta
verkstad verkstad
KALLAPÅ PÅASSISTANS ASSISTANS KALLA
Lugn, vi är på väg!
Kontaktaomgående omgåendeFalck Falcksom somhar haröppet öppet Kontakta dygnetrunt, runt,året åretrunt. runt. dygnet Befinnerdu dudig digi Sverige, i Sverige,ring: ring: Befinner 0771 – 166 000 0771 – 166 000 Befinnerdu dudig digutomlands, utomlands,ring: ring: Befinner + 46 (0)771- 166 000 + 46 (0)771- 166 000
ns tans ista ssis Ass du A närr du gårr nä ingå bill n bi in din ar di rvar * serv se os s hos osss* ho
Hjulinställning AC-service Hjulinställning •• AC-service AC-service •••Hjulinställning Service Motordiagnos •••Service •••Motordiagnos Service Motordiagnos
BILMEKANO BILMEKANO Dalbacksgatan 5, 0586-50910
*Se villkor på nästa sida. *Se villkor på nästa sida.
Dalbacksgatan 5, 0586-50910
ÖppettiderMån-onsd Mån-onsd7-16.30, 7-16.30,Torsdag Torsdag 7-18, 7-18, Fredag Fredag 7-14 7-14 EJ EJ LUNCHSTÄNGT LUNCHSTÄNGT Öppettider
Välkommen att njuta vår goda hemlagade mat
Lekhyttans Kök & Kiosk Värdshuset vid E18 mitt emellan Örebro och Karlskoga 019-29 20 20 • www.lekhyttekiosken.se
EN APP FÖR HELA ÖREBRO! Ladda hem den här och nu
LÄS DIREKT I MOBILEN ELLER SURFPLATTAN Vi bevakar och förmedlar brett inom kultur, shopping och nöje lokalt. Vi har bland mycket annat mode-, mat- och resereportage.
HITTA DIN BUTIK Här finns också restauranger, hotell, servicebutiker m.m.
BETALA MED MOBILEN – Det är enkelt och smidigt direkt från TotallyÖrebro!
EVENTKALENDER Kalendern är fylld med event som äger rum i Örebro
TOTALLY
ÖREBRO
TOTALLY ÖREBRO.se Örebro på nätet
I samarbete med:
handelsstaden örebro | ingång
Foto // Martin Skoog
Tisdagskul i Wadköping Varje sommar är det Tisdagsträffar och så även i år. Drygt timslånga föreställningar för hela familjen på Spelgården i Wadköping.
Original Burritos Text och foto // Camilla Johansson Fabriken, lunchrestaurangen på gallerian Oscar C, har sedan mitten av maj bytt både namn och inriktning. Nu är där istället Original Burritos som drivs av Kasper Könyves och Robin Murray, mannen bakom tidigare Fabriken.
Det började med att Robin erbjöd Kasper att gå in som delägare och medarbetare, något den senare accepterade med ett visst förbehåll. – Jag ville att vi skulle byta både namn och koncept, och det gick Robin med på.
Det här är ett koncept jag varit intresserad av ända sedan jag bodde i USA, berättar Kasper Könyves, som vid sidan av Original Burritos även utbildar sig till ämneslärare vid universitetet och arbetar som tennislärare. Idén är lika enkel som lockande, gästen får helt enkelt, dock utanför disken, bygga upp sin egen burrito med den den fyllning personen ifråga vill ha. – Man börjar med ris eller bönor som bas, sedan väljer man sitt kött och sin salsa. Vi lagar allt här på plats, säger
Kasper Könyves. Förutom burriton finns ytterligare sex rätter att välja mellan, däribland Dillas, den egna versionen av Quesadillas. – I och med att vi gör till exempel alla dressingar själva så finns det utrymme för att ändra saker själva utifrån gästerna önskemål. Vi lär oss och utvecklas varje dag. Det är det som är roligt med att inte vara en franschise, vi kan göra lite som vi vill, konstaterar Kasper Könyves.
Under juli månad kan man ta del av ett program som är toppat med ett par riktiga klassiker, varav en genom åren har hunnit med att bli nära nog en legend. Månaden börjar med Systrarna K som nu årligen underhållit både barn och vuxna med Astrid Lindgrens sångskatt. Tisdagen därpå där det dags för Kottan som upptäcker att det kan vara bra att ha vänner vilket en vecka senare följs upp med sång och bus tillsammans med Algot och Vilgot. Den 22 juli är det så dags för mannen som roat barn ända sedan tidigt 70-tal, Clownen Manne. Som alltid framför Manne sin föreställning med både tal och teckenspråk. Månadens sista föreställning blir Klumpekloss – ett trolläventyr frö hela familjen. Föreställningarna börjar 14.00 och kostar 50 kronor per person för alla över två år.
Njut sommar hos Tant Grön
Trädgård, butik & café i Vintrosa 10
www.tant-gron.nu
Öppet året om! 019-29 48 48
5 2014
JOHANNA CONCHA GUNNARSSON
Flyger överallt
ALEXANDER NÄTTERLUND
Släpper skiva med Höstdroppar
Upplev opera i världsklass!
– mitt i Bergslage
Operafestival – hela programmet
EN HELT NY KARRIÄR Emil Kåberg lägger skridskorna på hyllan slipen
n
Ny frisyr Nollnitton är med där det händer. Nu nysnaggad och skarpare än någonsin så träffar den allt och alla som hänger med i trenderna.
Torsdagar 19.00, lördagar & söndagar 16.00. Premiärer 26 Juli och 27 Juli (två sångarlag). Därefter 31 juli, 2, 3, 7, 9, 10, 16 och 17 augusti. Internationella solister, kör och orkester under ledning av maestro Marcello Mottadelli.
Även beställningstrafik.
Välkommen till oss!
SOMMARKONSERTER 13 & 20 Juli 1 augusti
Operapub 4 &11 Juli 8 & 15 augusti 19.00 En överraskningarnas kväll med operaarior, sånger och musikstycken ur olika genrer framförda av såväl lokala körsångare som världssolister ur Otello-ensemblen. Lättare mat och dryck serveras.
Sommarcafé Lättare rätter av lokala råvaror, hembakat, kaffe, öl&vin. Konstutställningar i samband med Kulturglimtar. Guidad tur på Opera på Skäret varje onsdag 14.00–15.30 25 juni–13 augusti.
PRISER Otello, Stora scenen: 380 kr, 580 kr eller 680 kr. Sommarkonserter, Kammarscenen: 180 kr. Musikkvällar i operapuben: 180 kr. Barn under 13 år går gratis i vuxens sällskap . Studerande: 25 procents rabatt. Ungdomar 13–19 år: 50 procents rabatt.
BILJETTER Telefon: 0580–711 00, må–fre 09.00–15.30. Webb: www.operapaskaret.se
Ångtåg eller rälsbuss trafikerar banan sommartid: Nora till Järle, Pershyttan och Gyttorp.
Otello – opera av Verdi 26 juli–17 augusti
13 juli 16.00: Skönhet, stålar och stödstrumpor! En musikalisk berättelse om åldersfixering och skönhetsideal med sopranerna Anna Maria Johansson och Catarina Lundgren, mezzosopranen Carolina Bengtsdotter-Ljung och pianisten Henrik Löwenmark. 20 Juli 16.00: En hyllning till Jenny Lind. Den internationellt rosade sopranen Sally Silver och pianisten Bengt-Åke Lundin bjuder på ett urval av den svenska näktergalens pärlor. 1 augusti 19.00: Operaakademins finalkonsert. Ett unikt samarbete med Musikhögskolan i Örebro. Kurserna avslutas traditionsenligt med gemensam konsert.
Åk på Sveriges första normalspåriga järnväg från 1856
För information: 0587-103 04 Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro. Web www.hkm.se
www.nbvj.se
handelsstaden örebro | ingång
Medeltiden är här Det blir medeltidsmarknad i Wadköping även denna sommar, helgen 28-29 juni är det dags att ta några rejäla kliv bakåt i tiden. Det är inte varje dag man ser ett vikingaskepp som Skarf glida upp för Svartån.
Himlens dörr öppen vid Järntorget Text och foto // Camilla Johansson Första måndagen i denna månad, 2 juni för att vara exakt, slog Heavens Door – Himlens dörr – upp vid Järntorget. Det är inte så högtravande som det kanske låter. Heavens Door är ett kafé / ett galleri / en secondhandbutik som innehavarna hoppas ska bli en av Norrcitys självklara mötesplatser.
Det är Jonas Nilsson och Tomas Munkas Larsson som driver Heavens Door, och tanken på något som detta är något som legat och grott länge. – Just detta med en mötesplats är något jag tror vi haft inombords under ganska många år båda två. Vi har genom åren mött många människor på olika sätt, inte minst genom att vi båda från början är
teologer, berättar Jonas Nilsson, som själv har en bakgrund både som näringsidkare och präst. Idén med Heavens Door är flerhövdad. Dels ska det vara en plats för samtal, inte nödvändigtvis med de båda innehavarna utan också med människor man antingen kommer dit tillsammans med eller människor man möter på plats. Men Heavens Door ska även vara en plats för kreativitet, och redan nu syns det i den annars industriella lokalen: väggarna kläds av Tomas Munkas Larssons egen konst i olika storlekar medium och starka färger. – Kreativitet är fyllt med kraft och styrka, och vi vill göra det möjligt för människor att också ställa ut sina egna verk här. Det behöver inte bara vara tavlor, det kan vara
både möbler, smycken och kläder - vad som helst som det finns plats för, säger Tomas Munkas Larsson, som förutom att vara konstnär även har både samtalsterapeut och universitetskaplan på meritlistan. Båda vill i förlängningen se både musik, poesi och diskussioner som delar av Heavens Doors utbud, men menar att det ju också handlar mycket om vilka människor man kommer i kontakt med, och vad de har som de vill dela med sig av. – När det gäller detta med utställningar är det faktiskt väldigt skönt att inte behöva hålla på och göra en massa formella bedömningar, utan bara kunna säga ”kom och visa vad du har”, konstaterar Jonas Nilsson.
Även i år kommer man att kunna njuta av tidstypisk musik från ensemblen Faunus som framför sin musik på harpa, luta, vevlira och slagverk. Även om en medeltida marknad onekligen är spännande för alla generationer så är det kanske lite extra för barnen, inte minst de medeltida lekarna som norska Anja kan erbjuda de allra minsta, med trähäst på räls, spel och karuseller. Andra aktiviteter för de mindre är att testa sina riddar- eller prinsessegenskaper genom att antigen dra svärdet ur stenen eller dräpa en drake, eller varför inte pyssla lite i barnens egen hantverksby. På tal om drake, så måste man naturligtvis också passa på att hälsa på Sötnos, den nyfikna och snälla drake som rids omkring på marknaden av drakryttaren Arkadia Trismegistus. Övriga aktiviteter består av gycklaren Arkadia, hantverksföreningen Hughnagildi, runristaren Viking Vemmenhög, stridsuppvisning med svärd och rustning av Condottieri samt mycket, mycket annat.
UPP TILL
20% VI FYLLER 1 ÅR Boka din tid för Sommarnaglar redan idag
www.novinanails.se 019-760 15 51, Vågen Gallerian i Örebro
12
NAGELFÖRLÄNGNING | NAIL ART | GELLACK | MANIKYR | SPA MASSAGE PEDIKYR
På länsmuseet i sommar hittar du...
SOMMARÖPPET FRAM TILL 11/8 MÅN-FRE 7-17, LÖR STÄNGT
MÅLA I SOMMAR! VI HAR FÄRGEN FÖR DIG!
24/6-11/8 mån-fre 7-17. Lör STÄNGT
Klick!
201
Välkomna!
4
ÖPPET HELA SOMMAREN
örebr photo o
Ett ögonblick - pressfotografernas bästa berättelser visas 14/6 - 21/9
visas 4/6 - 24/8 Kumla-Björka 206,
Telefon 019-57 0909 05,05. www.xlbjorka.se Kumla-Björka 206. Tel 019-57 www.xlbjorka.se
ÖREBRO LÄNS MUSEUM
Fr.o.m. 12/8 ord.öppettider Sommaröppet: Mån-ons, fre 7-17 • Tor 7-18.30 •–Lör 10-13 7–17 Måndag fredag
ENGELBREKTSGATAN 3 , BOX 314 , 702 12 ÖREBRO
VIDW VISSA E N G E L B R E K T S G A T A N 3 , 019 - 6 0 2 8FRI 7 ENTRÉ 0 0 ,− UTOM WW . OARRANGEMANG LM.SE 12-16 14 / 6 — 31 / 8 Ö P P E T A L L ATEL.TIS019-6028700 D9-18A, ONSG, 12-21 A ,RTOR 9-18 11, FRE-SÖN — 17 INFO@OLM.SE , WWW.OLM.SE
S PA
SA PÅ!
pa Pool & S
j kampaJulin 1 2 Juni - 3
Sommarens
bästa klipp Köp en pool för minst 95 000 kr och få en gräsklipparrobot från Gardena, värde 9 995 kr, på köpet. Köper du pool får du även 25% rabatt på valfri pooltrappa, 20% rabatt på RIB-cover och massor av andra tillbehör. Besök oss så berättar vi mer. Varmt välkommen till Folkpool Örebro.
Folkpool Örebro Adolfsbergsvägen 4, Örebro Tel 019-29 14 85 folkpoolorebro.se
Öppettider Mån-ons & fre Tors Lör
11-17 11-18 10-13
Se fler erbjudanden på folkpool.se
handelsstaden örebro | utgång
Ison & Fille till Frimis ö-festival
Fashion Pack på Strömpis
Text // Jonas Källgren Foto // Pressbild
Text // Jonas Källgren
Helgen 4-5 juli anordnar Frimis festivalen Ö-festivalen, som spontant ger lite “efterfest till Campus 48h”-vibbar, och Ison & Fille är de stora dragplåstren. Albin Johnsén som har hiten, tror vi i alla fall att det är, Din soldat på meritlistan kommer också. Garmiani visar upp sina dj-skills, och det gör även Youthman, DJ Ogo och Båstadkrogen Madisons dj-crew.
Foto // Pressbild
Strömpis på sommaren handlar om traditioner. En av de starkaste är den som dragshowgruppen Fashion Pack har skapat - och för sjätte sommaren i rad intar de nu Strömpis scen med nya nummer, fantastiska kreationer, och både glitter och
glamour i bagaget. Premiären gick av stapeln torsdag 26 juni och man fortsätter att showa på Strömpis varje torsdag klockan 21.00 fram till 28 augusti. Som brukligt är kommer gänget med en ny show, i sommar heter den Drop
Dead Divas, och enligt ryktena är det “den tuffaste och mest fysiska föreställningen gruppen satt upp någonsin”. Temat är 90-tal. Fashion Pack firar 18 år som grupp i år, och i och med årets show gör en av grundarna - Jimmy Dahl - comeback.
KUM
14 AM 20 R G O R P DWAY MATCH E E P S RIEN ELITSE
LA
Indianerna – Dackarna 24 Juni | Indianerna – Vargarna 24 Juli | Indianerna – Ikaros Smed 12 Augusti 14
40-70% PÅ ALL SPORT!
Sortimentet kan variera. Reservation för slutförsäljning.
Sport har aldrig varit billigare!
Elementvägen 4, Aspholmen, Örebro. Vard 10-19 Lörd 10-16 Sönd 11-16
handelsstaden örebro | utgång
Örebro Kumla Hallsberg Askersund Laxå Degerfors Karlskoga Hällefors Ljusnarsberg Nora Lindesberg Arboga + resten av länet
Guider Restauranger Badplatser Shopping Festivaler
Örebro läns sommarnöjen i en tidning!
Sommarguiden ute nu
Sommarkrogar – vi gillar dem
Att Trelleborg fick sin första uteservering 1928 kan man hitta om man googlar. Hur gammal Örebro läns äldsta uteservering är går det inte att få svar på på samma enkla sätt, men vi antar att Wadköping ligger bra till på listan. Det var knappast så sent som 1928 i alla fall. I årets Sommarguiden hittar man en guide till de flesta och de bästa av de centrala utesererveringarna i Örebro, och en liten guide till bra restauranger i länet. Sommarguiden hittar man bland annat på ett gäng turistbyråer länet runt, och på nätet via adressen www.tiny.cc/sommarguiden.
Kommer ni ihåg den där krogbåten som låg vid Teaterplan i Örebro, längs kajen? Det är en av få sommarkrogar som funnits i Örebro. Just det, det där glashuset som stod på Stortorget ett år är även det värt att minnas. Det är någonting trevligt med temporära installationer helt enkelt. Åker man lite utanför Örebro, åt samma håll i båda fallen, hittar man både Vinöns Värdshus och Katrinelunds Sjökrog - båda har bara öppet under sommaren och leverar, var för sig, upplevelser du inte kan få någon annan stans. Och vill man åka krogbåt - ja då är "räkbåten" M/S Gustaf Lagerbjelke ett hett tips. Men det har ni så klart redan koll på.
Satin älskar måndagar Även i år tuffar Satins måndagskoncept We Love Mondays igång, med reducerat rosépris och allsköns upptåg i bakfickan. Satin hälsar att de har infravärme under parasollerna och att ingen ska behöva frysa bara för att man vill sitta ute till klockan två på natten. På premiären underhöll Södra Vattentornets husband - räkna med nya upptåg varje måndag.
Örebros bästa asiatiska kök!
RESTAURANG
MEZA Libanesisk Restaurang Catering, Aktiv matlagning Lunch: Alla dagar 11-15 Rudbecksgatan 18 (City) • Öppet: Alla dagar 11-21 Västra Vintergatan 9 (Rosta) Öppet: mån-lör 11-21 • Stängt 30 juni-31 juli Universitetsallén 26 (Almby)
Öppet: mån-tors 11.00 – 24.00 fre 11.00 – 01.00 lör 12.00 – 01.00 sön 13.00 – 24.00 Drottninggatan 14 • Tel 019-12 54 51 • www.rst-hellas.se
16
Öppet: mån-lör 11-21 • Sommaröppet 30 juni-31 juli: mån-lör 14-21
Öppettider: Mån-fre 17–sent | Lör–sön 16–sent
NYHET! Smidesgatan 3 (Holmen) Öppet: mån-lör 11-21 • Stängt 30 juni-31 juli
Rudbecksgatan 7 (BEHRN CENTER)
NYHET! Katrinedalsgatan 5 (Karlskoga) Öppet: mån-fre 11-21, lör-sön 12-21
702 11 Örebro | 019-12 30 40 www.mezaorebro.se
Tel. 019-10 08 75 (Örebro), 0586-24 50 20 (Karlskoga) www.saigonexpress.se
Foto Ma Mats Kälvemark Foto Kälvemark FotoMats MatsFoto Kälvemark
ÄTA U T E ÄTA U T E ÄTA U T ÄTA EE
Inte långt från Örebros stadskärna hittar du Oset och Rynningeviken, två fina naturreservat med Hjälmaren och Svartån som närmsta granne. Här finns också Naturens hus Restaurang & Café som är öppet för alla som vill njuta av god mat och vacker natur, sommar som vinter. Vällagade luncher, kaffe och smörgåsar mm tillagas till Inte långt från Örebros stadskärna hittar du Oset och Rynningeviken, två fina naturreservat med Hjälmaren och
stor del av närproducerade, ekologiska och kravmärkta råvaror. Vi arrangerar också konferenser och fester. som närmsta granne. Här finns hus Restaurangtvå & Café är öppet för med alla som vill Inte långtSvartån från Örebros stadskärna hittar duockså OsetNaturens och Rynningeviken, finasom naturreservat Hjälmaren och
Inte njuta långtav från Örebros hittar duVälkomna Oset Rynningeviken, två fina ut till oss! god mat ochstadskärna vacker natur, sommar somoch vinter. Vällagade luncher, kaffenaturreservat och smörgåsarmed mmHjälmaren tillagas till och
Svartån som närmsta granne. Här finns också Naturens hus Restaurang & Café som är öppet för alla som vill Svartån granne. Här finns också Naturens hus Restaurang & Café somkonferenser är öppet för alla som vill stor som del avnärmsta närproducerade, ekologiska och kravmärkta råvaror. Vi arrangerar också och fester.
njuta av god mat och vacker natur, sommar som vinter. Vällagade luncher, kaffe och smörgåsar mm tillagas till njuta av god mat och vacker natur, sommar som vinter. Vällagade luncher, kaffe och smörgåsar mm tillagas till Välkomna ut till oss!
storstor deldel av av närproducerade, råvaror. ViViarrangerar arrangerarockså också konferenser fester. närproducerade,ekologiska ekologiskaoch och kravmärkta kravmärkta råvaror. konferenser ochoch fester. Välkomna ut till till oss! oss! Välkomna ut
U N D E R S K Ö N N AT U R O C H G O D MAT D Ä R VAT T E N M ÖT E R L A N D ÖPPET ALLA DAGAR 11.00 – 18.00, SOLÖPPET ONSDAG – FREDAG 11.00 – 21.00. O L J E VÄ G E N 15, 702 15 Ö R E B R O. T E L . 019 - 18 95 50 / info@naturenshus.se / w w w.naturenshus.se
U N D E R S K Ö N N AT U R O C H G O D MAT D Ä R VAT T E N M ÖT E R L A N D
U N D E R S K Ö N N AT U R O C H G O D MAT D Ä R VAT T E N M ÖT E R L A N D
PPET ALLA DAGAR 11.00 – 18.00, SOLÖPPET ONSDAG – FREDAG 11.00 – 21.00. U N D E R S K ÖÖN N AT U R O C H G O D MAT D Ä R VAT T E N M ÖT E R L A N D O L J E VÄ G E N 15, 702 15 Ö R E B R O. T E L . 019 - 18 95 50 / info@naturenshus.se / w w w.naturenshus.se
ÖPPET ALLA DAGAR 11.00 – 18.00, SOLÖPPET ONSDAG – FREDAG 11.00 – 21.00.
Ö P P E T A LOLL JAE V D R wEwD. nAa tGu r e1n s1h.u0s .0s e – 2 1 . 0 0 . Ä GA E NG 1A5 ,R7 012 11 .5 0Ö0R E – B R O1. 8T E. 0 L . 00 ,1 9 S - 1O 8 L 9 5Ö5P 0 P/ E i nTf o @On N a t uSr D e nA s hG u s.– s e /F w
Tel 019-31 40 40
www . facebook . com / anydaylifesTylesTore
Vi finns på Stortorget 19A Örebro
O L J E VÄ G E N 15, 702 15 Ö R E B R O. T E L . 019 - 18 95 50 / info@naturenshus.se / w w w.naturenshus.se
handelsstaden örebro | Kane och Kronprinsessan
Kane och Kronprinsessan – tredje gången på Victoriadagen Text // Ulf Hjelting Han började trolla redan vid sju års ålder. Hon ska inom en snar framtid bli drottning av Sverige. Den 13 juli uppträder trollkarlen och illusionisten Daniel Kane för tredje gången för kronprinsessan Victoria på hennes födelsedag..
18
Året var 1991 och Daniel fick sin första låda med trollerinummer. Tillsammans med den lådan tillbringade han åtskilliga timmar med att lära sig att behärska allt den innehöll. – Jag var hemma och var sjuk och såg att de sålde en trollerilåda via TV-shop. Efter mycket tjat så fick jag den och efter två dygn kunde jag alla tricken, berättar Daniel. De följande åren lärde han sig bland annat att behärska ett av de svåraste tricken – det Kinesiska ringspelet - och
det har blivit ett av Daniels favorittrick vid sidan av att trolla fram fåglar och bowlingklot. Efter det har karriären varit spikrak. 2010 åkte Daniel till Las Vegas för att där möta upp med Ryan C Reed och Tim Clothier för att titta på nya illusioner som Daniel skulle använda sig av i sin show. Efter Las Vegas uppträdde Daniel under ett par veckor på kryssningsfartyg. – Enbart för Viking Line uppträdde jag 120 dagar under 2011 och sedan blir det också en hel del företagsevent där det kan handla om allt från teambuilding till att marknadsföra en produkt, säger Daniel som tillägger att det är själva hantverket som trollkarl som fascinerar. Här handlar det om att göra saker som folk inte riktigt räknar med ska hända. – Som att ett bowlingklot dundrar i golvet
helt plötsligt, säger Daniel och ler. Julen 2013 genomförde han även Magic Christmas på Conventum i Örebro och sex stora julshower tillsammans med Alcazar i Linköping på Arenabolaget. Alla dessa engagemang har lett till ett samarbete med bokningsbolaget Epic Creative Productions, vars kunder bland annat är Royal Caribbean Cruises, TimeWarner, Rolls Royce, Princess Cruises, Cunard Line, Holland America Line, Coca Cola och Tommy Hillfiger. – Att ha ett så starkt bolag som Epic Creative bakom sig på den internationella arenan gör att man känner sig trygg. De representerar enbart de bästa och har några av världens största varumärken som kunder. Jag ser verkligen fram mot att samarbete med dem, säger Daniel. Närmast i kalendern står alltså en med-
verkan på Victoriadagen på Öland. Det blir tredje året i rad som Daniel Kane är med och firar kronprinsessans födelsedag. – Jag kommer att vara där 12-14 juli och köra vip-event för alla specialinbjudna gäster. Anledningen till att Daniel underhåller Victoria och hennes gäster är att han gjorde ett företagsevent för fem, sex år sedan. Vd:n på det företaget visade sig vara med och sponsra Victoriadagen och ville ha med Daniel i arrangemanget. I år är det tredje gången Daniel Kane medverkar. – I år uppträder jag även på galamiddagen efter att tv-sändningarna är slut. Det brukar vara ungefär 600 gäster på den tillställningen. De där vip-eventen innebär att jag går runt och gör bland annat bordsnära korttrick för några få personer åt gången. Det är riktigt kul och klurigt.
Foto // Andreas Varro
Foto // Kungahuset.se
Övriga medverkanden på årets Victoriadag är Sanna Nielsen, Kevin Walker, Måns Zelmerlöw, Lill Lindfors, Johan Landqvist, Alcazar, Panetoz, Linnea Henriksson och Daniel Lozakovitj. Konferencier är Mark Levengood. SVT sänder från Borgholm och festligheterna med start 18.30.
Blir det en fjärde medverkan på Victoriadagen? – Jag uppträder gärna på Victoriadagen så länge Kronprinsessan och arrangörerna vill ha mig där.
Inför framtiden och samarbeten med bland annat Epic Creative handlar det för Daniel om att finslipa och underhålla det som redan finns, samtidigt som han ska att lära sig nya illusioner hela tiden. Den största föreställning Daniel i dagsläget kan genomföra har rekvisita på över fem ton, men där går inte gränsen. – Drömmen finns att få testa på en riktigt stor illusion. Något riktigt spektakulärt. Något som alla kommer att minnas! Den som vill läsa mer om Daniel Kane kan titta in på danielkane.se.
Foto // Andreas Varro
19
handelsstaden örebro | örebro photo 2014
Bilder i Karlslund Text // Camilla Johansson På Karlslund pågår totalt tre fotografiutställningar samtidigt, som en del av Örebro Photo. Samtliga utställningar hade vernissage den 15 juni och pågår fram till den 31 augusti.
Örebro Photo 2014 Text och foto // Ulf Hjelting
Ambitionen med Örebro Photo är att fylla tomrummet mellan biennalen Open Art. I år är det första gången festivalen genomförs och utställningar anordnas bland annat på Krämaren, Black Door Gallery, Länsmuseet, Kulturhuset och Karlslund.
20
Som en av tre initiativtagare till Örebro Photo tjuvstartade Black Door Gallery festivalen redan 13 juni. – Vi visar Björn Larssons två fotosviter Mitt i naturen och War habitat i galleriet under Örebro Photo, säger Stefan Nilsson på Black Door Gallery. Den här fotofestivalen är ett första försök att fylla upp det tomrum som uppstår mellan biennalen Open Art i Örebro. – Denna första gång känner vi oss för hur en sådan fotofestival kan se ut med inriktning på en fortsättning. Den skall ha en publik bredd med tanke på att så gott som alla
numera fotograferar på olika sätt och förmedlar det via inte minst sociala medier. Föreningen Fotograficentrum visar bilder på temat Honoratiores – ett värdigt åldrande på Krämaren till och med den 31 augusti. På Örebro Slott genomför Fotoklubben Focus något de kallar Focus på Slottet. Fotoklubben Focus är en mer än 60 år gammal ideell förening med säte i Örebro. Fotografering och social gemenskap är viktiga ledstjärnor i föreningen. Örebrofotografen Lasse Persson visar Sekelskiftets barn på Örebro Ölcafé. Utställningen handlar om tjugotre män och kvinnor i hundraårsåldern som berättar om varför livet blev som det blev. Inte i största allmänhet, utan de avgörande ögonblicken när det stod och vägde. Boken Sekelskiftets Barn kom ut hösten 1999, och premiärvisades då på länsmuséet i Örebro. Sedan dess har utställningen visats på bland annat
Arbetets Museum i Norrköping, Kulturhuset i Stockholm, Konsthallen i Karlskoga, Jönköpings Läns Museum, Kungsörs bibliotek och Scandinavian Photo i Bankeryd. Som en del av Örebro Photo 2014 visas nu utställningen på Örebro Ölcafé. Bredd förutsätter djup och det finns det också i första upplagan av Örebro Photo, som genomförs som ett samarbete mellan Black Door Gallery, Eva-kooperativet, Fotograficentrum, Fotoklubben Focus, Fotoklubben Zoom, Karlslunds herrgård och trädgård, Konstfrämjandet Bergslagen, Kulturhuset Örebro, Tegelbruket, Örebro konsthall, Örebro läns museum, Örebro Stadsarkiv och studieförbunden NBV och Sensus. På hemsidan orebrophoto.com hittar du mer information om program, utställningar, tävlingar och händelser.
Utställningen Fri från tyglar skildrar hästen så fri som den kan vara i sitt liv nära människan. Fotografen och konstnären Agnes Thor visar fotografier ur ett pågående projekt som tar sin avstamp på ängarna runt Karlslund, där både ridskolehästar och privatägda hästar får ett tillfälle att dra efter andan när arbetsdagen är över, och rör sig sedan över Atlanten till USA:s slätter och hästarna där. Människorna kring de kraftfulla djuren är endast närvarande som en aning, i form av ett staket eller avtrycket av en sadel på en svettig rygg. Ur Theodor Diedens fotoalbum har man plockat bilder från en motorcykelfärd i Amerika 1913. Efter avslutad lantbruksutbildning begav sig Theodor på en studieresa i landet i väst tillsammans med vännen Erik Fernström. Men i stället för att färdas säkert på tåg som föräldrarna på Karlslunds herrgård trodde blev det en ovanlig resa med en tio hästkrafters motorcykel av märket Excelsior från Chicago. Medan båda de ovanstående utställningarna äger rum i Anckarsvärds magasin så hittar man den tredje och sista utställningen vid den gamla växthusruinen. Författaren och journalisten Clas Thor, har sammanställt en mängd gruppbilder från 1870-1990-talet under namnet Vi var alla barn på Karlslund. Utställningen består av 20 gruppbilder av barn som vuxit upp på Karlslunds herrgård, från statarbarn till godsägarbarn, från flickor i Zanderska flickpensionen 1875 till IT-generationens 80-talister. Det är bilder med allvar och glädje, arbete och fest – och mycket stolthet.
RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER
å å p r o p l s n r ä k r o a l s SVoåmrm n kä
D I T I R F & N D I I T I R R F A & N M I MAR MCREA!
Se nya Nimbus 35:an i vår hall i Karlstad!
ls 100--tta als 100
begagnade r, båtar, motore cross, MC och husvagnar!
Kampanj! Bayliner 175 GT
BÅTFESTPRISER
TA MTA HÄM HÄ NU! ! ORNNNU OTOR MOT M år etttår omet laom tala Beta Be ritt.t. efrit ntef ränt rä
på alla båtmotorer och båtpaket
Honda Tohatso och Evinrude 4-takt
Från
6.995:-
Tiki flakvagnar Från
8.900:-
med gallergrindar 12.900:med kåpa 14.900:-
Honda 50 hk NU 59.900:-
Honda 100 hk NU 99.900:-
Ord. 75.000:-
Ord. 120.000:-
Kromad tim, trim och varvräknare reglage, elstart povertrim ingår.
City släpvagnscenter med dom lägsta priserna!
Stor butik med fiske-, båt och MC-tillbehör
LAXÅ – SVERIGES STÖRSTA BÅTUTSTÄLLNING – ÖPPET 7 DAGAR I VECKAN! SÖNDAGSÖPPET 11-15 LÖRD 9-14 VARD 9-18 ASPHOLMSVÄGEN 3, ÖREBRO. VA
Vi söker Säljare Laxå Söndagsöppet 11-15
Laxå Tel: 0584-122 22
Karlstad Tel: 054-85 01 71Alltid räntefritt 12 månader. Hämta nu! Börja betala om ett år!
STOR BUTIK MED MC- & FISKETILLBEHÖR
Örebro Tel: 019-27 80 00
info@marinfritid.com
Åmål Tel: 0532-100 15
Alltid ränte ÅMÅL fritt 12 månad Gamla örnäsvägen 9 e r Hämta nu! ÖREBROTel: 019-27 80 00 ÅMÅL Tel: 0532-10015 Börja beta la Aspholmsvägen 3 80 Gamla Örnäsvägen 9 Fax: 019-27 01 om ett
ÖREBRO www.marinfritid.com Aspholmsvägen 3
LAXÅ KARLSTAD Laxå-Klockartorp, E20 Nattvindsgatan 2, Tel: 0584-122 22 LAXÅ Örsholmen KARLSTAD E20 Fax: 0584-122 55 Laxå-Klockartorp, Tel: 054-85 01 71 Nattvindsgatan 2, Tel: 0584-122 22 08 57 Örsholmen Fax: 054-85 Fax: 0584-122 55
Tel: 054-85 01 71 Fax: 054-85 08 57
Tel: 019-27 80 00 Fax: 019-27 80 01
Tel: 0532-10015
år!
www.marinfritid.com
RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS
RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER
RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS
KONFERENSGUIDEN Degernäs Herrgård – nära till golf och natur Herrgården ligger kringgärdad av golfbanan vid Möckelns södra strand strax utanför Degerfors. Atmosfären inger ett lugn som bara finns på några få andra platser. Att sitta och avnjuta en lunch på herrgården uteservering är nästan meditativt avslappnande. Här finns inte bara golf utan även en mycket livaktig konferensverksamhet. – På herrgårdens övervåning har vi plats för 85 personer och där finns även projektor, internet och allt det man behöver för en lyckad konferens. I ett av annexen till herrgården finns även en mindre konferenslokal för 30 personer, säger Jessica Wiener som är restaurangchef på Degernäs Herrgård. Här har man även valt en annorlunda deal vad det gäller prissättningen. På Degernäs Herrgård tar man 300 kronor per person och dag och då ingår frukost, lunch och fika. För övernattning finns specialavtal med både Degerfors Hotell
Foto: Ulf Hjelting
och Degernäs camping med boende i röda stugor. Här finns också en restaurang med fullständiga rättigheter. – Vi lagar all mat från grunden. Inga halvfabrikat är tillåtet i köket! Exempelvis gör vi vårt eget matbröd, så till varje frukost kan vi servera dagsfärskt bröd. Förutom en 18-håls golfbana alldeles runt knuten på herrgården, finns här även två badstränder inom 200 meter och det går vandringsleder längs sjön. – Vill man så kan vi anordna utflykter och guidade turer till exempelvis till Sveafallen och givetvis kan man testa att spela golf, men då måste detta bokas innan. Stannar man flera dagar går det även att få en kurs i oljemålning, eller snarare akryl som torkar snabbare. På hösten anordnas vinprovningar. I denna natursköna och avslappnande miljö har människor bott sedan mitten av 1500-talet. Namnet Degernäs betyder ungefär ”den stora udden”. Herrgården byggdes i början på 1800-talet och här kan man verkligen insupa en atmosfär av anrik svensk herrgårdsmiljö. – Vi övertog verksamheten här på Degernäs Herrgård i slutet på februari i år och det här är bara början på vad vi kommer
Foto: Ulf Hjelting
att göra med konferenserna.
22
ELITE STORA HOTELLET
LANNA LODGE
SCANDIC
Med 7 lokaler på hotellet och ytterligare lokaler på Örebro Slott har vi alla möjligheter att anordna många olika sorters arrangemang. Allt från mindre möten till större konferenser. Vi har gedigen erfarenhet att hantera olika önskemål och vi gör vårt bästa för att tillgodose dem. Lägg därtill välutrustade lokaler, utsökta måltider och professionell personal så finns alla förutsättningar för ett lyckat arrangemang.Väl mött på Elite Stora Hotellet. Drottninggatan 1, Örebro , Tel 019-15 69 00, www.elite.se
Konferera på den kompletta anläggningen Lannalodge, 15 min utanför Örebro. Vi har 27 hotellrum, 4 konferensrum, en härlig relaxavdelning och ett 350 kvm stort gym i en fantastiskt skön och avslappnade miljö. Vår golfbana är en av de bästa i Sverige enligt Golf Digest. Restaurangen drivs nu i egen regi och våra priser är oslagbara. Välkommen!
På Scandic tar vi fikapauserna på allvar. Det är viktigt med rätt energi på ett möte, vi lovar att tillföra allt ni behöver både för godisgrisar och hälsokostfantaster. Vi kan också erbjuda 24 lokaler och 425 rum, du väljer: Scandic Örebro Väst- skön hemmakänsla och obegränsat med fri parkering eller Scandic Grand Örebro – härlig atmosfär, centralt vid södra stationen.
Vretavägen 3, Vintrosa, Tel 019-16 40 70, www.lannalodge.se
Fabriksgatan 23 & Västhagagatan 1, Örebro, Tel 019-767 44 14, meeting.orebrovast@scandichotels.com
FÄRNA HERRGÅRD
DEGERNÄS HERRGÅRD
SVALAN DET NYA KÖKET
Domänsalen är Färnas största möteslokal och finns i huvudbyggaden på bottenvåningen. Här finns plats för 120 personer i biosittning, 60 personer i skolsittning & ca 35 i U-bord. I huset finns allmänna utrymmen för arbete i grupp två trappor upp. Domänsalen används även för större middagsarrangemang och bröllop.
Vi på Degernäs Herrgård vill ge Dig en härlig upplevelse både vad gäller mat, service och miljö. Vi är stolta över vår fina gamla herrgård som ligger mycket vackert vid sjön Möckeln. Här finns närhet till golf, fiske och bad. Vi vill ge Dig det bästa och vårt mål är att Du ska minnas oss och vilja komma tillbaka många gånger. Degernäs Herrgård, Tel 0586 - 216 450, info@degernasherrgard.se, www.degernasherrgard.se
En konferens hos Svalan är en effektiv konferens i avslappnad och modernt utrustad konferensmiljö. Genom stora fönster kommer vår gröna omgivning nära och ger konferensen naturlig drivkraft. Varför inte öppna upp, vädra tankarna och ta andra halvlek i friska luften? Från första kontakt till sista punkt på dagordningen ordnar vi en effektiv konferens för er. Brunnsparken, Örebro Tel 019-24 00 66, info@detnyakoket.se, www.svalan.nu
GUSTAVSVIK
BEHRN HOTELL
ÅKERBY HERRGÅRD
Konferera i något av våra moderna konferensrum, för 50 resp 12 personer. De är utrustade med all teknik ni behöver och ligger i anslutning till Relaxen. Dagkonferens från 599:-/person* inkl konferenslokal, kaffe, lunchbuffé, kaffe & Relaxentré . *priset angivet inkl moms och gäller måntors för bokningar om minst 10 personer. Kontakt & Bokning 019-19 69 40
Vi har en möteslokal för vart och ett av dina önskemål. Vi vill alltid ge dig mer än du förväntar dig. Fråga efter All included, vi hjälper dig att spara tid. Vinterträdgården: Här finner du en ljus lokal som går i nordiska färger. Du upplever en lugn och harmonisk atmosfär. Max 60 pers.
Den storslagna naturen tillsammans med lugnet i omgivningen ger de bästa förutsättningarna för att ert arrangemang ska bli lyckat och uppnå förväntade resultat. Det som utmärker Åkerby från andra anläggningar är inte bara den fantastiska Bergslagsnaturen utan vår personliga service till varje gäst, personalens omtanke och ambition att alla ska ha det mer än bara bra hos oss på Åkerby. Nora, Tel 0587-912 10, www.akerbyherrgard.se
WG Hotelldrift AB, Färna Herrgård & Spa, Färna Herrgård 1 0222-281 90 www.farnaherrgard.se
Stortorget 14, Tel 019-12 00 95, www.behrnhotell.se Gustavsviksv 11, Örebro, Tel 019-19 69 40, www.gustavsvik.se
BÅNGBRO HERRGÅRD Konferens i avkopplande miljö. Vår konferensavdelning är en idealisk plats för konferenser, produktvisningar, säljmöten, kickoff´s m.m. Här finns plats för ca 30 personer men vi ordnar även mindre grupprum, allt enligt dina önskemål. Tala med Thomas så får du garanterat en bra lösning på din konferens! Kopparberg, tel. 0580–120 00, info@bangbrose, www.bangbro.se
23
handelsstaden örebro | konst & teater
Tusen och en natt i Wadköping Vidunderliga sjöodjur, andar, skumma fiskar och sjunkna palats. Det är vad Teatervalvet bjuder på i sommarens teaterföreställning Tusen och en natt.
Kazuhiko Tsutsumi till Kulturgalleriet Text // Ulf Hjelting Foto // Pressbild
I mars invigdes Kulturgalleriet i bottenvåningen på Krämaren och sedan dess har man arrangerat utställningar med bland annat Richard Brixel, Jan-Peter Lahall och Annette Alsiö. Nu ger man snart Örebroarna den tionde utställningen: 5 juli är det dags för autodidakte Kazuhiko Tsutsumi.
24
Konstgalleriet är ett initiativ av Ineke Brummer van Hardeveld och med vernissage 5 juli börjar utställningen med Kazuhiko Tsutsumis konst. Fram till och med 11 juli kan man dagligen
beskåda den mittemot ICA Supermarket i Krämarens bottenplan. Kazuhiko Tsutsumis konst utgår från att han fotograferar miljöer som han sedan målar. – Han kom spontant in här och frågade om han fick ställa ut. När jag fick se hans konst häpnande jag. Den är oerhört vacker, säger Ineke. Kazuhiko Tsutsumi härstamma ursprungligen från japan men har nu bott i Sverige i tre år. Målning är hans hobby vid sidan av jobbet som vice vd för Suzuki Garphyttan. – Jag gillar svenska slott. Det är något
speciellt för mig och på utställningen kommer man att få se både Örebro, Gripsholm och Strömsholms Slott, säger Kazuhiko. Det var i skolan och i de yngre tonåren som Kazuhiko upptäckte att han gillade att måla och sedan har det bara fortsatt, men som en hobby. – Visst finns drömmen där om att kunna livnära sig som konstnär. Kanske kan jag få uppleva den drömmen på äldre dar, när jag slutat jobba. Kazuhikos konst säljs bland annat genom den japanska näthandeln www.art-meter.com.
Följ med Sinbad på ett havsäventyr där en jakt efter skatter får honom att hamna på havets botten. Det är vad Teatervalvet kommer att bjuda på i Teaterladan i Wadköping med premiär 25 juli. – Inför den här uppsättningen läste vi alla böcker i Tusen och en natt och de var ju både rejält blodiga och med en livs- och kvinnosyn som vi inte ställde upp på, berättar Henrietta Helldin som skrivit manuset tillsammans med Johanna Oranen. Båda medverkar även på scenen i pjäsen. I Tusen och natt kan man läsa om Sinbads sju resor, men i Teatervalvets version blir det istället en resa under havsytan och i hans inre. – Berättelsen om Sinbad är ju ganska statisk. Han sitter hemma, blir uttråkad, åker ut på havet och är med om ett äventyr. Sedan händer ungefär samma sak sju gånger och det ville vi ändra på, säger Johanna Oranen. Teaterladan i Wadköping kommer alltså att förvandlas till en undervattensvärld under juli och augusti.
Är Teatervalvets version av Tusen och en natt barnvänlig? – Den är från sju år, men det är Teatervalvet – inte Disney. Det kommer att finnas både sjöodjur och monster med i uppsättningen. Vi gillar spänningen som uppstår mellan det goda och det onda. Teaterföreställningen Tusen och en natt kommer att spelas fram till och med 15 augusti och föreställningen är cirka en timme och 45 minuter plus en paus mellan de båda akterna. Med Tusen och en natt firar Teatervalet fem år i Wadköping. Hur kommer ni att fira det? – Vi hoppas på att det kommer mycket publik.
Unit i4, 22-24 Torrington Place, LONDON WC1E 7HF, United Kingdom tel +44 (0)20 7 470 6700 fax +44 (0)20 7 470 6701 isdn +44 (0)20 7 470 6760 P.O. Box 12935, 1100 AX Lemelerbergweg 31A, AMSTERDAM, The Netherlands tel +31 (0)20 798 88 88 fax +31 (0)20 798 88 99 uk contact Tara Murtagh nl contact Susan Erener
e-mail tara.murtagh@djpa.co.uk e-mail sue.erener@djpa.com Artwork Information
Document name Client Designer Job number Date Production artist
Final Logo Oil & Vinegar K.Mitchell OV-1010 16-02-2004 S.Erener
Product Variant Weight Product code EAN code
Not Applicable Not Applicable Not Applicable Not Applicable Not Applicable
Measurement Made up size 100% Made up size document Print out percentage
Millimeters Not Applicable Not Applicable Not Applicable
Printing technique Screen Repro house Printer Contact Address Country Tel, Fax, E-mail
Offset 60 Not Applicable Not Applicable Not Applicable Not Applicable Not Applicable Not Applicable
Number of colours
PANTONE Black C PANTONE 5405 PANTONE 5835
Printing Colours
= 0C 10M = 60C 18M = 3C 0M
BLACK SCREEN OVAL + AMPERSAND
50Y 100B 0Y 60B 72Y 46B = 50B
Placed Art Information Name of placed art
PMS
Suplied as
CMYK
CMYK DCS2
Applications / Fonts Applications
MIN 15mm
MIN 15mm
Adobe Illustrator 8.0 Quark Xpress
4.0.4
Adobe Photoshop6.0.1 Fonts
Arial MT
Euro
Helvetica Neue
IMPORTANT: see colour markup for additional printing information
This artwork has been created with high resolution placed Photoshop EPS or TIFF files unless other-wi specified. The layered Photoshop files are also supplied. This digital file does not include any ‘tra dot gain and no print order is specified. Digitaal file is supplied at actual size unless specified o Sign Off Production Check all elements and technical details Design Check all design elements and design consistency
cutterguide information MIN 15mm
lösviktsförsäljning
Bergslagsdansen – ett magiskt drömspel i trolsk bergslagsmiljö
av exklusiva olivoljor &
hittar du här –
provsmaka goda
balsamvinäger
Spelperiod: 2, 3, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 17 augusti 2014 Tid: kl 19.30 Pris: 100 kr Plats: Södra hyttan, Hjulsjö, Hällefors kommun Biljetter och mer information: www.bergslagsspelen.se E-post: info@bergslagsspelen.se Telefon: 070-548 51 88
Allt till grillen
MIN 15mm
BBQ dressingar, RUB kryddor,
marinader m.m.
Hos Oil & Vinegar
Med reservation för ev ändringar.
får du ny inspiration till din matlagning. Välkomna!
…en upplevelse för alla dina sinnen!
E-post: info@bergslagsspelen.se Tel: 070-548 51 88 Engelbrektsgatan 16, Tel: 019-10 13 40, www.oilvinegar.com
NÄR BEHÖVER DU RESEVALUTA? Spara tid och pengar – växla hemma
Betalkort i all ära, men det finns alltid tillfällen på resan då kontanter är att föredra. Köp din resevaluta där dina pengar är värda som mest – nämligen hemma. Välkommen till Sveriges nya valutaväxlingskedja!
Svea Ekonomi | Exchange Örebro | Drottninggatan 27 Tel. 019-689 32 40 www.exchangefinans.se
DJPA Partnership copyright transference
Bergslagsspelen presenterar:
BLACK = LINE
copyright
Vi erbjuder BLACK = SCREEN
Copyright is transferred for all elements originated by DJPA Partnership (unless otherwise specified below) upon receipt of payment of all project related fees*. Please note that for design elements not originated by DJPA Partnership the responsibility for negotiating copyright remains with the client. DJPA Partnership are available to assist in this process.
Account Final check of all text and design elements
Cutterguide drawn digitally by djpa from dimensions supplied by client. Please check carefully. Cutterguide received from client, final but not useable digitally. Required re-drawing by djpa. Please check carefully. Cutterguide drawn by djpa from existing pack. No cutterguide information or dimensions available – djpa is not responsible for any inaccurate measurements apparent at repro/print. Cutterguide received from client - final and digital. Design Elements Illustration Copyright © transferred Copyright © not transferred Supplied by client Does not appear Photography Copyright © transferred Copyright © not transferred Supplied by client Does not appear Royaly free imagery Used Not used
IMPORTANT: If Royalty Free imagery is being used then we can transfer usage rights only. It is not possible to 'protect' the image by having an exclusive copyright arrangement as Royalty Free imagery by its very nature remains available for others to use.
Stock library imagery Used Not used
Sign Off Authorized by *See DJPA Partnership Conditions of Trade
handelsstaden örebro | musik
Foto // Pressbild
Perssons Pack tackar för sig
Rockviken – den lilla festivalen med det rätta formatet Text // Ulf Hjelting Foto // Pressbild I år genomförs festivalen Rockviken i Frövi för andra gången. På scenen 25-26 juli står bland annat Jorn, Electric Boys och Bullet.
– Vi har inga ambitioner att utöka eller flytta festivalen. Vi vill inte bli något nytt Sweden Rock. Rockviken ska vara en enkel och trivsam festival för hela familjen, säger festivalgeneralen Benjamin Lundqvist Solvold. Inför första årets festival var de i princip två personer som gjorde allting fram till att det var dags för att bygga själva festivalområdet. I år har man därför bildat en ideell förening med styrelse och allt. – Vi insåg att det var ohållbart att jobba så som förra året och bildade tillsammans med alla duktiga volontärer från förra årets festival en ideell förening, berättar Benjamin. Åldergränsen är satt på 13 år för att besöka Rockviken, för de som vill ha alkoholhaltiga drycker sätter man upp ett avskilt öltält. Även i år har man satsat på
några internationella akter uppblandat med lokala förmågor. Basen är dock melodiös hårdrock. Under fredagen spelar Jorn, Electric Boys, Ser Reg, The Boatsmen, Leap, R/C Sideburns och Dazed. På lördagen är det dags för Bullet, Wolf, Lizette och Les Gordons. Återkommer från förra årets festival gör Smash into Pieces. – Vi ger här yngre band en chans att få visa upp sig tillsammans med mera etablerade internationella akter. Electric Boys med Conny Bloom var ett självklart val. Största nyheten till årets festival är att man nu kan åka buss hem från den. Turerna går mot både Lindesberg/Kopparberg, Nora och Örebro. Dock måste biljetten förbokas via Rockvikens hemsida. – Att ta sig ut till festivalen klarar de flesta av för egen maskin. Hur många bussar hem det blir får vi se utifrån hur många som bokar. Har man inte bokat någon plats i buss får man tyvärr ta sig hem på annat sätt. Nytt är också att det i år är två scener på
festivalen. Allt för att göra bandbytena så effektiva som möjligt. – Vi fick bekräftat att det funkar bra att ha scenerna bredvid varandra när vi jobbade med metallsvenskan. Jorn, Electric Boys och Bullet. Bandbudgeten ligger i år på 250 000 kronor för festivalen. Men vilka är då drömbokningarna? Finns det några? – Att ta hit band som Metallica är ju helt orealistiskt och kommer aldrig att hända. Men däremot såg jag Sweet på Sweden Rock och de var fruktansvärt bra och skulle inte vara någon omöjlig bokning. Samma sak med Uriah Heep. Tänk Mick Box i Frövi på Prästryggens camping. När det förr i tiden var bluesfestival i Frövi fanns det så kallad älgkebab att köpa. För Rockviken den traditionen vidare? – Hehehe, nej, nej… ingen älgkebab på Rockviken. Vi har annan mat att erbjuda festivaldeltagarna.
Allt har ett slut, så även rockband. Lördagen 27 juli är det avskedskonsert med Perssons Pack i Stadsträdgården.
År 1989 bildade Per Persson bandet Perssons Pack efter att bland annat ha spelat bas i Traste Lindéns Orkester. Första upplagan av bandet bestod av, förutom Per, Magnus Lindh på dragspel och klaviatur (med ett förflutet i Aston Reymers Rivaler), Magnus Adell på bas och Niclas Frisk på gitarr. Perssons Packs storhetstid var första delen av 1990-talet. Då turnérades det flitigt och släpptes plattor på löpande band. De gjorde bland annat en duett tillsammans med Jacob Hellman. Artister som Lars Winnbäck och Håkan Hellström säger sig ha blivit inspeirerade av Persson Packs folkrock. Nu, 25 år efter att bandet bildades, är det alltså dags att säga tack och godnatt. Avskedsturnén inleddes den 29 mars i år och pågår hela hösten. Till Örebro och Stadsträdgården kommer bandet 27 juli. David Södergren Hotfive är support och Perssons Pack har lovat att det kommer att dyka upp gästartister under avskedsturnén. Vem eller om det blir någon på spelningen i Örebro återstår att se, men ursprungsmedlemmen Niclas Frisk brukar ibland dyka upp och spela gitarr. Avskedsturnéns upplaga av Perssons Pack består av: Per Persson på sång och gitarr, Magnus Lind på dragspel och klaviatur, Peppe Lindholm på trummor, Love Antell på gitarr och Josef Zackrisson på bas.
ÖREBRO
104.7 FM
26
VARJE MORGON FRÅN KL 06
PROGRAM SOMMAREN 2014 JUNI Lördag 28 Vinöfest med Buffé JULI Lördag 5 Fatboy Fredag 18 Ebbot Lördag 19 Ebbot Lördag 26 Anna Stadling
Vinöns NYA café Vi erbjuder, förutom fikabröd, även lättare luncher såsom: sallad, pajer och laxtallrik, räkmacka och nybakade baguetter med olika röror. Vi bakar även surdegsbröd.
AUGUSTI Lördag 2 Double Inn Fredag 8 Lars Demian & David Tallroth Lördag 9 Abbonerat Fredag 15 Lisa Miskowsky Lördag 16 Lisa Miskowsky För mer information om sommarens artister, se vår hemsida www.vinonsvardshus.se
Cafét är beläget i Vinöns gamla skolhus, här finns möjlighet för barn att leka på den gamla skolgården. För mer information: www.vinon.se eller www.theheartofsweden.com www.facebook.com ”Vinöns-NYA-café” Välkommen till sommaridyllen på Vinön!
VINÖNS VÄRDSHUS
Fredagar och lördagar: Entré – Mat och dryck tillkommer. För bokning av bord och biljetter: www.ticnet.se Midsommarafton kl. 13.00 slår vi upp portarna med en midsommarbuffé, midsommardagen 12-17 Öppet: sön–tor 12–17, fre–lör 12–16 och 18.30–24. Säsongsavslutning Lördag 16 augusti
www.vinonsvardshus.se
Upplevelseproducent inom turism- och besöksnäring Innehåller bl.a. affärsutveckling, entreprenörskap och turism 205 yrkeshögskolepoäng
Start 13 oktober 2014, Örebro
MER INFO: www.ideab.se
handelsstaden örebro | musik
Tullamore till Stadsträdgården Bandet bildades redan 1988 av Olle Unenge. I dag är Tullamore Brothers ett av de mest etablerade i sin genre och fredagen 25 juli spelar de i Stadsträdgården.
Fullmatad klubb hela juli Text // Ulf Hjelting Foto // Pressbilder Musik hela juli på Satin. Det är vad klubb Tidens Tempo erbjuder alla musikintresserade Örebroare och gästande turister.
Alla fem onsdagar i juli blir det musik med Klubb Tidens Tempo på Satin. Först ut är Mathias Lilja, Krille Sjödal & Cosmic Blonde 2 juli. Fagerstabandet Bruket (producerade av The Hives på senaste skivan) och Göteborgsbandet Deadheads blir det veckan efter – 9 juli. Mathias Lilja återkommer 16 juli med The Maharajas som då delar scenen med punkbluesiga SC Riverside. Göteborgsbandet Den Stora Vilan och de lokala förmågorna i The Bloakes blir det 23 juli och månaden avslutas med Göteborgsbaserade Mud Walk och Örebrobandet The Arrivals 30 juli. När musikredaktionen ringer upp
Fredrik Larzon är han som bäst på gång att packa resväskan till Frankrike och USA i egenskap av trummis i Millencolin. Det är också han som är hjärnan bakom Klubb Tidens Tempo. – Namnet Tidens Tempo dök upp då jag och min polare Daniel Svensson bollade namn till vinylklubben Klubb Svarta Guldet, men vi valde Klubb Svarta Guldet till det istället.När jag förra sommaren startade denna klubb kändes Klubb Tidens Tempo klockrent. Namnet är föresten taget från en gammal KSMB-låt, berättar Larzon. Någon direkt röd tråd i genre eller band har det inte funnits i urvalet. – Näää, jag har bokat sånt jag tycker är bra. Så enkelt är det - jag ska inte ljuga, haha. Det är inga superextrema band, lite olika typer av riktigt bra rock helt enkelt.
Idén till detta arrangemang föddes redan lite under föregående år då Satin arrangerade några sommargrejer med band på sin uteservering. Behovet av att se och höra livemusik finns. – Jag ville få till ett bra upplägg med lite större artister blandat med lokala band och gärna få med fler tjejer på scenen. Det har jag lyckats med. Juli är också en bra månad och vi krockar inte med en massa festivaler. Det här blir lite mer intimt och entrén blir 100 kronor. Plats för banden blir det inne på Satin. Allt för att man vill vara på den säkra sidan mot vädrets makter. – Folk får helt enkelt släppa bärsen på uteserveringen och släpa sig inomhus. Vi vågar helt enkelt inte chansa, men det kan hända att vi ändrar oss och kör utomhus.
Från att i början bara ha spelat på den lokala puben har man utvecklats till att bli ett av Sveriges mest etablerade band i genren. På meritlistan finns bland annat två Irlandsturnéer, flera framträdanden i radio och TV och mängder med spelningar utspridda över hela Sverige. Då handlar de tom allt från helt akustiska spelningar i ett vardagsrum, till stora festivaler. Inget är främmande för Tullamore Brothers och deras irländska musik. 2013 släpptes bandets också sitt tredje album – ”Still Going Wrong” – med releaseparty på Hotell Clarion i Örebro. Där fanns även ett eget öl bryggt av Nerike kulturbryggeri – 25 Year Jubilee Stout – att köpa. En mycket mustig stout som påminde en del om Guinness, men med mer chocklad i smaken och inte fullt så fylligt. Den 25 juli kommer bandet till Stadsträdgården för en konsert. Tullamore brothers består i dag av: Olle Unenge på sång och akustisk gitarr, Mats Lindström på irländsk bouzouki och sång, Thomas Gustafsson på whistles, durspel, munspel och sång, Kajsa Zetterlund på fiol och sång och Simon Nyberg på banjos, mandolin, gitarr och sång.
Vi tycker som du. Helgen är bäst! Vi har utdelning på helgen när observationen är som högst och folk har mer tid att läsa. Läs mer på www.sdr.se. Välkommen att kontakta Martin Säretun.
28
OSMUNDGATAN 2, 703 63 ÖREBRO TEL 019-10 49 40, MOBIL 0703-09 25 58 E-MAIL sdr512@sdr.se
30.000 VINYL (LP, EP, SINGLAR) CD & DVD.
SOMMAR-REA KÖP 4 BETALA 3! Billigaste gratis.
(Gäller hela butiken 30/6-2/8. Kan ej kombineras med mängdrabatter etc.)
Öppettider: mån-fre 12-18, lör 11-15 • Klostergatan 7–9 · Järntorget. Tel 0730-62 43 84
handelsstaden örebro | film
Frank Text // Ulf Hjelting Regi: Lenny Abrahamsson. I rollerna: Michael Fassbender, Domhnall Gleeson, Scoot McNairy, Maggie Gyllenhaal, Tess Harper, Hayley Derryberry, Kevin Wiggins.
Premiär 1 augusti Syd Barrett, Stuart Sutcliffe, Richey James Edwards… alla har de satt sitt avtryck i musikhistorien. Skulle Pink Floyd ha blivit Pink Floyd utan Syd Barrett? Vad hade hänt om Stuart Sutcliffe fortsatt i The Beatles? Hur mycket betydde egentligen Richey James Edwards texter för Manic Street Preachers? Musikhistorien är fylld av dessa udda existenser som fanns där i början, men som aldrig riktigt fick vara med och skörda framgångens ljuva frukt. Frank är en fiktiv historia om ett musikaliskt geni som gömmer sitt ansikte i ett gigantiskt huvud av papier maché. Här möter vi Michael Fassbender i rollen
Jack Ryan: Shadow Recruit Regi: Kenneth Branagh. I rollerna: Chris Pine, Keira Knightley, Kevin Costner, Kenneth Branagh, Lenn Kudrjawizki, Alec Utgoff, Peter Andersson, Elena Velikanova.
30
Alec Baldwin, Harrison Ford, Ben Affleck och nu Chris Pine. I femte filmatiseringen av en Tom Clancy-roman är det den nya Kapten Kirk som får ta på sig rollen som Jack Ryan. Shadow Recruit är en sorts prequell där jack blir draftad till CIA och kan närmast ses som något av en omstart av filmserien. Handlingen kretsar runt Ryan som efter studier handlar med aktier på Wall Street. Där upptäcker han mystiska transaktioner involverade en viss Viktor Cherevin (Kenneth Branagh). Ryan skickas till Moskva för att träffa Cherevin och… Shadow Recruit är kompetent och snyggt förpackad action. Lite kul att se svensken Peter Andersson i rollen som rysk skurk.
som Frank – mannen som gör musik som inte låter som något annat. Vi möter honom genom Jon (Domhnall Gleeson) som en dag råkar befinna sig på rätt plats vid rätt tidpunkt. Jon drömmer själv om att bli musiker och plötsligt får han chansen. Frank skulle mycket väl kunna handla om Syd Barrett, men gör inte det. Regissören Lenny Abrahamsson ger oss ytterligare en oförglömlig irländsk musikfilm där vi möter det fiktiva bandet Soronprfbs. Frank är frontfiguren och sångaren i bandet och närmast ska bandet spela in en platta som följs upp av ett liveframträdande på South by Southwest. Här blandas mycket rå svart humor med en gigantisk igenkänningsfaktor för alla oss som någon gång satt foten i ett band. Sevärd? Mer än så. Personligen frågar jag mig var man kan få tag på soundtracket till Frank. Och utmärkte Domhnall Gleeson lär vi få se mer av i kommande Star Wars-filmen.
Bad Ass 2: Bad asses Regi: Craig Moss. I rollerna: Danny Trejo, Danny Glover, Andrew Divoff, Jacqueline Obradors, Charlie Carver, Jonathan Lipnicki, Leon Thomas III, Dante Basco, Loni Love.
För två år sedan kom Bad Ass med Danny Trejo som den hårdslående äldre medborgaren Frank som inte vek en tum om någon jävlades med honom. Sedan vi såg Frank senast har han nu öppnat ett boxningscenter för ungdomar på glid och bredvid driver Bernie (Danny Glover) en näröppetbutik. Dock håller sig inte buset på plats utan ger sig på en av Franks adepter. Det skulle de inte gjort. Sånt gör gubbar griniga. Fansen av den första filmen känner igen sig även i uppföljaren. Samma stuk. Dock övertrumfar Danny Glover Danny Trejo som skådespelare med ljusår och förutom Trejos stenhårda nävar är det just det som håller filmen flytande. Brutal panchisaction med andra ord.
Downton Abbey: The London Season
Behind Enemy Lines: Seal Team 8
Regi: Jon East I rollerna: Hugh Bonneville, Laura Carmichael, Jim Carter, Brendan Coyle, Paul Giamatti, Shirley MacLaine, Lily James, Oliver Dimsdale, Guy Williams.
Regi: Roel Reiné. I rollerna: Tom Sizemore, Brendan Cowles, Shane Kuhn, Aurélie Meriel, Colin Moss, Darron Meyer, Leroy Gopal.
Downton Abbey är Herrskap & Tjänstefolk eller varför inte En förlorad värld för 2000-talet. Det här är tv-serien för alla som gillar english upper class med enbart verbal action där handlingen formligen kryper fram som en skadeskjuten Londonbuss. I The London Season befinner vi oss i familjen Crawleys Londonresidens Grantham House och Rose (Lily James) ska introduceras inför kungen på Buckingham Palace. Dock hotas allt av en skandal. Stiff upper lip och teatime. Scones och dekadent 1920-tal. I The London Season är allt fokuserat på att stå på bjudning och vara snorkig. Gillar man den typen av underhållning är Downton Abbey gjuten alla dagar i veckan.
Det här är en film för alla som spelar spel typ Call of Duty och Battlefield. Handlingsmässigt befinner vi oss i vad manusförfattarna valt att kalla "Afrikanska Congo" - om det är Republiken Congo eller Demokratiska republiken Congo förtäljer inte berättelsen. Här bryts i varje fall uran och USA befarar att detta ska användas till kärnvapen. Eftersom USA även är världens självutnämna polis så skickar de dit ett gäng Navy Seals. Chef för operationen är Ricks (Tom Sizemore). Bomber och granater och en regissör som givit oss bland annat två Death Racefilmer bådar för en film med totalt hjärnlös action. Det enda roliga med denna film är Tom Sizemore som nu är tillbaka efter problem med droger.
Välkommen till Noras kreativa kvarter!
Det nya gastronomiska inslaget i Nora
Butiker Ateljéer Hantverk Utställningar Café Restaurang och lite till
Mysig uteservering | Svenskt öl | Franska viner | Dagens lunch 12-15
Öppet januari-maj, september- november: torsdag-fredag 11-17, lördag 11-15 juni-augusti: tisdag-söndag 11-17
öppet hela sommaren 12-23 För bordsbokning: www.norabrasserie.se 0722 14 22 68
Prästgatan 27-42, 713 31 Nora www.kvarteretbryggeriet.se
250m2
fyllda med LEGO från golv till tak. Kom förbi oss redan idag!
Vi säljer GB Glace!
Besök Sveriges största och bästa LEGO-butik! Vi har även LEGO-kläder, LEGO-böcker, LEGO lösa delar, LEGO Klockor, LEGO i lösvikt, LEGO förvaring, LEGO-byggrum, LEGO-tvspelsrum, bygg-din-egen-minifigur, häftiga uppbyggda LEGO-dioraman, minifigursutställning och mycket, mycket mer! Varmt välkomna!
www.klossbutiken.se Hjälmarsberg, 705 95 Örebro (väg 207 mellan Almby och Ekeby-Almby) 019-33 33 15 • Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-14
20%
HSL
PÅ ETT KÖP – gäller ej redan nedsatta produkter. Medtag denna kupong.
handelsstaden örebro | restaurang
Tivedens mat – värt en resa Text // Paul Dahlgren Foto // Ulf Hjelting
32
I hjärtat av Tiveden, där de tre kommunerna Askersund, Laxå och Karlsborg strålar samman, ligger Tivedens mat. Hit, mitt i skogen, åker matintresserade gäster för att äta god och innovativ mat i en lada. Tivedens Mat har öppet för lunch och middag under sommaren. Lunchen ligger på en bra men mer ordinär nivå och kan vara en stekt lax med färsk potatis och aioli eller en mustig köttgryta. Till detta nybakat, krispigt, bröd och två röror. Men det är menyn, skriven på den stora svarta tavlan, som lockar oss till minst ett årligt besök. Givetvis varierar den beroende på dagens tillgängliga råvaror. En klok och god start är att dela på husets egna tapas. Kryddig sill, vällagrad ost, oliver, spansk salami och skinka
kompletteras med ett belgiskt färsköl som dryck. Sommarkänsla. Den vita sparrisen med en ljuvlig vit sås på gräslök och sikrom var en välsmakande förrätt. Alla de fem-sex huvudrätterna lockar. Vi har ätit den smörstekta abborrfilén, lammfilén provencale och kalvlever Anglaise. Den stekta, köttiga, abborren var riktigt mjäll och serverades med skagenröra, sommarprimörer och kokt potatis. Lammfilén, perfekt rosastekt, var smakfull vilket förstärktes av vitlökssmör, färska tomater och ärtor samt råstekt potatis. Kalvlevern, traditionellt tillagad med bacon och kapris, nästan smälte i munnen. Allt så gott och så rikligt. Avslutningen har hittills blivit den somriga och friska rabarberkompotten med
färska jordgubbar tillsammans med en kanna nybryggt kaffe. Kunnige, trivsamma, kocken och ägaren Jon serverar god och innovativ mat byggd på sommarens råvaror. Tivedens Mat, i hjärtat av Tiveden, ger en härlig gastronomisk upplevelse och är väl värd en resa.
Tiveden Tiveden är en mycket skogrik bergstrakt på gränsen mellan landskapen Närke och Västergötland. Sjön Fagertärn är ett turistmål med sina röda näckrosor. Tivedens nationalpark bjuder på en mäktig natur. Badmöjligheterna är många där den största sjön är Unden.
Tivedens Mat www.tivedensmat.se
UPPTÄCK BERGSLAGEN
Carina Remröd, Ulla Carin Ekblom, Ove Lundqvist
Här finns Sveriges största cykelområde med 100 skyltade leder och Bergslagsleden som bjuder på fin vandring.
FORM
remarc.se
FOTOGRAFER
The Heart of Sweden logotype Vit
www.bergslagencycling.com
www.bergslagsleden.se
Ladda ned Bergslagsleden som APP. Finns för Iphone och Android.
handelsstaden örebro | dryck
BOXFAVORITEN FRÅN DEIDESHEIM.
Månadens drink Alabama Fizz 5 cl gin Sockerlag Citronjuice Mynta
Presenteras av Robert Sandqvist på Stora och Lilla Örebro.
Skaka allt hårt och länge. Sila upp i ett highballglas och toppa med soda. Alabama Fizz är en grön och skön sommardrink. En riktig klassiker. En törstsläckare.
Halvtorra FM Riesling från det välkända kooperativet i Deidesheim Pfalz i Tyskland är en riktig favorit bland de svenska vinkritikerna. Vinet får till exempel omdömet ”Bästa köp” i Allt om Vin Nr 5/14. FM Riesling bjuder på en blommig och fruktig doft med inslag av päron och vingummi, halvtorr, druvig smak med ton av päron, honung och citrus. Passar fint som sällskapsvin, till asiatiska rätter, fisk, skaldjur och bufférätter. Pris 229 kronor i Systembolagets ordinarie sortiment. Läs mer om vinet och hitta passande matrecept på www.granqvistbev.se/5844 3,00 L , PR I S 2 29 K R , N R 58 4 4. A L KOHOL H A LT 10, 5 VOL% .
Veta mer om våra varor? Beställ kostnadsfri prenumeration på vår tidskrift Vinfo. Ring oss eller besök vår hemsida!
34
Månadens första öl
Månadens andra öl
Firman Mikkeller startades av Mikkel Borg Bjergsø och Kristian Klarup Keller när de gick från hembryggning till kommersiell ölproduktion. Idag drivs Mikkeller av Mikkel Borg Bjergsø. Mikkeller K:rlek är ett humlearomatiskt öl med doft av grapefrukt, aprikos, tallbarr och honung. Smaken har också inslag av grapefrukt, aprikos, tallbarr och honung. Färgen är något oklar och gulbrun och en Mikkeller K.rlek passar både som sällskapsdryck och till husmanskost. Till denna öl har man valt att använda havre och maltsorterna pale-, pilsner-, munich och caramunichmalt. För att få fram den där humlearomatiska doften och smaken har Mikkeller använt somcoe-, centennial-, colombus-, amarillo och citrahumle. Det här är en öl att njuta av en varm sommarkväll.
Namnet på denna öl kommer från att den bryggs en gång om året, under natten vid årets första fullmåne. I varje fall vill Grebbestad Bryggeri få oss konsumenter att tro det och de har döpt ölen till Lunator. Det här ölet bjuder på en nyanserad smak med sötma, torkad frukt, ljus sirap, örter, mörkt bröd, lakrits och pomernas och doften är en direkt avspegling av smaken. En Lunator passar både som sällskapsdryck och till rätter av ljust kött. Alkoholhalten landar på 7,9 viktprocent på detta fullmåneöl och färgen är brungul. Grebbestad bryggeri har också använt kornmalt och humle till det här ölet. Lunator är en så kallas dubbelbock där ölet får jäsa i lugn takt och får på så sätt en fyllighet med tydlig eftersmak av malt. Servera gärna ölet i en cognacskupa.
Mikkeller K:rlek Atikelnummer: 11992 Pris: 29,90 kr
Lunator Artikelnummer: 11623 Pris: 27.90 kr
T E L 0 5 0 2-14 8 8 8 . V U L C A N ÖN , 52 2 3 0 T I DA HOL M .
W W W.GR A NQV I S T BE V. S E
Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.
Medeltiden runt hörnet
Guidade vandringar, juni-augusti I Arbogas gamla stadskärna är medeltiden ständigt närvarande. Hela året kan du uppleva atmosfären och under sommaren kan du även följa med våra kunniga guider på en vandring genom staden. Mer information om guidningar och andra evenemang hittar du på www.arboga.se eller via vår turistbyrå på telefon 0589-871 51.
Tips!
Arboga sta erbjude dskärna r en mä ngd mysiga caféer o ch restaura nger.
handelsstaden örebro | kokboken
Bönsallad med löktsatsiki En matig bönsallad med blandade bönor och haricots verts är gott till exempelvis kryddiga korvar. Prova färsk lök i tsatsikin istället för vitlök och gurka.
INGREDIENSER 100 g haricots verts 3 dl stora vita bönor 250 g sojabönor, tinade 1 liter blandad sallad 1 burk provencalkryddad vitost Flingsalt LÖKTSATSIKI 2 färska lökar 1⁄2 tsk salt 2 dl Arla Köket® matyoghurt 2 msk hackad timjan
GÖR SÅHÄR: Skiva löken till tsatsikin tunt. Blanda med salt och lägg i en sil. Låt stå cirka 15 minuter. Skölj löken i kallt vatten och låt allt vatten rinna av. Blanda lök, matyoghurt och timjan. Koka haricots verts i lättsaltat vatten i 3 minuter. Kyl i kallt vatten. Blanda bönor och sallad. Häll av 1 deciliter olja från osten. Blanda ner ost, kryddor och resten av oljan från burken i salladen. Strö över flingsalt. Servera.
Hallonparfait med choklad Chokladparfait som du gör på ett kick och ställer i frysen tills gästerna kommer. Underbart god dessert med flisad choklad och hallon på toppen.
INGREDIENSER, 4 PORTIONER 2 1⁄2 dl vispgrädde 4 dl hallon 3 st äggulor 1 dl florsocker 2 tsk kakao 1⁄2 dl flisad choklad
GÖR SÅHÄR: Vispa grädden. Mosa hälften av hallonen och rör ihop med äggulor, florsocker och kakao. Blanda med grädden och häll i 4 glas. Frys 3-4 timmar. Låt stå 30 minuter i kyl före servering. Garnera med flisad choklad och resten av hallonen.
Bönsallad med löktsatsiki
Sommarmat från Arlaköket Text och Foto // Sommarmat från Arlaköket
I detta nummer bjuder vi på två recept en sideorder och en efterrätt. Båda går att finna i kokboken Sommarmat från Arla Köket, som du även kan vinna ett eget exemplar av.
TÄVLING! Vinn en bok! Nu kan du vinna ett eget exemplar av boken Grillboken. Gå in på: totallyorebro.se/competition och svara på följande fråga:
36
Världens största vattenmelon var en riktigt tung en. Hur mycket vägde den? 1) 122 kg X) 52 kg 2) 14 kg
Hallonparfait med choklad
Sommarens skönaste mix!
Sommarshopping i mer än 100 butiker
Öppettider Vardagar Lördag Söndag
Mer info på marieberggalleria.se
10-20 10-18 11-18
rT evlig ! r a m som
handelsstaden örebro | bil
NGK utökar sortimentet Tändnings- och sensorspecialisten NGK utökar nu sitt sortiment av lambdasensorer med 86 nya sensortyper och fortsätter att förse eftermarknaden med ett utbud som hela tiden utvecklas.
Trafikolyckor beror på dåliga förare, tycker nordborna Majoriteten av nordborna anser att eventuella bilolyckor beror på bristande kompetens hos förarna. Däremot anser endast en minoritet att fortkörning leder till trafikolyckor. Det visar Goodyears nya årliga Däckbarometer.
38
Många faktorer kan ligga bakom olyckor som sker på vägarna, men nordborna är överens om att den som sitter bakom ratten oftast är ansvarig. Svenskarna är mest övertygade om detta, hela 93 procent av dem anser att det är brister i bilförarens kompetens som leder till olyckor. I Norge och Finland är 83 procent inne på samma linje, medan motsvarande siffra i Danmark är 77 procent. Näst vanligast är att man betraktar alkohol- eller drogpåverkade bilförare som
en olycksrisk. Även här sticker svenskarna ut, med hela 82 procent som är av den åsikten. 77 procent av finländarna håller med, medan danskar och norrmän är något mindre bekymrade över i hur hög grad alkohol och droger leder till trafikolyckor - 65 respektive 62 procent anser där att det är den vanligaste anledningen till att olyckor sker i trafiken. En tydlig trend som visar sig i årets Däckbarometer, jämfört med när samma undersökning genomfördes för ett år sedan, är att betydligt fler nordbor anser att nya däck av dålig kvalitet är en bakomliggande orsak till olyckor. Förra året ansåg endast 20 procent av svenskarna detta, respektive 14 procent av danskarna, 13 procent av finländarna och 11 procent av norrmännen. I Däckbarometern 2014 svarar hela 36 procent av
svenskarna och finländarna att nya däck av dålig kvalitet bidrar till bilolyckor. Bland danskarna och norrmännen är det 27 respektive 28 procent som uppger detta. Däremot ser inte ens hälften av nordborna riskerna med att överskrida hastighetsbegränsningarna. Allra minst bekymrade är norrmännen, varav så få som 13 procent svarar att fortkörning är den vanligaste bakomliggande orsaken till trafikolyckor. –Många aspekter kan bidra till trafikolyckor och förarens agerande bakom ratten är i många fall helt avgörande. Men inte ens den mest kompetenta bilföraren kan alltid kompensera för omständigheter såsom rådande väder, dåliga däck eller oförutsägbara medtrafikanter, säger Linda Brandelius, Nordic Marketing Manager på Goodyear Dunlop.
Ungefär 2,4 miljoner bilar i Europa hittar sin sensor bland alla de nya lambdasensorerna från NGK. Alla sensorer uppfyller självfallet biltillverkarens OE-specifikationer in i minsta detalj. 72 av de nyligen lanserade sensorerna är binära sensorer, övriga 14 är linjära. De nya typerna kommer att finnas tillgängliga för distributörer från och med branschmässan Automechanika 2014. NGKs sortiment av lambdasensorer består nu av mer än 822 typer som täcker in cirka 70 procent av Europas hela bilflotta. Här ingår sensorer som håller OE-kvalitet och med branschens bredaste utbud för bensinmotorer. Det här är inte den sista gången sortimentet växer i år. Enligt NGK kommer företaget att utöka sitt utbud av tändspolar. Sortimentet med tändspolar, som lanserades 2012, blir större i samband med Automechanika. Företaget har också meddelat att man arbetar med att lansera ett exklusivt sortiment med en ny sensorkategori som endast ska bestå av OE-artiklar. Mer information släpps under branschmässan. – I och med den här utökningen av vår portfölj stärker vi vår status som den ledande experten inom tändnings- och sensorteknik, säger David Loy, marknadsföringschef på NGK Spark Plug Europe. – Vi ger våra eftermarknadskunder möjlighet att dra nytta av den senaste OE-utvecklingen och hjälper dem att utveckla sin försäljning vidare.
Körkort Bil - MC - Moped - Traktor
Ny teorikurs för bil, MC, Traktor
START 14/7 17.15
Vi har ständigt nya kurser för: Handledare, Teori, Riskettan och
Helrekond 2900:-
Risktvåan för bil och mc samt Mopedkort AM klass II
Ta BE-körkort hos oss! Ring för mer info.
Gäller tom. 15 augusti
Änggatan 30A 702 24 Örebro Tel 019-611 68 00 www.ottossons.nu
När det gäller körkort
Viagatan 9 i Kumla Tel: 019-57 10 70 Mobil: 0707-290 700 www.eklundsbilvard.se
FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE
Outlander - Utsedd till en av de bästa mellanklass-suvarna Teknikens Värld, 24 okt 2013
MITSUBISHI OUTLANDER 2.2 4WD BUSINESS AUT 7-SITS NU 268.800 KR
Metalliclack + 5.400 KR
18’’ ALUMINIUMFÄLGAR / REGNSENSOR / TAKRELING / 7 KROCKKUDDAR / MÖRKTONADE BAKRUTOR / BACKKAMERA SKINNKLÄDSEL / FARTHÅLLARE / 2-ZONS KLIMATANLÄGGNING / BLUETOOTH / BACKSENSORER M M Bränsleförbr. Outlander 5,4l/100km, CO2 140g/km.
Ord pris NU
2013 Outlander 2.2D 6AT 4WD Komfort 150 Hk Aut Cool Silver M ........................ 319200:- ....249800:2013 Outlander 2.2D 4WD Business 150 Hk Aut 7-Sits Polar White S ................... 340700:- ....268800:2013 Outlander 2.2D 4WD Business 150 Hk Aut 7-Sits Polar White S ................... 340700:- ....268800:2013 Outlander 2.2D 4WD Business 150 Hk Aut 7-Sits Polar White S ................... 340700:- ....268800:2013 Outlander 2.2D 4WD Business 150 Hk Aut Navi 7-Sits Amethyst Black M.... 358100:- ....278800:-
Ord pris NU
2013 Outlander 2.2D 4WD Business 150 Hk Aut Navi 7-Sits Amethyst Black M.... 358100:- ....278800:2013 Outlander 2.2D 4WD Business 150 Hk Aut Navi 7-Sits Titanum Grey M ....... 358100:- ....278800:2013 Outlander 2.2D 4WD Business 150 Hk Aut Navi 7-Sits Titanum Grey M ....... 358100:- ....278800:2013 Outlander 2.2D 4WD Business 150 Hk Aut Navi 7-Sits Silky White P ........... 358100:- ....278800:2013 Outlander 2.2D Business 150 Hk Aut Navi Safety 7-Sits Amethyst Black M.. 374100:-.....288800:-
Öppettider:
Månd-fred 9-18 Lörd Sommarstängt
Försäljning Verkstad Reservdelar
Karosserig 9, ÖREBRO 019-308 999 www.bilexpo.se
handelsstaden örebro | bil
Uppdaterad Peugeot 508 lanseras i höst Peugeot presenterar nu en vidareutveckling av sin mellanklassmodell 508, med bland annat en fylligare front med ny grill och LED-strålkastare. Bilen visades upp i London i slutet av juni, men får publik premiär på bilsalongerna i Moskva och Chengdu i augusti. Sverigelanseringen sker under hösten.
Bilexpo dubblerar – nästan Text och foto // Ulf Hjelting
Bilexpo i Bettorp byggs nu om. När allt är klart årsskiftet 2014/2015 kommer utbyggnaden medföra nästan en dubblering av antalet kvadratmeter.
40
– Vi har i dag cirka 3 000 kvadratmeter och utbyggnaden medför att ytterligare drygt 2 000 kvadratmeter läggs till vår verksamhet, säger Bengt Holmgren, vd för Bilexpo. Det som kommer att finnas i de nya 2 000 kvadratmetrarna kommer dels att vara ett helt nytt däckhotell och en ny supermodern serviceverkstad med all den senaste tekniska utrustningen. Och så blir det självfallet en utökning av bilhallen. – Vi är trångbodda idag. Våra försäljningsvolymer ökar ständigt och vi måste bara bygga ut. Det här medför också sju nyan-
ställningar – de flesta är servicetekniker, säger Bengt. Idag har Bilexpo 23 anställda och omsätter 120 miljoner med en försäljning på drygt 1 000 bilar per år. I år firar även Bilexpo 20 år. Det var nämligen 1994 som man öppnade i Bettorp. På den tiden sålde man enbart Mitsubishi, i dag säljer man Mitsubishi och Hyundai. – Nya Bilexpo ska bli en mönsteranläggning för Hyundai och nu går det även att göra riktigt bra bilaffärer. Vi har byggrea på grund av platsbrist. Vi pratar riktigt fina bilaffärer under hela 2014! Som ett led i denna storsatsning på Bilexpo har man också anställt en ny företagssäljare, Henrik Andersson, som närmast kommer från copy/it-branschen.
Vad är din största utmaning? – Jag kanske har en annan infallsvinkel och ser det här som mer än att bara sälja bil. För mig är en bil mer en känsloprodukt och här gäller det att bygga relationer. Det går inte att nasa sig igenom ett bilköp. Det ska finnas en meningsfull affärsnytta, säger Henrik. Målet för Bilexpo är att ha 40 procent företagskunder och 60 procent privatkunder i framtiden. – Hyundai är världens tredje största biltillverkare och bara de närmaste tre åren kommer det 22 nya modeller. Så vi kommer att ha en bil för alla och alla tillfällen, avslutar Bengt.
Peugeot 508 visades för första gången på Parissalongen hösten 2010. Sedan- och kombimodellerna kompletterades ett år senare med fyrhjulsdrivna dieselhybriden RXH. Drygt 370 000 bilar har sålts sedan lanseringen och Kina blev 2013 den enskilt största marknaden med 36 procent av försäljningen. Moderniseringen väntas ge förnyad skjuts i försäljningen och bidra till koncernens återhämtning under 2014. Designen på den nuvarande modellen står sig fortfarande mycket väl jämfört med flera samtida konkurrenter. Peugeots designteam har nu uppdaterat modellen med företagets senaste formspråk som kännetecknas av enkla, rena linjer. Nya 508 utstrålar självsäkerhet och högre status. Fronten har fått ett bredare utseende och rättats upp en aning med ny motorhuv och högre stående grill. Lejonemblemet har flyttats från huven till att bli en central enhet i den krominfattade grillen, en tydlig hint till föregångarna i 5-serien. Interiören har förnyats och blir renare med många av bilens funktioner samlade i en 7-tums pekskärm. I enlighet med Peugeots rådande innovativa interiördesign bidrar rensningen till en användarvänlig förarmiljö och större förvaringsutrymmen i mittkonsolen. Europalanseringen av uppdaterade 508 startar 10 september. I Sverige introduceras sedanmodellen och kombin, SportWagon, samtidigt i oktober/ november. Priserna är ännu inte fastställda.
Välkommen till Mingla Tapasrestaurang & Bar
ÄSSUNDET SOMMARCAFÉ Prova Ässundets GODA RÄK-SMÖRGÅSAR! Öppet: Alla dagar tom. augusti kl. 10.30–19.00,
Musikkvällar onsdagar 25 juni–6 augusti kl. 19.00–20.30 Cykelfärjan åbäket avgår varje hel timma kl 11.00–19.00 Med bil/buss Arboga-Örebro E20 avfart 117 Glanshammar Bokning och mer info: Tel
019-46 50 64 • www.korpen-orebro.se
Restaurang Mingla ligger i hjärtat av Örebro, med utsikt mot slottet. Vi har i snart åtta år serverat mat från det spanska köket.
Marknad skildrar näringslivet
Tapas är inte en speciell sorts mat, den representerar snarare en ätstil och livsstil. Tapas är då lika varierande som det finns ockar. Dvs. att det kan vara allt från chorizo, jamón serrano, manchego eller enklare snittar. Vi har Paella som är en risrätt med bla. kött, fisk, skaldjur mm. kryddad med saffran.
Detta är tidningen som vänder sig till länets företagare. I korta nyheter och längre texter beskrivs företeelser ur ett lokalt perspektiv. Stora entreprenörer liksom småföretagare ger sin bild av tillväxt, framtida projekt och utmaningar i affärslivet. Marknad håller alltid ett finger i luften och känner av konjunkturens vindar.
Vi har även en A la carté meny, med flertal kött och fiskrätter. Hos oss finns det något för alla så vi välkomnar er in till Mingla för att varva ned i vår lugna och mysiga atmosfär.
Engelbrektsgatan 10 A | 019-179 178 | www.restaurangmingla.se
w w w . s t i l m a g a s i n e t . s e
2 PLAN •
Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro. Web www.hkm.se
STILMAGASINET MÖBLER • INREDNING • KLÄDER • SMYCKEN
E N G E L B R E K T S G A T A N 2 4 , G A M L A S TA N , Ö R E B R O
019-10 39 70 • w w w. s t i l m a g a s i n e t . s e
handelsstaden örebro | bil
Toyota och Lexus störst på elbilar Toyota och Lexus håller greppet om marknaden för bilar som drivs med el. Över 80 procent av alla elektrifierade bilar som i Sverige är en Toyota eller en Lexus. .
Volkswagen ökar takten Text // Ulf Hjelting Volkswagen har levererat 2,55 miljoner personbilar hittills i år. Det är en ökning med 4,4 procent jämfört med samma period 2013 och innebär nytt globalt leveransrekord.
Enbart i maj steg Volkswagens globala leveranser med 3,9 procent till 531 000 bilar. På den svenska marknaden har Volkswagen registrerat 22,3 procent fler bilar och ökar därmed sin marknadsandel. – Volkswagen har producerat ett mycket
42
tillfredsställande resultat hittills i år – även om utvecklingen i de olika försäljningsregionerna har varit blandade. Regionen Asien-Stillahavsområdet förblir en tillväxtregion, följt av Västeuropa, kommenterar Christian Klingler, ansvarig för försäljning och marknadsföring inom märket Volkswagen och Volkswagen-koncernen. Volkswagen rapporterade en kraftig ökning i Asien-Stillahavsområdet där leveranserna steg med 17,0 procent till 1,25 miljoner bilar, varav 1,16 (+18,6 procent)
miljoner bilar till kunder i Kina (inklusive Hong Kong). Det är första gången någonsin som Volkswagen levererar över 1 miljon bilar till Kina/Hong Kong under årets fem första månader. På den totala europeiska marknaden levererades 712 700 bilar (+3,5 procent), varav 372 300 (+6,0 procent) överlämnades i Västeuropa (exklusive Tyskland). Även Tyskland rapporterade en ökning av leveranserna, +2,2 procent.
Detta visar statistik från Transportstyrelsens bilregister. Enbart Toyotas hybridmodeller står för två tredjedelar av den elektrifierade vagnparken. Antalet elektrifierade bilar – hybridbilar, laddhybrider och renodlade elbilar – i trafik i Sverige uppgår till närmare 34 000. Av dem är drygt 22 500 olika hybridmodeller från Toyota och drygt 5 400 är Lexus-hybrider. Toyota står därmed för 67 procent av hela den rullande elektrifierade svenska bilflottan, medan Lexus har drygt 16 procent. Sammantaget har de båda märkena alltså drygt 83 procent. På tredje plats kommer Honda med knappt 1 300 bilar, vilket motsvarar 3,8 procent av den svenska elektrifierade vagnparken. Toyota räknar med att de Toyota- och Lexus-hybrider som körs i trafik i Sverige fram till och med 2013 har resulterat i minskade CO2-utsläpp på närmare 130 000 ton, jämfört med motsvarande bensindrivna bilar. Även när det gäller nyregistreringar i Sverige svarar Toyota och Lexus för närmare två tredjedelar av alla nya elektrifierade bilar. Sammanlagt registrerades 3 863 hybrid-, laddhybrid- och elbilar i Sverige under perioden januari-maj 2014. Globalt närmar sig Toyota och Lexus nu sju miljoner sålda hybridbilar och sammanlagt har företaget ett 30-tal hybridmodeller i produktion.
Din kompletta batteributik i Örebro
55 Ah Startbatteri
75Ah Fritidsbatteri
Europatillverkat startbatteri. Utmärkt till mindre bilar eller utombordare. 242*175*190mm Ord.pris 549.-
399
Fritidsbatteri på 75Ah från Bosch. Prisvärt batteri till husvagn eller båt. 260*170*238mm Ord.pris 899.-
699
kr
Paketerbjudande!
Optima Red Top batteri och Ctek MXS 5.0 laddare. Ord. pris 3094.Spara 799.-
2295
Tillfälle!
Minnkota C2 34,elmotor, Batteri Bosch 75Ah ORD. PRIS 3194.-,Spara 699.-
in r a M
t! e k pa
2495
Entreprenadbatteri
Ord.pris 799.-
M300 25Ah Ord.pris 2590.-
kr
449 699 1895
MXS 5.0 5Ah
kr
36V paket
8995.-
48v paket
Stavbatterier 20pack ord. pris 79.-
Alkaliska stavbatterier AA, AAA
49
Verktygsbatterier!
kr
Mobilbatterier
Vi har ett stort utbud av batterier till mobiltelefoner. Prisex: Samsung Galaxy S2, 1600mAh
Nu kan vi erbjuda Mastervolts stora sortiment av proffsladdare och invertrar. Du hittar även Bep`s sortiment hos oss.
Gäller t.o.m 27/7-2014 (eller så länge lagret räcker) kan ej kombineras med andra erbjudanden.
w w w. b a t t e r i l a g r e t . s e
6v blybatterier Deep Cycle
kr
Hos oss hittar du 6V batterier till din veteranbil. Vi har även batterier till din amerikanarel med sidopoler. kvalitetsbatterier med hög starteffekt från amerikanska Deka.
kr
,15kr
6995.-
Hos oss hittar du batteriet till din mc, moped eller eller åkgräsklippare. Vi lagerför över 100 olika modeller. Standard,AGM och gelbatterier!
399
PR10, PR13, PR312, PR675, ZA10, ZA13, ZA312, ZA675.
kr
Veteranbilsbatterier
Örebro
Gäller vid köp av minst 5st kartor. Ord. 39.-/st..Varje karta innehåller 6st. batterier. Kvalitetbatterier från Sony och GP.
Golfbilsbatterier
Mc-batterier
Vi har batterier till de flesta verktygsmaskiner! Högströmsceller för bästa prestanda! Prisexempel: Black&Decker 12V, 2,0Ah PS130, PS130A, Firestorm PS130 Art. 100202
kr
? Hör du
33
kr
Ctek laddare! Ord.pris 599.-
starter. Hela 1000MCA i starteffekt L:273mm B:171mm H:238mm
Batterier till hörapparater!
Startbatteri med brett användningsområde för entreprenadsmaskiner. Hela 950Aen i startström. USAtillverkat. Ca/Ca teknik. 330*171*238mm. centrerade poler.
MXS 3.6 3,6Ah
75Ah USAtillverkat marinbatteri för tuffa
1195
kr
1795
kr
Marinstart
179 Järnvägsgatan 13 Tel: 019-101830 Vard. 10-18, Lörd 10-13
kr
Golfvagnsbatterier Prestandabatteri för golfvagnar med den senaste Lithium tekniken.
16Ah
1995.22Ah
2495.-
Lithium
Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö•Gävle•Västerås•Östersund•S kövde
handelsstaden örebro | region
Hjalmar på Trystorps slott
Monty Python live på bio Text // Ulf Hjelting Foto // Pressbild De har en gemensam ålder av 357 år och har inte gjort någonting tillsammans på 30 år. Den 20 juli är det dags för en återförening av Monty Python och allt direktsänds till Folkets Hus i Kumla.
Nu ger Monty Python-gänget sina fans jorden runt chansen att delta i ett av årets mest efterlängtade liveevenemang, en chans att säga farväl till Monty Python-gänget denna sista kväll. Direktsändningen regisseras av Aubrey Powell och medverkar gör John Cleese, Terry Jones, Michael Palin, Eric Idle och Terry Gilliam Det är första gången på 30 år som den engelska komikergruppen står på en
scen tillsammans, och till fansens glädje kommer denna efterlängtade föreställning livesändas till biografer runt om i världen. – Tack vare den fantastiska uppfinningen av rörliga bilder på vita duken kommer The Last Night of Monty Python till en biograf nära dig. Sätt på er näsdukar på huvudet och värm upp hjärnan en sista gång på någon av världens 2 000 biografer som direktsänder detta. Häng med publiken live på Londons O2-arena på ett sista gråtmilt, hysteriskt, galet farväl av de fem överlevande Python-medlemmarna, innan de läggs in på The Old Jokes Home… på en duk nära dig i HD-kvalitet, säger Python-gänget. Gruppen anses av många vara världens
FJugESTA
En sommar full med aktiviteter! 16/6 23–27/6 25/6 4/7 8/7 16/7
44
Simskolan startar Brandkårens sommarläger Motorträff Simskoleavslutning Smådjurens dag Sommarkväll vid badet, musikquiz med grillbuffé, Trivselorkestern
23/7 9/8 10/8 17/8 23/8
bästa komiker, och de har gjort sig kända för surrealistisk humor, nytänkande och galna överraskningsmoment. Människor har i decennier skrattat åt snabba och välformulerade repliker ur filmer och föreställningar som Life of Brian, The flying Circus och The Holy Grail. Gruppens kanske mest kände ansikte, John Cleese, lovar att återföreningsshowen kommer innehålla en mängd Pythonklassiker i ny tappning. – Den största risken är att publiken kan replikerna bättre än vi. Direktsändningen sker 20 juli med start 20.00. Allt beräknas hålla på i cirka tre och en halv timma. Nu har du alltså möjligheten att få se alla de klassiska sketcherna för absolut sista gången.
Den 23 juli är det premiär för Stjärnkvällar på Slottet vid Trystorps slott i sydvästra Närke med Hjalmar Berglund. Klassisk sommarunderhållning med humor och musik. Förra sommarens underhållning i slottsparken vid Trystorps slott blev något av en succé med utsålda föreställningar och i år blir det alltså repris. – Det blev succé förra året och jag ställde därför samma fråga i år till Peter Flack. Det blir sex föreställningar i slutet av juli och början av augusti, säger Johan Wiberg som äger slottet sedan 2010. Premiären för Stjärnkväll på Trystorps Slott är 23 juli och sedan följer ytterligare fem speltillfällen fram till 1 augusti. Ensemblen består av Peter Flack, Sten Nilsson, Gunilla Åkesson, Marie Kühler, Amanda Flack, Monica Forsberg, Mikael Neumann och Peter Tikkanen med diverse gästartister. Trystorps slott är egentligen inget slott utan en herrgård och har anor från 1500talet. Här var bland annat kung Karl IX regelbunden gäst - därav “slottsnamnet”. Herrgården är på totalt 687 hektar och det nuvarande utseendet tillkom 189899 efter ritningar av arkitekten Lars Israel Wahlman. Slottet ägdes under drygt 200 år av släkten Falkenberg. I slutet av 1800talet anlade dåvarade ägaren och grosshandlaren Julius Lindström en konstgjord damm öster om slottet. Det är med denna damm som fond det blir Stjärnkvällar på Slottet. – Det kommer att bli underhålning som det var förr i tiden. Konferencier är Hjalmar Berglund och då brukar det också bli roligt, avslutar slottsägare Johan Wiberg.
2014 Motorträff Sommarkväll vid badet, allsång och grillbuffé med Magdalena Eriksson & Jonatan Lindner Allaktivitetsdag Säsongsavslutning Augustimuller i Fjugesta
Bergavägen 1, 716 31 FJUGESTA Tel 0585-487 99 • info@sannabadet.se www.sannabadet.se
1-DAGSBILJETT 245 KR 2-DAGARSBILJETT 345 KR BARNBILJETT 100 KR
Årets stora familjefest! Med favvoartisterna, trubadur, marknad & servering. Välkommen. BILJETTER: TICKSTER.COM & DIREKTEN NÖJE. MER INFO PÅ AUGUSTIKALASET.SE
handelsstaden örebro | region
Molières Tartuffe
Motorsommaren på Gelleråsen Text // Ulf Hjelting Foto // Pressbild Det är en anrik racingbana – Karlskoga Motorstadion. Här har bland annat legendaren Sterling Moss rattat sin Formula 1-bil i början av 60-talet. I år bjuder banana på roadracing, Scand inavian Open, Porsche Racing och Kanonloppet.
För den motorintresserade erbjuder Karlskoga Motorstadion, Gelleråsen, med andra ord ett fullmatat program med aktiviteter i princip hela sommaren. Efter Midsommaruppehåll och miljövecka med stängd bana blir det tre dagar med Norskt Mästerskap och svensk nationell Roadracingtävling den 18 till 20 juli, följt av en Bike Week med
Scandinavian Open under hela vecka 30. Kan det bli bättre för alla de som gillar tvåhjuliga motorfordon? Roadracingtävlingarna i Sverige körs oftast i samband med STCC-tävlingarna. Dock har Karlskoga Motorstadion i år valt att inte vara med och arrangera STCC-tävlingar. Lördagen 9 augusti är det dags för de fyrhjuliga på Gelleråsen i form av NSHC. Nordic Six Hours Cup är Sveriges äldsta långloppserie. Redan 1987 kördes de första racen på Karlskoga Motorstadion. Cupen har sedan bytt namn några gånger och det nuvarande namnet är NSHC. Den 15 augusti är det så dags för Kanonloppet i dagarna tre.
Första Kanonloppet kördes 4 juni 1950 på en slinga om 1 550 meter med en beläggning av ytgrus från åsen strax intill banan. Gelleråsen, som banan döptes till, var då en sensation och 15 000 åskådare besökte tävlingen. Bilarna hade det svårt med överhettning på grund av det lösa underlaget och myndigheterna i Karlskoga betecknade banan som ett svartbygge. Man insåg dock att banan var ett måste för motorsporten och 1952 var det dags för det andra Kanonloppet som också blev en succé. Om årets bilar i Kanonloppet kommer att drabbas av överhettningar så beror det inte på underlaget.
Teater Nolby bjuder upp komedi i fantastiska kostymer och spännande dekor. Den franske dramatikern Molière var inte så sällan samhällskritisk i sina pjäser. Han påtalade bland annat orättvisor och mänskliga tillkortakommanden i sin samtid. I Tartuffe är det hyckleriet som gisslas och i en rapp översättning av Hans Alfredsson når komiken nya höjder. Premiären är 19 juli och Tartuffe spelas fram till 16 augusti. Pjäsen är en komedi med dragning åt commedia dell´arte och med en samhällskritisk botten. Molière var en framstående fransk dramatiker som verkade under 1600-talet. Hans texter var alltid kontroversiella, kvicka och med en stor portion burleskeri. Molière’s Tartuffe är Teater Nolbys sjunde sommaruppsättning av klassiker, Haren & Vråken av Lars Forssell 2008, Körsbärsträdgården av Anton Tjechov 2009, Den jäktade av Ludvig Holberg 2010, Muntra fruarna i Windsor av William Shakespeare 2011, Den inbillningssjuka av Molière 2012 och Figaros bröllop av Beaumarchais 2013.
Välkomna Till Vardagslyx Njut av en underbar fika i solen hos oss! Dagens Lunch • Ost & Delikatesser Catering • Presenter • Kaffe & Bakelser
46
Öppettider under sommaren Måndag - fredag 10-18 Lördagar 10-14 Semesterstäng V. 28-29 Tel: 019-58 38 40 Köpmangatan 22, Kumla Öppet: mån-fre 11-18, lördag 10-14
Vi köper alla typer av guld, silver, diamanter och silvermynt. Nu även tenn och nysilver! Gratis värdering & Inga avgång eller avgifter! VÅGEN GALLERIAN Våghustorget - Örebro 019-101065, www.eurogold.se
Välj dina ringar bland Sveriges ledande märken ... eller varför inte designa dina egna? Vi hjälper dig att designa din personliga drömring!
Luncha på Vågen! Nu har vi utökat vårt menysortiment. Prova t. ex. vårt nya grillade kycklingspett eller någon av våra goda pastarätter! Välkommen till oss på
handelsstaden örebro | region
Bergslagsloppet på Fornaboda
Stadra Sommarscen spelar nyskrivet Text // Ulf Hjelting Foto // Magnus Wetterholm och Stadra Sommarscen bjuder även detta år på magnifik teater. I år blir det en helt nyskriven pjäs av Agneta Pleijel.
Det är 1600-tal och svensk stormaktstid. Ljud av trummor, pukor, lutor och flöjter. Rök och dån. En gestalt ur det förgångna uppenbarar sig – Agneta Horn. Det är inte längre tillbaka i tiden än att kvinnan framför dina ögon kunde ha varit din mormors mormors mormors mormors mor. Agneta Horn, stolt, rakryggad, egensinnig, passionerad. Agneta Horn, Sveriges första kvinnliga författare.
Agneta Horn, barnbarn till Axel Oxenstierna och Anna Åkesdotter Bååt. Agneta Horn som miste sin mor i pesten när hon blott var två år gammal. Nu står hon där och berättar för oss som lever idag. Horn, som umgicks med Drottning Kristina, hon som ville bestämma över sitt eget öde. Agneta Horn, som stod emot äktenskapsmäklerskorna och stred för att få älska den man hon ville – krigaren herr Lars Cruus. Många fler gestalter kommer också att synas på scenen i Stradra denna sommar. Drottning Kristina, poeten Lars Wivallius, Gustav Horn, Ebba Leijonhufvud,
Axel Oxenstierna, styvmor Sigrid, pigor, drängar, mormor Anna Bååt. Agneta Pleijel skriver alltså för Stadra Teater igen. Efter Stadras framgångar med Kungens komediant, dramatiserad av Ylva Eggehorn och Hör musiken, söker efter orden - om Hjalmar Gullberg - skriver Pleijel denna gång om sin namne, men med efternamnet Horn. Och hon ställer frågan - vad måste människan ha för att leva ett värdigt liv? Pjäsen Efter mitt eget huvud – en 1600-talsfresk om Agneta Horn har premiär på Stadra Sommarscen 3 juli och spelas till och med 17 augusti.
Den 2 juli är det dags för V86 – Bergslagsloppet på Fornaboda. För den travintresserade är detta något av Julafton. Fyra mil från Örebro och fyra kilometer norr om Lindesberg. Så lyder vägbeskrivningen till Fornaboda travbana. Banans historia börjar redan 1886 då en travklubb bildades i Lindesberg. Veterinären Axel Pålman var eldsjälen som låg bakom, och han flyttade sedermera till Stockholm där han bildade Stockholms travsällskap. Från början fanns ingen travbana i Lindesberg, utan alla tävlingar genomfördes vintertid på Lindesjöns is. 1951 blev så Fornaboda travbana färdigbyggd och idag är det Linde travklubb som arrangerar alla tävlingar och som ansvara för skötseln av travbanan. I början av 1990-talet sattes faktiskt ett världsrekord på Fornaboda travbana. Det vara kusken Jim Frick med hästen Savas Hanover som gjorde det - rekordet lyder på 1.13.0 över 1640 meter utan startbil. Den 2 juli startar Bergslagsloppet klockan 18.20 och det finns, förutom trav, servering på terassen, ponnyridning, gratis barnaktiviteter och publiktävlingar. Entrén ligger på 100 kronor och de under 18 år har fri entré.
Sommarfika på Konditori Saga och Café Hjälmare docka Naturskönt café Unik miljö både ute och inne. Vi tänder upp grillen på tisdagar, lördagar & söndagar.
Hjälmare docka Arboga tfn 0589-411 11. Öppet alla dagar 10.00–sent...
48
Mysigt café vid Stora torget Skönt fik med annor från 50- talet där vi bakar allt själva. Kom och smaka på våra omtyckta räkmackor.
Konditori Saga Stora torget 6, Arboga, tfn 0589–104 43. Vard. 8.00–20.00, lörd. 8.30–19, sönd. 10–18.
Butiken upphör. 1000-tals märkesskor ska bort.
20-50% rabatt på alla skor!
Café och Butik • Öppet: lör-sön 10-17
Sommaröppet: 21 juni–10 aug Alla dagar 10-17
Entré: Barn 75:- Vuxen 30:-
NYHET! Lek och bad i Hallsberg Entré: 90:-/person för båda aktiviteterna Gäller alla mellan 2-17 år. Childrens och Alléhallen
Kom och upplev: Scenen, Utklädningskläderna, Stjärnrummet, Ladugården, Lekcaféet, Brandstationen, Klätterrummet, Rullstolsrummet, Vattenrummet, Konsumaffären, Tandläkarrummet, Mörka rummet, Trafikgården, Vårdcentralen, Polisstationen, Tågrummet m.m.
Krämaren • tel. 019-125017
Södra Allén 26, Hallsberg • 0582-61 13 37 • www.childrens.se
Sommar på Loka Brunn 6 juni Nationaldagen 20 juni Midsommarfirande 26 juni Barnens Dag 10 juli, 24 juli och 7 augusti Grillkväll med musikunderhållning 24 juli Kristinadagen 5–6 augusti Yoga dagar 7 augusti Barnens Dag 15 juni–10 augusti Behandlingsavdelningen, sommarcafé och restaurangen har öppet alla dagar! Välkommen att njuta av livets goda!
Certifierad EN 1090-1
Loka Brunn 712 94 GRYTHYTTAN 0591-631 00 info@lokabrunn.se www.lokabrunn.se
handelsstaden örebro | evenemang
Musik
Diverse
2-30/7, 18.00, Allsång på bryggan. Varje onsdag. Goda Rum, Sjöparkens Växthus. Kumla.
Utställningar 24/5-11/8, Ett fängslande musikliv – utställning om Kumlas musiker och band genom genrer och tid. Kumla utställningshall, Kumla bibliotek.
4/7, Anders F Rönnblom Band. Insläpp 17.00, på scenen 19.00. Stadsträdgården, Örebro.
16/7, 19.00, Chippis. Amfiteatern, Djupadalsparken, Kumla. 23/7, 19.00, Tuxedo Jazz med Rolf Carvenius. Amfiteatern, Djupadalsparken, Kumla.
25/7, Tullamore Brothers. Insläpp 17.00, på scenen 19.00. Stadsträdgården, Örebro. 26/7 Perssons Pack kommer till Stadsträdgården på sin avskedsturné. Insläpp 17.00, på scenen 19.00.
Teater 5-6/7 Sommarteater: I din skugga. Föreställning om familjerna Bergöö-Larsson i 1800-talets Hallsberg. Påpekas ska kanske att ”Larsson” i historien är konstnären Carl Larsson. Lördag 14.00 och 19.00. Söndag 17.00. Hallsbergs Hembygdsgård.
4/6-24/6 Älskat och ratat – en inte alls konst-ig utställning. Vem har makten över konsten och vad får kallas konst? Örebro läns museum i samarbete med Peter Ekström, rektor för Örebro konstskola.
5/6-17/8 De Mina – familjen på och utanför tavlan. Färgsprakande utställning om Carl och Karin Larsson och deras familj. Producerad i Sundborn och nu på besök i Hallsberg. Bergööska huset, Hallsberg.
14/6-21/9 Klick! Ett ögonblick – det bästa av Örebro Kurirens pressfotografer från 1950-tal fram till 2005 då tidningen lades ned. Örebro Läns Museum.
14/6-31/8 Close to home – fotografier av Anna Clarén. Örebro Konsthall. Barnaktiviteter 1/7, 14.00, Tisdagsträff: En sväng om i
Astrid Lindgrens värld med Systrarna K. Spelgården, Wadköping. Entré 50 kronor över 2 år. 8/7, 14.00, Tisdagsträff: Kottan med Vänner. Sång och musik om vikten av vänskap med Lilla Parken. Spelgården, Wadköping. Entré 50 kronor över 2 år.
15/7, 14.00, Tisdagsträff: Algot och Vilgot. Sånglekar, trolleri och clowneri. Spelgården, Wadköping. Entré 50 kronor över 2 år.
22/7, 14.00, Tisdagsträff: Clownen Manne – Äntligen här. Clownen som underhållit både barn och vuxna i decennier. Föreställningen äger rum både på tal- och teckenspråk. Spelgården, Wadköping. 25-26/7 + 29-30-31/7, 18.00, Tusen och en natt. Följ med Sindbad Sjöfararen på ett havsäventyr. Teaterladan, Wadköping.
29/7, 14.00, Tisdagsträff: Klumpekloss – ett trolläventyr för hela familjen. Klumpekloss vill vara som en människa, och härmar
så gott det går. Till föreställningen hör en miniutställning om troll. Från 4 år. Spelgården, Wadköping. Entré 50 kronor över 4 år. Övrigt 2/7, 18.00, Veteranfordonsträff med visning och försäljning av hantverk. Sannaheds Hembygdsgård.
3-31/7, 17.00 Torsdagsträffar med nostalgibilar. Östansjö Handelsbod och centrala Östansjö. 4/7, 17.00, Nostalgiafton på Kumla torg.
12/7, 14.00, Guidad Håkan Nesser litteraturvandring. Samling vid Stadshuset, Kumla. 21/7-4/8 Bridgefestival, Conventum.
25-26/7 Battle of Vikings Enduro, Storstenshöjden. 26/7, 14.00, Guidad visning av Konst på Hög. Samling vid Kaffestugan.
Film För Filmstaden se www.sf.se
För Bio Roxy se www.bioroxyorebro.se
För Folkets hus Kumla se www.kumla.fh.se
Välkommen kära du, till Carl Larsson och hans fru Carl Larsson, och hans familj, uppmärksammas särskilt i Hallsberg i sommar. Dels kan man under hela sommaren se utställningen De
Mina på Bergööska Huset där hans fru och tillika konstnären Karin Bergöö, senare Larsson, växte upp. Utställningen består av bilder från familjelivet med titthål in i både vardag och fest, kärlek och
bottenlös sorg. Här får vi möta vad som nog får kallas Sveriges mest kända konstnärsfamilj.
I Hallsbergs Hembygdsgård blir det också Carl Larsson och familjen Bergöö som står i fokus, då pjäsen I din skugga låter oss möta
50
dem i 1800-talets Hallsberg.
handelsstaden örebro | evenemang
Sport Amerikansk fotboll Superserien, herrar 5/7, 16.15, Örebro Black Knights – Kristiantstad Predators
19/7, 00.00, Tyresö Royal Crowns – Örebro Black Knights 26/7, 16.15, Örebro Black Knights – Uppsala 86ers
Baseball
Elitserien, herrar 5/7, 13.00 + 16.00 Karlskoga – Sundbyberg 26/7, 13.00 + 16.00 Leksand – Karlskoga
Fotboll
6/6, 15.30,
Hertzöga BK – Rynninge IK 15/5, 17.00,
Rynninge IK – Rävåsens IK 18/6, 19.00,
Lillån FK – Rynninge IK
Speedway
Elitserien, herrar 1/7, 19.00,
Rospiggarna – Indianerna 8/7, 19.00,
Elit Vetlanda – Indianerna 22/7, 19.00,
Indianerna - Vargarna
Allsvenskan, herrar 6/7, 15.00, Örebro SK – IFK Norrköping 13/7, 18.00, BK Häcken – Örebro SK
20/7, 17.30, Örebro SK – Helsingborgs IF
27/7, 17.30, Helsingborgs IF – Örebro SK Superettan, herrar 19/7, 16.00, Degerfors IF – Syrianska FC
26/6, 16.00, Varbergs BoIS FC – Degerfors IF Div 1, herrar 5/7, 19.00, Dalakurd FF – BK Forward
11/7, 19.00, BK Forward – Valsta Syrianska IK
Div 2, herrar 26/7, 14.00, KB Karlskoga FF – FC Lindköping City 26/7, 15.00, Nacka FF – Rynninge IK
26/7, 16.00, Karlslunds IF HFK – IK Sleipner Div 3, herrar 26/7, 15.00, IFK Kumla – IK Franke
30/7, 19.00, IK Sturehov – Örebro Syrianska IF
Allsvenskan, damer 9/7, 18.45, KIF Örebro DFF – Kristianstad DFF Div 2, damer 1/6, 16.00, Lillån FK – Hertzöga BK 5/6, 19.00, Rävåsens IK – Lillån FK
Clownen Manne Hans af Klintberg heter han egentligen, har i egenskap av Clownen Manne underhållit generationer av barn med
början tidigt 70-tal. Det som gjorde Manne unik var att
han även vände sig till döva och hörselskadade barn och därför själv framförde sina barnprogram och föreställ-
ningar på både tal- och teckenspråk. Så har det fortsatt
genom åren, och Manne är fortfarande i allra högsta grad aktiv. Den 22 juli kommer han till Örebro för att delta i
Tisdagsträffen i Wadköping med föreställningen Clownen Manne – Äntligen Här.
51
EN SOMMAR AV SPÄNNING OCH NÖJE.
Traditionell färg
Byggnadsvård
Butiken är fylld av färg & vackra personliga ting! Färgfabrik med vacker butik... vi tillverkar färdig äggoljetempera och bryter linoljefärg med äkta traditionella pigment, samt tillhandahåller en mängd byggnadsvårdsprodukter.
ÖPPET ALLA DAGAR I VECKAN!
-Bingo på riktigt! Stortorget 8, Örebro
www.bingo8.se
Välkomna till vår butik i Örebro Info & öppettider: www.ovolin.se Tegelmagasinet i Karlslund/Örebro. Tel: 019-22 71 81
Visste du att varje timme dygnet runt året runt kör 525 personer på våra vägar påverkade av alkohol och droger!
handelsstaden örebro | sommar
Stadsparken Stadsparken i Örebro utsågs 2004 till Sveriges vackraste park, och den gör skäl för utnämningen. Här finns stora grön - områden att sola på, stenlagda gångar bland de olika planteringarna och grusgångar att jogga på. Stadsparken har också en scen där konserter och uppträdanden äger rum under sommarmånaderna. I direkt anslutning finner man Stadsträdgårdens restaurang och café med sina växthus. Här finns en utställningslokal, konferensutrymmen och ekologiska odlingar samt Ekobutiken där du kan handla ekologiskt odlade och framställda produkter, från grönsaker och kött till godis och kläder. Stadsparkens olika ”rum” består av Blomstergården, Rosengården, Magn - olialunden samt det nyaste tillskottet, Rhodedendron parken som anlades så sent som 2007. Runt om i parken kan också olika skulpturer beskådas. Åt Wadköpinghållet finns också en lekpark och en större damm kring vilken solbadande gärna samlas varma dagar. Här finns också Vattendraget, en anläggning utformad av bildkonstnären Helge Lundström. Den består av en damm med ett litet vattenfall, kantiga stenar och olika växter.
Gå och fiska Tre ton regnbågslax släpps enligt Örebro kommun ut i Svartån varje år. Lägg därtill att arter såsom aborre, braxen, gädda, mört och ål också figurerar i samma å så har du en fiskeremsa som inte går av för hackor. Några av reglerna att förhålla sig till är att du bland annat inte får dra upp mer än tre laxartade fiskar på ett dygn och att varianterna på fiske begränsar sig till mete, spinn, haspel, pimpel eller flugfiske. Fisket från Hemfjärden till Karlslund är helt gratis året om med undantag för perioden mellan 1 april till 15 maj då det råder fiskeförbud mellan Slussen och Bygärdesbacken på grund av att regnbågslaxen leker. Är man ute efter det röda guldet – kräftorna – får man vänta in sensommaren och augusti. 150 platser finns varje år till förfogande i centrala Örebro för kräftfiskare som haft tur att få sig en plats. Fisket pågår fram till midnatt. Flest kräftor vinner i sensommarens hetaste prestigejakt.
Kom o njut lugnet hos oss med våra egentillverkade glass o bakverk. Vi serverar även lättare luncher. n!
me Välkom
Lilla Å-promenaden Långa härliga solskenspromenader i parken är något som hör till sommaren. Att äntligen känna doften av naturen som är i full blom. Fågelkvitter och vinden som blåser fläktande i håret. Det kan lätt hända att det blir samma runda när du ger dig ut på dina promenader. Det finns ett fint promenad- och cykelstråk i norra delen av Örebro: Lilla Å-promenaden som är ungefär fyra kilometer längs Lillån, norr om centrala Örebro. Den börjar i Holmen och fortsätter bort till Naturens hus i naturreservatet OsetRynningeviken. På vägen finns det 12 skulpturer, ett konsthus och ett ljusverk, som du kan skåda medans du promenerar, så blir promenaden roligare och mer spännande. Alla konstverken är gjorda efter temat människa – natur, som konstnärerna har varit fria att gestalta. På många platser längs med promenadstråket finns berättelser som beskriver intressanta händelser i historien om
platserna med anknytning till Lilla Å-promenaden. Under kvällstid kan du njuta av den fina ljussättningen som är gjord mellan Åkulleparken och Ulla Billquists park. En ljusinstallation som kallas Ljus vid liten å, och som sträcker sig lite mer än en kilometer längs Lillån. Det är ett poetiskt verk om människan från urtid till nutid, som är skapad av ljusdesignern Ronny Andersson. År 2004 vann Ljus vid liten å Svenska Ljuspriset. Idén att utveckla Lilla Å-promenaden med skulpturer väcktes år 1996 utav konstnären Stefan Rydéen. Tanken är att skapa konst i en miljö där människor upplever såväl stad som natur istället för en traditionell konstmiljö. För att på enklaste sätt ta sig till stråket kan du ta buss 1 mot Lundby och gå av vid hållplats Stångjärnsgatan. Du kan också ta buss 8 mot Hovsta och gå av vid Bromsplan på Norr. Buss nr. 25 går till Naturens hus. Cykel är annars ett utmärkt alternativ.
Varmt Välkomna till vackra Wadköping
Kom o njut lugnet hos oss
med våra egentillverkade glass o bakverk. Vi serverar även lättare luncher. ommen! k l ä V Wadköping Cafe Matsal & Konferens
Wadköpings Handelsbod & Lilla Butiken Öppet alla dagar året om
073-849 82 11 • www.tantgraddelin.se
Cafe & Matsal & Konferens 019–30 73 70 • Wadköpings Handelsboden 019–32 33 16 Lilla Butiken 019–32 19 57 • e-post: wadkoping1@swipnet.se
073-849 82 11 • www.tantgraddelin.se
53
handelsstaden örebro | sommar
Naturens Hus Placerat mittemellan naturreservaten Rynningeviken och Oset hittar man Naturens Hus, en utmärkt plats för att ta en fika eller äta mat efter en promenad i något av reservatsområdena. För den lättare måltiden finns ett brett utbud av mackor och fikabröd som serveras tillsammans med valfri dryck, till exempel ekologiskt och rättvisemärkt kaffe. Lunchmenyn ändras varje vecka, och erbjuder alltid ett vegetariskt alternativ. Här finns också en rad andra menyer, en försommarmeny, bistromeny samt kött-, fisk- och kycklingmeny. Naturens Hus har fullständiga rättigheter men är mycket mer än en restaurang. Här förekommer också utställningar om till exempel fågellivet i de båda närbelägna naturreservaten och restaurangen är också utgångspunkt för en rad guidade vandringar med inriktning på flora och fauna i området. Naturens Hus Oljevägen 15 019–18 95 50
Karlslunds Herrgård Redan på 1500-talet anlades Karlslund av Hertig Karl, senare Karl IX, och det är efter honom som gården fått sitt namn. Den ursprungliga uppgiften för gården var att förse Örebro slott med livsmedel. Med så många år på nacken har herrgården naturligtvis en rad historiska händelser att berätta om, och en av dessa är att det var här landets första glödlampa tändes 1886, bara några år efter Edisons upptäckt. Ett
par decennier senare var herrgården den första gård i Sverige att få elektriskt ljus och var under några år den mest elektrifierade gården i landet. Idag är herrgården ett populärt utflyktsmål under alla årstider. På sommaren kan man med fördel besöka de vackra omgivningarna som förutom en mängd historiska byggnader innefattar en engelsk park som finns vid slutet av en park bestående av fyra terasser. Den engelska parken, tro-
ligen anlagd under det tidiga 1800-talet, är belägen precis vid ån. Man kan även ta en promenad i trädgården eller de vackra Fallen vid Snavlunda. Herrgården har ett café som är öppet mellan 11.00 och 17.00 tisdag till söndag. Karlslunds Herrgård Diedens Allé 11 019–27 07 88
Rävgången Rävgången, med sin placering precis vid Hjälmarens strand, har av besökare kal�lats för en av Örebros absolut vackraste platser. En promenadslinga som inte bara erbjuder platser för picknick och grillning utan också en fascinerande överblick över sjöns rika fågelliv. För regniga dagar finns här också en mindre stuga utrustad med glasväggar gör det möjligt att även under sommardagar utan sol njuta av den stadsnära naturen. Stugan är även utrustad med toalett och kamin. Till Rävgången är det skyltat från Naturens Hus.
Välkommen till Gustavsbergs Naturistcamping! Gustavsbergs naturistcamping och nakenbad ligger naturskönt och vackert ca 3 km norr om den idylliska staden Nora, alldeles intill Norasjön. Alla är hjärtligt välkomna att besöka oss, för att campa, bada, sola och lära känna naturismen på ett naturligt sätt i sin rätta miljö. Öppetider: Öppet från 28 maj–31 augusti. Receptionen öppen: Alla dagar mellan 8,00-20.00 Lunchstängt 12.30-13.30 Boka din plats på tel: 073-642 52 82
Priser: Campingavgift från 200:Elavgift 40:- Campingstuga 490:Rum från 250:Rabatt för medlemmar i INF och NBS Vägbeskrivning Vägbeskrivning: Mot Nora, där följer ni skyltning mot Gustavsbergs Naturistcamping.
54
JÄRNVÄGSGATAN 3, LAXÅ • ÖPPET: Mån-Fre 7-18 • Lör 9-13 Tel. 0584-10 208 Facebook: NYAPROMENADENLAXA
www.avesta.se
Det nya gastronomiska inslaget i Nora Mysig uteservering | Svensk öl | Franska viner | Dagens lunch 12-15
Foto: Malins Fotostudio
Öppet hela sommaren 12-23 | Kvarteret Bryggeriet För bordsbokning:
www.norabrasserie.se – 0722 14 22 68
Visenterna är redo att möta dig... Stå öga mot öga mot ett av världens farligaste djur. Öppet alla dagar 11.00-16.30 Entré 2014 Säsongskort vuxen 150 kr, ungdom 75 kr Dagkort vuxen 80 kr, ungdom 40 kr Barn under 12 år gratis entré Nyhet! Kombinationskortet: Dagkort till Avesta Art i Verket och Avesta Visentpark, 100 kr. Säsong 2014: 24 maj - 7 sept Guidade turer bokas via Avesta Turistbyrå, 0226-64 50 40.
Det Det nya nya gastronomiska gastronomiska inslaget inslaget ii Nora Nora
Mysig uteservering | Svensk öl | Franska viner | Dagens lunch 12-15 Mysig uteservering | Svensk öl | Franska viner | Dagens lunch 12-15 Öppet hela sommaren 12-23 | Kvarteret Bryggeriet Öppet hela sommaren 12-23 | Kvarteret Bryggeriet För bordsbokning:
För bordsbokning: www.norabrasserie.se – 0722 14 22 68 www.norabrasserie.se – 0722 14 22 68
handelsstaden örebro | sommar
Mötesplatsen Sannahed Följ med på en resa bakåt i tiden, till 1800talets Sannahed och regementet som en gång var ett av Sveriges största. Idag finns ett tiotal byggnader kvar av det forna militärområdet. Den renoverade Officersmässen ståtlig och ett stenkast därifrån kan du i Husar officerstugan se hur en officer i Huskåren bodde under sin tjänstgöring i Sannahed. Här ligger också Persedelförrådet som upprättades av militären och som senare kom att bli handelsbod.Idag är det ett 1900-talsmuseum som visar hur handelsboden såg ut ungefär tio år innan den lades ner 1944. Du kan också titta in i en typisk lägenhet med ett rum och kök från 1930-talet. Är du än mer nyfiken på Sannaheds historia rekommenderas Regementsmarschen, en uppskyltad led på 3,6 kilometer. Vandringen leder dig förbi många bevarade minnen och platser. Bland annat passerar du platsen för gamla förrådet och sjukhuset, soldathemmet och den så kal�lade Skojarbacken. Förutom militärmuseet och dess fängslande historia är Sannahed en uppskattad mötesplats vars midsommarfirande lockar tusentals besökare varje år.
foto // Ulf Hjelting Konst på hög Högen som åsyftas är Kvarntorpshögen, en cirka 157 meter hög slagghög i Kvarntorp, precis utanför Kumla, som med sin höjd är den högsta utsiktspunkten på den annars rätt platta Närkeslätten. Kvarntorpshögen är i mångt och mycket en kvarleva från Andra världskriget, då man hänvisades till att utvinna olja ur den alunskiffer som finns i marken. Slaggen lades på hög och trots att ingen industriell verksamhet bedrivits här sedan 1966 brinner skiffern fortfarande.
Kvarntorpshögen fick ett nytt liv 1998 då skulpturparken Konst på Hög invigdes. Här finns det både permanenta skulpturer och såna som gör kortare gästspel. Förutom konsten finns det här under sommarmånaderna också möjlighet att se konserter och gå på teater. Högen är även hemvist för en av Europas längsta trätrapp - or. Sedan två år tillbaka pågår Besegra trappan, en utmaning som har börjat locka folk från hela landet. Alla som känner sig manade att tio gånger i följd ta sig upp för den 200 meter långa trappans 427 steg,
vidare till toppen via ”kyrkan” Absit Omen, passera masten och sedan ta sig ned igen och börja om är välkomna att delta i utmaningen. Ett varv är 1 115,5 meter. Bland de permanenta skulpturerna finns verk av bland annat Lars Vilks, Richard Brixel, Ulla Viotti, Karin Ward, Ebba Matz och James Bates. Arrangörer av skulpturutställningen är Kumla stad och Örsta konstförening. Som kuriosa kan berättas att Kvarntorpshögen och Konst på hög finns med i boken Sveriges 100 märkligaste sevärdheter.
Holmgrens Volkswagenmuseum Folka, folkis eller bubbla? Ja, vad vi än allar den klassiska bilen så var Volkswagen typ 1 revolutionerande för bilmärkets historia. Idag hittar du världens största privata samling av Volkswagenbilar på Holmgrens Volkswagenmuseum i Pålsboda. På museet kan du utforska en exklusiv samling av orörda original,rariteter och specialbyggen. Du kan se klenoder som enKarmann-Ghia, en mintgrön bubbellimousin och en bil från2004 som var en av de sista att tillverkas i originalmodell. Totalt finns ett 60-tal bilar från 1948 och framåt. Museet är ett utflyktsmål för hela familjen. Det är öppet 11–16 första söndagen i månaden, från april till oktober. Övriga tiderkan du boka guidade besök.
Sveriges mest 20sålda år/20% pool !
Bergslagens elleverantör i 100 år
Besök oss gärna i
Fjugesta
Bangatan 14 Karta/Öppettider: www.jf-fritid.se
SÄNKTA PRISER PÅ TILLBEHÖR 56
VI FYLLER
20 FIRAR MED 20 % År och
Rabatt på alla poolpaket (Så länge lagret räcker, 2014)
0585 31661 www. jf-fritid.se
STYR UTFLYKTEN TILL OSS MÖBELFYNDA I TARSTA Stor sortering trädgårdsmöbler, dynor och parasoller. Det mesta finns i lager!
• Trädgårdsfigurer • Fontäner m m
Everton Matgrupp Bord 200-250x100 cm med 6 st positionsfåtöljer.
Pris
6.995:-
Ord pris 9.340:-
Stora Nydala Teak el Nonwood Bord 96 x 200-280 cm + 6 st fåtöljer.
Fontän komplett med pump 1 1.197:1.19 1.1 . 997:97: 77:: :-
Pris
995:-
Ord pris 1.240:-
Pris
8.995:-
Nydala solsäng
Ord pris 11.040:-
Ninja konstrottinggrupp
Pris
Denna kombination med dynor och bord
Musik i sommarkväll, friluftsgudstjänst, utställningar, våffelcafé och mycket mer! Läs mer om våra arrangemang och gudstjänster på vår webbplats och facebook! Vägkyrka i Ekeby 30 juni-13 juli kl.12-18. Guidning av kyrkan. Kaffeservering med hembakat bröd. Utställning m Malin Göse, akvarell, Nils-Erik Håkansson, akryl och Kerstin & Bengt Davidsson, vävda textilier samt visning av kyrkans egna textilier. Njutbart - sommarcafé i Kumla församlingshem Mån - ons v. 27-30 kl.14-17 Känn doften av lavendel och rosor och koppla av till fladdret av fjärilar på vår fina uteplats.
5.995:-
Pris
Ord pris 8.490:-
9.995:-
Ord pris 15.300:-
Kläder från Capri Collection och smycken.
Välkommen!
Orlando Konstrotting grupp Komplett och stapelbar.
vxl 019–58 93 00 www.svenskakyrkan.se/kumla info@svenskakyrkankumla.se www. facebook.com/svenskakyrkankumla
Riksväg 51 ca 2,5 mil söder Örebro. Norrköpingsv. PÅLSBODA. 0582-412 23
ÖPPET: Vard 10-18. Lör-sön 11-17.
Vi finns på Facebook
tarstahandel.se tarstahandel.se
sommartUrNÉ 2014
BiljettrUsNiNg!
Hällefors, Hellefors Herrgård 16 aug kl. 20.00 Boka på www.skifs.se eller Nortic 0455-61 97 00 • preseNteras aV: krall eNtertaiNmeNt, topeja eVeNt & piscoN
handelsstaden örebro | sommar
Turista i skärgården Från Askersunds hamn kan du åka båt ut i den vackra Vätterskärgården. Här finns över 250 öar, kobbar och skär. Under varma sommardagar är det extra populärt att kasta ankar och gå i land för att vandra, grilla, fiska eller bada. På öarna finns guidade turer och med en karta från turistbyrån kan du ge dig ut på egen upptäcksfärd. Om du inte har någon båt kan du hyra en i hamnen eller gå ombord på MS/Wettervik, som under tidsperioden 25 maj till 31 augusti genomförs dagsturer i Alsen, Vätterns norra skärgård. Resorna avgår lite utifrån vädret för dagen och fartyget tar dig med på en härlig sjötur bland klippstränder, vikar och sund. Du kan välja att åka på dagseller temakryssning. Vätterns norra skärgård består av över 250 öar, kobbar och skär. – M/S Wettervik är också den enda båten i Sverige som är anpassad för funktionshindrade, säger skepparen Johan Bergsten. Varför inte uppleva skärgården samtidigt som du smakar MS/Wetterviks goda söndagsbuffé eller stillar hungern på räkfrossan?
Landskyrkans hemligheter Alla som passerat Askersund har garanterat sett byggnaden, länets bästa exempel på stormaktstidens storslagna byggande.. Landskyrkan är pampig där den ligger vid norra Vättern. Under Medeltiden fanns den en träkyrka i Askersund, men ett blixtnedslag antände byggnaden 1661. Familjen Oxenstierna-Soop bekostade uppförandet av en ny kyrka, år1665 påbörjades kyrkbygget på samma plats, och arkitekt var dåtidens mest kände: Jean de la Vallée. Den 24 april 1670 invigdes kyrkan av biskop Erik Gabrielsson Emporagrius efter att arkitekten Erik Dahlberg slutfört arbetet. Werner von Heidenstam kallade Askersunds Landskyrka för "landsortens Riddarholmskyrka" och det säger kanske en del om byggnadens skönhet. Den senaste inre restaureringen genomfördes 1983–1984. Inte sällan används Landskyrkan för konserter, främst på grund av en allde-
les utsökt akustik. Kyrkan bjuder också på några hemligheter i form av en dopfunt från Medeltiden och en predikstol med altare i barockstil från 1600-talet. Orgeln har exempelvis en fasad från sent 1700-tal. Kyrkan är byggd i tegel i renässansstil och tidig barockstil med taket huvudsakligen täckt av span. Teglet till kyrkan tillverkades vid Stjärnsund. Från början var kyrkan rödfärgad med vitmålade fogar, något vi idag endast kan se svaga spår efter. Den del av kyrkan som ofta uppmärksammas är det åttkantiga Oxenstiernska-Soopska gravkoret i öster, rikt dekorerat med bland annat vapensköldar och dödskallar. Har man tur vid ett besök så finns det någon som kan berätta vad det var man hittade inmurat i en av väggarna under restaureringen på 1980-talet.
Askersunds hembygdspark Utsikten är smått fenomenal från berget vid Klockargården. Från Askersunds hembygdspark går det nämligen att se Askersunds skärgård och norra delen av Vättern – förutom alla de gamla byggnaderna. Örebro har sitt Wadköping, Kumla har ett skomuseum och Hallsberg Bergööska huset med alla väggmålningar av Carl Larsson. I Askersund har man en alldeles egen hembygdspark som är väl värt ett besök. Här finns bland annat ett gammalt soldattorp, Askersunds gamla tullstuga, Snutastugan och lusthus. I parken finns även Klockargården som erbjuder både mat och fika med en generöst tilltagen uteplats. Här finns alltid hemlagad husmanskost på vardagarnas lunchmeny och på helgen erbjuds det stor helgbuffé. À la carte finns också, med bland annat Vätternröding. För de yngre finns här ett litet miniskansen öppet sommartid, med djur som getter, kaniner, får, ankor och höns. Under sommarmånaderna går också ett minitåg mellan hamnen i Askersund och Hembygdsparken. Sedan återstår bara en kortare och lite brantare vandring till platsen för husen. I parken finns även en kryddgård och den har funnits nästan lika länge som hembygdsparken. I kryddgården finns ett 70-tal växter som förr använts som kryddor, läkeväxter eller som skydd mot trolldom och annat otyg. Njut också av den fantastiska utsikten över både Askersund, skärgården och de norra delarna av Vättern.
M/S Kung Sverker – Motala
Upplev kanalens brantaste slusstrappa
Nyproducerade lägenheter vid torget i Askersund
Dagskryss Göta kanal alla dagar 11/5 – 14/9
Här får du uppleva en guidad tur längs kanalens vackraste del, samt den fantastiska slusstrappan i Borenshult, kanalens brantaste. Under resan som tar 5 tim slussar vi 12 gånger. Avg Motala 10.30 - Ank Borensberg 12.30 Avg Borensberg 13.10 - Ank Motala 15.30 Priser: t/r 350:-, enkel 300:-, barn 6-12 år halva priset. Lunch 150:-, (huvudrätt, dricka, kaffe & efterrätt)
Intresserad att hyra? Ring 0583-810 50 58
www.askersundsbostader.se
Ring och boka nu
Trubadurkryss på Vättern, Ons & Fre 19.00-23.00 Pris: 350:-, (resa, mat, kaffe & efterrätt)
Bokning / information, Restaurang med fullständiga rättigheter 070-626 02 49, www.kungsverker.se, Alla resor skall förbokas
Är du vid Stora Hammarsundet, Rv 50, en av Sveriges vackraste rastplatser så är du i Hammars församling. Välkommen! Förutom en storslagen natur med Hargebaden, Vättern, närheten till Tiveden, golf i Åmmeberg mm. kan vi erbjuda några annorlunda utomhusevenemang: 19 juni kl 19.00: Kyrkogårdsvandring, Olshammar
Välkommen till Stockshammar och en av landets charmigaste inredningsbutiker! Inte bara kök och pimpning av IKEA utan kläder, belysning, textil och så mycket mer!
22 juni kl 16.00: Friluftsgudstjänst vid ”de tolv apostlarna” i Olshammar 26 juni kl 19.00: Kyrkogårdsvandring, Hammar 13 juli kl 14.00: Friluftsgudstjänst vid Garpa gruva 3 augusti kl 14.00: Friluftsgudstjänst vid Fagertärn 7 september kl 14.00: Olshammarsdagen kl 14, Birgittakyrkan Hammars kyrka öppnas för visning enligt önskemål
Månd - fred.13-18, lörd.10-13 | Sommar v.26-32 månd-fred.11-18, lörd.10-14 www.stockshammar.se | 2 km söder om Askersund | Tel. 0583-12520
För mer information se www.svenskakyrkan.se/hammar
K I E B M & E R ET A 25år C I ASKERSUND Lördag 12 juli 2014 10.00–17.00
GreenMaze Blues Festival 2-3 Augusti
OBS! NYTT DATU M
En heldag för hela familjen! Minitivoli, säljare, utställare, underhållning m.m. Veteranbilar, custombyggen och mullrande motorer!
Allsång Torsdagarna
10 & 24 juli Kl 17.30
MIDNIGHT
CRUISERS
www.midnightcruisers.se Besök oss på Facebook!
Lerbäck PerOlofGården 326 694 96 Åsbro – Askersund www.perolofgarden.se
handelsstaden örebro | sommar
Noradagarna De populära Noradagarna är tillbaka. Mellan 2–5 juni arrangeras festen som bjuder på härlig stämning, mysigt folkvimmel och aktiviteter för alla åldrar. För den som är intresserad av gammalt och antikt är Noradagarna extra roliga. Festen inleds med Antik- och samlarmässan och dagen efter arrangeras en storloppis på torget. På fredagen finns chans att utmana sig själv eller heja på de tävlande i det traditionsenliga sommartriathlonet. Noradagarna är en folkfest man inte vill missa.
Parkfesten Helgen 18-19 juli är det dags för fest, musik och dans i underbar folkparksmiljö. Parkfesten är ett måste för musikälskaren. Proggen lever med Wasa Express och Gudibrallan kommer under fredagen leverera en hyllning till 70-talets framtidsdrömmar. Under lördagen kan du se de hyllade artisterna Mikael Wiehe, Pernilla Andersson och Emil Jensen dela scen och bjuda på en mycket speciell spelning. Fler artister som gästar Parkfesten är Xenia Kriisin, Me and my Kites, Cosmic Blonde, Mohlavyr, och Six String Yada. Platsen är som vanligt Nora Folkets Park. Åker du bil på väg 244 är det bara att följa skyltarna in på huvudleden mot Nora.
Noramarken Marknad, tivoli, disco, helikopteruppstigning och orgelkonsert i kyrkan. Den 30–31 augusti erbjuder Noramarken en salig bland ning av aktiviteter för alla åldrar. Här står marknadsbord uppradade i över 2,5 kilometer och utgör rena drömmen för den shoppingsugne. Marknaden arrangeras i fantastisk bergsmiljö och har genom åren lockat över 50 000 besökare. Noraglass Sedan 1923 har man kunnat njuta av god Noraglass i spännande smaker. Varje dag mellan 17 april och 7 september erbjuds den traditionella vaniljglassen och den populära hasselnötsglassen tillsammans med en tredje smak som är speciell just för dagen. Här finns glass för alla smaker i alla storlekar. För barnen finns den roliga Pelle Pajas och för de vuxna finns frestelser som Fabrikörens Favorit och Deckardrottningens Drömvåffla. Även Kafé Strandstugan serverar Noraglass vid Norasjöns strand, med stadens vackraste utsikt. Strandstugan öppnar den 10 maj, efter 1 juni är det öppet varje dag till 7 september.
Opera på skäret I det gamla virkesmagasinet vid Ljusnarens strand kan du i sommar njuta av opera i världsklass. På Stora scenen spelas kärleksdramat Otello mellan 26 juli och 17 augusti. Operafestivalen bjuder under sommaren på operapub och kammarkonserter. Ät och drick gott på serveringen och sommarcaféet eller ta med vännerna på picknick i skogsbacken utanför. I hjärtat av Bergslagen hittar du det säregna operahuset som är svårt att inte älska.
Grythyttan Grythyttan är inte bara känt för de klassiska utemöblerna som funnits i trädgårdarna sedan 1930. Här finns också en spektakulär natur, färgstarka matalternativ, skulpturer, en vacker kyrka och åtskilliga övernattningsmöjligheter. Med skogar, sjöar och 19 naturreservat erbjuder orten en naturupplevelse man sent glömmer. Grythyttan är också matturistens favorit. Enligt historien befallde självaste Drottning Kristina att god mat och dryck alltid skulle finnas nära till hands. I Toppstugan serveras måltid efter årstid och på Måltidens hus du smaka den populära schnitzeln. Här ligger också den Gastronomiska teatern och Bergslagens skafferi som hela sommaren serverar trevliga luncher. Om dagen inte räcker till finns ett brett utbud av vandrarhem, stugor, hotell och herrgårdar. På Grythyttan gästgivaregård kan du i de 22 byggnaderna skräddarsy din vistelse. Unna dig en dag på spa, varva ner med en bok, gå på guidade turer eller ge dig ut på partykväll. Även på Saxå herrgård utlovas en upplevelse utöver det vanliga. Herrgården tillhör Carl-Jan Grankvist och mer än så behöver väl inte sägas för att matälskaren ska hungra efter ett besök?
Din Can-am Spyder återförsäljare i Örebro, Värmland och Dalarna Vi är även återförsäljare för Can-am ATV, Suzuki ATV, Fiskeutrustning från Daiwa, Abu och Shimano.
Fler färger och modeller i butiken
Endast semesterstängt 21/7-3/8. Ha en riktigt skön sommar!
60
Monark och Crescent cyklar Husqvarna och Stihl m.m
www.mickesskog.se
Öppet: Vardagar 9–18, lunch 12–13 • Lördag 9–12
HYRFILM
SPORTBAR MED ALKOHOLSERVERING
EN VECKA Järntorgsgatan 6 i Örebro • 019-611 66 30 • www.videobiljarden.se
INTERNETCAFE FLIPPERSPEL & BILBANOR. LÄSK, GODIS, CHIPS, TOBAK
SOLA DÅLIGT VÄDER? LUGN, HOS OSS SKINER ALLTID SOLEN I VÅRA TURBOSOLARIUM
VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ JÄRNTORGET! (NÄRA SLOTTET)
BAR & MATSAL FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER
ARKADSPEL
ÖPPET
ALLA DAGAR 11-01
BILJARD OCH SNOOKER ELVA BILJARDBORD & ETT SNOOKERBORD (DET ENDA I HELA ÖREBRO)
Järntorgets Turbosolariumskönaste uteserving...
handelsstaden örebro | sommar
Veteranjärnväg Hoppa ombord på veterantåget från Nora! Det klassiska tåget tar dig med på en resa genom historien. På järnvägen som knyter samman Bergslagens gruvor med resten av världen färdas du genom obebyggda skogar och intressanta platser. Turen går förbi den gamla stationen i Bofors som än idag är en viktig del av transportnätverket i Värmland och vid stoppet i Järle finns Sveriges äldsta stationshus från 1854. Här vänder också ångtåget och i väntan på avfärd kan du njuta av en glass eller rykande kopp kaffe i stationens trädgård. Alla resor avgår enligt tidtabell och du kan välja mellan att åka ångtåg eller gammal rälsbuss. Till Nora station åker man via länsväg 243 från Karlskoga till Gyttorp. Följ skyltarna mot Nora och sedan de bruna skyltarna mot stationen. Självfallet kan du hoppa på tåget vid någon av de många hållplatserna. Hållplatstider finns på Nora Bergslags veteranjärnvägs hemsida www.nbvj.se.
Boda Borg På äventyrslandet Boda Borg väntar äventyr och problem att lösa – samt en och annan överraskning. Anläggningen har funnits i Karlskoga sedan 1997 och man har i genomsnitt 55 000 besökare per år. Den närmaste jämförelsen är att befinna sig inne i ett dataspel. Här finns över 100 rum med nervkittlande utmaningar, spännande klurigheter och fysiska prövningar. Det finns tjugofyra olika ”questar”, specialutformade uppdrag som ska lösas, i varierande svårighetsgrader. Boda Borg bygger på lagarbete, man behöver vara 3–5 personer i laget och lämplig minimiålder är 6–10 år. Alla behövs för att bilda en stark grupp och ingenting annat än ett väl fungerande samarbete kan ta laget i mål. Anläggningen kan ta emot 300 personer åt gången, men Boda Borg är populärt och det rekommenderas
Stationsknuten Här har vi det mesta av det bästa!
• Nybakat fika 7 dagar i veckan • Välfyllda baguetter – även för utkörning • Bussgods • Godis m.m. Öppet: Mån 9-17 • Tisd-torsd 9-19 Fred 8-19 • Lörd 10-17 • Sönd 9-19
Stationsvägen 1, Stationshuset Degerfors Tfn 0728-77 45 43 • stationsknuten@live.se
62
att boka tid i förväg. Detta gäller även för restaurangen där man kan få både frukost, lunch eller middag. Nöjer man sig med lite lättare energipåfyllning så är caféet öppet dagligen, och där hittar man kaffe, kakor och glass. Under sommaren arrangeras utomhusaktiviteter som vattensport, vildmarksläger och Robinsonkamp. Man kan klättra på klätterväggen, gå in i spökhuset eller rocka loss på det nya Rock ituppdraget. Öppettiderna under sommaren är 10–18 vardagar och söndag, samt 10–20 lördagar. För att få leka hela dagen är priset 170 kronor per person och för två timmar 120 kronor per person.
Nobelmuseet På Björkborns herrgård i Karlskoga finns museet om Nobelprisets instiftare. Här kan du se hur uppfinnaren bodde de sista åren i livet, hans laboratorium och Fiffiga huset där varje barn kan bli en lika nyfiken uppfinnare som Nobel själv. På museet finns Alfred Nobels skönlitterära boksamling bevarad, hans dödsmask i gips, medaljer och andra privata ägodelar. I laboratoriet finns en utställning och fakta om Nobels experimentverksamhet och företagande. Här kan du titta på flera originalföremål från krutexperimenten i både San Remo och Björkborn. Alldeles intill laboratoriet ligger det Fiffiga huset, experimentverkstaden där barnen kan prova på tekniska klurigheter och utforska spännande fenomen. Här kan man forska om ytspänning, undersöka hur elektricitet fungerar och hur ljud fortplantas. Allt som behövs är den egna fantasin. Björkborns vackra miljöer bjuder på en riktig kulturupplevelse och Nobelmuseet är ett utflyktsmål för hela familjen. För de som vill finns en dramatisk teaterguidning om Alfred Nobel och vanliga visningar på museet. Nobelmuseet är öppet tisdag till söndag från juni
Välkommen till
Degernäs Herrgård
Vi på Degernäs Herrgård vill ge Dig en härlig upplevelse både vad gäller mat, service och miljö. Vi är stolta över vår fina gamla herrgård som ligger mycket vackert vid sjön Möckeln. Här finns närhet till golf, fiske och bad. Vi vill ge Dig det bästa och vårt mål är att Du ska minnas oss och vilja komma tillbaka många gånger.
Tel. 0586 - 216 450 • www.degernasherrgard.se
ANDALÖ HAVTORNSLIKÖR
”EN ANNORLUNDA OCH HELT UNDERBAR LIKÖR” LIVETS GODA
ANDALÖ ORIGINAL SANDDORN 15% VOL, 700 ML ART.NR 86832, 159 KR BESTÄLLNINGSSORTIMENT.
www.janake.se