HSO 9-14

Ö R E B R O

L Ä N S

T I D N I N G

SEPTEMBER 2014 #9

Hus & hem

Allt för husägaren

Resor

Vi kör längs Highway 1

Kühler & Flack

– det är ingen konst Örebro

Örebro

Örebro

ÖREBROS BÄSTA ERBJUDANDEN DIREKT I MOBILEN! krog & bar | restaurang | konst | musik | film | teater LANSERAS PREMIÄR I ÖREBRO 27 SEPTEMBER 27 SEPT Örebro

ÖREBROSÖREBROS BÄSTA BÄSTA ÖREBROSERBJUDANDEN BÄSTA ERBJUDANDEN I MOBILEN! ERBJUDANDEN DIREKT IDIREKT MOBILEN! DIREKT I MOBILEN! PREMIÄRPREMIÄR

LANSERAS I ÖREBRO 27 SEPT

Nya tidsbegränsade erbju Just nu har wedeal fantastisk

Aptit Kök & Bar • Askelyckan • Audio Video • Beauty House Café Fontaine • Café Tufvan • Citygross • Coop Konsum, Ox FR Hälsa • Grace Nightclub • Gränslös Hans & Hennes • Idrottskliniken • Infocare • Jack & Jones • JC, City • Jezz Karen’s Dance Academy • Kosta Boda Art Hotell • La Ca Mc Donald’s • Media Markt • Mickes Motor • Minovera S Oil & Vinegar • Olssons • Outnorth • People • Puls & Träning Restaurang Östergatan • Salong Saxofönen • Salong Wo-M Stars and Stripes • Sveas Design & Vintage • Tandoori City Växjö Småland Airport • Växjö Taxi • Zackʼs Burgers & Pizza Örebro

ÖREBROS BÄSTA ERBJUDANDEN DIREKT I MOBILEN!

www.wedeal.se • www.facebook.com/wedealorebro

PREMIÄR 27 SEPTEMBER

LANSERAS I ÖREBRO 27 SEPT

Vill du också synas med ditt fö Kontakta Ronny Gustavsson på 073-339 6

1

Följ oss på Facebook för kontinuerlig info

Nya tidsbegränsade erbjudanden dagligen!

Just nu har wedeal fantastiska erbjudanden frå

Aptit Kök & Bar • Askelyckan • Audio Video • Beauty House • Best Western Royal Corner • Bowling Café Fontaine • Café Tufvan • Citygross • Coop Konsum, Oxtorget • Cultix • Day & Night • Ernstso FR Hälsa • Grace Nightclub • Gränslös Hans & Hennes • Görans HiFi • Hårdesign • Idrottshus Idrottskliniken • Infocare • Jack & Jones • JC, City • Jezz • Jomalive • Kajsa & Co • Karamelle Karen’s Dance Academy • Kosta Boda Art Hotell • La Castellina • Lexington • Max Hamburga Mc Donald’s • Media Markt • Mickes Motor • Minovera Spa • Nilson Shoes • Nordic Club • Nu Oil & Vinegar • Olssons • Outnorth • People • Puls & Träning • Rags & Riches • Restaurang Bowling Restaurang Östergatan • Salong Saxofönen • Salong Wo-Men • Sixt Biluthyrning •Snitz • SoHo • Stars and Stripes • Sveas Design & Vintage • Tandoori City • Team Sportia • Vero Moda • Vila •

EN APP FÖR ÖREBRO! LADDA NER GRATIS! Hitta enkelt hotell, restauranger och butiker.

Betala säkert och enkelt med mobilen via SEQR. Eventkalender fylld med musik, kultur, sport och nöjen.

TOTALLY ÖREBRO.se

totallyorebro.se • facebook.com/totallyorebro

I samarbete med:

Örebro på nätet

KLASSIKER I NY TAPPNING De kattformade glasögonen hade sin storhetstid på 50-talet, men har sedan dess alltid haft en plats i bågarnas finrum. Den här uppdateringen från Efva Attling är gjord i glittrig acetat med silvriga hörn och finns för 2 690 kr.

HOLMQUIST OPTIK SYNSAM KUNGSGATAN 5 | ÖREBRO | 019 -17 46 50 MARIEBERG GALLERIA | ÖREBRO | 019 -22 35 50

Välkommen till Danske Bank på Engelbrektsgatan 4, i gamla Riksbankshuset!

Individuell och kvalificerad rådgivning, för såväl företagsaffärer som privatekonomi.

Engelbrektsgatan 4, Örebro eller ring 019-764 10 00.

handelsstaden örebro | innehåll

Välkommen till det första numret av Handelsstaden i det nya politiska landskapet efter riksdagsvalet 2014. När jag skriver det här har statsministern, finansministern och finansmarknadsministern avgått och alla tre deklarerat att de kommer att sluta med politiken. På andra sidan står Stefan Löfven och försöker bilda regering. Socialdemokratledaren har hamnat i en svår sits, med i ett historiskt sammanhang låga röstsiffror och en opposition som säger att de inte vill bilda blocköverskridande koalition.

Hur det går med regeringsbildandet har vi kanske inte fått reda på när det här numret av Handelsstaden kommer ut, men klart är att vi har ett intressant och svårnavigerat politiskt landskap framför oss.

Samtidigt går tidningslivet sin gilla gång.

I det här numret har vi ätit på påkostade krogen Makeriet. Vi har talat med paret Peter Flack och Marie Kühler, som sätter upp den från engelskan översatta Ingen konst på Scandic Grand Hotel i Örebro. Vi bjuder på recept från, och tävlar ut några exemplar av, mästerkocken Markus Ajulays senaste bok. Och mycket mer, givetvis.

Trevlig läsning!

Jonas Källgren

Innehåll 6 Ingång Om kulturappar och fredskonferenser

14 Utgång Oktoberfest, Paradise Hotel,

18 Peter Flack & Marie Kühler Sätter upp Ingen konst på Scandic Grand

22 Teater och Konst Stefan Sauk är fortfarande skeptisk

24 Musik Rigmor Gustavsson om hästar och musik

18

28 Film Vi har sett nya Spindelmannen

30 Restaurang Vi testar den gastronomiska

VD och Publisher Stefan Hallenius

Chefredaktör och ansvarig utgivare Jonas Källgren jk@hkm.se Art Director Niklas Berglund

Distribution Andreas Wallberg

Medarbetare Richard Ström Camilla Johansson Paul Dahlgren Ulf Hjelting Jonas Källgren Martin Henningsson Micha van Dinther Inger Bladh Annonsförsäljning Dennis Karlsson 0709-10 84 60 dk@hkm.se

Linnea Fennhagen 0723-03 99 06 lf@hkm.se

Michael Frisk 073-712 91 32 mf@hkm.se

Tryckeri MittMedia Print Periodicitet 13 ggr per år Upplaga 91.362 ex

Markus Aujalay

34 Dryck Månadens drink heter Let's Rumble

John Johansson 072-310 09 10 jj@hkm.se

36 Resor Vi tar bilen längs Highway 1

30

42 Region Världsgitarrist till Hallsberg

45 Evenemangsguide Vi berättar vad, var och när det sker

52 Hus och Hem Temat för dig som gillar att fixa

ISSN 2000-7825

Ger även ut: Nollnitton

Marknad Örebro Campus

Sommarguiden

Utmärkt Örebro Utmärkt Gävle

Utmärkt Västerås

Totally Stockholm

Handelskammarnytt Bästa Drycker

Mälardalen Bergslagens affärer

36

EN APP FÖR HELA ÖREBRO! Ladda hem den här och nu 4

mötesplatsen Makeriet

32 Kokboken Höst- och vintermat med

Redaktion Handelsstaden Örebro HKM Publishing AB Näbbtorgsgatan 2 702 23 Örebro

och mitt i veckan-live

TOTALLY

ÖREBRO

TOTALLY ÖREBRO.se Örebro på nätet I samarbete med:

Låt smakäventyret börja...

STUDENTRABATT

15%

på hela sortimentet

Gratis Wifi Öppettider Bar/Bistro: Månd-Lörd 10.00-23.00 Öppettider Restaurang: Vardagar 11.30-14.30, Onsdag-Fredag 17.00-sent, Lördag 12.00-15.00 och 17.00-sent.

Söndag-torsdag 11-22 • Fredag och lördag 11-23 Drottninggatan 6 (SF Filmstaden) • 702 25 Örebro Tel. 019-10 08 08 Välkommen!

w w w . s t

Kungsgatan 13 i Örebro (Saluhallen) Tel. 019-70 70 450 • www.brodernaihallen.se

2 PLAN

MÖBLER • INREDNING • KLÄDER • SMYCKEN

E N G L E S O N S H Ö S T K A M PA N J !

1 0 % P Å H E L A D E R A S S O RT I M E N T 27 Sept - 12 Okt

i l m a g a s i n e t . s e

Furniture & Beds sweden

STILMAGASINET

E N G E L B R E K T S G ATA N 2 4

019-10 39 70

handelsstaden örebro | ingång

Örebro har fått en barnakut

App för kultur och natur Text och foto // Camilla Johansson

Två år har den tagit att utveckla, appen som Örebro kommun presenterade vid Karlslunds herrgård den 5 september.

Det är en kultur- och naturapp som ska göra Örebros vackra omgivningar tillgängliga för alla.

I dagsläget täcker den tre områden, Karslund, Oset och Rynninge, och gör det möjligt att njuta av upplevelserna som står till buds, även om man kanske inte gör det på samma sätt som den stora massan. Det berättade Björn Sundin, ordförande i programnämnd samhällsbyggnad, när han invigde appen tillsammans med elever som hjälpt till med synpunkter och idéer. Appen är nämligen framtagen i samarbete med skolelever som har olika typer av kognitiva nedsättningar. Post- och Telestyrelsen är med i finansieringen av appen,

och de medverkande eleverna kommer från Ekeskolan, Tullängen, Adolfsbergsskolan, Risbergska samt Kommunala Handikapprådet och Barn- & Ungdomshabiliteringen.

– De har provat på hur appen fungerar i praktiken och kommit med synpunkter och förslag på hur den kunde göras bättre, berättar Malin Björk, enhetschef för Naturvård i Örebro kommun.

Appen, som i nuläget finns att ladda ned från Appstore för Iphone och Ipad, fungerar så att den på en rad olika sätt kan berätta om den plats man befinner sig på. Vid Karlslunds Herrgård kan man via appen få möta både Ankarsvärd och Dieden, båda en gång boende på herrgården. Berättelserna kan återges via teckenspråk, lättläst text eller bildspråk, beroende på vilken nedsättning och behov appens innehavare har, och den

kan också anpassas för att tillmötesgå flera olika behov.

Andra funktioner som finns inprogrammerade är signaler som visar när man närmar sig en plats där information finns att hämta, en varningssignal som talar om att man håller på att lämna stigen man befinner sig på, en kompass, en klocka och information om hur tillgängligheten på sträckan ser ut för rullstol - om den som kör kan göra det själv eller om man kan komma att behöva assistans.

Den app finns inte som inte hade sina små egenheter i början, och hos Kultur- och Naturappen är det så att man ibland kan behöva skaka telefonen eller plattan lite så att den kalibreras med gps:en. Med tiden kommer det även att vara möjligt att ladda ned den för andra smartphones.

Den första fredagen i september invigdes Örebros nya barnakut vid USÖ av landstingsstyrelsens ordförande Marie-Louise Forsberg Fransson. Helt anpassad till barns behov omfattar den nya mottagningen 1 000 kvadratmeter fördelade på två våningar.

Mottagningen öppnar dock senare under hösten, och då kommer den vanliga huvudentrén, nu under ombyggnad, att fungera som entré även till barnakuten.

Mottagningen kommer i huvudsak att ha vänt-och mottagningsrum på den nedre våningen, medan den administrativa avdelningen kommer att ligga på det övre planet.

De unga patienter som av olika anledningar blir tvungna att söka sig till barnakuten kommer att möta personal med specialistkompetens inom barnsjukvård, och lokalerna är genom färgsättning och inredning anpassade för att lugna och trösta patienterna i stunder som inte är så roliga. Det finns också ett besökspentry med mikrovågsugn för uppvärmning av medhavd mat och välling.

Laga mobilen på 1 timme Prisvärt 6

Snabbt

Tryggt

Drottninggatan 40, Örebro • 019-12 90 20 • www.mobilverkstan.se

ÖREBROS BÄSTA ERBJUDANDEN DIREKT I MOBILEN! PREMIÄR 27 SEPTEMBER

www.wedeal.se • www.facebook.com/wedealorebro

handelsstaden örebro | ingång

Fula ord med Bengt Dagrin 30 september dryftas fula ord på Kumla Bibliotek under ledning av författaren och forskaren Bengt Dagrin.

Gala för Världens Barn Text // Camilla Johansson Foto // Pressbild I slutet av september uppmanar Världens Barn oss att skänka mer än en tanke åt de som har det svårt i världen, speciellt de som kanske drabbas hårdast av krig, sjukdomar och konflikter: barnen.

Som en del av organisationens septemberkampanj kan både vuxna och barn lördag 27 september springa för att andra barn ska få det bättre. Eventet heter kort och gott Spring för världens

8

barn och äger rum i Hästhagen. Här finns en slinga på 800 meter, öppen för både barn och vuxna, som man får springa hur många gånger man vill, och ju fler dess då bättre eftersom eventets sponsorer ger 10 kronor till Världens Barn för varje varv som springs. Den som springer får också en lott för varje varv, barnen får glass och roliga aktiviteter kommer att äga rum. Anmälan på plats kostar 20 kronor för vuxna och tio för barn.

Tisdag 30 september är det dags igen, då går Gala för Världens Barn av stapeln på Conventum Kongress. Med P4 Örebros Madeleine Kippel och Matias Holm som programledare kommer publiken att få se och höra Fashion Pack, Hansam, Iida, Mohlavyr, Skyskraper och sist men absolut inte minst en barnkör från Kulturskolan. Med på plats finns också Sveriges Radios maskot Radioapan. I båda evenemangen går intäkterna oavkortat till Världens Barn.

Fula ord kanske kan slinka ur oss lite till mans och kvinns, med vilka är de egentligen och varför anses de vara fula?

Bengt Dagrin har försökt beta upp dem i ett par böcker, nu senast i Stora Fula Ordboken, där han samlat ihop inte mindre än 18 000 ord av olika fulhetsdignitet.

Han menar att det finns ett antal ord som alltid hamnar i topp på listan över fula ord, inte helt överraskande är det "kuk", "fitta" och "knulla". Bengt Dagrin själv menar att det egentligen inte finns några fula ord, utan att det handlar om de associationer man har kring orden.

Han är lite motsägelsefull, Bengt Dagrin, för samtidigt som han slår fast att det inte finns några fula ord, så har han en egen lista över de ord han tycker är fulast, ord som många kanske inte kunde tro skulle hamna på en sådan lista: "alltså", "precis", "liksom", "va" och "jätte".

På Kumla Bibliotek kommer han resonera kring de känslor och reaktioner de mer konventionellt fula orden väcker hos både de som hör dem och de som använder dem.

ÖREBROS BÄSTA ERBJUDANDEN DIREKT I MOBILEN! PREMIÄR 27 SEPTEMBER

www.wedeal.se • www.facebook.com/wedealorebro

handelsstaden örebro | ingång

Konstverk påminner om barns utsatthet

Fredskonferens i Örebro Text // Camilla Johansson Foto // Pressbild Den 24 oktober, på självaste FN-dagen, hålls Örebros första fredskonferens.

Den äger rum i Filadelfiakyrkan och bland de deltagande talarna finns bland annat Margot Wallström via länk från Bryssel.

Namnet på konferensen är Möte för fred – Tema Kongo, och den erbjuder en imponerande lista föreläsare, med den till 2014 års Nobels Fredspris nominerade gynekologen och chefsöverläkaren Dennis Mukwege överst på listan. Ämnet för dagen är Demokratiska Republiken Kongo, där krig och konflikt pågått i

flera år, och allra hårdast drabbar kvinnor och barn. Med denna fredskonferens vill man ta det hela steget längre än att bara plåstra om såren utan istället fokusera på grundorsakerna till konflikten som sådan och vad som behövs för att gå framåt.

Moderator under dagen är Marika Griehsel, journalist, dokumentärfilmare och flerårig Afrikakorrespondent med stor kunskap om kontinenten. Bland övriga talare hittar man journalisten Johanne Hildebrant, cancerforskaren, professorn och författaren Stefan Einhorn, och Lennart Aspegren som är ordinarie domare i Internationella Brottmålstribunalen för Rwanda.

På plats finns även Unicef-ambassadören och sångerskan Lill Lindfors som kommer att tala på temat Barnens situation, tolerans och mångfald, samt Mikael Lindgren, fredsövervakare för Svenska Kyrkan samt ytterligare föreläsare. Inträdesavgiften är 300 kronor, vilket inkluderar fika och en lättare lunch, studerande betalar halva priset och anmälan ska göras senast 13 oktober till yennenga.se. Intäkterna går oavkortat till Panzisjukhuset i Bukavu, östra Kongo, där doktor Mukwege är verksam.

Arrangörer är Rotary Engelbrekt Örebro, Yennenga, Örebro läns landsting, Örebro kommun och Örebro universitet.

Låt HTH stå för monteringen av ditt nya kök.

Då slipper du besväret och får dessutom ett perfekt resultat. Fram till den 29 november kan du få monteringen kostnadsfritt.

När du utnyttjar ROT-avdraget på halva monteringskostnaden, står HTH för den andra halvan genom avdrag på HTHproducerade varor.

*Erbjudandet gäller t.o.m. 2014-11-29 och vid köp av HTH-producerade varor för minst 60 000 kr i ”tryggt och bekvämt” -sortimentet.

Just nu 10

Superpriser på ett stort utbud av AEG vitvaror

HTH KÖKSFORUM ÖREBRO Marieberg Syd, Firmavägen 4A, 702 36 Örebro Tel. 019-611 0210, www.hth.se

I Kungsgatans korsning med Engelbrektsgatan står sedan 12 september konstverket Monument Without A Home av konstnären Knutte Wester.

En liten flicka med slutna ögon och kroppen lätt framåtböjd under tyngden av ryggsäcken hon bär ska få oss att minnas de glömda barnen, de som finns även när kamerorna riktas åt ett annat håll. Inspirationen till verket fick Knutte Wester under ett besök på ett barnhem i Lettland 2007.

– Tillsammans började vi skapa en skulptur utifrån barnen i gruppen. Med gipsavgjutningar fick alla bidra med delar till skulpturens kropp. Under arbetet fick en av flickorna, Aleshja, nya föräldrar i Italien. Men hon ville gärna vara med i monumentet, så barnen och jag gjorde en avgjutning av hennes arm dagen innan hennes avfärd. När jag träffade barnen nästa gång sa hennes bästis att Aleshja är i Italien nu men hennes arm är kvar här hos oss. Sen pekade hon med gipsarmen på mig och sa: Nu fattar jag vad det är vi håller på med, berättar Knutte Wester om sitt verk.

Monument Without a Home representerar ingen enskild individ, utan barnen som övergavs och glömdes bort.

kök Få ditt

monterat utan extra kostnad*

ÖREBROS BÄSTA ERBJUDANDEN DIREKT I MOBILEN! PREMIÄR 27 SEPTEMBER

www.wedeal.se • www.facebook.com/wedealorebro

handelsstaden örebro | ingång

Vänta på bussen som en parisare

Hållstugan i ny skrud

Text // Camilla Johansson Foto // Wikipedia commons

Text // Camilla Johansson Foto // Pressbild Den 25 oktober presenteras den till stora delar nya kostymen för en av Örebros gallerior, dessutom en av de som legat lite i radioskugga i relation till de övriga, trots att den är centralt belägen.

Det är Hållstugan det gäller.

Det var just Hållstugans anonymitet, och tendensen bland örebroarna att referera till den med namnet på den matvarubutik som tidigare huserat där, Klippet, som fick ÖBO att vända sig till Pr-byrån Four PR. Tillsammans med handlarna och andra verksamma i gallerian har Pr-byrån och ÖBO Lokaler arbetat fram ett långsiktigt koncept för Hållstugan.

Det som stått klart är att man vill lyfta både kvarterets och fastighetens historia, här var en gång en av Örebros saluhallar inhyst. Därför landade vi i att Hållstugan är en mix av vardagshandel, arbete och avslappnat umgänge, i en historisk miljö.

Det kommer också att ligga ett stort fokus på kulturella aktiviteter i gallerian. Hållstugans historia är också en av de delar som kommer att finnas till beskådan när resultatet invigs den 25 oktober, i form av en historisk vägg med både gamla bilder och kåserier som tagits fram i samverkan med, och skrivits av, journalisten och författaren Stig-Björn Bergensten.

Bakom Hållstugans omdaning står också arkitekt- och formgivningskontoret Kapitän och därigenom också arkitekten Jonas Linder.

– Hållstugan är ju en tämligen okänd här i stan, och det var roligt att bli kontaktad för att skapa något nytt. Det började ju redan med att Café Svea på eget initiativ utvidgade, och där har vi ju varit med och skapat bland annat barnhörnan, som väl inte är helt färdig än, berättar Jonas Linder, vars tuschteckningar också pryder väggarna i sagda barnhörna.

Mer än en ombyggnad kallar han arbetet med Hållstugan för en uppfräschning, där man bland annat arbetat med att göra vindfånget som utgör entrén från Stortorget med välkomnande med en ljusare färgsättning och ny belysning.

– Det arbetet påbörjades redan förra hösten, och sedan har vi fortsatt med ett nytt innertak. Tanken var också att vi skulle lägga ett nytt golv på själva galleriatorget, men vi insåg att det skulle påverka de verksamheter som är aktiva där allt för mycket, så det ska bara putsas, säger Jonas Linder.

Väggen med de historiska bilderna och kåserierna kommer att löpa längs med Willys affär, mitt emot där man finner återvinningsstationerna för flaskor och burkar. Bilder och text kommer att vara omgivna av en grön mosaik, medan resten av väggarna går i off-white.

Den 11 september invigdes den första av ett flertal nya busskurer i Örebro, och inte vilken typ av busskur som helst. Nykomlingen som kommer att sprida sig i Örebros gatubild och kanske mest uppmärksammas av bussresenärerna är designad av Sir Norman Foster, som inte bara har designat de cirka 2 000 busskurer i Paris som stått modell för de vi kommer att se i Örebro, utan även är arkitekten bakom 30 st Mary Axe, kanske mer känd som ”Gurkan”, i London.

– Det ska vara enkelt, snabbt och bekvämt att åka buss och därför kommer många örebroare välkomna att vi nu får fler busskurer. Att busskurerna dessutom är snygga och moderna gör det ännu bättre och bidrar till att göra Örebro ännu mer attraktivt, säger Björn Sundin, kommunalråd för socialdemokraterna och ordförande i Programnämnd Samhällsbyggnad.

Denna första busskur i Sir Normans design är placerad vid hållplats Gamla Vintrosavägen längs Adolfsbergs-Mosåsvägen, och kommer under kommande år att få sällskap av ytterligare 24 likadana busskurer runt omkring i Örebro.

En välsorterad delikatess & presentbutik mitt i stan!

20% rabatt 019-760 30 30

12

Handla för minst 125 kr och få 20% rabatt på allt!

Kungsgatan 23

(Erbjudandet gäller t.o.m. 24/10 med annons) www.lyckosten.net

ost@lyckosten.net

Lakritsprovning 200 kr/person

Öppet: Mån-Fre 11-18, Lör 11-15

ÖREBROS BÄSTA ERBJUDANDEN DIREKT I MOBILEN! PREMIÄR 27 SEPTEMBER

www.wedeal.se • www.facebook.com/wedealorebro

handelsstaden örebro | utgång

Paradise Hotel, pop och house - på Ritz Text // Jonas Källgren Foto // Johannes Pescatore

Från nattklubben Ritz håll meddelar man att man får dokusåpabesök under höstlovet. Det är tv-snackisen Paradise Hotel som onsdag 29 oktober bidrar med deltagare och den automatiska stämningshöjning som följer med det.

De deltagare som Ritz i skrivande stund kan avslöja kommer på besök är Saga,

Kian och Ylva, men ett par namn till ska det bli.

Men innan dess blir det fest, när Albin Myers och Thomas Stenström kommer till Ritz 1 oktober. Albin Myers är en av Sveriges hårdast arbetande och trevligaste electrohouse-dj:s, känd för låtar som Hells Bells och för Myback - samar-

betet med producent- och dj-kompisen John Dahlbäck. Thomas Stenström har nått stjärnstatus med singeln Slå mig hårt i ansiktet, som har omkring fem miljoner spelningar på Spotify, och han kan väl i det närmaste beskrivas som nutidens svar på Håkan Hellström. Upplagt för en festkväll med andra ord.

Strömpis ordnar tredagars Oktoberfest Text // Jonas Källgren Foto // Wikipedia

För fyra år sedan anordnade Strömpisgänget sin första oktoberfest, ett evenemang som återkommit varje år sedan dess och väl får sägas vara tradition numera. Vid tre tillfällen, 3, 4 och 10 oktober - med 18 års åldersgräns första och sista datumet och 20 års åldersgränsdäremellan - kommer man att dra på sig de bayerska folkdräkterna lederhosen och dirndl för att sedan festa loss med sång och glatt humör. Strömpisvillan pyntas naturligtvis upp enligt temat och ölen serveras i sejdlar.

ÖREBRO

104.7 FM

14

VARJE MORGON FRÅN KL 06

40-70%

PÅ ALL SPORT! Stadium Outlet, Elementvägen 4, Aspholmen, Örebro.

Vard 10-19 Lörd 10-16 Sönd 11-16.

Cross symbol logo

Membrane logo and lables 10 000 / 10 000

XL-100 FTX

5 000 / 5 000

XL-102 FTX

Membrane rivet and lables 10 000 / 10 000

XT-104

5 000 / 5 000

XT-105

Sport har aldrig varit billigare!

handelsstaden örebro | utgång

Makeriet klubbar fredag-lördag Text // Jonas Källgren Foto // Richard Ström

Rock Bar med mitt i veckan-live Text // Jonas Källgren Foto // Jonatan Södergren

Nere i norrcity, på Storgatan i Örebro, hittar man det populära haket Rock Bar. Vi gjorde en liten koll med Rock Bars Sandra Bandick som kunde berätta följande: - Vi kommer att fortsätta med band på onsdagar och torsdagar, bland annat spelade Västerbron (bilden, red. anm.)

25 september och så kommer Katla 2 oktober. Just Katla beskriver sig själva med orden "sounds like having your brain smashed out by a slice of lemon wrapped round a large gold brick". Så småningom kommer vi att köra igång med quizkvällar också. På helgerna satsar vi mer på dj:s.

Sandra berättar även att Rock Bar kommer att dra igång sina Heavy Metal Nights igen, då man bjuder in "metal warriors" att spela det bästa ur deras samlingar. Allt det nere på Rock Bar alltså, vilket kan vara bra att veta om man är nere med rock.

Kitchen & Table signerat Marcus Samuelsson

RESTAURANG

MEZA Libanesisk Restaurang Catering, Aktiv matlagning

Öppet: mån-tors 11.00 – 24.00 fre 11.00 – 01.00 lör 12.00 – 01.00 sön 13.00 – 24.00 Drottninggatan 14 • Tel 019-12 54 51 • www.rst-hellas.se

16

Göran "Gördis" Henriksson är ett välkänt namn för cirka alla örebroare med intresse för northern soul, kläder, klubbkvällar eller engagemang. Numera svarar han för bokningarna till Makeriets fredagar och lördagar, de senare under arbetsnamnet Klubb Fagerlind. Den del av Makeriet som avses är Magasinet, med ingång från Stallbacken, och spontandans uppmuntras.

- Jag har hand om bokningarna på fredagar och lördagar, kommer att spela själv på ganska många fredagar, och säkert nån lördag här och där också. Det kommer nog att vara ganska olika grejer, musikaliskt. På fredagar kan det bli en After Work-dj och en som tar över vid 22-tiden.

Grundtanken är att satsa på kvalitet och inte köra sånt som det redan finns mycket av i stan. Det behöver inte nödvändigtvis vara en speciell genre.

Gördis hälsar att han hoppas på en väldigt blandad publik och att han hoppas på en bra åldersblandning. I skrivande stund så är inte oktoberbokningarna klara, men det är de säkert när du läser det här - så kolla upp makerietorebro.se.

85:-

ör 1 Brunch f

ro

b Hotel Öre n o i r a l C på .30.

11.30–14

Clarion Hotel Örebro, Kungsgatan 14 Boka bord 019 – 670 67 07

Öppettider: Mån-fre 17–sent | Lör–sön 16–sent Rudbecksgatan 7 (BEHRN CENTER) 702 11 Örebro | 019-12 30 40 www.mezaorebro.se

www.kitchenandtable.se/orebro

Välkommen till Stail Laser Klinik Vi är en ny klinik som utför laserbehandlingar med den senaste tekniken inom hårborttagning.

Vi finns på Eurostop, två trappor upp.

Öppningserbjudande!

CONVENTUM ARENA 4-5-6 DEC

Hela ansiktet 250:Överläpp & haka 150:Hals & haka 200:Ögonbryn 150:Armhålor 300:Underarmar 400:Hela armar 550:Hela lår 550:Hela ben 1000:Underben 500:Magsträng 150:Bikini 250:Helbikini & intim 500:Bikini & insidan lår 450:Svank 150:Stuss / rumpa 300:Händer 150:Fötter 150:Helkropp 1500:-

HÖSTERBJUDANDE Hela ben 800:Armhålor 200:Gäller tom 31/10 2014.

(Hela ben + bikini + under armar + armhålor + ansikte + 200kr för extra område)

För bokningar ring: 072-903 93 03 Telefontid alla dagar mellan 09.00-20.00

11 oktober MACBETH Verdi 18 oktober FIGAROS BRÖLLOP Mozart 1 november CARMEN Bizet 22 november BARBERAREN I SEVILLA Rossini 13 december MÄSTERSÅNGARNA I NÜRNBERG Wagner

17 januari GLADA ÄNKAN Lehár 31 januari HOFFMANNS ÄVENTYR Offenbach 14 februari IOLANTA/RIDDAR BLÅSKÄGGS BORG Tjajkovskij/Bartók 14 mars LA DONNA DEL LAGO Rossini 25 april CAVALLERIA RUSTICANA/PAJAZZO Mascagni/Leoncavallo

WWW.JULGALAN.SE 0771 299 000 livepabio.se

019-58 25 30 • www.kumla.fh.se

handelsstaden örebro | Ingen konst

Ingen konst på Scandic Grand Text och foto // Ulf Hjelting

Parkteatern i Örebro är starkt förknippad med en person – Hjalmar Berglund.

Därför väljer Peter Flack och Marie Kühler att sätta upp Stephen Sachs pjäs Ingen konst på Scandic Grand.

18

Hotellfoajén på Scandic Grand är nästan öde. På väggen intill trappan mot övervåningen hänger en utställning med utsökta svartvita rockfoton från Austin i Texas. Ett postbud har just lämnat ett brunt paket på receptionsdisken och en stor affisch i entrén berättar vad som kommer att hända på hotellet den 17 oktober. Det är då som Bakersfield Mist har premiär på Scandic Grand, teaterpjäsen som i översättningen har fått den svenska titeln Ingen konst.

– Vi har valt att lämna Parkteatern för den

här uppsättningen. Den här pjäsen har ju ingenting att göra med Hjalmar, även om det är en komedi, berättar Peter Falck.

Bakersfield Mist har under sommaren spelats i London med Kathleen Turner och Ian McDiarmid i rollerna. Recensionerna har varit övervägande positiva.

Peter, Marie Kühler och Monica Forsberg besökte Duchess Theatre på Catherine Street i närheten av Covent Garden när den amerikanske manusförfattaren Stephen Sachs var där på besök i somras, och hade då med sig en översättning av pjäsen till svenska. För översättningen svarar alltså Peter, Marie och Monica som bland annat har en lång erfarenhet av översättningar åt Disney.

– Stephen frågade exempelvis över varför vi döpt om pjäsen till Ingen konst och

vi gjorde vårt bästa för att förklara dubbeltydligheten i översättningen, förklarar Marie Kühler.

Handlingen i Ingen konst utspelar sig kring Maud (Marie Kühler) som spontanköpt ett konstverk på ett loppis för en struntsumma. Maud tycker att det är något märkligt över tavlan som hon inte riktigt vet vad hon ska göra med. Ska den bli måltavla för prickskytte eller är det så att den kan vara en äkta Jackson Pollock som en av hennes väninnor påstår? Hon kontaktar i varje fall Museum of Modern Art i New York och de skickar konsthistorikern Lionel (Peter Flack) som anländer till den trailerpark där Maud bor i en limousine.

– Han är en riktig streber och vet först inte vad han ska tro om konstverket. Är

det en äkta Jackson Pollock kan den vara värd minst 50 miljoner dollar och när Maud hör vad den möjligtvis är värd vill hon verkligen att den ska vara äkta.

Hela pjäsen utspelar sig alltså inne i Mauds trailer och på scenen finns enbart två skådespelare. Handlingen utspelar sig också i Kalifornien.

– Vi hade först en idé om att förlägga handlingen till Sverige, men det finns inget liknande trailerparks i vårt land, så det föll. Sedan ville vi att den kulturkrock som sker när Mauds och Lionels världar möts ska vara tydlig.

Tio föreställningar är planerade av Ingen konst och det är Salong Elvy på Scandic Grand som kommer att förvandlas till teaterlokal med 180 sittplatser.

Premiären är satt till 17 oktober. En teatermeny kommer att finnas i anslutning till teaterpjäsen och menyn är komponerad av kocklandslagets och Scandic Grands kock Joel Englund. Här väljer man om man vill äta före eller efter föreställningen eller om man vill äta förrätt och varmrätt före pjäsen och låta maten sjunka en stund för att efter föreställningen inmundiga efterrätten.

– Det här är ett medvetet steg bort från Hjalmar och Parkteatern. Och det är även min sista chans att göra något annat än Hjalmar, nästa år blir det jubileumsrevy.

Då fyller nämligen Hjalmar 39 år, men han tycker inte att det är så knussligt så han firar 40 år istället och det passar ju bra med tanke på att Örebro firar 750 år, säger Peter.

Det blir troligtvis den sista stora revyn med Hjalmar på Parkt eatern.

Kan det bli fler pjäser av Stephen Sachs om det blir succé med Ingen konst?

– Varför inte? Sachs har ju skrivit ett gäng pjäser och sedan har vi en del äldre material som vi skulle kunna använda. Bland annat en pjäs som vi aldrig satte upp som journalisten Johan Hedberg översatt.

Det är ingen som kontaktat dig för andra roller? Tänk att få göra skurk i en Beckfilm eller liknande?

– Nej, något sådant erbjudande har jag aldrig fått. Hmm... göra en riktigt vidrig seriemördare. Det vore verkligen ett steg långt långt bort från Hjalmar.

Fakta Jackson Pollock Född 29 januari 1912 i Cody, Wyoming USA och död 11 augusti 1956 (bilolycka) i Springs, Suffolk County USA. Jackson Pollock var centralfiguren i det man brukar kalla abstrakt expressionism. Hans måleri satte konstvärlden helt på ända och hans verk kan enklast beskrivas som lager på lager där färgen stänks på duken. Oftast la han duken som skulle användas på golvet i ateljén innan han gick lös på den med färgstäck, dropp och att kasta färgen mot den. Han främsta verk tillkom mellan åren 1947 till 1951 och det mest kända är Höstrytm som finns på Metropolitan Museum of Art. I november förra året såldes hans verk Number 16 för över 32 miljoner dollar.

Välkomna till Gräddegården!

PåVälkomna

Njut lugnet hos oss, vi har hembakat gofika, egentillverkad glass & hemlagad mat.

Kom & shoppa i vår butik.

Boka konferenser, bröllop, dop, kalas, fest & julbord eller beställ hem catering!

Hem; www.tantgraddelin.se

Telefon; 019-294880

E-post; martina@tantgraddelin.se

Ni finner oss mellan Vintrosa & Latorp, sväng ner vid skylten ”Eketorp” och åk 800m, där ser ni Gräddegården, VÄLKOMN!

19

KONFERENSGUIDEN

LOKA BRUNN Loka Brunn ligger vackert 3 mil norr om Karlskoga, i Bergslagens natur mellan sjöarna Södra och Norra Loken.

Här möts ni i en historisk miljö med modern teknik, 100 nyrenoverade rum, Vattensalongen med bad- och spaupplevelser och tas om hand av personal som älskar värdskap.

Loka Brunn ägs och drivs av familjen Spendrup och erbjuder möten upp till 220 personer. Inspireras av våra möteskoncept som Spakonferens, Naturliga Möten eller Bryggarkonferens.

Loka Brunn, 0591-631 00, www.lokabrunn.se

Eklunda 30 Möten & Konferens

20

Det var bland annat erfarenheterna från att arbeta för

Naturligtvis arrangerar Eklunda 30 fika, lunch och middag

stora svenska företag i Asien som fick Bengt Parkedal

om gästerna önskar det. Eklunda 30 samarbetar med ett antal

och hans fru Görel Stenfelt att se värdet av att skapa en

restauranger i Örebro. Konferenslokalen är utrustad med den

unik konferensanläggning med inriktning på harmoni,

teknik man kan tänkas behöva under en dag, och då den ligger

inspiration, avspändhet och avskildhet. Resultatet är

centralt i Örebro lämpar den sig också ytterst väl som samling-

just en sådan konferenslokal på Eklundavägen i Örebro,

spunkt inför till exempel ett besök på en match på Behrn Arena

med kapacitet för 10-12 personer - utmärkt för led-

tillsammans med kunder. Eklunda 30 är också lämpligt om

ningsmöten, strategimöten, produktpresentationer,

man vill ha en kick off inom företaget med aktiviteter utomhus

mindre konferenser eller ett event för den egna person-

då det finns tillgång till en stor gräsplan.

alen eller kunder.

– Det faktum att den ligger väldigt centralt gör ju att man också

- De som håller konferens eller ledningsgruppsmöte hos

har möjlighet att kalla in någon från företaget som ursprungli-

oss får tillgång till ett helt eget hus, vilket kan vara väl-

gen inte var med på konferensen, konstaterar Bengt Parkedal.

digt bra om man vill slippa störas av andra, eller kanske

Närheten till Örebros absoluta centrum har också i praktiken

håller på och avslutar någon affär som man inte vill ska

en miljövänlig aspekt då man, även om det naturligtvis finns

bli offentlig eller komma till kännedom för andra just då.

parkering i anslutning till anläggningen, utan problem kan gå

Konferenshuset består av en konferensdel, en lounge- och

eller cykla till sin konferens eller möte.

fikadel samt ett kök i den händelse man vill göra i ord-

– Jag är övertygad om att de som kommer hit och provar våra

ning fika eller liknande själv, berättar Bengt Parkedal.

lokaler en gång, då kommer de tillbaka, säger Bengt Parkedal.

GRYTHYTTANS GÄSTGIVAREGÅRD Vi vet hur viktigt inspirerande miljöer, sköna sängar, god mat och personlig service är för kreativa idéer och bra beslut. Här möts ni av en inspirerande miljö utan stress med fokus på mat och vin i kombination som utmanar dina smak- och doftsinnen.

Grythyttans Gästgivaregård ägs och drivs av familjen Spendrup och erbjuder 54 individuellt inredda hotellrum, unika mötesrum perfekta för ledningsgrupper samt en spännande vinkällare.

Grythyttan, 0591-633 00, www.grythyttan.com

ELITE STORA HOTELLET

LANNA LODGE

SCANDIC

Med 7 lokaler på hotellet och ytterligare lokaler på Örebro Slott har vi alla möjligheter att anordna många olika sorters arrangemang. Allt från mindre möten till större konferenser.

Vi har gedigen erfarenhet att hantera olika önskemål och vi gör vårt bästa för att tillgodose dem. Lägg därtill välutrustade lokaler, utsökta måltider och professionell personal så finns alla förutsättningar för ett lyckat arrangemang.Väl mött på Elite Stora Hotellet.

Drottninggatan 1, Örebro , Tel 019-15 69 00, www.elite.se

Konferera på den kompletta anläggningen Lannalodge, 15 min utanför Örebro. Vi har 27 hotellrum, 4 konferensrum, en härlig relaxavdelning och ett 350 kvm stort gym i en fantastiskt skön och avslappnade miljö. Vår golfbana är en av de bästa i Sverige enligt Golf Digest. Restaurangen drivs nu i egen regi och våra priser är oslagbara. Välkommen!

Vretavägen 3, Vintrosa, Tel 019-16 40 70, www.lannalodge.se

På Scandic tar vi fikapauserna på allvar. Det är viktigt med rätt energi på ett möte, vi lovar att tillföra allt ni behöver både för godisgrisar och hälsokostfantaster. Vi kan också erbjuda 24 lokaler och 425 rum, du väljer: Scandic Örebro Väst- skön hemmakänsla och obegränsat med fri parkering eller Scandic Grand Örebro – härlig atmosfär, centralt vid södra stationen.

Fabriksgatan 23 & Västhagagatan 1, Örebro, Tel 019-767 44 14, meeting.orebrovast@scandichotels.com

FÄRNA HERRGÅRD

DEGERNÄS HERRGÅRD

SOLLIDEN

Domänsalen är Färnas största möteslokal och finns i huvudbyggaden på bottenvåningen. Här finns plats för 120 personer i biosittning, 60 personer i skolsittning & ca 35 i U-bord. I huset finns allmänna utrymmen för arbete i grupp två trappor upp. Domänsalen används även för större middagsarrangemang och bröllop.

Vi på Degernäs Herrgård vill ge Dig en härlig upplevelse både vad gäller mat, service och miljö. Vi är stolta över vår fina gamla herrgård som ligger mycket vackert vid sjön Möckeln. Här finns närhet till golf, fiske och bad. Vi vill ge Dig det bästa och vårt mål är att Du ska minnas oss och vilja komma tillbaka många gånger.

Degernäs Herrgård, Tel 0586 - 216 450, info@degernasherrgard.se, www.degernasherrgard.se

Solliden är utmärkt val för konferens med sin närhet till Örebro, vackert beläget vid sjön Lången. Här finns flera fullt utrustade konferenssalar, den största har 30 sittplatser. Solliden passar både för dagskonferenser eller ett par dagar med övernattning.

Vårt kök lägger stor vikt vid kvalitet; i valet av råvaror, i tillagningen. Njut av vår mat i vacker avkopplande miljö.

EKLUNDA 30

KILSBERGEN KONFERENS & LODGE

ÅKERBY HERRGÅRD

Ett helt nytt koncept i Örebro. Ert eget konferenshus där ni har möten, håller en intervju eller har en dag för att diskutera känsliga frågor i ostörd miljö. Huset går också att hyra för event kvällstid. Vi erbjuder Er en exklusiv, harmonisk och inspirerande miljö.Något liknande finns inte i Örebro. Mötesplatsen ligger strax söder om Örebro city på Eklundavägen 30.

Eklunda 30, Tel. 0709-828 125, info@eklunda30.se, www.eklunda30.se

I Kilsbergens stora skogar finns en modern konferensanläggning med lokaler för den stora eller lilla gruppen.

Här finns alla möjligheter att ge ditt arrangemang det där lilla extra! Logi i hotellrum eller stuga, mat från skogens skafferi och ett brett urval av aktiviteter. För mer information, besök vår hemsida. Ånnaboda, Garphyttan, Tel 019-29 55 00, www.kilsbergen.se

Den storslagna naturen tillsammans med lugnet i omgivningen ger de bästa förutsättningarna för att ert arrangemang ska bli lyckat och uppnå förväntade resultat.

Det som utmärker Åkerby från andra anläggningar är inte bara den fantastiska Bergslagsnaturen utan vår personliga service till varje gäst, personalens omtanke och ambition att alla ska ha det mer än bara bra hos oss på Åkerby.

Nora, Tel 0587-912 10, www.akerbyherrgard.se

LINDESBERGS STADSHOTELL

KOHLSWA HERRGÅRD

BÅNGBRO HERRGÅRD

Med utsikt över Lindesjön i fantastisk miljö. Hos oss finner Ni flera nyproducerade och välutrustade konferensrum, med den teknik Ni kan tänkas behöva. Som gäst hos oss får Ni ett personligt och varmt välkomnande. Vi är otroligt fokuserade på vår uppgift, att ta hand om er.

Se vår hemsida för mer information.

Lindesbergs Stadshotell 0581-12450 info@lindestadshotell.com www.lindestadshotell.com

Vi erbjuder en lugn och harmonisk miljö, med historiska anor från 1600-talet. För en lyckad konferens krävs alltid ändamålsenliga lokaler. På Kohlswa Herrgård erbjuds ni som gäst ett brett utbud av tjänster. Våra fullt utrustade konferenslokaler, alla i olika storlekar, garanterar er största möjliga utbyte av er sammankomst. Vi har sex konferensrum av olika karaktär, allt för att ni ska kunna erbjudas en optimal konferenslösning.

Kolsva, tel. 0221–509 00, kohlswaherrgard@swipnet.se, www.kohlswa-herrgard.se

Konferens i avkopplande miljö. Vår konferensavdelning är en idealisk plats för konferenser, produktvisningar, säljmöten, kickoff´s m.m. Här finns plats för ca 30 personer men vi ordnar även mindre grupprum, allt enligt dina önskemål. Tala med Thomas så får du garanterat en bra lösning på din konferens!

Kopparberg, tel. 0580–120 00, info@bangbrose, www.bangbro.se

WG Hotelldrift AB, Färna Herrgård & Spa, Färna Herrgård 1 0222-281 90 www.farnaherrgard.se

Solliden, Långbyn 019-15 45 35 orebro.solliden@svenskakyrkan.se

21

handelsstaden örebro | konst & teater

Blue Lagoon Black med Monica Höll Text // Ulf Hjelting Foto // Monica Höll/BUS 2014 Monica Höll arbetar med teckning, måleri, skulptur och installation. Från 4 oktober ställer hon ut på Örebro konsthall för första gången och visar här både nya skulpturer och en större installation.

Sauk – fortfarande skeptisk Text // Ulf Hjelting Foto // Pressbild Har du glömt uttryck som "de´ e´ mycket nu" och "jag är skeptisk"? Den 24 oktober kommer Stefan Sauk till Hjalmar Bergmanteatern och då finns åter chansen att stifta bekantskap med uttrycken.

22

Det var i början av 1990-talet, i satirprogrammet Lorry på SVT, som Stefan Sauk med rollfiguren Doktor Dengroth fick utrymme för sina betraktelser i inslaget Tillfälligt avbrott. Den 24 oktober kommer han till Örebro och Hjalmar Bergmanteatern med Sauk fortfarande skeptisk – and some fcuking music.

– Jag vet inte hur många gånger människor kommit fram till mig och höjt det jag gjorde i Lorry till skyarna. Samtidigt som de varenda gång bönat och bett att jag ska göra detta igen. Det känns väldigt kul, och ärligt talat har tankarna funnits, men jag har hela tiden känt att det nästan är omöjligt att konkurrera med något som med tiden blivit kultförklarat. Bättre då att låta det vila i frid.

Eller… kanske man skulle…

Texterna i Sauk fortfarande skeptisk – and some fcuking music kommer att påminna om Tillfälligt avbrott, fast anpassade för livescenen. De kommer att vara

frätande förankrade i dagens verklighet – men framföras med en stor portion värme.

Meningen med livet, vad händer sedan och framförallt – vart tar alla pengar vägen, är frågor som givetvis kommer att avhandlas.

Stefan Sauk har med sig musikern Dimitri Klasson på scenen som ackompanjemang och bollplank. I fonden utlovas det en spännande bildlösning med en hel del rörligt material.

– Under de senaste 20 åren har jag känt att det kulturella taket för vad som får och inte får sägas i Sverige successivt har sjunkit, så det är hög tid att ta bladet från munnen.

Monica Höll är född i Västerås, bor i Sollentuna och är utbildad vid Kungliga Konsthögskolan i Stockholm. Hon har bland annat ställt ut på Västerås konstmuseum, Galleri Aronowitsch och Galleri Niklas Belenius i Stockholm. En av flera installationsprojekt är exempelvis Crazy drawing room på Galleri Niklas Belenius. Monica Höll inspireras av och samarbetar gärna med andra discipliner som exempelvis dans i installationen TWIST där dansaren och koreografen Efva Lilja koreograferat dansaren Danny Anatta. Här är 1 200 meter resår spänt kors och tvärs mellan golv, väggar och tak.

Ett av hennes offentliga uppdrag är den stora utomhusskulpturen för Akalla nya grundskola i Stockholm.

De nya verk som visas på Örebro konsthall under namnet Blue Lagoon Black handlar om starka möten med naturen. Framför allt har Monica hämtat inspiration från den häpnadsväckande naturen på Island med glaciärernas isar, vulkaner och ”hot pots”. Upplevelser av naturens uttrycksfulla processer har formats till helt nya objekt tillverkade av gips, silikon, aluminium och betong. Här finns gjutningar av spår i marken efter olika fordon som tagit sig fram över känslig mark som sand eller på is och snö.

Hjalmar Bergman Teatern Lördagen 11 okt. kl 18:00 Förköp på Örebrokompaniet eller www.ticnet.se tel. 077-170 70 70

KRALL ENTERTAINMENT OCH SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

TANKENS KRAFT - ATT GÖRA DET OMÖJLIGA MÖJLIGT

ÖPPEN FÖRELÄSNING MIKAEL ANDERSSON PERNILLA

MAGNUS

ÖREBRO 2014-11-11 KL 18.00 – 20.30 CLUB 700 OLOF PALMES TORG 1

JESSICA

ANDERSSON CARLSSON

ANDERSSON

EN JULKONSERT MED STJÄRNOR, ÄNGLAR OCH GLAMOUR

ÖREBRO, CONVENTUM KONGRESS 3 DEC KL. 19.30

Bokas på: www.christmasnight.se Örebrokompaniet 019-21 21 21

30/9 Galakväll för Världens Barn

4/10 Seniorfestivalens finaldag

4/10 Storloppis 7-8/10 SiteVisiondagarna 2014 19/10 Tribute to ABBA 25/10 Veronica Maggio 11/11 UAF-mässan 2014

31/10 The Legends

15/11 The Tribute Show

31/10-1/11 Ägd!

21-22/11 Örebro Öl- och Whiskyfestival

Se hela programmet på www.conventum.se

Biljetter: 019-21 21 21 www.orebrokompaniet.se

CONVENTUM | Olof Palmes Torg 1 | 702 22 Örebro Tel: 019-766 45 00 email: info@conventum.se

handelsstaden örebro | musik

Big Band Splash till Clarion Knappt har svallvågorna efter Live at Heart lagt sig förrän det brakar igång på Clarion med elva personer på scenen. Den 9 oktober blir det klassisk soul och r&b med Big Band Splash.

Rigmor Gustafsson – hästar och musik Text // Ulf Hjelting Foto // Pressbild Rigmor Gustafsson är unik på den svenska jazzscenen – hennes fyra senaste plattor har sålt guld. Den 7 oktober kommer hon till Scandic Grand, men det vara nära att hon inte blev sångerska alls.

– Jag är ju uppväxt på en gård i Värmskog, Värmland, och när jag växte upp var det hästar och musik som gällde. När jag var tio år så insåg jag att det måste bli antingen eller och när jag var 14 såldes hästen, berättar Rigmor på bred värmländsk dialekt.

På senare år har hon faktiskt tagit upp det där med ridning och hästar igen. Tio plattor har det också blivit sedan debuten 1996 med In The Light of Day. Nya plattan When You Make Me Smile ligger rykande färsk i skivdiskarna och 7 oktober kommer hon till Scandic Grand för en konsert.

– Den konserten var faktiskt inbokad innan vi visste datum för släppet av nya plattan, men vi kommer att spela både nytt och gammal.

Nya plattan är också något som stått högt upp på Rigmors önskelista över musikaliska saker att förverkliga. When You Make Me Smile är nämligen inspelad tillsammans med Dalasinfoniettan och Rigmors band. Det här gör också att det ställs en del musikaliska krav vid en konsert.

– Arren är ju gjorda för stor orkester och musiken bör ju framföras så för att helt komma till sin rätt. Det har varit något av en dröm att få spela in den här plattan och jag har lärt mig oerhört mycket av det här samarbetet.

En chans att få höra Rigmor tillsammans med Dalasinfoniettan är under

Ditt självklara mål när du är hungrig

159:-

24

Kom och njut av vår Hjälmargös på lördagar och söndagar Vår husmanskost är alltid lagad från grunden.

Tel: 0582-701 11 el 0735-45 08 77 Utökade öppetider: Mån-Tors 06–22 • Fre 06–18 Lör 08-17 • Sön 08-22

invigningen av Stockholm Jazzfestival på Stadsteaterns stora scen 10 oktober, men tre dagar innan spelar hon i Örebro.

Fansen kunde också få ett litet smakprov från nya plattan redan under Live at Heart på East West sushi.

– Min syster Christina spelade där förra året och i år var det min tur.

Hur ser framtiden ut? Någon ny platta på gång?

– Jag har lite idéer och redan skrivit en del låtar. En sak är i varje fall helt säker och det är att den kommer att bli helt olik When You Make Me Smile.

Blir det en akustisk platta? Duo? – Jag säger ingenting. Vi får se, men någon gång kommer jag att göra något där jag bara spelar gitarr.

Sven Zetterberg och Knock-Out Greg tillsammans med ett elvamannaband under ledning av saxofonisten Jakob Norgren är vad som döljer sig bakom namnet Big Band Splash. Bandet har hyllats för sitt stilsäkra sound, präglat av både elegans och ruffighet. Efter tio verksamma år och med tre internationellt hyllade album i bagaget kommer bandet nu till Clarion Hotel. Bandet består, förutom av Sven Zetterberg och Knock-Out Greg, av Linn Segolson på sång och percussion, Graciela Chin A Loi på sang och percussion, Fredrik Oscarsson på trumpet, Jonne Bentlöv på trumpet, Klas Eriksson på trombon, Kai Sundquist på tenorsax, Jakob Norgren på barytonsax, Mathias Lundquist på keyboards, Lars Ekman på bas och Marcus Andersson på trummor. Konserten den 9 oktober är ett utmärkt tillfälle att höra två av landets mest meriterade bluesartister framföra en mer soulfärgad repertoar än vanligt. Konserten i Örebro är den andra på en sex konserter lång höstturné. Det här är den mindre varianten av Big Band Splash. I vanliga fall är bandet 23 personer på scenen och består av fyra till fem sångare. Jakob Norgren satte ihop bandet 2004 och under årens lopp har man använt artister och sångare som KnockOut Greg, Marino Valle, EllyEve, Graciela Chin A Loi och Sven Zetterberg.

Frippe Produktion AB presenterar

KRISTIN STENERHAG STAFFAN WIKLANDER KJELL GUSTAVSSON PÄR GREBACKEN Biljettsläpp månd. 22 sept!

”Vilken härlig entertainer!” GD ”Han är en underhållare av stora mått! VF

CONVENTUM ARENA 4-5-6 DEC

OW! NY SH

Spelas: Fredag 30 januari kl 19.00 Lördag 31 januari kl 14.00

CONVENTUM KONGRESS

Biljetter: ticnet.se , 0771 70 70 70 eller Örebrokompaniet, Olof Palmes Torg 1

Foto: Peter Knutsson

PNM MUSIC PRESENTERAR

ÖREBRO CONVENTUM KONGRESS Fredag 12 December kl 19.30

Biljetter: 019-21 21 21 • www.ticnet.se H E L A T U R N É N PÅ W W W. P N M M U S I C . S E

CONVENTUM | Olof Palmes Torg 1 | 702 22 Örebro Tel: 019-766 45 00 email: info@conventum.se

Biljetter: 019-21 21 21 www.orebrokompaniet.se

WWW.JULGALAN.SE 0771 299 000

handelsstaden örebro | musik

The Legends till Örebro Tänk Elvis Presley, Jerry Lee Lewis och Roy Orbison på samma scen. Idag vore det en fysisk omöjlighet, men med The Legends blir det fullt möjligt. Den 31 oktober blir det konsert på Conventum kongress.

Maggio på höstturné Text // Ulf Hjelting Foto // Pressbilder 2013 blev hon utsett till både Årets artist och Årets pop. Den 25 oktober kommer hyllade Veronica Maggio till Conventum kongress för en spelning.

Hon har under de senaste fyra åren varit en flitig Örebrobesökare och bland annat gästat Ritz ett flertal gånger. Nu är Veronica Maggio ute på höstturné och i bagaget finns nya plattan Handen i fickan fast jag bryr mig. Den 25 oktober kommer hon till Conventum kongress för en konsert.

Kritikerhyllad. Grammisbelönad. Mest spelad av alla på Spotify. P3 Guldbestänkt.

Att Veronica Maggio är en av våra mest folkkära artister är knappast någon nyhet. Hon är född (1981) och uppväxt i Uppsala och hennes diskografi består av fyra plattor och 13 singlar sedan debuten 2006 med plattan Vatten och bröd.

De första tio åren av sin levnad tillbringade hon dock i Italien, Toscana där hennes italienska pappa (hennes mamma är svensk) arbetade som tandläkare.

Sedan blev det flytt tillbaka till Sverige och grundskolans årskurs 4 till 9, som tillbringades i Uppsala musikklasser.

Efter första årskurs i gymnasiet bar det av till Österrike och efter examen blev

det Norge innan hon flyttade till Göteborg och ett musikprojekt som slutade i ingenting. En termin på JMK i Stockholm blev det också innan skivkontraktet med Universal Music Group var underskrivet.

Under åren har Veronica samarbetet med bland annat band och musiker som Håkan Hellström, Snook, I-son & Fille, Petter, Chistian Walz, Markus Krunegård och Salem Al Fakir. Alla samarbeten har resulterat i allt större framgångar för Veronica.

Konserten i Örebro den 25 oktober startar 19.30. Insläpp sker från 18.30. Åldersgränsen är satt till 13 år.

Höstturnén med The Legends landar på ett 15-tal av landets största konserthus.

Sveriges mest erkända tolkare av Elvis Presley (Henrik Åberg), Jerry Lee Lewis (Jerry Carlsson) och Roy Orbison (Johnny Duvert) har här samlats för en rejäl tribut. Efter fjolårens turnerande är det nu dags igen för en ny höstturné. Kort och gott – en helt ny show med många nya inslag.

I The Legends avlöser hitsen varandra.

Under cirka två timmar tas publiken med på en resa tillbaka till tiden då det fortfarande gjordes musik. Här får vi höra låtar som California Blue, Suspicous Minds och Great Balls Of Fire. En historisk inblick ges också och inte minst hur det skulle ha kunna se ut om de tre herrarna spelade tillsammans, vilket de aldrig gjorde. Vem är då vem? Som Elvis hittar vi Henrik Åberg. Henrik slog igenom när han vann finalen i TV4:s Sikta Mot Stjärnorna med låten Blue Hawaii. Han är just nu aktuell med sitt första samlingsalbum samt ett julalbum. Sedan har vi Jerry Carlson som tolkar Jerry Lee Lewis. Jerry har haft framgångar även utanför landets gränser – senast i Thailand där han gjort flera tv-framträdanden. Slutligen har vi Johnny Duvert som tolkar Roy Orbison så nära man kan komma. Sedan Sikta Mot Stjärnorna har han gjort över 1 900 engagemang. Johnny har medverkat i en mängd tv - och radioprogram med sin Roy Orbison-röst. Det här är nostalgi när den är som bäst.

Vi tycker som du. Helgen är bäst!

Vi har utdelning på helgen när observationen är som högst och folk har mer tid att läsa.

Läs mer på www.sdr.se. Välkommen att kontakta Martin Säretun.

26

OSMUNDGATAN 2, 703 63 ÖREBRO TEL 019-10 49 40, MOBIL 0703-09 25 58 E-MAIL sdr512@sdr.se

25 OKTOBER CONVENTUM KONGRESS

Henrik Schyffert & Fredrik Lindström

VAD KOSTAR ETT RIKARE LIV?

“man skrattar sig tårögd” - Aftonbladet “något av det roligaste, mest tankfulla och faktiskt vågade jag sett på länge” - Expressen

ÖREBRO, CONVENTUM ARENA 31 OKT & 1 NOV

Biljetter: www.ticnet.se och Örebrokompaniet, Olof Palmes Torg 1

27/9

The Haunted

Ritz

3/10

Evil Conspiracy

B-Salen

18/10

Sophie Zelmani

Clarion

23/10

Helix

Ritz

14/11

Mayhem

Kulturhuset

29/11

Crucified Barbara B-Salen

19/12

Wolf + Sister Sin

Nivå

Mer Info: www.nikija.se

BILJETTER: ÖREBROKOMPANIET 019-21 21 21 BLIXTEN.SE/AGD & TICNET.SE 077-170 70 70

E n av ge s S ve r i a s t ö rs t es dryck ler a festiv

21-22 november

Conventum Arena

www.conventum.se/oow

Biljetter: www.ticnet.se Örebrokompaniet 019-212121 Åldersgräns 20 år

handelsstaden örebro | film

´71 Text // Ulf Hjelting

Regi: Yann Demange.

I rollerna: Jack O´Connell, Charlie Murphy, Sean Harris, Sam Reid, Sam Hazeldine, Paul Anderson, Killian Scott, Valene Kane, Martin McCann, David Wilmot.

Premiär 10 oktober

28

Året är 1971. Gary Hook (Jack O´Connell) har tagit värvning i den brittiska armén med förhoppning om tjänstgöring på någon av NATO-baserna i Tyskland.

Precis när grundutbildningen är genomförd får Garys pluton order om att de ska skeppas till Belfast. Väl där slängs de brittiska soldaterna brutalt in som en buffert mellan demonstranter och förvirringen är total. Mitt under ett upplopp kommer Gary och en kamrat bort från sin enhet och en man lösgör sig från upploppsmassan och skjuter kamraten brutalt och skoningslöst i huvudet. Döden är omedelbar och i all panik kommer Gary ännu mera vilse.

Det är natt. Någonstans i Belfast. Gary försöker ta sig tillbaka till förläggningen, men vem kan han lita på? Vem är vän och vem är fiende? Väljer han att prata med

fel person kan det bli det sista han gör.

Konflikten på Nordirland ter sig för en utomstående som ytterst märklig. Det här är ju egentligen något som pågått sedan 1920-talet men som mellan 1969 och 2007 mer eller mindre var ett regelrätt terrorkrig.

Tyvärr känns ´71 som en film mest angelägen för de inblandade parterna.

Visst finns det ett litet spänningsmoment i själva jakten på Gary, men när det ständigt refereras till lokala politiker och andra personer i konflikten faller lite av intresset för filmen. Nej, jag har ingen aning om vem som var premiärminister på Nordirland 1971 eller vem och vilka som var i opposition. Obildad? Kanske, men det här och liknande kunskaper krävs för att få full behållning av filmen.

The Amazing SpiderMan 2

Cosmos

3 Days to Kill

Brick Mansions

Regi: Marc Webb.

I rollerna: Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx, Dane DeHaan, Colm Feore, Felicity Jones, Paul Giamatti, Sally Field, Embeth Davidtz, Campell Scott.

Regi: Brannon Braga/Ann Druyan/Bill Pope.

I rollerna: Neil deGrasse Tyson, Stoney Emshwiller, Piotr Michael, Christiane Amanpour, Kenn Ashe, Cary Elwes, Seth MacFarlane, Carl Sagan.

Regi: McG. I rollerna: Kevin Costner, Amber Heard, Hailee Steinfeld, Connie Nielsen, Tómas Lemarquis, Richard Sammel, Eriq Ebouaney, Jonas Bloquet.

Regi: Camille Delamarre.

I rollerna: Paul Walker, David Belle, RZA, Gouchy Boy, Catalina Denis, Ayisha Issa, Carlo Rota, Andreas Apergis, Richard Zeman, Robert Maillet.

Äntligen börjar den där skruvade och ironiska humorn från serietidningsversionen finnas med i filmerna. Ärligt talat så var faktiskt Tobey Maguire rätt träig som Spindelmannen och Andrew Garfield växer alltmer in i rollen.

I andra filmen av den nya serien möter Spindelmannen både Electro (Jamie Foxx), Rhino (Paul Giamatti) och Green Goblin (Dane DeHaan). Det visar sig att alla tre skurkarna har en sak gemensam – företaget Oscorp. Nyskapande? Nej, knappast, men för fansen av Spindelmannen (jo jag använder det svenska namnet) är detta en högtidsstund. Nästa film är planerad till 2018, men redan 2016 kan vi se Spindelmannen i The Sinister Six.

Giordano Bruno, Isaac Newton, Edmond Halley, Albert Einstein – alla är de personer som förändrat vårt sätt att se på världen runt oss. I tv-serien Cosmos guidar astrofysikern och Neil deGrasse Tyson oss genom århundraden av revolutionerande upptäckter som förändrat mänskligheten.

1980 gjorde Carl Sagan tv-serien Kosmos och detta kan sägas vara en modern uppdatering av den tv-serien.

Cosmos är en alldeles utmärkt pedagogisk grundstomme för den som är intresserad av naturvetenskap med inriktning mot fysik och i förlängningen astronomi.

Vad hade hänt om exempelvis Isaac Newton inte hade skrivit sin Philosophie Naturalis Principia Mathematica år 1684?

Ethan Renner (Kevin Costner) har jobbat för CIA de senaste 35 åren. Han är agenten som alltid får jobbet gjort – vad det än handlar om. Den där envisa hostan visar sig dock vara något helt annat än en förkylning och han blir uppmanad av läkaren att göra det bästa av tiden som är kvar. Ethan har knappt sett eller träffat sin tonårsdotter, men flytten till Paris innebär även hans nemesis Vargen (Richard Sammel) finns inom räckhåll. 3 Days to Kill är en osedvanligt tät och hårdkokt actionfilm med Kevin Costner i högform. Luc Besson står för idé och manus, vilket borgar för en hög kvalitet när det gäller både dialog och action. Sevärd för den som gillar högoktanig action.

Brick Mansions blev Paul Walkers sista fullbordade film. I kommande Fast & Furious 7 (2015) har man tagit hjälp av brorsan Cody för att slutföra filmen. Brick Mansions är också en remake av franska Banlieue 13 från 2004 och David Belle repriserar också här rollen som Leito/Lino.

Damien Collier (Paul Walker) arbetar som narkotikapolis undercower i Detroit.

I den del av staden som kallas Brick Mansions flödar knarket fritt, vilket Lino (David Belle) gör allt för att stoppa. Deras vägar möts när det visar sig att knarkkungen Tremaine (RZA) har en neutronbomb i sin ägo. Halsbrytande parkour och stenhård action, men originalet är så mycket bättre. Manus Luc Besson.

Välj den rätta i butiken och kunskapen att göra något speciellt till dig. En ring efter dina önskemål i din smak, en ring som varar för evigt.

Tillman United

När du har valt din partner hjälper vi dig att hitta den rätta ringen.

Hos oss hittar du ett brett sortiment, dessutom har vi egen verkstad

Köpmangatan 15, Örebro • 019-611 07 85

handelsstaden örebro | restaurang

Makeriet – en gastronomisk mötesplats Text // Paul Dahlgren Foto // Makeriet Örebros hetaste nöjesområde finns mellan Kungsgatan och Köpmangatan, begränsat av Engelbrektsgatan i norr och Nygatan i söder. Nyöppnade Makeriet, i början av Kungsgatan, har snabbt blivit en gastronomisk mötesplats.

Makeriet består av grill, magasin och vinbar.

Vinbar Vinbaren domineras helt korrekt av en stor bardisk samt ett mindre antal bord.

Här erbjuds ett bra och lockande utbud av drinkar. Vi gillar att vinbaren erbjuder ostron, en angenäm start tillsammans med ett glas champagne. Fredagar och lördagar gästas vinbaren av DJ:s.

Grill Grillens matsal är stilfullt inredd. Gästerna är litet uppklädda. Menyn har fem förrätter, två sallader, sju huvudrätter, ost och tre desserter.

Vi får in en påse med tre sorters bröd, baguette, hårt och kavring samt smaksatt smör. En frisk aptitretare serveras på en vacker sked.

30

Rikliga var Caesarsalladen och räkcocktailen men tämligen ordinära smakmässigt. Råbiffen, klassisk, kan rekommenderas.

Grillen tar sig an att förädla australienska rib eye-, sirloin- och tomahawkstekar.

Det är bra smak på det möra köttet, vilket grillades helt efter våra önskemål. Under hösten kommer det gå att beställa eget hängmörat kött från Närkegårdar.

Ett par fiskrätter finns. Piggvaren är perfekt grillad, serverad med en pilgrimsmussla, vitlök, sparris, kalixrom samt smörslungad färskpotatis.

Alla rätter är elegant upplagda där tillbehören trivsamt kommer in i olika väl anpassade kärl. Vi avslutar gärna våra middagar med husets egna, goda, kaffe med några av de mycket ”smaskiga” pralinerna.

Köket och kökets samspel med serveringen är dåligt trimmat. Vid något tillfälle fick vårt sällskap förrätterna före aptitretaren. Långa väntetider på rätterna är vanliga. Den kunniga och uppmärksamma serveringspersonalen mildrar Grillens påtagliga brister.

Magasinet Magasinet har sin stora lokal ut mot Stallbacken där en uteservering med en liten scen finns. Här erbjuds under hela dagen fikabröd och surdegsmackor bakade av Jeremiasbageriet. Till lunch finns soppa, lasagne, sallader och alltid två sandwichar, en club och en steak.

Magasinets steak sandwich är matig och god. Vinutbudet är fyndigt uppdelat på de tre nivåerna "ett bra vin", "ett bättre vin" samt "ett extraordinärt vin".

Specialitet Husets kaffe är en specialitet, en högkvalitativ arabicablandning som Makeriet har tagit fram tillsammans med Kaffemästaren i Örebro. Smaker av mörk choklad, kakao, nötighet och härlig sötma märks tydligt. Köp gärna med dig en påse kaffe hem, nymalt eller som bönor.

Makeriet finns i en anrik, äldre, miljö upprustad till en sober och inbjudande mötesplats. En gastronomisk mötesplats med en vinbar, en grill samt ett magasin med mat, dryck och musik vilket gör att gästernas olika önskemål här kan tillgodoses.

Makeriet Kungsgatan 3, Örebro

www.makerietorebro.se

Ingen Konst ”Bakersfield Mist”av Stephen Sachs. Översättning Monica Forsberg.

En komedi om drömmar och förhoppningar.

é p u s ater

Te

Peter Flack och Marie Kühler i nya roller.

Komedi på Scandic

Köksmästare Joel Englund, medlem I Svenska kocklandslaget, har komponerat tre välsmakande menyer inkl kaffe och kaka.

Dessert och dryckespaket kan beställas på plats.

Grand, Örebro.

Föreställning: 320:- inkl serv avg

Sverigepremiär 17/10!

Entré + Köttmeny: 590:- inkl serv avg Entré + Fiskmeny: 590:- inkl serv avg Entré + 4-rätters avsmakningsmeny: 895:- inkl serv avg

En rolig kulturkrasch mellan hopp och förtvivlan. Vad kostar konsten?

Och vem gör en tavla? Succé i London sommaren 2014.

Biljetter 019-33 60 60

Se hela menyerna på www.nyaparkteatern.se

www.nyaparkteatern.se www.ticnet.se

När ni blir fler och fler så kör vi mer och mer NU ÄR DET ÄNNU ENKLARE ATT ÅKA TÅG MELLAN HALLSBERG OCH LINDESBERG

Sedan augusti kör vi tåg en gång i halvtimmen på morgon och sen eftermiddag.

Och eftersom ni är rekordmånga som åker med oss sätter vi in ytterligare avgångar från december. Allt för att ge ännu fler chans att resa snabbt, smidigt och miljövänligt med tåget.

FÖR MER INFO OM DEN NYA TIDTABELLEN:

tagkompaniet.se tagibergslagen.se

handelsstaden örebro | kokboken

Oxkind i rött vin med fettuccine Alfredo och tryffel INGREDIENSER, 4 PORTIONER 800 g oxkinder, putsade Neutral olja och smör till stekning 1 gul lök, delad 1 morot, delad 4 vitlöksklyftor 1 msk tomatpuré 5 dl rött vin Några kvistar färsk timjan 2 lagerblad 5 dl kalvbuljong eller fond 1 tsk kinesisk soja salt och svartpeppar Ev en nypa strösocker 3 msk tryffeljuice FETTUCCINE ALFREDO 400 g fettuccine 2 dl vispgrädde 50 g smör 2 dl riven parmesanost Salt och svartpeppar TILL SERVERING: Färsk svart tryffel

1. Bryn oxkinderna i lite olja och smör i en gryta. Lägg i lök, morot och vitlök och blanda runt. Tillsätt tomatpuré och fräs ytterligare någon minut. Häll i vin och låt koka upp. Tillsätt timjan, lagerblad, buljong och soja. Låt sjuda under lock ca 2 timmar till köttet är helt klart.

Oxkind

Markus höst- och vintermat Foto // Ingvar Eriksson

32

Hösten och vintern har många goda och intressanta råvaror att erbjuda. Och de traditionella mathelgerna lyser upp i vintermörkret. Här har Markus Aujalay samlat närmare 100 av sina årstidsfavoriter. Enkla, lättfattliga recept som förklaras steg för steg – du kommer garanterat lyckas i köket. Här finns den perfekta utflyktsmaten, den fiffigaste plommonsylten och den geniala sillinläggningen som imponerar på alla. Och här finns recepten på den riktigt goda maten till den roliga nyårs­festen. Markus Aujalay har medverkat i ett flertal matlagningsprogram, senast Sveriges mästerkock på TV4. Han har blivit utsedd till Årets gröna kock (2000), Årets viltkock (2001), och till Årets kock (2004). För närvarande driver han restauranger i Stockholm och Åre. Markus höst- och vintermat ges ut på förlaget The Bearded Lady.

TÄVLING! Vinn ett exemplar av Markus höstoch vintermat. Gå in på totallyorebro.se/competition och svara på följande fråga: Hur många årstider finns det?

1) Fyra: höst, vinter, vår och sommar.

X) Två: sommartid och vintertid.

2) En: Övertid

”Oxkind tjänar på att få stå och dra till sig i kylen, den är nästan godast på tredje dagen, tycker jag.”

Markus Aujalay

2. Lyft upp oxkinderna försiktigt med en hålslev. Koka ihop såsen till önskad konsistens, ca 3 dl. Smaka av med salt, peppar, eventuellt en nypa socker och tryffeljuice, sila genom en finmaskig sil. Lägg tillbaka oxkinderna i såsen och håll varmt till servering.

3. Koka pastan enligt anvisning på paketet.

Koka upp gräd- de, vispa i smör och blanda ner parmesanost. Vänd ner den nykokta pastan i ostsåsen och smaka av med peppar och eventuellt lite salt. Servera direkt med oxkinderna och hyvla över rikligt med färsk tryffel.

Foto // Tina Axelsson

Nya spännande rum o

Örebr

w w w .

U N D E R B A R

Inredningsbutik och frisersalong Gilla oss på Facebook!

. e u

Öppet: Mån & Tors 12-21 • Tis, ons, fre 12-18 • Lör 12-15 Södra Allén 21 (runt hörnet i slutet av Köpmang), Örebro, Tel. 019-17 99 50

ÖREBROS BÄSTA ERBJUDANDEN DIREKT I MOBILEN! PREMIÄR 100 % 27 SEPTEMBER student

rabatt

Örebro

Storgatan 20, Fjugesta • Tel. 0585-122 05

ÖREBROS BÄSTA ERBJUDANDEN DIREKT I MOBILEN! Välkomna!

PREMIÄR 27 SEPTEMBER

o

Örebr

Nya tidsbegränsade Just nu har wedeal fan

Aptit Kök & Bar • Askelyckan • Audio Video • Be Café Fontaine • Café Tufvan • Citygross • Coop FR Hälsa • Grace Nightclub • Gränslös Han Idrottskliniken • Infocare • Jack & Jones • J Karen’s Dance Academy • Kosta Boda Art H Mc Donald’s • Media Markt • Mickes Motor Oil & Vinegar • Olssons • Outnorth • People • Pu Restaurang Östergatan • Salong Saxofönen • Stars and Stripes • Sveas Design & Vintage • Växjö Småland Airport • Växjö Taxi • Zackʼs Bu

ÖREBROS BÄSTA ERBJUDANDEN DIREKT I MOBILEN!

Vill du också synas Kontakta Ronny Gustavsson på

www.wedeal.se • www.facebook.com/wedealorebro

PREMIÄR 27 SEPTEMBER Vi välkomnar Perkian med ett

NYSTARTSERBJUDANDE!

Följ oss på Facebook för kontin

Nya tidsbegränsade Just nu har wedeal fan

Aptit Kök & Bar • Askelyckan • Audio Video • Be Café Fontaine • Café Tufvan • Citygross • Coop FR Hälsa • Grace Nightclub • Gränslös Han Idrottskliniken • Infocare • Jack & Jones • J Karen’s Dance Academy • Kosta Boda Art H Mc Donald’s • Media Markt • Mickes Motor Oil & Vinegar • Olssons • Outnorth • People • Pu Restaurang Östergatan • Salong Saxofönen • Stars and Stripes • Sveas Design & Vintage • Växjö Småland Airport • Växjö Taxi • Zackʼs Bu

Nya tidsbegränsade e klippning Just nu har wedeal fanta

30% på och färgbehandlingar

Vill du också synas Kontakta Ronny Gustavsson på

Aptit Kök & Bar • Askelyckan • Audio Video • Beauty Följ oss på Facebook för kontin Café Fontaine • Café Tufvan • Citygross • Coop Kon FR Hälsa • Grace Nightclub • Gränslös Hans & H Idrottskliniken (Gäller tom. 30 nov -14 och vid uppvisande av annons • Infocare • Jack & Jones • JC, C Karen’s Dance Academy • Kosta Boda Art Hote och en gång per kund hos Perkian) Mc Donald’s • Media Markt • Mickes Motor • Mi Oil & Vinegar • Olssons • Outnorth • People • Puls & Restaurang Östergatan • Salong Saxofönen • Salo Stars and Stripes • Sveas Design & Vintage • Tand Växjö Småland Airport • Växjö Taxi • Zackʼs Burger www.wedeal.se • www.facebook.com/wedealorebro

Har du ordning på din ekonomi?

Vi vet att du som studerar ofta får hushålla med pengarna för att få dem att räcka. Därför erbjuder vi dig banktjänster och rådgivning helt kostnadsfritt (värde 1265 kr).

www.wedeal.se • www.facebook.com/wedealorebro

Skaffa Studenterbjudandet redan idag!

Läs mer på seb.se/student eller ring 0771-365 365 för personlig service dygnet runt, alla dagar.

SEB i Örebro

Vill du också synas med Kontakta Ronny Gustavsson på 073

Vi har även online bokning, klicka in på http://capelli.timax.se eller ring 019-10 40 88 Följ oss på Facebook för kontinuerl för personlig service!

Välkomna!

019-10 40 88 Järntorgsgatan 2

handelsstaden örebro | dryck

MÖTE fr.

1 995:WEEKEND fr.

1 795:-

Guldkant

Månadens drink

Dags att sätta guldkant på vardagen eller fatta beslut med kollegorna? Då är du välkommen till oss!

Grythyttans Gästgivaregård erbjuder 54 unikt inredda hotellrum, personligt värdskap samt mat och dryck som utmanar dina smak- och doftsinnen.

Let´s Rumble 5 cl spiced rom 10 st rosépeppar 1 msk hjortron 5 cl citronjuice 2 cl cockerlag Bitter Lemon

Varmt välkommen till familjen Spendrups vinkök, vi ser fram emot att få ta hand om dig!

Presenteras av Robert Sandqvist på Stora och Lilla Örebro.

And this is how you do it! Krossa rosépepparn i en shaker tillsammans med hjortron, citronjuice, sockerlag och rom. Skaka shakern hårt och sila upp i ett highballglas – toppa med Bitter Lemon. Garnera med hjortron och rosépeppar. Let´s Rumble är en fräsch och smakrikdrink i höstens tecken både i färg och smak.

34

Månadens öl

Månadens rom

Bryggeriet Sierra Nevada grundades 1980 utanför Sacramento av hembryggarna Ken Grossman och Paul Camusi. Deras Harvest Southern Hemisphere har en tydlig beska med inslag av knäck, torkade aprikoser, pomerans och sirapslimpa och smaken avspeglar sig också i doften, som har inslag av barr och persika. Färgen är mörk gyllengul och ölet passar både som sällskapsdryck och till husmanskost. Råvarorna som används vid tillverkningen är bland anant two-row- och karamelmalt och humle av sorterna Pacifica, Motueka och Southern Cross. Det här är ett så kallar skördeöl där humlen, som kommer från Nya Zeeland, levereras till bryggeriet inom sju dagar efter plockning. Resultatet blir en komplex öl som tappas på 710 mlflaskor.

Guyana ligger i nordöstra Sydamerika, och gränsar till Brasilien, Surinam och Venezuela. Landet blev självständigt från Storbritannien år 1966. Här tillverkar företaget Facile & Co rommen Noble Selected som är en mörk rom där smaken har tydliga inslag av torkad fruktmix, muscovadosocker, arrak, pomerans, mandelmassa och vanilj. Eftersmaken är lite eldig, men ändå ung och lite outvecklad, färgen är brungul och sockerhalten ligger på 22 gram per liter. Denna rom har en alkoholhalt på 50 procent och serveras med fördel som avec.

Tyvärr marknadsförs Noble Selected i en ganska tråkig och intetsägande förpackning och tappas på en enkel flaska med anonym etikett. Det här är en relativt ny produkt på Systembolaget - säljstart var 1 september.

Sierra Nevada Harvest Southern Hemisphere Artikelnummer: 11893 Pris: 81,90 kr

Noble Selected Artikelnummer: 580 Pris: 399 kr

www.grythyttan.com | 0591-633 00 | kontakt@grythyttan.com

Din lokala redovisningsbyrå i Örebro

FinansInformation Redovisningsbyrå AB Tel: 019-611 50 50 www.finansinformation.com Adress: Folkungagatan 5A, 703 42 Örebro

CYAN MAGENTA GUL SVART

Marknad skildrar näringslivet

No 8

september 2014

Detta är tidningen som vänder sig till länets företagare. I korta nyheter och längre texter beskrivs företeelser ur ett lokalt perspektiv. Stora entreprenörer liksom småföretagare ger sin bild av tillväxt, framtida projekt och utmaningar i affärslivet.

Marknad håller alltid ett finger i luften och känner av konjunkturens vindar.

MyOffic

Unikt företa e hotell i Öre gsbro

Hive Öreb

ro

En bikupa småföretagaför re

Ga

Hitta din favstro orit i New York

Marcus Eri

Tar Forme

csson

l 1-cirkuse n till Örebro

Marie Bro

din

– Vice Pres ident and Communica tions, Sandvik Mi ning

HKM Publishing AB Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30.

Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro.

Web www.hkm.se

Marknad Öre

bro

Örebros affärstidni ng

Utmärkt Utmärkt Örebro vill vara omvärldens fönster mot vår stad. En stolt fanbärare för allt fantastiskt som utmärker Örebro och gör den till en utmärkt plats att såväl leva och verka i såväl som att besöka.

Utmärkt Örebro är ett exklusivt magasin, med kloka, namnkunniga och i Örebro väl bevandrade skribenter.

Utmärk dig själv.

Vår/Sommar

2014

Utmärkt Örebro.

HKM Publishing AB Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30.

Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro.

Web www.hkm.se

Snart säljstart för våra tomter i Mosås!

Vackra Konferensanlä Örebro ggningar Hotell Butiker Krogar Besöksmål

01 Omslag.in

dd 1

2014-03-14

10:11

30 Sekunder till heMMa. Till familjen. Till lugnet. Till min egen säng. Ärligt talat, finns det någonting som slår den känslan? Jag tror inte det. Det är väl som klyschan säger; du måste sakna det för att inse vad det betyder för dig. Och ett hem betyder mycket. Tänk bara alla timmar vi la ner på att hitta rätt tomt, i rätt område. När vi hade svaret på vart så började frågorna om hur. Hur stort hus behöver vi? Hur ska det se ut? Hur ska vi placera det på tomten? Många tankar och lika många möjligheter. Samtidigt som alla runt omkring gärna ville komma med goda råd. Men ärligt talat tror jag att vi trivs så bra därför att vi alltid lyssnade mer på oss själva än på andra. Det är ju bara vi som bor i huset. Ingen annan. Men det fanns faktiskt en person vi gärna frågade om råd. Arkitekten. Det var skönt att kunna diskutera våra tankar och idéer med någon som är expert på att rita hus – och som ibland kunde få oss att tänka ett steg längre.

Det känns verkligen att det här är byggt för oss. Att jag är hemma nu. Inte bara i ett hus.

På myresjohus.se hittar du 45 olika hus där du kan förändra arkitektur och planlösning efter dina egna önskemål. Så att ditt hus blir precis som du.

Myresjöhus i Örebro | Radiatorvägen 11, 702 27 Örebro | Tel: 019-603 35 50

handelsstaden รถrebro | resor

36

handelsstaden örebro | resor

Highway 1 – den stora ettan Text // Micha van Dinther Foto // Inger Bladh Namnet på vägen säger allt. Highway 1, som ringlar sig fram utmed havet mellan Los Angeles och San Francisco, är utan tvekan en av världens vackraste, mest legendariska kuststräckor. Spänn fast säkerhetsbältet – denna roadtrip blir ett minne för livet!

Det är en déjà vu. Som en enda lång, soldränkt repris av ett avsnitt ur teveserien Beverly Hills 90210. Eller som tonerna från The Mamas and the Papas storhit California Deamin’ som hakat upp sig i LP-spelaren.

Vår silvergrå Ford Crown Victoria rullar fram utmed den slingriga vägen.

Utanför rutan svischar palmer, strandhus och små, korta glimtar av Malibus morgonglittrande hav förbi. Vi befinner oss strax nordväst om Los Angeles, och har gått upp i ottan för att påbörja den första dagsetappen på den lite drygt 700 kilometer långa bilresan utmed den legendariska kustvägen Highway 1. Vägen förbinder Los Angeles och San Francisco, och är en populär sträcka för både inhemska och internationella besökare.

Bakom oss ligger Los Angeles. Likt en apokalyptisk metropol breder USA:s näst största stad ut sig med en mängd betongstadskärnor och asfaltstentakler i form av jättelika motorvägar. Blodet som forsar

genom denna mångmiljonstad är bensinen, som driver fram bilarna i en ändlös, zombielik bilkö. Känslan av att aldrig vara där den verkliga festen pågår, försvinner aldrig riktigt i transporterna mellan vårt hotell Wilshire, de ”rätta” klubbarna i West Hollywood och coola restauranger som Ink och The Bazaar. Mentaliteten ”work hard, play hard” genomsyrar stora delar av staden.

Highway 1, även kallad Pacific Coast Highway, klamrar sig fast längs de branta sluttningarna utmed stora delar av delstatens Stillahavskust. Vägen projekterades redan under första världskriget.

Under hela 1900-talet byggdes olika etap-

VILL DU NÅ RESULTAT MED DIN TRÄNING? Personlig träning som ger resultat

per till, och först 1984 färdigställdes den sista vägsträckan som gör Highway 1 till vad den är i dag. Vägen är av den typen som förekommer som kuliss i reklamfilmer, och har kallats för världens vackraste i sitt slag.

Lite drygt en och en halv timme utanför Los Angeles börjar trafiken glesna. Vi närmar oss Santa Barbara, som kallas för den amerikanska Rivieran. Vår första lunch, bestående av curly fries och hamburgare på surdegsbröd, beställs i ett villa-villekulla-liknande hus som hyser en restaurang med det lovande namnet Summerland Beach Café.

Tillbaka i vår silvergrå landyacht sätter vi åter kurs norrut. Det smånostalgiska

VILL DU GÅ NER I VIKT OCH STANNA DÄR? SMS:a VIN NA MOTION SFORM t ill 72130 så har du chans at t vinn ett årsko a rt!

Fri provträning och/eller tanitavägning mot uppvisande av denna kupong (gäller tom 2014-12-31) Köpmangatan 31 • 019-360099 • www.motionsform.se • www.itrim.se/orebro • info@motionsform.se • orebro@itrim.se

Namn Mobilnr E-post

Handelsstaden Handelsstaden o Marknad.indd 1

2014-09-05 14:06

37

handelsstaden örebro | resor

Pismo Beach är som en åldrande rebell som vägrar skölja ur smutsen ur sitt saltvattenrufs. Surfsamhället har funnits sedan 1840, och är mest känt för sin diamantformade pir. På parkeringen till retrofula Dolphin Cove Motel blir nästan bortschasade av den buffliga ägarinnan, innan hon av våra frågor förstår vårt genuina intresse för platsen. Humöret går från moll till dur, och historierna om hur celebriteter som James Dean under sina bilresor checkade in på motellet avlöser varandra.

Vi tar en avstickare till Paso Robles – USA:s nya, heta vindistrikt näst efter Napa Valley. Efter ett snabbdopp i poolen vid det familjeägda och prisvänliga Adelaide Inn tar vi oss in till den perfekt manikyrerade stadsparken för ett par glas lokalt rödvin från de många vinbarer som ligger på rad. Thomas Hill Organics knapertunna, vedugnsbakade pizzor toppas med lokalt odlade, ekologiska grönsaker vilka

38

– vid sidan om vindruvorna – är vanligt förekommande på fälten utanför det lilla samhället.

Platserna på de guidade turerna till Hearst Castle går åt som smör i solsken, och vi är glada över att vi bokat dessa i förväg. Finns det en anhalt man inte får missa, så är det media mogulen William Randolph Hearsts fascinerande, pråliga och inte lite galna, tidigare hem.

Tiden flyger på Hearst Castle, och det är först sent på eftermiddagen som vi rullar mot Big Sur, den sträcka som ofta ses som Highway 1:s vackraste. Men vi har otur. De svindlande vyerna ut över klippavsatserna täcks sakta men säkert av tunga, grå regnmoln som rullar in över horisonten. Vädret är ofta lömskt här, och med ens är spöregnet ett faktum.

Snabba, lätta steg mellan vattenpölarna, och med rullväskorna dragandes hack i häl tar vi skydd på Big Sur River Inn, där vitlöksbröd, avokado- och krabbtimbalen,

handelsstaden örebro | resor

revbensspjäll och kortspel framför den öppna spisen avslutar vår dag.

Morgonen efter tränger solstrålarna fram genom den täta granskogen utanför vår timmerstocksstuga. En dryg halvtimmes körning norrut – genom skogar och utmed slingriga vägar, över den fotogeniska bron Bixby och genom små pittoreska samhällen – anländer vi vid den udde som består av orterna Carmelby-the-sea och Monterey. Carmel är mest känt för sin forne borgmästare som är ingen mindre än Clint Eastwood. Monterey är omtalat för sitt stora akvarium hyst i vad som tidigare varit sardinfabrik.

I collegestaden Santa Cruz är det den avslappnade livsstilen som gäller.

Vi promenerar längs huvudgatan som kantas av surfbutiker, kaféer och billiga tex mex-restauranger. Kaliforniens äldsta nöjesfält med en berg- och dalbana i trä från 1920-talet skymmer det mesta av pirens utsikt mot havet, och är antingen fullbelamrad med folk eller helt och

ERBJUDANDE! Permanent hårborttagning Helkropp 1500:(5 valfria områden) Tandblekning

995:-

ÖPPET HUS 25/10, 10-18 MASSOR AV ERBJUDANDEN OCH RABATTER

hållet öde beroende på vilken säsong på året man besöker staden. Santa Cruz har även en grym surfstrand för den som vill testa vågorna.

Inom kort är vi framme i vår slutdestination San Francisco. Om Los Angeles är stort, skrytigt och överdådigt, så är San Francisco diskret, personligt och intellektuellt. Och modigt. Framför allt modigt.

För det är hit man kommer om man vill något annorlunda med livet. Förr bestod de djärva av guldgrävare, hippies, homosexuella och it-gurus. I dag är de krögare och kreatörer.

Vi lämnar ifrån oss bilen. San Francisco, till skillnad från stora delar av övriga USA, har en välfungerande kollektivtrafik. Den omtalat backiga stadsbilden till trots, så är San Francisco tack vara sin kompakthet en stad att attackera till fots. Vilket vi och våra träsmakande rumpor gladeligen gör efter en vecka i bilen. Nya upptäckter väntar över Lombard Streets backkrön.

Konditori Bullviv

an. . . e go s Da l l ! as

NYHET Fettreducering med KYLA

2500:-

(per område)

Fillers 1ml Botox utförs av legitimerad läkare

2390:-

1 område

2000:3000:4000:-

2 områden 3 områden

Smink och håruppsättningar.

Vi firar två år på Aspholmen!

NYHET Ögonbrynstatuering i 3D

1500:-

(Bokas på tel. 070-406 45 74)

Fredagen den 10/10 kl.12-16

Vi tar emot friskvårdscheckar.

Laser Clinic Gamla gatan 6-8 Örebro | 076-3369997 www.newlooklaserclinic.se Boka online: www.newlooklaserclinic.se

Öppet: vardagar 7-17 • Frukostbuffé kl 7-10 Boställsvägen 10, Aspholmen (Bredvid SIBA) • Tel. 019-33 11 85

39

handelsstaden örebro | resor

Fakta Highway 1 Highway 1, eller Pacific Coast Highway, är en väg som ringlar längs Kaliforniens kust. Den sträcker sig från Dana Point strax söder om Los Angeles till Leggett nästan 300 kilometer norr om San Francisco.

Den mest omtalade, välbesöka och kanske vackraste är sträckan mellan Los Angeles och San Francisco.

Minst tre dagar bör planeras in för att kunna avverka turen i hyfsat behaglig takt, och med möjlighet att stanna till regelbundet längs vägen. Vill man ta snabbvarianten börjar man lämpligtvis i Cambria och kör norrut mot Monterey. Det är i området kring Big Sur som de mest häpnadsväckande vyerna finns. Även om tanken om på en kustresa i cabriolet känns lockande – man är ju trots allt i Kalifornien – så kan vädret ställa till problem. Även under högsommarmånaderna (kanske framförallt då) kan tät dimma dra in över vägen.

Bästa tiden för en roadtrip längs Highway 1 är under september och oktober, då man periodvis är relativt ensam på vägen.

Tips/adresser Highway 1 The Hotel Wilshire 6317 Wilshire Boulevard, Los Angeles +1-323-852 60 00 www.hotelwilshire.com

Old West Cinnamon Roll 861 Dolliver Street, Pismo Beach +1-805-773 14 28 www.oldwestcinnamon.com

The Bazaar 465 S La Cienega Boulevard, Los Angeles +1-310-246 55 55 www.thebazaar.com

Adelaide Inn 1215 Ysabel Avenue, Paso Robles +1-805-238 27 70 www.adelaideinn.com

Ink 8360 Melrose Avenue, Los Angeles +1-323-651 58 66 www.mvink.com

Summer Beach Café 2294 Lillie Avenue, Summerland www.summerlandbeachcafe.com Dolphin Cove Motel 170 Main Street, Pismo Beach +1-805-773 47 06 www.dolphincovemotel.com

Madonna Inn 100 Madonna Road, San Luis Obispo +1-805-543 30 00 www.madonnainn.com

Thomas Hill Organics 1305 Park Street, Paso Robles +1-805-226 58 88 www.thomashillorganics.com

Panolivo 1344 Park Street, Paso Robles +1-805-239 33 66 www.panolivo.com Windrose Farm 5750 El Pharo Road, Paso Robles +1-805-239 37 57 www.windrosefarm.org

Hearst Castle 750 Hearst Castle Road, San Simeon +1-518-218 50 78 www.hearstcastle.org Big Sur River Inn 46840 Highway One, Big Sur +1-831-667 27 00 www.bigsurriverinn.com

Samverkarna i Glanshammarsbygden driver landsbygdsutvecklingen

Rinkaby Konst & Hantverk .DVWUDWLRQVNDPSDQM Örebro Stordjurspraktik erbjuder hästägare 50 % rabatt på resekostnaden vid kastration av hingst under veckorna 39, 40 och 41.

40

Tillverkning och försäljning av trähantverk i egen design! Bruksföremål för hem och företag!

Produkterna är tillverkade av svenskt lokalt odlat lövträ t.ex. al, bok, björk och ek.

Vårt motto är att produkterna, förutom att de skall ha en tilltalade design, skall kunna användas dagligen under många år.

Under samma veckor erbjuder vi vaccination av häst och ger 50 % rabatt på inställelsen (ord. 300 kr)

Öppet: Telefon: Webb:

www.orebrostordjurspraktik.se

Tag landsvägen mot Glanshammar, se skyltning vid Rinkaby kyrka.

Ons-fre kl.16-18, lör kl.10-15 019-23 33 77 www.snickar-ola.se

Samverkarna i Glanshammarsbygden driver landsbygdsutvecklingen Sägen är historien om Üvergivna porslinsskatter och minnen i form av smycken

Visste du att det finns ett gym i Glanshammar?

Gymmet finns i källaren pü Glanshammars bygdegürd Öppet 05-24 samtliga dagar i veckan

Storgatan 8 (norrcity) 019-18 62 40 www.guldkornetsmycken.se

FĂśr mer info: 070-594 72 24

Ringaby Spa & Konferens BesĂśk vĂĽran monter pĂĽ Ringaby GĂĽrds hĂśstmarknad sĂśndagen den 28 september 11.00-16.00 Info: 070-960 05 16

Annas Bod 9DFNHUW SRUVOLQ JODV Y\NRUW WUDVPDWWRU P P 5LQJYäJHQ *ODQVKDPPDU 9äJEHVNULYQLQJ RFK H[HPSHO Sü YDG VRP ILQQV VH ZZZ DQQDVERG VH ÖSSHWWLGHU 2QVGDJDU NO /ÜUGDJDU NO

Kulturglädje i Glanshammarsbygd lÜrdag den 11 oktober kl.10-15

Ett drygt 30-tal besÜksmül i Glanshammarsomrüdet bjuder pü utställning och fÜrsäljning av konst, hemslÜjd, textilier, gastronomiska upplevelser och mycket annat Konstlotteri med 30 fina vinster fÜr 12 000 kronor – inkÜp hos utställare fÜr 100 kr ger en lott.

Karta med besĂśksmĂĽl finns pĂĽ Ă–rebrokompaniet, Glanshammars bibliotek, alla besĂśksmĂĽl, samt pĂĽ hemsidan UnderhĂĽllning:

FĂśredrag:

Stinas gĂĽrdscafĂŠ kl.12.30 & kl.13.30 sjunger och spelar franska visor pĂĽ tema mat, vin & hantverk

Stinas gürdscafÊ kl.15.30 �Hur goda smaker & spännande berättelser kan Üka fÜrsäljningen av det lokalproducerade�

HÊlène Nevers

www.glanshammar.info

Lisa FĂśrare Winbladh

handelsstaden örebro | region

Sex hemma i oktober för BIK Karlskoga BIK Karlskoga ligger i skrivande stund i mitten av tabellen av Hockeyallsvenskan. Det kan dock ändras fort under oktober då laget har hela sex hemmamatcher.

Metropolitan live i oktober Text // Ulf Hjelting Foto // Pressbild Macbeth och Figaros bröllop live från New York. Detta är starten på höstens program för opera på Folkets Hus i Kumla.

Lördagen 11 oktober livesänder Folkets Hus och Parker Verdis Shakespearetragedi Macbeth. Sopranstjärnan Anna Netrebko spelar här rollen som Lady Macbeth. Anna Netrebko är en av operavärldens starkast lysande stjärnor idag, och vinner både kritikernas och publikens hjärtan med sin mörka, distinkta röst och sitt karismatiska sätt. I övriga roller ses Željko Lučić i titelrollen, Joseph Calleja som Macduff och René

Pape som Banquo. För regi står Adrian Noble och som dirigent ser vi Fabio Luisi.

Den andra chansen att se och höra opera under oktober är lördagen 18 då Figaros Bröllop står på repertoaren från Metroplitan i New York. Här tar svenske Peter Mattei plats på Metropolitans scen i Mozarts operakomedi Figaros Bröllop.

James Levine dirigerar en ny uppsättning av Mozarts Figaros bröllop, med Ildar Abdrazakov i titelrollen, i regi av Richard Eyre. Den brittiske regissören Richard Eyre står bland annat bakom Metropolitans uppsättning av Werther, och den hyllade uppsättningen av Carmen 2011. I Figaros bröllop prövas

Nu har vi öppnat!

Butiken är fylld med höstnyheter.

kärleksbanden mellan det rika gifta paret och deras förlovade tjänare. Allting utspelar sig under en mycket händelserik dag på 1920-talet, på ett välbeställt gods i Sevilla. I rollistan återfinns även Marlis Petersen som Figaros blivande maka Susanna, vår egen Peter Mattei som deras arbetsgivare greve Almaviva, Marina Poplavskaya som Almavivas fru och den lidande grevinnan och Isabel Leonard som den kärlekskranke pagen Cherubino.

Biljettpris per opera är 225 kronor och konsertstart är klockan 19.00. Räkna också med att varje opera varar knappt fyra timmar.

Året var 1937 och än fanns det inget ishockeylag i Karlskoga, det spelades bara bandy. Så var det tills dagen då Yngve Eidvall kom i samspråk med IFK Bofors ordförande om att ishockeyn skulle införas i Karlskoga. BIK Karlskoga bildades 1978.

I början av 2000-talet hade de tack vare sina goda resultat hamnat bland de 24 lag som skulle få spela i den nya Allsvenskan.

Andra säsongen i Allsvenskan slutade Bofors på en mycket hedrande andraplats efter Linköping, avancerade efter det de till Superallsvenskan för första gången och tog där en sjundeplats. Sedan dess har det gått bra för BIK Karlskoga och laget har nosat på SHL flera gånger.

I oktober går det att njuta av sex hemmamatcher. Det börjar den 4 oktober då laget möter VIK Västerås i Nobelhallen.

Den 6 oktober kommer Karlskrona HK på besök. Vita Hästen kommer till Karlskoga den 14 oktober. Asplöven HC finns att beskåda i Nobelhallen den 16 oktober.

Den 18 oktober är det dags för Almtuna IS och oktober månad avslutas med en hemmamatch mot Timrå IK den 24 oktober.

Bara att ta fram almanackan och notera.

Din kompletta verkstad

KALLA PÅ ASSISTANS Kontakta omgående Falck som har öppet dygnet runt, året runt.

Befinner du dig i Sverige, ring: 0771 – 166 000 Befinner du dig utomlands, ring: + 46 (0)771- 166 000

Lugn, vi är på väg!

Välkommen in!

(F.d. SkoFynd.)

ns Assista du r ingår nä n bil di servar s* hos os

• Hjulinställning • AC-service • Service • Motordiagnos

BILMEKANO Vi har det breda sortimentet!

42

*Se villkor på nästa sida.

Dalbacksgatan 5, 0586-50910

Öppettider Mån-onsd 7-16.30, Torsdag 7-18, Fredag 7-14 EJ LUNCHSTÄNGT

BR

Ett unikt sortiment för

LLOP och förlovning

Att välja ringar är nästan det viktigaste i allt det underbara. Gör det hos oss på Smycka i Kumla, en äkta guldsmed med verkstad i butiken och skön formkänsla. Här kan ni välja bland mängder av olika ringar av både kända och mindre kända märken.

Ni kan också komma till oss med en idé på hur ringarna ska se ut, så hjälper vi er att ta fram era egna, helt unika vigsel- eller förlovningsringar. Vi omarbetar gärna gammalt guld – att återanvända äldre släktingars vigselringar kan skapa ytterligare dimension till era löften.

TITTA GÄRNA PÅ VÅRA VIGSELOCH FÖRLOVNINGSRINGAR PÅ NÄTET

Väljer ni våra ringar med diamanter kan ni dessutom vara säkra på att de är certifierade.

Välkommen till Smycka i Kumla.

Carl & Jenny med personal

Ska vi ses i helgen? Boka tid för 30 minuters personlig rådgivning under lördag eller söndag på tfn 019-57 03 01.

Kom sedan in till oss för att prova, känna och skräddarsy efter egna önskemål. Hos oss träffar ni alltid äkta guldsmeder och erfaren personal. Vi har sålt ringar sedan 1926 och finns i det gula gårdshuset på Solgårdsplatsen, centralt i Kumla. Öppet vardagar 10-18, lördagar 10-13

VERKSTAD & BUTIK Hagendalsv. 3, Kumla, 019-57 03 01

www.smycka.se/kumla VERKSTAD & BUTIK Hagendalsv. 3, Kumla, 019-57 03 01

www.smycka.se/kumla Hagendalsvägen 3, 03 Kumla.

019-57 03 01 Torget, Kumla. 019-57 01. www.englunds.se smycka.se/kumla

handelsstaden örebro | region

Strindbergs brev till Harriet Bosse Den 26 oktober gästspelar Riksteatern i Stribergs Folkets Hus. På scenen en dramatisering av brevskrivandet mellan August Strindberg och Harriet Bosse.

Världsgitarrist till Hallsberg Text // Ulf Hjelting Foto // Pressbild Lördagen 11 oktober blir det högtidsstund för all som gillar gitarr. Då gästar nämligen världsgitarristen Frank Vignola tillsammans med Vinny Raniolo hotell Stinsen och Hallsbergs jazz och bluesklubb.

Frank Vignola började spela gitarr redan som femåring. Fram till idag har den nu 48-årige New York-gitarristen hunnit med att samarbete med musiker och artister som exempelvis Ringo Starr, Madonna, Queen Latifah, Donald Fagen, Wynton Marsalis och Tommy Emmanuel. När gitarristen Les Paul (ja, samma snubbe som gav namn åt den

44

där Gibsongitarren) fick välja sina fem favoritgitarrister åt Wall Street Journal fanns Frank med bland de fem. Förebilderna som Frank säger sig ha är Django Reinhardt, Les Paul, Frank Zappa och Eddie Van Halen och förutom att turnéra jorden runt brukar han även skriva gitarrböcker och ge masterclasses både på Julliard och Boston University. Fram till i dag har han publicerat 18 instruktionsböcker för gitarr och spelat in sex stycken instruktionsdvd:er för Mel Bay Publications.

Lördagen 11 oktober gästar han Hallsbergs jazz och bluesklubb tillsammans med gitarrkompisen Vinny Raniolo. Även

han en gitarrist av mycket hög klass.

På repertoaren finns bland annat kända melodier ifrån American songbook till nyare populärmusik och musik av Mozart, J.S. Bach, P. Tchaikovsky i Django Reinhardts anda. Frank Vignola spelade senast i Hallsberg i februari 1993 tillsammans med Lars Erstrand och Kjell Öhman.

Konserten i Hallsberg är den första på en sju spelningar lång Sverigeturné. De som råkar missa dessa herrar i Hallsberg finns det en andra chans den 15 oktober när duo gästar Cupol Jazz i Karlskoga.

Sverigeturnén avslutas i Sala 17 oktober på Sala Jazz Club.

– Vill ni ha ett litet barn med mig, fröken Bosse?

Så börjar kärlekssagan mellan den store diktaren och den unga skådespelerskan. Året är 1901. En ung kvinna och en betydligt äldre man blir passionerat förälskade i varann.

Hon en lovande skådespelarska. Han en stor författare. Ett kärleksbarn föds. Så började det. Som åskådare kommer man att förvånas över denna kärlekssaga och kanske även få en helt ny bild av August Strindberg presenterad.

Medverkar i Riksteaterns Strindbergs brev till Harriet Bosse gör Maria Hjalmarsson och Hans Wigren. Föreställningen varar cirka en timme plus efterföljande skådespelarsamtal. Plats Stribergs Folkets Hus. Den här förställningen gästspelar även på Mässen i Sannahed 11 oktober.

I år är det 102 år sedan August Strindberg gick bort 63 år gammal. Äktenskapet med Harriet Bosse varade från 1901 till 1904 och resulterade i dottern AnneMarie Strindberg gift Hagelin.

Harriet Bosse har själv berättat hur det började: Strindberg lade sina händer på mina axlar och såg djupt och innerligt på mig och frågade: "Vill ni ha ett litet barn med mig, fröken Bosse?" Jag neg och svarade helt hypnotiskt: Ja, tack. Och så var vi förlovade.

handelsstaden örebro | evenemang

Musik

Teater

30/9, 19.00, Gala till förmån för Världens Barn. Uppträder gör Fashion Pack, Hansam, Iida, Mohlavyr och Skyscraper samt barnkör från Kulturskolan. Conventum Kongress.

27/9-31/10, Chaplin. En version av livet för den störste komiker som levt.

Pjäs av Sara Lindh som också gör huvudrollen som Charlie Chaplin. Örebro Teater.

3/10, 21.00, Evil Conspiracy. Kulturhuset.

4/10, 22.00, Shirley Clamp. East West Sushi.

5/10, 19.00, Lotta Delebrant, visor, folkmusik och blues. Aggershus.

9/10, 19.00, I all enkelhet. Anders Wallén och Fredrik Bernhardtz. Teaterladan, Wadköping.

11/10, 18.00, The Hep Stars 50 år! Hjalmar Bergmanteatern.

18/10, 18.00, Sven-Bertil Taube och Göran Fristorp. St. Nikolai kyrka.

19/10, 16.00, Salongsmusik med KumlaHallsbergs orkesterförening på Kumla torg. Visning av Bielkemässen 15.00 med samling 14.45 vid servicecenter i Stadshuset. Kumla.

19/10, 18.30, A Tribute to Abba, 40 år efter Waterloo och Brighton. Hjalmar Bergmanteatern.

25/10, 18.30, Veronica Maggio. Conventum.

26/10, 16.00, Vad drömde du i natt? En visföreställning kring Cornelis Vreeswijks liv och sånger med Mats Höjer och Sölve Olofsson.

Växthuset, Kumla Sjöpark.

31/10, 19.00, The Legends. En hyllning till Elvis Presley, Roy Orbison och Jerry Lee Lewis med Henrik Åberg, Johnny Duvert och Jerry Carlson. Conventum Kongress.

Film För Filmstaden se www.sf.se

För Bio Roxy se www.bioroxyorebro.se

För Folkets hus Kumla se www.kumla.fh.se

11/10, 16.00, Strindbergs brev till Harriet Bosse. Dramatiserad läsning av Hans Wigren och Maria Hjalmarsson. Mässen, Sannahed, Kumla. Arrangör Kumla Riksteaterförening, Hallsbergs teaterförening och KumlaSannaheds Hembygdsförening.

27/10, 19.00, Fortfarande skeptisk – föreställning med Stefan Sauk.

Hjalmar Bergmanteatern.

Diverse Utställningar 13/9-8/10, Måleri och installation – Erika Dahlén. Bergööska Huset, Hallsberg.

20/9-2/10, Målningar – Stefan Ceder. Galleri Nord.

5/10, 14.00, Musikprogram med Snäckan och Klaffen. Kumla Bibliotek.

5/10, 15.00, Dockteater: Vems är svansen?

Från 3 år. Dockspelare Ove Hoffner. Dockteaterhuset, Wadköping.

11/10, 13.00, Barnjazz på Caféscenen. 3-6 år. Örebro Stadsbibliotek.

12/10, 11.30, Skaparverkstad för barn på temat Min Stad, teckning.

Ledare är konstpedagoger från Konstfrämjandet Bergslagen.

Från 5 år. Barnavdelningen, Örebro Stadsbibliotek.

12/10, 15.00, Dockteater: Vems är svansen?

Från 3 år. Dockspelare Ove Hoffner. Dockteaterhuset, Wadköping.

18/10, 12.00 + 14.00, Barnteater – Boulevardteatern presenterar Lilla Spöket Laban. 3-8 år. Biljett krävs för både vuxna och barn, 50 kronor styck via Örebro Riksteaterförening. Teatercaféet, Hjalmar Bergmanteatern.

19/10, 13.00, Småbarnsmusik. Sjung, spela och dansa tillsammans med ditt barn. Ledare, sång- och musikpedagog Maria Augustsson Backman. Zonetten, Örebro Stadsbibliotek.

19/10, 15.00, Dockteater: Sagan om Pomperipossa med Lailas Dockteater.

Från 4 år. Dockteaterhuset, Wadköping.

25/10, 11.30, Smycketillverkning med spöktema. Kom och gör hängen i lera. Från 10 år.

Barnavdelningen, Örebro Stadsbibliotek.

26/10, 12.00 + 13.00, Knattebio: Alfons Åberg.

Zonetten, Örebro Stadsbibliotek.

Föreläsningar

30/19, 18.00, Föreläsning om drog- och medberoende. För den med missbruk i sin omgivning.

Sunilla Reinholdsson, drogoch alkoholrådgivare. Tingshuset, Hallsberg.

30/9, 18.30, Fula ord, finns de? Författaren Bengt Dagrin reser bakåt i ordhistorien. Kumla Bibliotek.

1/10, 13.00, Ett gott liv i den tredje åldern - 60+, relationer, sömn och fysisk aktivitet. Föreläsningen är en del av anhörigveckan.

Elisabeth Solin. Missionskyrkan, Hallsberg.

2/10, 18.00, Demenssjukdomar. Föreläs-

ningen är en del av anhörigveckan. Med Hans-Inge Lindeskov, legitimerad sjuksköterska. Kullängen, Hallsberg.

21/10, 18.30, Nöjeslivet i Örebro under 1:a Världskriget. Föreläsning med Bo Fransson. Kumla Bibliotek.

Dans i Brunnsparken 4/10, 20.00, Martinez 7/10, 13.30, Bendéns 7/10, 19.00, Martinez

11/10, 20.00, Jontez 14/10, 13.30, Janssons Ork 18/10, 20.00, Sannex

21/10, 13.30, Jonny från Virsbo

21/10, 19.00, Dans nonstop: Kindbergs/ Voize 25/10, 20.00, Drifters 28/10, 13.30, Holens

20/9-6/10, Målningar – Ulrika Linder.

Kumla Utställningshall.

4-16/10, Akvareller – Lars Eje Larsson.

Galleri Nord.

4-21/10, Konst av Lisa Spang och Tarmo Sundström. Kumla Utställningshall.

4/10-9/11, Blue Lagoon Black – teckning, skulptur, installation och måleri av Monica Höll. Örebro Konsthall.

11-12/10, Konstslingan i Kumla- Östernärke – Örebro. Deltar gör bland annat Kumla bibliotek och Konstfrämjandet i Wadköping.

11/10-2/11, Måleri – Jesper Blåder. Galleri Örsta.

Barnaktiviteter

4/10, 11.30, Komtek – workshop för barn.

Gör en självlysande Hattifnatt eller en snusmumrik med lysande ögon. 5-10 år. Barnavdelningen, Örebro Stadsbibliotek.

5/10, 11.30, Gör dina egna pins. Barnavdelningen, Örebro Stadsbibliotek.

Taube och Fristorp I Norge kallades de ”Viskonstens gentlemän” när de dök upp på sin gemensamma turné 2013, Sven-Bertil Taube och Göran Fristorp, och det kan nog stämma. Om 2013 var Norges år för de båda välbekanta artisterna så är 2014 året då det inte bara är Sveriges tur, utan även Örebros. Konserten beskrivs som en tilldragelse med mycket värme, och fokus ligger kanske inte helt oväntat på Sven-Bertils egen pappa, Evert Taube, och hans visskatt. Med sig på turnén har de kapellmästaren och pianisten Curt-Eric Holmquist med ett förflutet inte bara som en av grundarna till dansbandet Curt Haagers utan även som dirigent i såväl den svenska Melodifestivalen som Eurovision Song Contest. Han var också verksam i 12 år som teatermusiker i Hagges revy på Lisebergsteatern. Under ett flertal år arbetade Curt-Eric Holmquist som programchef på Liseberg. Den 18 oktober finns de alla i St Nikolai kyrka med konserten I sällskap med visornas mästare.

45

handelsstaden örebro | evenemang

Sport Basket Basketligan, herrar 3/10, 19.04, Norrköping Dolphins – ecoÖrebro 10/10, 19.04, ecoÖrebro – KFUM Nässjö 14/10, 19.04, Umeå BSKT – ecoÖrebro

17/10, 19.04, ecoÖrebro – Sundsvall Dragons

21/10, 19.04, Södertälje Kings – ecoÖrebro 24/10, 19.04, ecoÖrebro – Solna Vikings

31/10, 19.04, Uppsala Basket – ecoÖrebro

Div 2, herrar 20/9, 16.30, KFUM Örebro Basket – KFUM Lidingö Basket 28/9, 14.30, Nacka BBK – KFUM Örebro Basket 5/10, 15.00, KFUM Linköping – KFUM Örebro Basket

11/10, 16.30, KFUM Örebro Basket – KFUM Katrineholm 19/10, 12.30, KFUM Örebro Basket – Huddinge BBK

18/10, 15.00, BK Forward – Dalakurd FF

25/10, 16.00, Valsta Syrianska IK – BK Forward Div 2, herrar 28/9, 14.00, Rynninge IK – Eskilstuna City FC

28/9, 15.00, Värmbols FC – Karlslunds IF HFK 28/9, 15.00, Ekerö IK – KB Karlskoga FF

28/9, 16.00, Nora-Pershyttan BK – IFK Örebro 28/9, 16.00, Laxå IF – Latorps IF

28/9, 16.00, Pars FC Örebro – Mariebergs IK 28/9, 16.00, FC Assyriska – Real Örebro 4/10, 15.00, Adolfsbergs IK – Pars FC Örebro

4/10, 14.00, KB Karlskoga FF – Rynninge IK

4/10, 15.00, IFK Örebro – Öfvre Adolfsberg FC

11/10, 13.00, Nacka FF – KB Karlskoga FF

4/10, 15.00, Real Örebro – Laxå IF

4/10, 15.00, Karlslunds IF HFK – Gute FC

11/10, 13.00, FC Linköping City – Karlslunds IF HFK 11/10, 13.00, Rynninge IK – Smedby AIS

Div 3, herrar 4/10, 14.00, IFK Kumla – Örebro Syrianska IF

Div 4, damer 28/9, 16.00, Öfvre Adolfsberg FC – Adolfsbergs IK

4/10, 15.00, Latorps IF – Yxhults IK

Allsvenskan, damer 7/10, 19.00, KIF Örebro DFF – Kopparbergs/Göteborgs FC

11/10, 15.00, Jitex Mölndal BK – KIF Örebro DFF 19/10, 15.00, KIF Örebro DFF – Eskilstuna United Div 1, damer 4/10, 14.00, P 18 IK – Örebro SK Söder

Handboll Allsvenskan, herrar 28/9, 16.00, IFK Tumba HK – LIF Lindesberg

3/10, 19.00, LIF Lindesberg – VästeråsIrsta HF 9/10, 19.00, HK Aranäs – LIF Lindesberg

19/10, 17.00, LIF Lindesberg – IFK Ystad HK 26/10, 15.00, BK Heid – LIF Lindesberg

29/10, 19.00, LIF Lindesberg – Rimbo HK Div 2, herrar 4/10, 15.00, Örebro SK – HK Lif Blå

11/10, 15.00, Örebro SK – Falu HK Herrar

12/10, 18.00, HK Lif Blå – VästeråsIrsta HK 19/10, 15.00, Sorunda IF – HK Lif Blå

19/10, 17.00, VästeråsIrsta HK – Örebro SK 25/10, 15.00, Örebro SK – Sorunda IF

25/10, 16.00, HK Lif Blå – Ljungsbro HF

Div 2, damer 28/9, 17.00, LIF Lindesberg – Årsta AIK HF

4/10, 14.00, HK Järnvägen – LIF Lindesberg 12/10, 16.15, LIF Lindesberg – Tillberga IK Handboll 18/10, 13.45, Skogås HK – LIF Lindesberg 25/10, 14.00, LIF Lindesberg – HF Linköpings Lejon

Innebandy

Allsvenskan, herrar 28/9, 13.00, IBF Örebro – FBC Lerum 4/10, 16.00, Fagerhult Habo IB – IBF Örebro 7/10, 19.00, IBF Örebro – Åby IBK

12/10, 16.00, Malmö FBC – IBF Örebro

18/10, 13.00, IBF Örebro – Jönköpings IK

25/10, 14.00, FBC Kalmarsund – IBF Örebro Div 1, herrar 28/10, 16.00, Lillån IBK – Sala Silverstaden IBK

Fotboll

Allsvenskan, herrar 29/9, 19.00, Gefle IF – Örebro SK

5/10, 15.00, Örebro Sk – IF Elfsborg

20/10, 19.00, Djurgårdens IF FF – Örebro SK 26/10, 15.00, IFK Norrköping – Örebro SK Superettan, herrar 30/9, 18.30, GAIS – Degerfors IF

4/10, 14.00, Degerfors IF – Ljungskile

20/10, 19.00, Jönköpings Södra IF – Degerfors IF 25/10, 14.00, Degerfors IF – Husqvarna FF Div 1, herrar 28/9, 17.00, Vasalunds IF – BK Forward 4/10, 16.00, BK Forward – Umeå FC

46

12/10, 14.00, Nyköpings BIS – BK Forward

Kif Örebro jagar allsvensk topplats Foto // Pressbild, Kif Örebro

Den sjunde oktober tar Kif Örebro DFF emot Kopparbergs/Göteborgs FC på Behrn Arena. Och man gör det med gott hopp om att knipa en av topp-placeringarna i årets Damallsvenska. I skrivande stund, mitten av september, ligger man på fjärde plats i tabellen - men man har samma poäng som Linköpings FC på tredje plats - och som just Kopparbergs/Göteborgs FC på andra plats. Dessutom har Kif en match mindre spelat och kan därmed göra ett ordentligt ryck vid eventuell vinst över Kopparbergs/Göteborgs FC. Att komma ikapp serieledaren FC Rosengård kanske är lite mycket att begära, de har trots allt spelat ihop en niopoängsledning, men kniper man andraplatsen väntar spel i Uefa Women's Champions League vilket nog får sägas vara ett helt okej tröstpris.

Bästa målskytt i Kif är Sarah Michael med 12 mål, tätt följd av Sanna Talonen med 11 mål. Bästa målskytt i Damallsvenskan är fortfarande Tyresös Christen Press med 23 mål, trots att Tyresö blivit uteslutet ur serien på grund av ekonomiska svårigheter.

handelsstaden örebro | evenemang

1/10, 19.00, Kumla IBK – IBK Lockerud Mariestad

1/10, 19.30, IBK Köpings Ungdomsförening – Lillån IBK

5/10, 10.00, IBF Örebro Ungdom – KFUM Örebro

5/10, 17.00, Varberga IBK – Wadköping IBK

4/10, 14.00, Hagfors IBS – Kumla IBK

10/10, 19.00, Kopparbergs BK – Varberga IBK

11/10, 16.00, Kumla IBK – Surahammars IBF

11/10, 16.00, KFUM Örebro – Åsbro GoIF

5/10, 13.00, Lillån IBK – Arvika IBF

12/10, 12.00, IBF Västerås – Lillån IBK 19/10, 13.00, Lillån IBK – Sjöstads IF

19/10, 14.00, Åmåls IBK – Kumla IBK

26/10, 13.00, Lillån IBK – Surahammars IBF 26/10, 16.00, Kumla IBK – Sjöstads IF

Div 2, herrar 28/9, 10.00, Hovsta IF – Varberga IBK

28/9, 11.00, Wadköping IBK – Åsbro GoIF 3/10, 19.30, WSK Lindesberg – Kopparbergs BK

11/10, 12.00, Ekeby IF – WSK Lindesberg

11/10, 17.00, Hovsta IF – IBF Örebro Ungdom

12/10, 11.00, Wadköping IBK – IBK Wasahus-73 15/10, 19.30, WSK Lindesberg – KFUM Örebro

19/10, 10.00, IBF Örebro Ungdom – Brickebackens IF

19/10, 15.45, Pålsboda IBF – Wadköping IBK 19/10, 17.00, Varberga IBK – Ekeby IF

25/10, 15.00, Brickebackens IF – Varberga IBK

25/10, 16.00, KFUM Örebro – Pålsboda IBF 26/10, 11.00, Wadköping IBK – WSK Lindesberg

26/10, 12.00, Ekeby IF – IBF Örebro Ungdom Div 1, damer 28/9, 13.00, IBF Linköping – Kumla IBK 4/10, 16.00, Kumla IBK – Täby FC

8/10, 19.30, Munkfors IBK – Kumla IBK

18/10, 16.00, Kumla IBK – Rönnby IBK U

25/10, 14.00, Hammarby IF IBF – Kumla IBK Div 2, damer 4/10, 11.30, Rönnby Västerås Utveckling IBK – WSK Lindesberg

5/10, 18.30, Sala Silverstaden IBK Ungdom – Lillån IBK 12/10, 17.00, Lillån IBK – IBK Köping Ungdom

18/10, 12.00, Per-Ols IBF – Lillån IBK

18/10, 16.30, IFK Arboga IBK – WSK Lindesberg

26/10, 17.00, Lillån IBK – IFK Arboga IBK 26/10, 17.30, Askersunds IBK – WSK Lindesberg

28/10, 19.30, WSK Lindesberg – Surahammars IBF 29/10, 19.00, Lillån IBK – Västerås IBS

Ishockey

Svenska Hockeligan, herrar 2/10, 19.00, Växjö Lakers HC – Örebro HK 4/10, 18.30, Leksands IF – Örebro HK

9/10, 18.00, Örebro HK – Skellefteå AIK 11/10, 18.30, Örebro HK – Färjestads BK 15/10, 19.00, Brynäs IF – Örebro HK

18/10, 16.00, Örebro HK – Leksands IF 22/10, 19.00, Luleå HF – Örebro HK

24/10, 19.00, Frölunda Indians – Örebro HK 25/10, 18.30, Örebro HK – Växjö Lakers 28/10, 19.00, HV 71 – Örebro HK

30/10, 19.00, Örebro HK – Modo Hockey

Allsvenskan, herrar 30/9, 19.00, IF Björklöven – BIK Karlskoga 2/10, 19.00, AIK – BIK Karlskoga

4/10, 16.00, BIK Karlskoga – VIK Västerås HK 6/10, 19.00, BIK Karlskoga – Karlskrona HK

8/10, 19.00, Södertälje SK – BIK Karlskoga 10/10, 19.00, IF Malmö Redhawks – BIK Karlskoga 14/10, 19.00, BIK Karlskoga – HC Vita Hästen

16/10, 19.00, BIK Karlskoga – Asplöven HC 18/10, 16.00, BIK Karlskoga – Almtuna IS 21/10, 19.00, IK Oskarshamn – BIK Karlskoga 24/10, 19.00, BIK Karlskoga – Timrå IK

Hockeyettan, herrar 28/9, 16.00, IFK Arboga IK – Lindlövens IF 28/10, 16.00, Tranås AIF – Kumla HC Black Bulls 1/10, 19.00, Lindlövens IF – Borlänge HF

1/10, 19.00, Kumla HC Black Bulls – Skövde IK

Legendarisk brevväxling ”Vill fröken Bosse ha ett litet barn med mig” är kanske en av den svenska litteraturhistoriens mest kända, och okända repliker. Den levererades av August Strindberg till den framgångsrika skådespelerskan Harriet Bosse, och enligt uppgift ska svaret ha varit ”Ja, tack” åtföljt av en nigning. Äktenskapet mellan författaren Strindberg och skådespelerskan Bosse varade i tre år, mellan 1901 och 1904 och resulterade i dottern Anne-Marie.

Den 11 oktober kan man på Mässen i Sannahed ta del av en dramatisering av deras brevväxling det första året.

Uppläsare är Hans Wigren och Maria Hjalmarsson.

Som kuriosa kan nämnas att dottern Ann-Marie, det lilla barnet, som föddes 1902 när hon avled 2007 var en av Sveriges äldsta kvinnor.

12/10, 16.00, Kumla HC Black Bulls – Lindlövens IF 15/19, 19.00, Lindlövens IF – Västervik IK 15/10, 19.00, Vimmerby HC – Kumla HC Black Bulls

19/10, 16.00, Surahammars IF – Lindlövens IF

19/10, 16.00, Kumla HC Black Bulls – Mariestad BoIS HC 22/10, 19.00, Lindlövens IF – Forshaga IF

22/10, 19.00, Kumla HC Black Bulls – Surahammars IF

26/10, 16.00, Vimmerby HC – Lindlövens IF

26/10, 16.00, Grästorps IK – Kumla HC Black Bulls Div 2, herrar 12/10, 17.00, IFK Hallsberg – Björbo IF

15/10, 19.00, Fagersta AIK – IFK Hallsberg 19/10, 17.00, IFK Hallsberg – Avesta BK

21/10, 19.00, Skedvi/Säters IF – IFK Hallsberg 26/10, 17.00, IFK Hallsberg – Köping HC

29/10, 19.00, Ludvika HF – IFK Hallsberg

Volleyboll

Div 1, herrar 18/10, 13.00, KFUM Örebro Volley – Teknikum VK Elitserien, damer 16/10, 19.00, Örebro – Katrineholm

5/10, 16.00, Tranås AIF – Lindlövens IF

16/10, 19.00, Lindesberg Volley – Sollentuna VK

8/10, 19.00, Lindlövens IF – Skövde IK

19/10, 14.30, Hylte Halmstad VBK – Örebro

5/10, 16.00, Kumla HC Black Bulls – Forshaga IF

8/10, 19.00, Västervik IK – Kumla HC Black Bulls

18/10, 17.00, Lindesberg Volley - Katrineholm

25/10, 15.00, Örebro – Lindesberg Volley

47

s Två 17:0ittningar 0–1 : 9: 19:3 och 00 0–s ent

Snart är det jul igen...

Här bokar du julbordet Boka Herrgårdens stora klassiska Julbord Serveras mellan 28/11–21/12

2 de

c till

Julmiddag

7 de

c

Alternativ julmiddag med råvaror i absoluta toppklass från trakten.

395kr

Förrätt Tomtens tapastallrik: Rödbetsköttbulle på potatischips med ansjoviskräm, Glöggsill med en touch av absint, osten Evert från Granhammar med fikonmarmelad samt ljummen lammkorv från Robertsons.

Huvudrätt “Julkryddad” hamburgare på högrevsfärs från Närke med whiskycheddar, bräckt skinka samt köksmästare Larssons frestelse.

Efterrätt Pepparkakscheesecake med knäckströssel & saffransgrädde.

Dryckespaket med tre stycken utvalda öl från Närke Kulturbryggeri.

195kr

Tel 019-27 07 88 • www.karlslund.com

VÄLKOMMEN TILL HARRYS JULBORD MED SHOW I EN VACKERT JULIG OCH HISTORISK MILJÖ

JULBORD MED SHOW 460:-

Inklusive moms - Sittning 19.00

VI SERVERAR JULBORD 17 NOVEMBER - 20 DECEMBER BOKA REDAN IDAG PÅ 019-10 89 89 ELLER 0735-299 051

”EN REN SHOW”

Årets underhållning med Magnus Sjögren www.magnussjogren.se

Upplev Elite Stora Hotellets julbord skapat av Melker Andersson boka nu: 28 nov - 21 dec 019-15 69 27 I julbord.orebro@elite.se www.elite.se/julbord

HAMNPLAN 1, ÖREBRO 019-10 89 89 WWW.HARRYS.SE

Julbord

PÅ LANNALODGE

Vintern närmar sig efter en underbar sommar och vi byter ut golfklubbor och shorts mot skidor och vinterkläder. Nu vill vi hälsa dig välkommen in i värmen där brasan sprakar mysigt i restaurangen. Fredagen innan 1:a advent öppnar vi dörrarna för årets goda julbord. Här kommer du bli bjuden på lokalproducerade delikatesser, hemrullade köttbullar, en mängd inlagda sillar mm och julgotter till kaffet förstås, för endast 395 kr.

Passa på att sova över på vårt mysiga hotell, vi erbjuder ett julbordspaket för 795 kr inkl julbord, del i dubbelrum och frukost, alla dagar.

Välkommen önskar vi på Lannalodge

Boka på 019-16 40 70 Under perioden 28/11 till 13/12

Snart är det jul igen...

Sill och skinka på Här bokar du nivå högsta kreativa

Traditionellt julbord – som hämtat ur en julsaga

julbordet

Ett julbord med både klassiker och nyheter i spännande tappningar.

Julbordet dukas upp alla dagar och kvällar fram till jul.

Julbordet serveras onsdag till lördag

Garantera din upplevelse

fram till jul, eller efter beställning.

– boka på 019-24 00 66.

Boka ditt bord på 019-611 44 70.

– I hjärtat av Bergslagen – www.4evaningen.se

www.svalan.nu

JULBORD

Räven raskar över isen och vi dukar upp ett klassiskt julbord med allt från sill till lutfisk och godis, lunch & kväll, vardag & helg.

Välkommen till julpyntad herrgård.

Bångbro Herrgård Bångbro Herrgård

Bordsbeställning 0580-120 00 • info@bangbro.se Bångbro, Kopparberg. www.bangbro.se Fam Westlund med personal

Start 28/11

VI PRESENTERAR STOLT

GODA JULEN Vi serverar den utsökta, traditionella och hemlagade julmaten!

Boka i god tid om ni är ett större sällskap.Välkomna in i värmen!

På fredagarna underhåller showgruppen SexKex med ”Goda Rim på Goda Rum” ••••••••••••

www.godarum.nu | 019-760 20 80 | Kyrkogatan 45 • 692 37 Kumla

Snart är det jul igen...

Här bokar du julbordet

Sill och skinka på högsta kreativa nivå Ett julbord med både klassiker och nyheter i spännande tappningar.

Julbordet serveras onsdag till lördag fram till jul, eller efter beställning.

Boka ditt bord på 019-611 44 70. www.4evaningen.se

Julbord Äkta julkänsla i Nora 0587-311435

info@norastadshotell.se norastadshotell.se

Jul på Wongs!

Ett annorlunda julbord med smaker från Asien. Varmt välkomna till Wongs från och med 30 november.

Tra – som h

Julbordet duk

handelsstaden örebro | hus och hem

Håll koll med Smappee Text // Camilla Johansson Foto // Pressbild

Energiförbrukningen, och den elräkning som bokstavligt talat kommer som ett brev på posten, kan skapa lite oro inte minst vintertid.

Till det kommer den miljöbelastning som en hög energiförbrukning innebär.

Nu finns det ett enkelt sätt att få en snabb och okomplicerad bild av hur förbrukningen ser ut.

Smappee heter lösningen. Att lämna lampan på, låta mobilen ladda hela dagen eller ha datorn i stand by-läge förbrukar mycket energi - nu finns möjligheten att se hur mycket det faktiskt är, och vidta åtgärder för att minska förbrukningen.

Det fungerar som så att man kopplar Smappeedosan till sitt elskåp, där den läser av hur mycket el som förbrukas, och vad det är i huset eller lägenheten som förbrukar mest. Detta kan man sedan kontrollera, oavsett var man befinner sig, genom att ladda ned en kostnadsfri app till sin smartphone eller surfplatta. Förbrukningen och kostnaden visas i lättförståeliga grafer och diagram. De elektriska apparaterna i hemmet identifieras automatiskt med hjälp av varje apparats unika interferensmönster. Om användaren har monterat solcellspaneler kommer även den ström som de levererar att kunna mätas. Smappee-appen visar hur stort bidraget är från solcellspanelerna, i förhållande till hushållets totala strömförbrukning. Appen belönar även energieffektivitet med premier som kan delas med familj och vänner på sociala media.

52

Kooperativt för Öbo Text // Camilla Johansson Foto // Pressbild

Öbo bygger nytt utanför Örebro tätort för första gången på 20 år. Det är Vintrosa som kommer att bli platsen för de kooperativa hyresrätter som kommit att få namnet Vinteråsen, det gamla namnet för just Vintrosa.

En kooperativ hyresrätt är en boendeform som möter behovet av fler lägenheter utanför tätorten och samtidigt håller hyreskostnaderna på en rimlig nivå.

– Det är spännande att vi nu beslutat att bygga utanför tätorten och vi är glada att vi också sett ett intresse för den här relativt nya boendeformen, säger Ulf Rohlén, vd på Öbo.

Den ekonomiska föreningen Kooperativet Vinteråsen kommer att blockhyra det nybyggda huset i Vintrosa av Öbo. De blivande hyresgästerna hyr i sin tur av föreningen.

Hyresgästerna blir medlemmar i föreningen och betalar en insats vid inflyttning samt en månadshyra. Öbo lånar i sin tur insatserna och ger tillbaka en ränta till kooperativet som gör att hyresnivån för hyresgästerna sänks.

Karlsborg | Stranden Karlsborg Spårljusvägen

Radhus ca 140 m² med ett underbart läge vid Vätterns Strand, här sitter man på sin terass ca 50 m² och njuter över utsikten. Radhuset säljes på friköpt tomt, utan invändig inredning.

Alt. inrett för 3 095 000 kr. Kommunalt vatten och avlopp samt el ingår. Förberett för golvvärme. Båtplats finns att hyra. Färdigställt hus innebär exklusivt kök, helkaklade badrum, parkettgolv.

Nu även inredda.

Utgångspris från 2 195 000 kr oinrett Boarea 140 kvm Tomt 283 kvm Byggt 2014 Ring för tidbokning Mäklare Lars Pettersson 070-3495926

handelsstaden örebro | hus och hem

Det smarta hemmet Text // Camilla Johansson Foto // Pressbild

Smarta telefoner är vi vana vid sedan ett antal år. Men det smarta hemmet kan fortfarande betraktas som något av en nyhet.

I detta begrepp ingår sådant som rörelsedetektorer, smarta fjärrströmbrytare och smarta kameror.

Det är företaget D-Link som i början av september lanserade fyra innovativa hemmaprodukter på IFA-mässan i Berlin. Två nya övervakningskameror, en rörelsedetektor och en så kallad smartplug presenteras för första gången. De nya produkterna är lättanvända och tanken är att det ska ge boende i hus eller lägenhet en helt ny nivå av trygghet.

Med en så kallad smartplug blir det möjligt att slå på lampor, stänga av bortglömda strykjärn samt aktivera eller avaktivera rörelsesensorer på distans med hjälp av sin smartphone eller genom schemalagd automatisering. Det är också möjligt att koppla samman monitorer med rörselsesensorer och sedan få ett meddelande när något utöver det vanliga sker hemma när man själv inte är där. Kollektionen, som heter Mydlink Home finns i butik i hela Europa från 7 oktober.

54

Hur man gör och inte gör Text // Camilla Johansson Foto // Pressbild

När man står där med ett hus som behöver en del fixande och trixande innan det motsvarar ens drömmar så är det bra att ta del av vad andra gjort, och inte minst hur.

Det är här bygg- och renoveringsbloggarna kan vara en tillgång för inspiration och lösningar. En av dessa vann helt nyligen första pris i Bauhaus Byggbloggstävling, och går under namnet Görlinge Norrgård. I bloggen beskrivs arbetet med att ge nytt liv till en gård från 1750 som inte varit bebodd sedan tidigt 1950-tal.

På andra och tredje plats kom bloggarna Att skapa ett hem och Mitt vita hus och hem. Bloggen Att skapa ett hem handlar om arbetet med ett hus byggt i mitten av 60-talet, något som kanske har högre igenkänningsfaktor för många hemmafixare, medan Mitt vita hus och hem handlar om arbetet med ett hus från 70-talet, beläget i Karlskoga.

– Inrednings- och lifestylebloggar har dominerat bloggosfären i flera år. På senaste tiden har vi dock märkt av ett markant uppsving för gör-det-själv bloggar samt rena byggbloggar. Deltagarantalet i Årets Byggblogg ökade även med över 60 procent jämfört mot i fjol vilket är mycket roligt, säger Johan Saxne, Informations- och marknadschef på Bauhaus.

På många bloggar kan man förutom inspiration också lära sig hur man undviker misstag redan begångna av andra, och slipper därmed falla i samma grop. http://gorlinge.blogspot.se http://attskapaetthem.blogg.se http://mittvitahusochhem.blogspot.se

Din soff & säng leverantör!

Nu har vi laddat upp våra lager med massor av prisvärda höstnyheter!

Ta med kärran, få med er drömsoffa eller säng hem redan samma dag?

Chess

9 900:-

495:-/mån (20 mån räntefritt, sänkt kampanjavgift)

Nyhet från SCAPA Alvesta People

Cambridge (vit&svart)

ar ! fr. 2 990:s i p S

fr. 13 900:-

695:-/mån (20 mån räntefritt, sänkt kampanjavgift)

t!

e Nyh

Komfortsoffan från Scapa Alvesta som alla pratar om.

Massor av tyger/färger att välja i mellan. Kvalitet när det är som bäst.

Sierra

249:-/mån (12 mån räntefritt, kampanj & avgift tillkommer)

fr. 13 900:-

695:-/mån (20 mån räntefritt, aänkt kampanjavgift)

r! a b gg

By

Sittvänlig modulsoffa i olika tyger och färger. Välj den storlek som passar i just erat hem. Kampanjepris på utvalda tyger.

!

Vi finns på Österängsgatan 2 i Örebro. Tel 019 - 18 52 60 Mån-Fred 10-18 Lör 10-14

Ny h

ida ems

www.rsmobler.se

handelsstaden örebro | hus och hem

Efter LA takvårds behandling

Obehandlat tak

k

LA Takvård – förlänger livslängden på ditt tak Fynda fritidshus till nästa sommar

Text // Ulf Hjelting Foto // LA Takvård LA Takvård behandlar tak som utsatts för angrepp av mossa, alger och lav.

Tommy Sandström har varit franchisetagare i Värmland i fyra år och utökar nu med takbehandlingar även i Örebro län..

56

– Det är många som har upptäckt att det är onödigt dyrt att byta ett tak som inte är trasigt, när vi kan göra det fint igen för bara några tusenlappar, säger Tommy.

Företaget LA Takvård i Värmland har vuxit år för år sedan starten. Nu utför Tommy Sandström och hans kollegor även behandlingar av tak i Örebro län.

– Inför den här säsongen var vi sju anställda jämfört med fyra ifjol, vilket känns riktigt kul, säger Tommy. Årets säsong lider nu mot sitt slut, men Tommy och hans kollegor arbetar så länge som det är plusgrader. En nyhet för i år är att det ingår en efterkontroll som görs ett år efter att den ursprungliga takbehandlingen har utförts.

– Efterkontrollen görs för att kunderna ska känna att vi tar ansvar för vårt jobb och deras tak. I efterkontrollen ingår en genomgång av taket och vi byter också trasiga takpannor om det finns några sådana. Vi blåser även bort löv och barr från taket och tömmer hängrännorna.

Bland LA takvårds kunder finns både privatkunder med småhus samt bostadsrättsföreningar och kommuner.

Hans Karlsson i Grums var Tommys allra första kund och han ger gott betyg till både bemötandet och själva takbehandlingen: – Jag ville slippa byta mitt tak och jag hade mycket mossa på taket. Det var ett helt suveränt arbete som killarna gjorde och jag minns att de fyllde en hel skottkärra med mossa. De bytte även ut alla trasiga takpannor åt mig. Jag har inte behövt göra någonting åt taket sedan dess och det har fungerat jättebra. Jag kommer att anlita dem igen och jag rekommenderar andra att göra likadant.

De tak LA Takvård arbetar på är oftast 30 – 40 år gamla och ägaren är oftast övertygad om att taket måste bytas.

– Vi förlänger takets livslängd och dyra takbyten kan flyttas fram många år tack vare vår behandling. Välkommen att kontakta oss för en kostnadsfri besiktning och offert. Alla kunder får ett fast pris och det är det som gäller, vi tar inte ut några extra avgifter.

Inför säsongen 2015 kommer LA Takvård att vara stationerade i Örebro med anställda från Närke.

Text // Ulf Hjelting Foto // Pressbild Sommaren är över och hösten nalkas.

Vi närmar oss nu en högsäsong för köp och försäljning av villor och bostadsrätter och en lågsäsong för fritidshus.

Det är just nu färre fritidshus till salu än i juni då sommaren och semestern var på intåg. Det visar aktuella siffror från Bovisions Fritidshusbarometer.

I mitten på juni var drygt 7 100 fritidshus till salu och i dag ligger drygt 4 200 fritidshus ute i till försäljning. I Västra Götaland var 961 fritidshus till salu i juni, i dag är det 544. I Stockholms län låg 902 fritidshus ute till försäljning i juni, i dag är det 400. Och i Skåne var 747 hus ute till försäljning mot 407 i dag.

Bovisions Fritidshusbarometer för augusti visar att genomsnittspriset, det vill saga priset per kvadratmeter, i landet för det billigaste fritidshuset i varje län har blivit billigare jämfört med juni månad.

Däremot har snittpriset per kvadratmeter i hela landet för det dyraste fritidshuset till salu i varje län gått upp i augusti månad jämfört med samma typ av genomgång i juni.

– Att resultatet blir så är nog mer än slump än en trend. Just nu ligger några av våra dyrare objekt ute till försäljning än hur läget var före sommaren. Det förändrar prisbilden, säger Peter Rydås, vd för Bovision.

På Otterön utanför Grebbestad finns exempelvis ett fritidshus till salu på 50 kvadratmeter för 12 miljoner kronor, men då ingår också hela 26 200 kvadratmeter tomt.

Ett län som går emot strömmen och där det i dag finns fler fritidshus till salu än i juni är vårt grannlän Värmland. I juni låg 311 ute till försäljning och i dag är det 394 stycken. Här går det att fynda – speciellt för den händige. I Örebro län är siffrorna för juni 231 hus till försäljning och för augusti var siffran 133 stycken till försäljning.

– När det gäller fritidshus går vi nu mot en period då köparen vänder blicken mot stugor i fjällen eller hus på varmare breddgrader, säger Peter Rydås.

Det här gör att att det finns något av en fyndmarknad för den som vill köpa ett genomsnittligt fritidshus för ett överkomligt pris inför säsongen 2015.

Ny utställning med

BASTU FRÅN TYLÖ!

Under september har vi HETA invigningserbjudanden!

Eldabutiken Örebro Adolfsbergsvägen 4 Tel: 019-27 47 00 Mån-Fre 10-18 l Lör 10-14 www.eldabutiken.se

Fönstertillvalet som sparar energi och ger bättre inomhusklimat SmartFlow är en patenterad lösning som per automatik reglerar och förbättrar inomhusklimatet och minskar din värmekostnad. Läs mer om SmartFlow på www.mockfjards.se eller kontakta din lokala Fönstermästare. Som Sveriges ledande fönsterbytare erbjuder vi alltid både produkter och montage i världsklass!

glerar och d.

5 OKT: INNAN

KAMPANJ - JUST NU MONTAGET PÅ KÖPET! Beställer du minst fem öppningsbara fönster innan 5 oktober ger vi dig en rabatt som motsvarar halva arbetskostnaden. Tillsammans med ROT-avdraget ger det dig ett komplett fönsterbyte med montaget på köpet.

BOKA KOSTNADSFRITT HEMBESÖK AV EN FÖNSTERMÄSTARE

020-43 00 00

www.mockfjards.se

handelsstaden örebro | hus och hem

Utökar nu med bastu Text // Ulf Hjelting Foto // Pressbild Eldabutiken på Adolfsbergsvägen, snett mittemot Ahlsells, är känt för sitt utbud av kakelugnar, brasvärmare och Webergrillar. Nu utökar man sortimentet ytterligare med bastur.

En gigantisk vitkalkad murspis med en tillhörande Howardsoffa är det första som möter besökarna i Eldabutiken. Här finns det mesta vad det gäller uppvärmning och eld i form av kakelugnar och moderna brasvärmare för villaägaren, det som gjort Eldabutiken känd. Under sommarhalvåret är det här man köper en ordentlig Webergrill med alla de tillbehör som behövs för ett gott grillresultat.

Nu utökar Eldabutiken sitt sortiment

med bastur från tillverkaren Tylö.

Dagens aggregat och utformning av bastu för hemmabruk är långt långt från hur det en gång kunde se ut i 1970-talets gillestugor.

– Vi utökar sortimentet med bastu och Wellness - det finns ingen i Örebro som har ett sånt här bastuutbud, säger Michael Wistrand på Eldabutiken.

Tekniken har gått framåt även inom bastuområdet och i dag finns det en rad olika varianter att välja mellan.

Idag finns det betydligt mer än enbart torrbastu att välja på och ångbastu är inte längre något som enbart de större badhusen kan erbjuda eller som enbart finns åtkomligt för privatkonsumenten

via speciella duschkabiner.

– Nej, det är helt annat i dag och vi pratar design i glas, trä och aluminium.

De moderna bastuaggregaten är inte bara torrbastuanläggningar. Idag finns kombianläggningar med ånga, förklarar Michael.

Att bygga bastu idag innebär inga extrema ingrepp i byggnaden eller extrema kostnader. Det handlar om att bygga ett rum i rummet. Faktum är att vi människor bara mår bra av värme, särskilt vi nordbor, och nu finns möjligheten att få in lite välbefinnande även i vardagen.

– Det finns inga direkta begränsningar för vad vi kan göra. Självfallet gör vi

hembesök för att se vad vi kan erbjuda för lösningar till kunden. Vi sköter även totalentreprenaden om man så vill med alla hantverkare som behövs för att installera det man köpt.

Vad kostar då en hemmabastu? Här varierar självfallet priset i förhållande till vilken utrustning man valt. Materialsatsen till ett färdigt rum kostar från 25 000 kronor och då ingår det mesta utom själva montaget.

Och tillbehör?

– Vi har allt från bastukiltar till badrockar och badtofflor för den som vill, avslutar Michael Wistrand.

BERGSLAGENS BYGG Vi är ett företag med kunskap inom nybyggnation, om- och tillbyggnation, köksmontage, fönsterbyte, takomläggning och all form av inredning.

Vi kan även erbjuda helhetslösningar dvs. helentreprenad då vi har bra samarbete med underleverantörer inom el, vvs, golv, måleri och mark. Inget jobb är för litet.

Kontakta oss för offert: 019 -16 10 20 www.tshemservice.se 58

Tel. 0722-50 07 97 www.bergslagensbygg.se bergslagensbygg@gmail.com

Kök Fönster Golvläggning Det mesta inom bygg!

Kontakta oss för kostnadsfri offert eller platsbesök.

OBS! Rotavdrag direkt på fakturan!

Nyhet!

Mästarpris!

3+1+1

17 990:805:-/mån*

Boka kostnadsfri takbesiktning redan idag!

SÖNDAGSÖPPET

28/9 12-16 Rio soffgrupp i läder/skai. 3-sitssoffa med två ställbara sitsar 202x101 H102 9 990:- 2-sitssoffa med fasta sitsar 145x101 H102 7 990:- fåtölj med elfunktion 88x101 H102 5 990:- fåtölj med ställbar sits 88x101 H102 4 990:-

3+2

10 990:514:-/mån*

l:

pe m e x e s Pri

m 170 kv r a c k k a t Snit 9 300 : s r ri Vårt p rag: 4 400 k d v 0 kr ROT-a

: 490

is Ditt pr

Karneval ställbar 3-sitssoffa i tyg med läderkänsla 200x88 H98 Karneval 2-sitssoffa i tyg med läderkänsla 150x88 H98 *Gäller vid 24 mån. delbetalning.

ÖPPET: måndag - fredag 10-18, lördag 10-14 Klostergatan 42, tel 019-17 91 70 • www.mobelhandlarn.com

port? e g a r a g a t y b t t a x Da

• Garageportar • Industriportar

Taket är husets sköld mot vädrets makter. Det skyd-

• Ytterdörrar

dar ditt hus från nederbörd år efter år. Därför är det av yttersta vikt att ditt tak underhålls ordentligt. Påväxter som mossa, alger och lav på taket påverkar inte bara husets utseende, utan även dess skick och värde. Med LA Takvård Komplett Service dubblerar du enkelt takets livslängd och säkrar husets skick.

Crawford Smart 42

inkl kom

plett port

12.400:-

byte

efter utf ROT-avdra g.

kontakta oss för kostnadsfri besiktning och offert - LA Takvård Komplett Service tar hand om resten!

LA Värmland 070-200 71 34

SVENSKTILLVERKADE GARAGEPORTAR

Crawford Center Örebro

ALLTID KOSTNADSFRIA MÄTBESÖK!

Radiatorvägen 15, tel 019-24 63 30 orebro@crawfordcenter.com www.crawfordcenter.se

handelsstaden örebro | hus och hem

Revolutionerande spaltventil Text och foto // Ulf Hjelting Mockfjärds är i grunden ett familjeföretag från Mockfjärd i hjärtat av Dalarna.

Både butik och säljare finns i Örebro och nu kan man erbjuda en revolutionerande spaltventil.

Mockfjärds grundades 1997 och man har vuxit till att bli ett av Sveriges ledande företag vad det gäller fönsterbyten och dörrar. Butiken i Örebro, som är öppen fredagar mellan klockan 10–14, finns vid Adolfsbergsvägen i samma hus som hamburgerrestaurangen Enellys. Produkterna som Mockfjärds erbjuder är både utvecklade och designade för att passa nordiska hus och för att klara av tuffa klimat- och miljökrav.

Den nyhet som Mockfjärds är

ensamma om att kunna erbjuda i hela Norden heter SmartFlow och är en självreglerande spaltventil. Test har pågått i ett år för att se om uppfinningen fungerar i svenska förhållanden och sedan augusti finns den att köpa. Ventilen är helt mekanisk och kräver ingen strömförsörjning.

– Allt fungerar via fuktkänsliga nylonlinor. Det är där hemligheten med uppfinningen ligger. Vi människor avger ju fukt och det är detta som spaltventilen känner av, berättar Daniel Boson som är distriktansvarig för Örebro södra hos Mockfjärds.

En vanlig spaltventil är antingen öppen eller stängd och släpper igenom ungefär 15 kubikmeter luft varje timma.

Oftast är den helt öppen mellan mars till oktober och stängd under vintern.

En SmartFlow släpper in fem kubikmeter i ett rum där ingen vistas och upp till 35 kubikmeter i ett rum fullt med människor. Mockfjärd ger 30 års garanti på spaltventilen och vid köp och installation av fönster kostar en spaltventil mellan 1 200 och 1 300 kronor att installera och ventilen går självfallet att montera hos kunder som redan köpt fönster hos Mockfjärds.

– Mellan 20 till 50 procent spar man på ventilationsenergin om man installerar detta i sitt hus, påpekar Daniel.

Ventilen finns i färgerna vitt, brunt, svart och ek. Rengöring sker via lätt fuktad trasa och en manuell stängning

Låt HTH stå för monteringen av ditt nya kök.

Då slipper du besväret och får dessutom ett perfekt resultat. Fram till den 29 november kan du få monteringen kostnadsfritt.

När du utnyttjar ROT-avdraget på halva monteringskostnaden, står HTH för den andra halvan genom avdrag på HTHproducerade varor.

*Erbjudandet gäller t.o.m. 2014-11-29 och vid köp av HTH-producerade varor för minst 60 000 kr i ”tryggt och bekvämt” -sortimentet.

Just nu 60

Superpriser på ett stort utbud av AEG vitvaror

HTH KÖKSFORUM ÖREBRO Marieberg Syd, Firmavägen 4A, 702 36 Örebro Tel. 019-611 0210, www.hth.se

finns också för nödlägen.

– Spola aldrig vatten eller gör rent den under rinnande vatten. Då förstörs nylonsträngarnas funktion.

En helt annat innovation som Mockfjärds nu erbjuder sina kunder är en extra tjock dörr. Vanliga normala dörrar passar inte alla äldre hus och därför har Mockfjärds hittat denna lösning. Dörren har en extra isolering och levereras med ASS 2002 klass 3-lås och dörren har fyra gångjärn och dubbla tätningslister.

– Vi anpassar dörrarna efter huset och den här dörren medför att vi nu kan göra det på alla hus, påpekar Daniels kollega Magnus Kanvik.

Installerad och klar kostar denna dörr från 22 000 kronor.

kök Få ditt

monterat utan extra kostnad*

handelsstaden örebro | hus och hem

Karlsborg Strand – bo strandnära vid Vättern Text // Ulf Hjelting Foto // Pressbild Hus helt byggda i betong med knappt 20 meter till stranden. Det är vad Karlsborg Strand erbjuder de som köper något av de tre radhus som finns kvar till försäljning vid Vätterns strand.

Förberedelserna för att bygga norr om Karlsborg, vid Spårljusvägen och området Äspenäset, har pågått under nästan tio år. Nu är allt klart, sex stycken radhus med strandnära tomter har byggts och tre av dessa är sålda. Husen ligger endast 20 meter från stranden vid Vättern och i den nybyggda marinan, alldeles intill husen, kan man ankra sin båt.

Det kan även tilläggas att den strand som finns här är över en kilometer lång och är en utmärkt badplats.

I början erbjöds radhusen stomfärdiga, men nu har Karlsborg Strand beslutat att erbjuda husen komplett inredda.

Idag kostar de återstående husen 2 195 000 kronor oinredda och 3 095 000 kronor inredda, via Fastighetsbyrån.

Radhusen har en boendeyta på 140 kvadratmeter med en tillhörande terrass på

cirka 50 kvadratmeter. Tomterna är på 240 friköpta kvadratmeter.

Radhuslängorna har brutits upp i tre delar och bildar två passager med förbindelse både mot gågata och de gång- och cykelstråk som ligger längs strandkanten. Husen är byggda i två plan och de boende har fri utsikt åt öster över Vättern.

Närheten till Karlsborg med sina 7 000 invånare är påtaglig, staden med skolor, simhall och en rad mysiga restauranger är inte mer än några hundra meter bort.

Husen vid Vätterns strand är byggda helt i betong och har ritats av arkitekten John Robert Nilsson, med extra hänsyn till hur solljuset faller morgon och kväll.

Allt för att optimalt ta tillvara antalet ljustimmar. Vattnet vid husen är klart och rent - siktdjupet i Vättern är uppmätt till omkring tio meter. Närheten till norra Vätterns skärgård gör att detta verkligen är ett drömläge för den som har båt och vill ha ett boende nära vatten.

Inreder kontor och offentlig miljö.

Workzone Bolagsvägen 2, 702 36 Örebro orebro@workzone.se Tel: 019-20 89 80

61

handelsstaden örebro | hus och hem

Crawford Center – en del av Portspecialisten Text och foto // Ulf Hjelting I över 60 år har Crawford levererat garageportar till svenska husägare.

Efter flytten till nya lokaler återfinns nu Portspecialisten, där Crawford Center ingår, på Aspholmen.

62

Platsen är baksidan på Canonhuset på Aspholmen, under rampen upp till Axfood, och här hittar du sedan vintern 2013 Portspecialisten och Crawford Center. Här finns både garageportar och ytterdörrar uppmonterade för visning.

– Vi har nåt för alla. Vi säljer portar och dörrar i alla kulörer och i mängder av modeller, säger Tomas Lundqvist när han visar runt i utställningshallen.

Här finns betydligt mer än garageportar och ytterdörrar. Här hittar du också industriportar, säkerhetsdörrar och grindmotorer. Plus tillbehör och reservdelar. Målgruppen är främst villaägare, fastighetsbolag, bostadsrättsföreningar och industrier.

– Just byte av garageportar är tyvärr något som är rejält eftersatt. Man väljer andra saker, men ett byte av port går också under rotavdraget, förklarar Tomas.

En gammal garageport kan faktiskt vara direkt farlig. Gamla tunga vipportar ersätts idag med moderna säkra takskjutsportar med motor och fjärrstyrning.

– Portar som är 30 år och äldre är något

man ska byta. Metallen i fjädrarna är troligtvis utmattad för länge sedan, likaså träramen.

I dag finns en rad varianter att välja mellan och som köpare kan man i princip få porten precis som man själv vill ha den.

I Europa förkommer exempelvis portar i betydligt gladare färger än i Sverige och man kan även få den folierad med motiv.

– Just motiv har inte kommit till Sverige, men oftast tror kunden att porten bara finns i vitt eller grått. Så är inte fallet. Man kan få den i vilken färg man vill, säger Tomas och visar en bild på en ny brandgul garageport.

Fjärrstyrning finns självfallet också och du kan även styra öppning och stängning via appen Gogogate. Tomas gör gärna hembesök hos spekulanter till ny garageport.

– Visst kan man köpa bara porten av oss och sätta upp den själv, men vi gör gärna hela jobbet så att monteringen blir rätt.

Vi kan exempelvis måttanpassa och customisera porten på plats om det behövs och vi utför både betonglagningar och sånt som att bredda upp en port.

Portspecialisten erbjuder totalentreprenad vid port/dörrbyte.

Vad kostar då en ny garageport?

– Räkna med cirka 15 500 kronor inklusive installation för en motordriven garageport, efter utfört rotavdrag.

Workzone – framtidens kontor idag Text och foto // Ulf Hjelting EFG Partner Workzone har funnits i Marieberg sedan 2001. Här finns allt till det moderna kontoret och Örebros största utställning av kontorsstolar.

– Vi vänder oss i första hand till företag men även privatpersoner är välkomna.

Vi har en hel del kunder som kommer hit för att köpa en riktigt bra och skön kontorsstol, säger Lotta Backau, inredare på Workzone.

Platsen är Kundvägen bakom Ikea i Marieberg. Här huserar EFG Partner Workzone sedan 14 år och efter att ha passerat ytterdörren befinner man sig ett modernt kontorslandskap. Klara färger.

Moderna möbler med den senaste tekniken ibland inbyggd.

– Vi har all inredning som behövs för offentlig miljö och inte bara till kontor. Vi pratar om exempelvis skolor, hotell och konferenslokaler, säger Göran Hellström, inredare på Workzone.

Trenderna är flera just nu. Bland annat pastellfärger, men även starka klara färger. Och små mötesutrymmen för tre, fyra personer som skapas genom ett rum i rummet. Här finns exempelvis soffor med extremt höga ryggar som ställs tillsammans med väggskärmar för att skapa dessa mötesrum.

– Och så ska det vara höj och sänkbara skrivbord, något annat går inte att sälja idag. Faktum är att man mår bättre på jobbet om det går att alternera mellan att stå och sitta, säger Conny Karlsson som varit med sedan starten 1991.

Till EFG Partner Workzone vänder man sig inte bara för att köpa nya kontorsmöbler. Hit vänder man sig för att få hjälp med kompletta inredningslösningar.

– Vi tar ansvar för hela inredningsuppdraget – från tom lokal till färdigt kontor, avslutar Lotta.

Kolsyremaskin vit Genesis Delux/104945

Frysskåp RZ90HSWW

Perfekt extrafrys

SUPEAR-NDE! ERBJUD

Gör din egen läsk

Självavfrostande frys med invändig LEDbelysning och en Twist Ice Maker.

17 kilos infrysningskapacitet per dygn och 12 timmar säkerhet vid strömavbrott.

Skåpet är utrustat med EasyHandle handtag som gör att hela familjen med enkelhet kan öppna skåpen.

H/B/D A++ 255 kWh/år 277 l

SN-T

41 dB 1800/595/689

ORD PRIS 799

499 ORD PRIS 7.995

4.995 SPARA

1.000

PÅ KÖPET

ORD PRIS 399

199

SKÄGGTRIMMER – VÄRDE 400:-

ORD PRIS 4.995

3.995 499

HALVA PRISET

Tvättmaskin WAK28267SN/105166

För dig med känslig hud

Hårtrimmer + Skäggtrimmer QC5365/00+QT4005I

• Funktionen VarioPerfect ger dig möjlighet att spara upp till 65% tid eller 50% energi genom ett knapptryck

Hårtrimmer som ger jämn frisyr med hjälp av 11 olika längdinställningar – nu med skäggtrimmer på köpet!

• Sparar både vatten och energi tack vare den sensorstyrda mängdautom dau tomati tom atiken ati ken. dautomatiken

På köppet!

HYGROMETER VÄRDE 595 KR

500

För alla hemmakockar mmakockar

Trimma ditt hår och skägg

• Anpassad för dig med känslig hud eller allergi och tilldelad ECARF-kvalitetsstämpel

SPARA

Stekpanna 28 cm 8125/104119 25/104 25/ 104119 119

MOCCAMASTER KBG741AO

ORD PRIS 3.995

3.495

Kaffebryggare ree Den klassiska, handgjorda a kafkaffebryggaren Moccamaster i

375/MÅN I 11 MÅN*

Avfuktare DS-15/104313

Perfekt för krypgrunder • Kan utan svårigheter cirkulera luften i utrymmen med låg takhöjd, exempelvis krypgrunder • Automatisk avfrostning och mögelskydd

toppkvalitet, som brygger sex koppar kaffe på tio minuter.

Bryggaren har en volym på 1,25 liter och en effekt på 1520 watt.

Denna modell har både automatiskt droppstop och automatisk avstängning. Moccamaster brygger kaffe med “rätt” temperatur och på “rätt” tid för den perfekta koppen kaffe. Hela 10 års garanti på bryggaren vid registrering via Moccamasters hemsida. Finns i vit, svart och silver.

1.990

• Max arbetsområde: 100 m2, ljudnivå: 38–50 dB

i Närke AB

www.elon.se/orebro

Adolfsbergsvägen 14, Örebro, tel 019-20 73 50 ÖPPET: Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14

Besök vår Facebooksida ELON Örebro