CYAN MAGENTA GUL SVART
No9
oktober 2014
Gastro
Ekstedt och New Yorks bästa steakhouse
Johan Dennelind
Vd och koncernchef för Telia Sonera
Anna Kärrman
Docent och miljökemist
Stockholmskoll
Tre festivaler i huvudstaden
Robert Inghamn
– Marknadschef på Venue Retail Group
Marknad Örebro
Örebros affärstidning
6 NOVEMBER 2014
in ag! d a id k Bo edan r s t a l p 2014
Ledarskapsdagen Inspiration för ett gott ledarskap 6 november, Club 700, Örebro
Johan Dennelind Lyssna till Örebroaren Johan Dennelinds berättelse om att leda TeliaSonera.
BILJETTPRIS Medlemmar i Handelskammaren 995:– Ordinarie pris 1 295:– Lunch, kaffe och after work ingår i biljettpriset. Moms tillkommer.
HÄR KÖPER DU BILJETTER www.ledarskapsdagenorebro.se
MER INFORMATION Handelskammaren Mälardalen mia@handelskammarenmalardalen.se Mia Ström, 019-689 35 04
Övriga föredragshållare
Elaine Eksvärd
Retorikexpert i tv, radio och tidningar.
Kjell Kallenberg
Professor i empirisk livsåskådningsforskning, docent vid Uppsala universitet, präst i Svenska kyrkan.
Mia Pålsson
Produktchef, Sandvik Coromant.
Från 175 Kr pEr månad
Ett vältränat företag presterar bättre För dig som företagsledare borde det vara självklart – ge dina medarbetare möjlighet att träna regelbundet. Frisk och pigg personal har mer energi, orkar mer och blir effektivare. På ett vältränat, hälsosamt företag minskar sjukfrånvaron och produktiviteten ökar. Du har allt att vinna på att satsa på friskvård för dina medarbetare. Förresten, kom ihåg att satsa på dig själv också. Lifestyle Fitness, Radiatorvägen 3, Aspholmen Örebro. Telefon 019-27 01 90.
Like
Ska du springa å-stadsloppet den 11 oktober? Spara och ta med din biljett till oss så får du en vecka gratis träning.
Välkommen till Danske Bank på Engelbrektsgatan 4, i gamla Riksbankshuset! Individuell och kvalificerad rådgivning, för såväl företagsaffärer som privatekonomi.
Engelbrektsgatan 4, Örebro eller ring 019-764 10 00.
CYAN MAGENTA GUL SVART
INNEHÅLL No. 9 2014 6
Nyheter
10
Business
14
Reklam och media
10 16
Porträtt – Robert Inghamn
22
Global Entrepreneur Week
24
Advokaterna
26
Vinnande attityd
28
Inkubera
30 30
Nytt från Handelskammaren
33
Styrelseakademin
36
Experthjälp lönsam investering
44 46 46 50 48
CEO och Chefredaktör Stefan Hallenius 070–483 59 47 stefan.hallenius@hkm.se COO Linnea Fennhagen 072–303 99 06 lf@hkm.se
30
Johan Dennelind är vd för Telia Sonera
32
44 38
Marknad Örebro HKM Publishing AB Näbbtorgsgatan 2 702 23 Örebro www.hkm.se
16
Gastro – Ekstedt och NY’s bästa steakhouse
Medverkande Camilla Johansson Ulf Hjelting Peter Steen-Christensen Jonas Källgren Martin Henningsson Richard Ström Dixie Ericson Paul Dahlgren
38
K-G Ekblom Annika Wihlborg
Vin
Annonser Dennis Karlsson 070–637 20 85 dk@hkm.se
Stockholmskoll Docent Anna Kärrman är miljökemist
52
Ersättning vid försenade flyg
54
Technopolis
56
Travelista
60
Aktuellt från Örebro och Kumla kommun
62
Hur ä r lä get?
Michael Frisk 073–712 91 32 mf@hkm.se
46
Linnea Fennhagen 072–303 99 06 lf@hkm.se Utgivare HKM Publishing AB Redaktionell och grafisk produktion HKM Publishing AB
48
LEDARE
Tryck MittMediaPrint Periodicitet Elva nummer per år
"Den 25:e händer någonting på kontot, och det händer därför att man presterar. Det här är inte alla medvetna om - men det är ju så det är att ha ett jobb!", säger Robert Inghamn som intervjuas i det här numret av Marknad. Att man som anställd behöver prestera för att uppfylla sin del av avtalet med sin arbetsgivare är någonting den i Örebro kommun återvalda koalitionen S + C + KD kan ta med sig in i den kommande mandatperioden. Som politiker axlar man det kanske största prestationskravet som finns - ett ansvar gentemot alla
skattebetalare, både företagare och anställda. Därför var det glädjande att se att Örebro i årets Svenskt Närlingsliv-mätning av företagsklimatet i Sveriges 290 kommuner klättrade till en 116:e plats (från en inte alls hedrande 158:e plats förvisso). Fortfarande finns det mycket kvar att göra, mycket ansvar kvar att ta. Gentemot både företagare och anställda.
Trevlig läsning Stefan Hallenius
Garageportar Garageporttar &D Dörrar örrar Örebro
Karlskoga
Radiator vägen 1 Tel: 019 -10 24 22
Hotellgatan 2 Tel: 058 6 -24 0 6 99
4 Marknad
Ansvarig utgivare Jonas Källgren Tidningen är tryckt på Solaris, 60 gr papper. Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. HKM Publishing AB ger även ut tidningarna: Nollnitton, Nollnitton Sommarguide, Nollnitton Campus, Utmärkt Gävle, Utmärkt Örebro, Totally Stockholm, Handelsstaden Örebro och Handelskammarnytt. För gratis prenumeration eller adressändring kontakta material@hkm.se eller fax 019-10 84 30. Glöm inte att ange namn och fullständig adress.
Sverig Sve riges es bredas bre ste te sortim sor time en nt
garageportexperten.se e
Bli del-ägare i Örebros modernaste kontorshotell Nu kan du köpa en andel i Örebros modernaste kontorshotell – myOffice. Det fungerar precis som en bostadsrättsförening. Du köper den lokalstorlek du behöver – och när verksamheten förändras, kan du köpa till eller sälja lokalandelar. För oss är det självklart – men du kanske undrar varför? Att myOffice är en praktisk och modern arbetsplats, skräddarsydd för din verksamhet, är en självklarhet. Till det kommer ”det lilla extra” som betyder så mycket: en ljus, öppen och välkomnande entré, en bemannad reception, bekväma sittgrupper i loungen, välutrustade grupp- och konferensrum, relaxavdelning och mycket mer. Kort sagt, en levande, fräsch och kreativ miljö. Du blir delägare i en förening med låga månadsavgifter. Som delägare kan du dessutom påverka fastighetsskötsel och får del i fastighetens värdeökning vid försäljning av andelen.
01 104 01 T 2 tion: se R o A T ma den. orebr LJS infor e / e Ä w s S r es n. me ffic sbyra För .myo t he w ww .fastig w ww
Läget, läget, läget… myOffice ligger strategiskt, på bekvämt gångavstånd till Södercity med bland annat Örebro Conventum och Hjalmar Bergman-teatern. I direkt anslutning till myOffice ligger Gustavsvik, norra Europas största badanläggning med exempelvis inom- och utomhuspooler, upplevelsebad och FitnessCenter. Här finns också hotell Ibis och ytterligare ett hotell med 240 rum planeras vid Gustavsvik. I närområdet finns även Gustavsviks golfklubb med två banor, nio och 18 hål, samt Backahallen med tennis-, badminton- och squashbanor.
CYAN MAGENTA GUL SVART
Kvinnors företagande ökar Fler och fler kvinnor väljer att starta egna företag, och det är en trend som syns i hela landet, meddelar Tillväxtverket. Mellan 2006 och 2012 var ökningen 34 procent medan ökningen för företag drivna av män under samma period är 19 procent. Omsättningen i dessa kvinnors företag har ökat med 62 procent sedan 2006 och uppgår nu till cirka 429 miljarder kronor och antalet anställda har under den aktuella perioden ökat med 30 procent och omfattar nu närmare 428 400 personer med en utbetald lönesumma på knappt 90 miljarder kronor vilket motsvarar en ökning på 56 procent. Det finns dock regionala skillnader i fråga om ökningen av det kvinnliga företagandet, där Kronobergs län ligger i topp med en ökning av kvinnors företagande på 43 procent under den aktuella perioden, tätt följd av Norrbotten med en ökning på 40 procent. Tillsammans med Östergötlands län har Örebro län en lite blygsammare ökning, där Örebro ligger på en 23-procentig ökning. Runt om i landet finns det en rad ambassadörer för kvinnors företagande, varav en är Karin Gillberg Forss (bilden).
Fortsatt leverans garanterad Efter att elektronikföretaget Line Control gick i konkurs i augusti i är har det nu köpts upp av OT Systems AB. Det var för 19 år sedan som Line Control började sälja ett egenutvecklat styrsystem för centralstyrning av elförbrukare. I huvudsak eluttag för motorvärmare, campingplatser, elbilsladdning, marinor bland annat. Dessa eluttag kan manövreras genom olika enheter, bland annat genom internetanslutna enheter som till exempel smartphones, surfplattor och datorer, men även via sms eller knappsats i form av en produkt med namnet Switch-It. Flera av företagets kunder använder sig nu av tekniken för att både minska sina kostnader och för att kunna erbjuda sina hyresgäster bekväma lösningar. OT Systems har i sin tur redan för fem år sedan integrerat systemet Objeqt med styrsystemet från Line Control. Nu meddelar man att man i och med uppköpet kommer att kunna garantera både sina och Line Controls kunder reservdelar, support och vidareutveckling. Personalen från Line Control kommer också att anställas av OT Systems AB som även tar över de befintliga lokalerna i Örebro.
Den 12 september var det dags att kora Årets Mentor hos Almi. Tre nominerade fanns på plats i representationsvåningen på Örebro slott där tilldragelsen i år gick av stapeln. Landshövding Rose-Marie Frebran började med att konstatera att vi befann oss på en historisk mark där viktiga beslut tagits förut, inte minst med hänvisning till de porträtt av Karl XIV Johan som pryder väggarna, en kung vi fick efter just ett beslut på Örebro slott för 204 år sedan. – Ett bra mentorskap är viktigt när man ska ta beslut inga böcker i världen kan hjälpa en med, sa RoseMarie Frebran. Den vars mentorskap 2014 lett honom till titeln Årets Mentor blev Leif Sjöqvist, som under det gångna året delat sina kunskaper och erfarenheter med adepten Markus Mattson som också var den som hade nominerat Leif Sjöqvist till utmärkelsen.
Foto Ulf Hjelting
Foto Kristina Aczé l Nebron
Årets Mentor korad – Officiellt är min tid som mentor för Markus över nu, men vi kommer naturligtvis att fortsätta ha kontakt ändå, det har varit ett jätteroligt år. Jag hade verkligen ingen aning om att han nominerat mig, berättar Leif Sjöqvist. Markus Mattsson, som inom ramen för sitt, som han poängterar med undermeningen att det kommer flera, första företag är verksam som produktinnovatör, och det han arbetat med bland annat under sin tid som adept är en typ av skal för bankdosor. – Det är enligt samma princip som skalen för mobiltelefoner, och de har blivit väldigt väl mottagna. Länsförsäkringar har dem till exempel som en typ av ”give away” till sina kunder. Det har varit väldigt bra att ha en mentor under det här året, det har varit ett stöd för att slippa begå de typiska nybörjarmisstagen, säger Markus Mattsson. Motiveringen från juryn – där bland annat förra årets mottagare av utmärkelsen, Hans Palmborg ingått – konstaterade bland annat att Leif Sjöqvist på ett föredömligt och engagerat sätt har varit ett stort stöd i produktutvecklingen och tillväxten i adeptens företag och bidragit med sin mångåriga erfarenhet i hur en företagare tänker bland annat när det handlar om marknadskommunikation, prissättning och leveranser. Han har också bidragit med sina kontakter och nätverk. Allt detta har starkt bidragit till en bra positionering och marknadsbearbetning av adeptens produkt.
Håll koll med Smappee Energiförbrukningen, och den elräkning som bokstavligt talat kommer som ett brev på posten, kan skapa lite oro inte minst vintertid. Till det kommer den miljöbelastning som en hög energiförbrukning innebär. Nu finns det ett enkelt sätt att få en snabb och okomplicerad bild av hur förbrukningen ser ut. Smappee heter lösningen. Att lämna lampan på, låta mobilen ladda hela dagen eller ha datorn i stand by-läge förbrukar mycket energi – nu finns möjligheten att se hur mycket det faktiskt är, och vidta åtgärder för att minska förbrukningen. Det fungerar som så att man kopplar Smappeedosan till sitt elskåp, där den läser av hur mycket el som förbrukas, och vad det är i huset eller lägenheten som förbrukar mest. Detta kan man sedan kontrollera, oavsett var man befinner sig, genom att ladda ned en kostnadsfri app till sin smartphone eller
surfplatta. Förbrukningen och kostnaden visas i lättförståeliga grafer och diagram. De elektriska apparaterna i hemmet identifieras automatiskt med hjälp av varje apparats unika interferensmönster. Om användaren har monterat solcellspaneler kommer även den ström som de levererar att kunna mätas. Smappee-appen visar hur stort bidraget är från solcellspanelerna, i förhållande till hushållets totala strömförbrukning. Appen belönar även energieffektivitet med premier som kan delas med familj och vänner på sociala media.
Bor du lite bättr bättre? e? Vill du imponera på dina afffärskontakter? ffärs Bo bättre hos Best Western City Hotel i Örebro. Våra å arkitektritade business-rum business-ru har bl.a värdeskåp, arbetsbord, sittmöbler och teknikhub.
Prata med oss om förmånliga företagsavtal
BEST WESTERN
City Hotel
Kungsgatan 24, 019-601 42 00 info@cityhotelor info@cityhotelorebro.se orrebr e o.se www www.cityhotelorebro. .cityhotelor orrebr e o.se 6 Marknad
SÄLJSTART 2014-10-01 För mer information: www.myofficesweden.se www.fastighetsbyran.se/orebro
Var med från start! myOffice består av 91 kontorslokaler i fyra våningsplan och har en takvåning med konferenslokaler, relaxavdelning samt takterrasser. Här kan du både bli delägare och delaktig i Örebros modernaste kontorshotell. Säljstart för myOffice är planerad till 1 oktober, med planerad byggstart våren 2015 och inflyttning ett år senare. Vill du anmäla intresse redan nu, kontakta Gabriel Damar på Fastighetsbyrån på telefon 019-21 70 15 och 070-349 59 25 eller mejla gabriel.damar@fastighetsbyran.se
Mindre avvikelser kan förekomma vad gäller den slutgiltiga utformningen av exteriören.
CYAN MAGENTA GUL SVART
Kravmärkt sushi i Örebro Fri wifi på Järntorget och Kumla torg Att få tillgång till fri wifi på allmän plats kan tyckas vara en självklarhet i dagens uppkopplade samhälle. För att tillmötesgå önskemål på det samma inrättar nu Örebro och Kumla denna tjänst på Järntorget i Örebro och på Kumla torg. Det hela sker i samarbete mellan Stadsnät i Kumla-Örebro och det lokala företaget IT-mästaren. Initiativet är en del av arbetet för att utveckla respektive stadskärna och göra dem mer attraktiva och tillgängliga då man vet att det är vanligt att man till exempel gör informationssökningar via sina mobiler och surfplattor oavsett om man är boende i staden eller tillfällig besökare. – Genom att erbjuda fri wifi på offentliga platser stärker vi Stadsnät som varumärke, vilket kommer att underlätta en fortsatt stark expansion i våra ägarkommuner Örebro och Kumla, säger Eva Jonsson, vice ordförande för Stadsnät i Örebro-Kumla.
Det finns cirka 800 Kravcertifierade restauranger i Sverige. Måndagen den 22 september sällade sig East West Sushi till skaran och blir därmed Örebros första kravmärkta sushi-restaurang. Svenska Kravs certifiering av restauranger finns i tre olika steg, med ett Kravmärke om man använder 25 procent Kravgodkända produkter eller 15 Kravgodkända livsmedel. För två Kravmärken krävs att man använder minst 50 procent Kravgodkända produkter och för att komma upp i den högsta klassen med tre Kravmärken så krävs minst 90 procent Kravgodkända produkter. East West Sushis ambition är att succesivt komma upp i det högsta antalet märken. – Egentligen handlar det ju inte om att vara certifierad eller inte, man kan ju servera mat med bra råvaror ändå, men detta innebär dels att vi visar att det går att laga god mat med bra produkter, vi pressar leverantörerna att ta in mer kravmärkta råvaror och i förlängningen innebär det en prispress vilket i sin tur innebär att dessa produkter även blir billigare i butik, konstaterar Frans Jonsson, delägare och restaurangchef på East West Sushi.
En Kravcertifiering innebär att mängden och typen av råvaror kontrolleras av ett oberoende certifieringsföretag, så kallad tredjepartscertifiering. East West certifieras av certifieringsföretaget Kiwa. – Antal Krav-märken är minst lika viktigt som antalet stjärnor på en restaurang. Vi hoppas att det ska underlätta för alla som vill äta på en restaurang som bidrar till en hållbar gastronomi, säger Johan Cejie, försäljningschef Krav.
Gör ditt hem smartare Textilia får högsta Svanen Textilia i Örebro har miljöcertifierats i enlighet med den allra högsta graden inom Svanencertifieringen, Svanen 3.0. Det är resultatet av ett mycket tufft miljöarbete inom företaget. Dit hör att man sedan 2009 minskat sin fossila koldioxidförbrukning med 60 procent, vilket har skett genom att Textilia under det senaste året installerat värmeåtervinning, ett nytt tvättsystem, fläktsystem, bytt ut vissa tvättkemikalier samt köpt in förnyad styr- och reglerteknik. Två nya lastbilar, drivna på flytande gas, har också köpts in. Detta har gjort att man lever upp till de mycket tuffa krav Svanen 3.0 ställer när det gäller energi- och vattenanvändning såväl som inom val av tvättmedel, val av transportfordon och en rad andra kriterier. Svanens tydliga nivåkrav gör att det enbart är de bästa tvätterierna som klarar certifieringskraven. – Vi är otroligt stolta över att vi efter hårt arbete lyckats komma till Svanennivå 3.0. Det är ett mycket bra kvitto på faktisk reducering av miljöpåverkan och bevis på att vårt tvätteri är effektivt. Det här inspirerar oss naturligtvis även till att bli ännu bättre och även att lyckas med samma bedrift på samtliga anläggningar, säger Jonas Olaison, miljö-och kvalitetschef hos Textilia.
8 Marknad
Det smarta hemmet. Det är något som kommer mer och mer, och här i Örebro är det Verisure, tidigare Securitas Direct, som kan hjälpa dig att uppgradera ditt hem. Verisure är idag det näst största säkerhetsbolaget, och ligger i framkant när det gäller att installera det smarta hemmet, en marknad som är ständigt växande vilket också märks av i Verisures/Securitas nya lokaler på Aspholmen. – Vi har fördubblat vår styrka av tekniker till sex stycken, men kommer med största sannolikhet att behöva anställa en sjunde. I dagsläget arbetar de
ständigt över och våra uppdrag ökar. Vi planerar att i sinom tid ligga på mellan 120 och 150 installationer i månaden, berättar Joachim Holmqvist på Verisure i Örebro. Redan tidigare är vi vana vid smarta tv-apparater och smarta telefoner, och de sistnämnda är avgörande för det smarta hemmet. Det handlar nämligen om en rad larm och funktioner i hemmet som man kan sköta och överblicka var man än befinner sig, även om det skulle vara utanför landets gränser. – Man installerar vad vi säger är själva hjärtat, en Vbox i vilken man kan lägga in flera olika typer av larm, säger Joachim Holmqvist. Vboxen fungerar som ett nav i kommunikationen mellan systemet i huset och larmcentralen i händelse av till exempel brand eller inbrott. Här kan man också koppla in så kallade smartplugs, med hjälp av vilka man kan stänga av bortglömda strykjärn och kaffebryggare, sätta belysning på timers och mycket annat. I paketet ingår både kamera och larm, och det går även att ansluta klimatsensorer som kan hålla koll på temperatur och luftfuktighet i mer svåråtkomliga utrymmen som vindar och krypgrunder, och därmed hjälpa till att undvika till exempel mögel. Allt detta kan administreras via telefonen. Vboxen kan kopplas upp mot nätet både mobilt och via bredband, vilket innebär att systemet alltid är anslutet till larmcentralen. Skulle det vara så att ett larm av något slag går av när man inte är hemma i bostaden så blir man uppringd av Verisure. I paketet innebär både inbrotts- och brandlarm, där det sistnämnda även talar om att det brinner, och larmen kan programmeras på 16 olika språk.
Stora Styrelsedagen 17 november 2014 | Örebro Universitet Mötesplatsen för dig som är nyfiken på hur du kan öka ditt kunnande inom ägarstyrning och gott styrelsearbete samt få inspiration och vägledning till ett professionellare arbete i de styrelser du arbetar i, idag och i framtiden.
17 november Örebro Universitet Vi blandar lokala profiler som Johan Sverker, Charlotta Nordenberg, Joakim Alkman och Niclas Molinder med Monica Lindstedt, Satish Sen, Roland Dansell och Meg Tivéus, som anses vara en av Sveriges mäktigaste kvinnor. Vi tillkännager regionens nominering till Guldklubban 2014. Huvudpartners: Grant Thornton och Sandahl Partners
Anmäl dig på
Konferenspartner: Örebro Universitet
Mediepartner: Marknad Örebro
styrelseakademien.se/saorebro orebro@styrelseakademien.se - www.styrelseakademien.se
Premiär för
– ett nytt återkommande läsarevent från tidningen Marknad.
Bröderna i hallen Måndag 17 november Från 18.00 Hur bygger man ett varumärke i modebranschen? Föredrag av Robert Inghamn, Marknadschef på Venue Retail Group. Eventet är kostnadsfritt. Föranmälan krävs senast 11 november. Maila namn + företag till marknadsbar@hkm.se.
hkm.se
CYAN MAGENTA GUL SVART
Business
Sidan presenteras i sammarbete med
Maria Kapple Tjänstepensionsspecialist
Vet du vad du har att leva på den dag du väljer att gå i pension?
Hightech inte avgörande för tillväxt Text Ulf Hjelting
Genom att jämföra ekonomiska data från alla svenska aktiebolag mellan 1997 och 2010 kan den ekonomiska dynamiken i nyföretagande och tillväxt studeras. Det är vad Niklas Elert gör i sin doktorsavhandling Economic Dynamism – Essays on firm entry and firm growth, i nationalekonomi vid Örebro universitet. – Det finns en hype kring entreprenörskap, där det ofta talas om att vi måste satsa på högteknologiska företag med mycket forskning och utveckling för att skapa tillväxt. Men den här avhandlingen visar att det snarare är kunskapsintensiva än högteknologiska företag som växer snabbt, säger Niklas Elert. I ett av kapitlen i doktorsavhandlingen fördjupar sig Elert i om det finns särskilt många snabbväxande företag bland hightechföretag. Snabbväxande företag definierats som den procent av alla företag som under tre år haft den snabbaste tillväxten av sin omsättning och personal, två mått som tenderar att samvariera. Det är en vanlig uppfattning att politiker bör ge högteknologiska företag stöd eftersom de satsar mycket på forskning och utveckling, FoU, och därmed skulle ha förutsättningar att växa snabbt. – Men paradoxalt nog hittar jag inte det sambandet, FoU-industrier tycks inte vara den bästa grogrunden för snabbväxande företag. Det tycks snarare vara bland kunskapsintensiva tjänsteföretag som snabb-
10 Marknad
växarna finns. Det ser ut som att en välutbildad personal, snarare än high tech, är en tydligare tillväxtfaktor, säger Niklas. Det här innebär inte att högteknologiska uppfinningar inte är viktiga eller betydelsefulla, men det är inte företag på den absoluta forskningsfronten som växer snabbt och skapar många nya jobb. – Vi ser också att det oftast är unga företag, som växer snabbt, men det är ju ingen tillräcklig faktor för tillväxt, de flesta företag växer inte. Men många politiker är förtjusta i nyföretagandet och ser det som ett sätt att minska arbetslösheten. Det handlar alltså inte enbart om att stötta alla småföretag. Men att hitta vinnarna i förväg är svårt. – Det är troligen omöjligt, eftersom ekonomin förändras. Även om jag finner att kunskapsintensiva sektorer är viktiga idag kan det om tio år kan vara så att det är helt andra egenskaper som dominerar bland dem som växer snabbt. Elert menar att det är viktigare för politikerna att fokusera mer på grundförutsättningarna för företagande, att se till att entreprenörerna är välutbildade och kunniga, att satsa generellt på utbildning och att den håller hög kvalitet. – Det är också viktigt att studera nyföretagande och företagstillväxt för att förstå vilken roll de spelar för ekonomin.
Vet du vad du har att leva på den dagen du väljer att gå i pension? Idag överöses vi av en mängd information gällande vårt försäkringssparande. Det orangea kuvertet, olika pensionsavtal från arbetsgivare, värdebesked från olika banker. Handen på hjärtat, öppnar ni, läser, och förstår vad som faktiskt står i dessa papper? Mitt hus är min pension? Ja, så såg det kanske ut för ett antal år sedan. Om man flyttade från sitt hus till en hyresrätt gavs möjlighet att kompensera för en lägre pension. Idag säljer man ofta sitt hus och köper en bostadsrätt för motsvarande belopp. Räcker 60-65% av min lön till att finansiera detta? Det är bara du som kan svara på den frågan. Är du egen företagare så har du ett stort eget ansvar för din kommande pension utifrån uttagen lön och inbetald tjänstepension. Som företagare har du stora möjligheter att med god framförhållning planera och styra över din pension. Hur du placerar dina pensionspengar är viktigt. På 80-talet var det bara att hoppa på tåget, aktiemarknaden, och följa med. Att placera pengarna på konto gav också bra avkastning. Idag lever vi en värld med rekordlåga räntor, en börs med tätare uppoch nedgångar och nästintill ingen inflation. Att tro att en god börsutveckling ska göra jobbet går ej att räkna med, den årliga genomsnittavkastningen gällande världsindex avseende aktier mellan åren 2000-2012 var dryga 2 procent. Hur ska man idag, mot denna bakgrund, skapa en bra avkastning på sina pensionsplaceringar och därmed också en bra pension? Det krävs ien tätare uppföljning av dina placeringar när allt är så oförutsägbart. Träffa din rådgivare på banken med bestämd kontinuitet eller använd dig av den hjälp som faktiskt finns idag, möjligheten att välja fonder skapade för dig som inte vill eller har lust att engagera dig. Vi på Swedbank står redo att guida dig genom denna djungel. Efter en träff med din rådgivare ska du kunna säga till dina vänner att: Jag vet vad jag beräknas få den dag jag blir pensionär. Jag vet att jag placerar mina pengar med, för mig, ”rätt risknivå”. Inga obehagliga överraskningar. Jag har säkerställt någon form av aktiv förvaltning. Jag har en plan med mitt sparande och jag vet hur och på vilket sätt det kommer bidra till att jag når mina uppsatta mål som pensionär. Välkommen in under eken!
Din personliga resebyrå
! o p x e s g n i n l l ä Utst Din personliga resebyrå Din personliga resebyrå
Din personliga resebyrå
Affärsresebyrå med närhet och personlig service
Affärsresebyrå Affärsresebyråmed med närhet närhet och personlig och personlig service Affärsresebyrå med närhet service Globala prisavtal med flygbolag, hotell, tåg och biluthyrningsföretag, 24-timmars service, miljö- och kvalitetscertifierade.
och personlig service Globala prisavtal med flygbolag, Globala prisavtal med flygbolag,hotell, hotell,tåg tågoch ochbiluthyrningsbiluthyrningsKontakta oss innan du reser nästa gång, det tjänar du på!
Ring eller kom in, så visar vi prover! 019-777 19 90 Engelbrektsgatan 32 www.printeliten.se
24-timmars företag, 24-timmars service,miljömiljö-och ochkvalitetscertifierade. kvalitetscertifierade. Globala prisavtal medföretag, flygbolag, hotell, tåg ochservice, biluthyrnings-
Falun I 023-70 90 60 Borlänge I 0243-131 45 ww.printeliten.se
företag, 24-timmars service, miljö-oss och kvalitetscertifierade. Kontakta oss innan resernästa nästagång, gång,det dettjänar tjänardu du på! på! Kontakta innan dudureser Kontakta oss innan du reser nästa gång, det tjänar du på!
port? e g a r a g a t y b t t a x Da
•AB Garageportar LingmerthsResebyrå ResebyråAB Lingmerths ResebyråLingmerths AB
Storgatan 32, Nässjö Storgatan 32, Nässjö • Industriportar Storgatan 32, Nässjö Tel affärs 010-122 67 70, Tel privat 010-122 67 75 Tel affärs 010-122 67 70, Tel privat 010-122 67 75 010-122 67 75 Ytterdörrar E-post: nassjo@lingmerths.se Tel affärs 010-122 67 70, Tel privat •
E-post: nassjo@lingmerths.se E-post: nassjo@lingmerths.se
Öppettider: Öppettider: Affär mån – fred 08 – 17, Privat mån – fred 10 – 18
Öppettider: Affär mån – fred 08 – 17, Privat mån – fred 10 – 18 Affär mån – fred 08 – 17, Privat mån – fred 10 – 18
Crawford Smart 42
inkl kom
plett port
www.lingmerths.se
12.400:-
www.lingmerths.se www.lingmerths.se
byte
efter utf R OT-avdra g.
Lingmerths Lingmerths Resebyrå Resebyrå AB AB Järntorgsgatan 8 8 BoxJärntorgsgatan 263, 701 45 Örebro BoxTel 263, 701 4567Örebro 010-122 80 Tel 010-122 67 80 e-post: orebro@lingmerths.se e-post: orebro@lingmerths.se SVENSKTILLVERKADE GARAGEPORTAR
www.lingmerths.se www.lingmerths.se www.lingmerths.se
Crawford Center Örebro
ALLTID KOSTNADSFRIA MÄTBESÖK!
Radiatorvägen 15, tel 019-24 63 30 orebro@crawfordcenter.com www.crawfordcenter.se
CYAN MAGENTA GUL SVART
Business Fönstersjukan – en religiös upplevelse?
Avrundningsregler inte prövat i domstol Text Ulf Hjelting
Stora matvarukedjor som ICA, Coop och Willys gör det inte. Däremot sysslar mindre butiker med avrundning vid köp med kort. – Både Finansdepartementet och Justitiedepartementet har tolkat lagen som att kortköp ska betraktas på samma sätt som kontantköp, säger Bengt Nilervall ansvarig för betalfrågor på svensk Handel. Dock handlar detta endast om en tolkning av lagen påpekar han, och tillägger att frågan ännu inte prövats i domstol. Innan detta är gjort har enskilda handlare möjlighet att välja om avrundning även ska omfatta digitala betalningar eller inte. – Det kan också finnas begränsningar i vissa av de kassasystem som nu
finns i handeln och de inte accepterar annat än till närmast krona avrundade summor, berättar Bengt. De större aktörerna inom svensk dagligvaruhandel så som exempelvis ICA, Coop och Willys har valt att kunder med kontantkort får betala exakt belopp utan avrundning. Ponera att vartannat kortköp innebär avrundning till närmaste högre krontal. Det skulle bara för en enskild butik innebära tusentals kronor extra i kassan varje månad. Eller hur? – Ja, jo, fast jag tror att det det jämnar ut sig i längden. Det kan ju inte vara alla kortköp som avrundas uppåt, eller?
Brist på IT-samverkan kostar tid och pengar
Jag har varit datoranvändare sedan 80talet, från nån som hette Spectrum, via ABC80 och 800 till Ataris PC och sen till det förlovade landet Apple/Macintosh, runt 1993. Sedan dess har jag bytt mellan Mac och PC ett antal gånger och det har väl gått bra, man kan säga att jag blivit tvåspråkig. I mitt senaste uppdrag agerar jag i en miljö som fullt ut anammat Pyttemjuks tänkta arbetssätt. Man kör Microsoft-grejer rakt igenom och till min förvåning gillar jag det riktigt bra! Hemma kör vi förstås Apple och det lirar ju snyggt men PC-himlen finns parallellt – när alla kör PC med Outlook och hela Officepaketet, Exchange och hela baletten. Men jag får mer och mer känslan av att någonting borde göras – båda gränssnitten/operativsystemen har ju exakt samma metafor och tanke kring fönster och mappar, även om man via genvägar, sköna tangentkombinationer, slipningar på pekplattan kan göra grejer utanför metaforen. Hur vore det med en ny metafor kring vad en dator är, vad information är och vad en datoranvändare är? Ungefär som religionerna – islam, judendomen och kristendomen har typ samma grundidé och delar till viss del gubbar med varandra. Det finns en minaret i Amman som heter Jesus- minareten, Abraham är tung i alla tre religionerna och de kommer alla från samma område och vill äga Jerusalem var och en för sig! Efterlysning: ett nytt datorgränssnitt och en ny religion!
Text Ulf Hjelting
Inom informatiken ses datorer och internet som verktyg för att förändra människors vardag. Hannu Larsson har undersökt IT i offentlig verksamhet. – Kommuner och landsting har olika IT-system och bristen på samverkan kostar tid och pengar. Ofta glöms dessutom miljön bort, säger Örebroforskaren Hannu Larsson, som skrivit en doktorsavhandling i informatik. Hannu Larssons syfte har varit att förstå svårigheterna med planering och användning av IT i offentlig verksamhet. Målet har varit att det ska bli tydligt vad som prioriteras och vad som väljs bort. – Inom offentlig verksamhet måste man vara medveten om vilka avvägningar man gör. I det här fallet mellan effektivitet och integritet.. I tidigare forskning har fokus ofta varit på effektivitet. Men Hannu Larsson har fokuserat på hållbar-
het för att det ska vara möjligt att se om IT faktiskt stödjer de offentliga mål och värden som finns. – Vi kan alltså inte räkna med att vi kommer få en offentlig verksamhet där IT gör att det kostar lite pengar, går jättefort, sparar på miljön och gör att allting fungerar precis som alla vill. Hållbarhet handlar inte om att allt ska fungera perfekt utan att man kan besluta vad som är viktigast just nu, samtidigt som vi inte vill sätta käppar i hjulet för vad vi kan åstadkomma i framtiden. Henrik Kugelberg Kommunikation, idé, innovation E-mail: henrikkugel@gmail.com
Sveriges ledande företagsmäklare tar dig snabbare i mål! Det är ingen tillfällighet att det är vi som säljer flest företag i landet. Heltäckande kompetens och svårslagen erfarenhet av företagsöverlåtelser i flertalet branscher betyder både säljkraft och trygghet. Vi har ett finmaskigt kontaktnät och ett omfattande register med köpare och säljare. Våra kontor finns i hela Sverige. Kontakta oss redan i idag för en förutsättningslös och diskret diskussion på telefon 019-672 12 50 eller orebro@sffab.se.
Du hittar våra 32 lokalkontor på www.sffab.se
12 Marknad
Vi hjälper ditt företag eller bostadsrättsförening med vitvaror till kök och tvättstuga!
Inredning och möbler till alla miljöer Änggatan 62 702 24 Örebro www.introinredning.se
Patrik Ahlstrand Tel: 019-20 73 53 patrik.ahlstrand@elon.se Peter Åström
peter.astrom@introinredning.se 0700-925512
Jocke Karstheden
jocke.karstheden@introinredning.se 0700-925513
Linda Thörnblad
linda.thornblad@introinredning.se 0700-925514
Joakim König Tel: 019-20 73 51 joakim.konig@elon.se
Det går också bra att kontakta våra säljare i butiken om vi inte är tillgängliga och om ni behöver en snabb kontakt.
ERT NYA extraKONTOR mitt i centralaste örebro
• 350 kvm kontor mitt i Örebro • 5 mötesrum för 2-100 personer lounge för • 120 kvm seminarier upp till 150 personer
Vi erbjuder alltid - Frakt - Installation - Bortforsling
Besök vår Facebooksida ELON Örebro
i Närke AB
www.elon.se/orebro
Adolfsbergsvägen 14, Örebro, tel 019-20 73 50 ÖPPET: Månd-fred 10-18. Lördagar 10-14.
www.ehive.se HIVE Örebro Drottninggatan 18-20 070-75 75 75 6 johan@ehive.se
HIVE Göteborg Östra Larmgatan 16 031-313 95 91 info@ehive.se
CYAN MAGENTA GUL SVART
Reklam & Media
Reklamombudsmannen friar naket vinfoto Text Jonas Källgren
Bingo Rimér har hamnar i hetluften igen, den här gången genom ett foto han tagit för sitt mode/vinprojekt Sexy by Sweden. Bilden ifråga föreställer en toplesskvinna som håller händerna framför brösten, med en rosévinflaska signerad Sexy by Sweden placerad mittemellan. Bilden hängde utanför nattklubben Ambassadeur i Stockholm när den blev anmäld. Bingo Rimér själv har till RO hävdat att bilden är ett konstverk, inte reklam, och att den därmed ska bedömas på det sättet. Reklamombudsmannen håller med och säger följande: ”Det är i ärendet inte utrett om det marknadsförs ett vin i Sverige som heter Sexy by Sweden. På Systembolaget marknadsförs ett vin under varumärket S by Sweden. Huruvida det finns en kommersiell koppling mellan S by Sweden och vinet på bilden är inte utrett. Enligt fotografens uppgifter är den anmälda bilden inte reklam utan ett konstverk. Mot bakgrund av ovan finner Reklamombudsmannen att det råder osäkerhet om bilden har ett kommersiellt syfte och rör rent kommersiella förhållanden. Råder osäkerhet om en bild är skyddade ska tryckfrihetsfriförordningen ges företräde och uppgifterna bedömas som skyddade. Reklamombudsmannen finner det inte utrett att fotografiet har ett kommersiellt syfte och rör rent kommersiella förhållanden. Reklamombudsmannen saknar därmed behörighet att pröva om bilden är förenlig med ICC:s regler och anmälan avvisas därför.” På bilden ser ni vinet i fråga.
Reklamgurun: lär av politiken Text Jonas Källgren
N är PR- och kommunikationsbyrån Volontaires grundare David Orlic talade vid ett frukostseminarium i Dagens Medias regi i början av september var budskapet tydligt: reklamvärlden är dålig på att driva opinion, och kan inom det området lära av politiken. Detta har han kommit fram till efter att ha ”praktiserat” på Socialdemokraternas kampanjhögkvarter under valrörelsen.
14 Marknad
– Vi går från en tid där ”marknad”, ”entreprenör” och ”innovation” var ledord, in i en tid där ”samhälle”, ”aktivist” och ”skillnad” är ledord, menar han, och det är här lärdomarna från den politiska kommunikationen kan tas tillvara. Det här gör man genom att agera enligt tre punkter. 1) Vad vill du förändra? Här gäller det att driva en fråga, identifiera vad man är emot, samt sätta verklighetsbilden genom att publicera rapporter, statistik, etcetera. 2) Vilka ingår i din koalition? Genom att nätverka ihop en bred uppslutning, och stödja den med en bra kampanjberättelse, blir det lättare att nå ut, och helt nya samarbeten kan uppstå. 3) Vem spelar huvudrollen? Media är av naturen personfixerad, så det är viktigt att hitta en symbolisk röst att hänga upp budskapet på. Idealet är någon vars personliga varumärke redan resonerar med det budskap du vill föra fram. Som exempel ger David Orlic kampanjen med Mia Skäringer (se bilden) och Proviva.
Youtubekanal – lönsamt vid succé Felix Kjellberg (bilden) är det inte så många som har hört talas om. Åtminstone inte innan hans sommarprat i Sveriges Radio P1 tidigare i år. Men säger man "PewDiePie" vet minst 30 miljoner människor vem man talar om – så många prenumererar nämligen på en Youtubekanal där karaktären Pewdiepie står för innehållet. Det har spekulerats kring hur mycket Felix Kjellberg tjänar på reklamen som följer med hans Youtubevideos, affärstidningen Wall Street Journal har till exempel uppskattat intäkterna till omkring 28 miljoner kronor. Och när nu bokslutet för 2013 har blivit offentligt visar det sig att tidningen inte var så långt ifrån – intäkterna under 2013 landade på 29,6 miljoner kronor. Kostnaderna landade på 850 000 kronor, och rörelsemarginalen var därmed 97 procent. Det är fördelen med webbvideo – kostnaderna är, om man vill, minimala.
2013 tufft för dagspressen När Presstödsnämnden nu har lagt fram sin årliga rapport Dagspressens ekonomi, gällande året 2013, är det dyster läsning för dagspressen. 900 miljoner kronor, fem procent av intäkterna, försvann för de stora mediehusen förra året. Generellt sett klarar storstadstidningarna strukturomvandlingen bättre än landsortspressen, men bland de som visade röda siffror fanns till exempel både Svenska och Skånska Dagbladet. Bonnierägda Dagens nyheter och Dagens industri lyckades dock båda putsa upp sina vinster ännu ett hack jämfört med året innan. Dagens industri fortsätter vara Sveriges mest lönsamma tidning med en rörelsemarginal på 18 procent, detta samtidigt som marginalen i snitt sjönk till -0,8 procent. I en relaterad nyhet har Nerikes Allehandas moderbolag, Promediakoncernen, gjort en nedskrivning av sina verksamheter på 737 miljoner kronor. Bokslutet för koncernen visar även att 2012 års vinst under 2013 vänts till förlust, trots en minskning av personalstyrkan från 344 till 279 heltidstjänster.
remarc.se
LYFTER ÖREBROREGIONEN INNOVATION & ENTREPRENÖRSKAP
VARMT VÄLKOMMEN 17-23 NOV 2014 FRI ENTRÉ
RICHARD TELLSTRÖM ANET TE RSSON A VALDEM
CA MILLA
LJUNGG
REN
M ARIE
RE DAHLG
N
ANDER
S JOHA
NSSO N
ND TH THA ELISABE T IS V K G RIN
JOHAN
NES NIL
SSO N
En hel vecka med seminarier & föreläsningar. Se programmet www.regionorebro.se/gew
16 Marknad
Robert Inghamn Marknadschef på Venue Retail Group Text Jonas Källgren Foto richardstrom.com
Robert Inghamn säger att han alltid har varit intresserad av mode och musik. Förebilderna har varit Bowie, Bryan Ferry och Frank Sinatra. N är han som 14-15-åring gick in på salong Bothéns och bad dem att klippa honom som David Bowie var konsekvenserna inget han funderade över. – Jag blev mer eller mindre påhoppad varje dag i skolan efter det. Och Maggan som var sötast i klassen visade sin 10 i topp-lista – jag hade legat etta men blev struken. Det var brutalt. Hans första jobb i modebranschen var på danska Inwear där han arbetade som säljare och upptäckte att han var bra på det. Sedan dess har det, som han säger det, ”bara rullat på”. Rent praktiskt betyder det att han under de senaste 20 åren har haft allt mer ansvarsfulla positioner på Marc O’Polo, Levi Strauss & Co, Spirit Kommunikation, Reebok, Adidas Group, Eton, och sedan omkring två månader tillbaka: Venue Retail Group. Venue Retail Group har varumärke-
na Rizzo och Accent i den svenska portföljen och Morris i den norska. Accent och Morris fokuserar på accessoarer och resetillbehör via egna butiker, medan Rizzo fokuserar på skor och accessoarer i premiumsegmentet (bland annat med butik på NK i Stockholm). Med andra ord: idag är det hundra procent retail som gäller, och det kräver en balans mellan strategiskt och actiondrivet arbete. – I retail är man aldrig bättre än sin senaste dagskassa. Det är väldigt intressant, för jobbar man wholesale och säljer in till butik så arbetar man med sex månaders framförhållning. Här får man verkligen input direkt på om det man gör är bra eller dåligt. Driver kampanjen in människor i butik, till varumärket, till de butiksytor som vi har? När de människorna har kommit in i butiken så kan säljaren börja arbeta, och då har jag lyckats.
– Jag blev tillfrågad av försäljningschefen om att komma in och blev försäljningsansvarig. Sen flyttade huvudkontoret till Tyskland och all design med den och produkterna blev tråkigare, mer tyska. Men det var ett fantastiskt företag att arbeta för, mysiga människor som ville mycket. Jag hade otroligt roligt. När jag började hade det varit lite knackigt, det tog 30 minuter av övertalning bara att få butikerna att titta på produkterna. Det var ingen dans på rosor. Det måste ha varit slitigt. – Ja, men jag började min karriär med att sälja tvål och tvättmedel till företag och fick 19 av 20 nej. Jag kom hem och var knäckt varje dag, så allting är relativt. Efter Marc O’Polo gick Robert vidare till att arbeta med klädmärket Dockers, som ägs av Levi Strauss, och hamnade sedan på reklambyrån Spirit.
Om vi börjar från början, hur kom du in på Marc O’Polo? Forts. 18
»
Nummer 9 2014 17
CYAN MAGENTA GUL SVART
18 Marknad
CYAN MAGENTA GUL SVART
”Den 25:e händer någonting på kontot, och det händer därför att man presterar. Det här är inte alla medvetna om – men det är ju så det är att ha ett jobb!” » – Jag hade Spirit som PR-byrå på
Dockers och de frågade mig om jag ville komma till dem. Jag hade läst fackpress och reklambranschen verkade spännande och expansiv. Tanken var att jag skulle börja som projektledare och på sikt kliva in som vd. Men när jag kom in, år 2000, gick luften ur hela reklambranschen. Det var dålig timing men det visste vi inte då så klart. Jag skulle inte vilja ha de åren ogjorda, för jag lärde mig mycket. Vi arbetade med Vägverket, TV3, Västermalmsgallerian, Kommerskollegium – en blandning av kommersiella och offentliga kunder som var väldigt lärorik. Efter ett par år på Spirit ringde Roberts gamla chef på Dockers och frågade om han ville komma till Reebok. På den här tiden hade inte Reebok något klockrent varumärke i Sverige och Robert sa först nej, men lät sig övertygas. Under sina strax över 10 år på Reebok hann han med att ompositionera varumärket i Sverige. – Det var väldigt mycket skolådor och röda prislappar när jag började. Den enda position man egentligen hade var som walkingmärke med en målgrupp på 40-45+. Vi omsatte hyfsat mycket men det var pris- och kampanjdrivet alltihop. Vi hade en liten plattform kvar på Women’s Fitness, och det var den och Walking vi valde att satsa på. Vi byggde produktsegmentet och kommunikationen utifrån det. 2009–10 expanderade Reebok walkingkategorin med konceptet Easytone, och begreppet ”toning”. – Jag övertygade USA om att vi skulle lansera kategorin tillsammans med Stadium i Norden. De var inte helt övertygade, men jag övertalade ledningen. Kampanjen började på måndagen, på fredagen "öppnade vi champagnen". Vi tog fram en ny kategori, något som inte hade hänt i sportbranschen på 20 år, och gick från 0 till 100 miljoner på två år i den. Nästa träningsform att ”Reebokifieras” var crossfit. – Träning var en stor trend, alla gick på gym, sprang, men folk tittade efter någonting mer. Jag ville få in funktionell träning – träna inte för spegeln, för fåfänga, utan för att du ska må bra i vardagen. Och det blev ju helt rätt, det var precis dit som träningen var på väg. Crossfit var rätt satsning på det sättet eftersom du tränar hela kroppen. Sedan blev det skjort- och accessoartillverkaren Eton, ett resultat av en traditionell headhunting.
– Jag visste knappt vad Eton var, och var lite tveksam eftersom jag trivdes väldigt bra på Adidas. Jag hade blivit uppringd av headhunters innan men kände mig nöjd med var jag var. Eton var med 300 miljoner i omsättning betydligt mindre än Reebok, men jag träffade headhuntern, åkte ned till Borås, gick i fabriken och kände att ”här finns det hur mycket spännande som helst att göra”. Arbetet på Eton handlade mycket om att göra skjortan - som står för 80 procent av omsättningen - intressant. – Eton är ett premiumvarumärke, runt 1 200 kronor och uppåt per skjorta. Det är arbetskläder för en målgrupp som arbetar på bank, i finansbranschen och så vidare. Vi arbetade med att få kunderna att våga lite, lite mer. Testa en ruta, en annan färg, att kanske våga testa en stickad slips. På Eton stannade han i strax över ett år, men veckopendlandet tog ut sin rätt. Det, i kombination med att Eton är ett i grunden produkt- och säljdrivet företag, bra på att sälja och ta fram produkter. Varumärket skulle växa organiskt genom butiksdistributionen, vilket ledde till att Robert tog ett samtal med vd Hans Davidson och de kom överens om att gå skilda vägar. Robert såg sig om efter ett nytt jobb, och blev än en gång kontaktad av en headhunter. Venue Retail Group var under omgörning efter ett dåligt 2013. Försäljningschefen, marknadschefen och vd:n hade fått gå och hela styrelsen hade bytts ut. Det var en utmaning som lockade. Han hade två andra erbjudanden samtidigt men när vd Christel Kinning ringde så tackade han ja på telefon. – Jag kände att det här är så fantastiskt spännande, det är en varumärkesresa som är minst lika spännande som den med Reebok. Men här är det jag som tillsammans med styrelsen och ledningen ska sätta varumärket. Det finns en förändringsbenägenhet och en strategi för vad man vill göra. Plus en sak till - jag har aldrig fått göra det fullt ut förut. N är man säljer wholesale så låter man andra förvalta ens varumärke, i retail så bestämmer vi hur vi vill utrycka vårt varumärke gentemot konsument, i våra egna butiker och genom via de kommunikationsplattformar som vi väljer. Accent och den norska motsvarigheten Morris ska erbjuda lösningar för allt från den dagliga jobbpendlingen till den långa resan. Och skobutiks-
kedjan Rizzo, vars varumärke är väl inarbetat i framförallt Stockholm, Malmö och Göteborg (deras butiksyta i NK-gallerian omsätter 130 miljoner om året), ska bli ännu mer premium. Robert hämtar en Rizzopåse med ett par skor han köpte tidigare under dagen. – Det är lite som hos Eton, har du köpt en skjorta för 1 400 kr så vill du känna ”gud vad jag är nöjd”. Och samma känsla ska du ha när du går ut med en påse från Rizzo: tillfredsställelse att känna ”vad snygg jag är idag”. Vi börjar tala om hur man skapar den känslan. Det handlar så klart om förpackning, påsar, men också om varumärkesmixen i butiken och – inte minst – om bemötandet. – Jag har suttit med tjejen som är försäljningschef på vår yta på NK hela dagen idag. De som jobbar där är fantastiska. Man känner sig välkommen. Robert berättar om en resa till USA under sin tid på Eton. Han mellanlandade i Frankfurt, och på flygplatsen gick axelremmen på hans väska sönder. Det slutade med att han köpte en ny portfölj. – Jag fastnade naturligtvis för en av de dyraste, ett italienskt märke som heter Bridge. Efter fem-sex veckor gick låset på portföljen sönder. Robert såg att märket såldes på NK (i Venue Retail Groups butik) så han gick in och frågade om de kunde hjälpa honom. – Jag sa ”jag har köpt den i Frankfurt, jag vill bara ha råd om hur jag ska göra”. De svarade ”lämna in portföljen så sköter vi resten”. Jag fick låna en skitsnygg Baron-portfölj i fem veckor. Sen fick jag min väska och så tog de tillbaka sin portfölj. DET är service! Efter det så köpte jag faktiskt två par skor där, innan jag började arbeta här. Hur tror du att marknaden för premiummode kommer att utvecklas framöver? – N u för tiden pratar människor mycket om närodlat och ekologiskt. Allt det där kommer att komma till oss också. Slit och släng är på väg ut, jag tror att konsumenten på sikt hellre betalar 3 000–4 000 kronor för ett par skor som håller, som man tar hand om och lämnar in till skomakaren en gång om året. Köper man ett par klassiska skor så kan man ha dem nästan hela livet. Brogues kommer alltid att finnas, och Chelseaboots har funnits sen 60talet. De kommer att finnas i 60 år till.
Närproducerat blir starkare, med andra ord. – Levi's hade en fantastisk filosofi, vet inte om de arbetar så idag. Alla jeans som såldes i Europa producerades i Europa och alla som såldes i USA producerades i USA. Filosofin var att ska vi sälja produkter till konsumenten, då ska vi också skapa arbetstillfällen i vår del av kedjan. Ge någonting tillbaka. Marknadsföring är inte krångligt eller svårt, säger Robert. Det har ett enda syfte – att sälja produkter. Att balansera arbetet mellan kortsiktig försäljning och långsiktigt varumärkesbyggande är den svåra delen av utmaningen. – När jag var på Levi's så kunde man kommunicera och äga varumärket på ett annorlunda sätt än idag, det tog det längre tid och kommunikationen var inte lika mångfacetterad som idag. Idag äger konsumenten varumärket i mycket högre grad. Och därför blir sociala medier och hur man arbetar med dem en bärare av ditt varumärke, vilket betyder att du inte alltid behöver investera lika mycket pengar. Han tar lanseringen av Reebok Crossfit som exempel. USA-kontoret ville se storsatsningar, men Robert valde istället att satsa på subkulturen, att låta subkulturen bygga varumärket och sprida det organiskt. – Du kan styra sociala medier inom vissa parametrar. Var vill du synas, vilka bloggare vill du jobba med och så vidare. Men lever du inte upp till vad du har lovat så är du rökt. Det är därför det är så viktigt, som jag brukar säga som örebroare, att ta det lite ”pö om pö”. Att låta vissa delar växa organiskt. Man ska inte bli örebroaren som flyttar till Stockholm och kommer hem efter en vecka och pratar stockholmska och är klädd som en hipster. Att ompositionera ett varumärke är mycket svårare än att starta ett nytt. Att få människor att ändra uppfattning tar längre tid än att starta med ett blankt papper. Vad är varumärkesbyggande enligt dig? – Varumärkesbyggande handlar om att skapa en bild i mottagarens huvud om varumärket, att få personen att känna ”det där vill jag ha”. Samt att leva upp till det du kommunicerar.
Forts. 20
»
Nummer 9 2014 19
» Hur är du som chef?
– En viktig sak när det handlar om ledarskap är att folk inte gör vad du säger, de gör vad du gör. Du måste leva med det goda exemplet. Så säger jag någonting, då gör jag det också. Jag lovar hellre lite mindre och överträffar förväntningarna. Hur resonerar du kring ditt ledarskap? – Min filosofi är att allting som ska kommuniceras externt först måste kommuniceras och förankras internt. Du måste få med alla. Jag har högt i tak på alla interna möten, det måste man ha om man arbetar med marknadsföring. När vi går ut från mötet och har tagit beslut är vi eniga utåt. Kan man inte acceptera det så får man fundera på att göra någonting annat,
laget är viktigare än individen. Den 25:e händer någonting på kontot, och det händer därför att man presterar. Det här är inte alla medvetna om – men det är ju så det är att ha ett jobb! Ställer du hårda krav? – Som chef ritar jag upp en bild av vad vi ska göra och berättar för mina anställda vad jag förväntar mig. De kan fråga mig om råd, men jag lägger mig inte i när det kommer till detaljnivå. Om det däremot är i gränslandet av deras befogenhet, då vill jag vara med och bestämma. Och det är inte för att jag inte litar på dem utan för att det är jag som ska ta ansvar om någonting går åt helvete. Tar man inte det ansvaret som chef så är man inte ledare.
Det låter rimligt. – Jag förväntar mig inte att man ska riva barrikader varje dag, det jag förväntar mig är att man gör 100 procent av det man klarar av just den dagen. En annan dag kanske dina 100 procent är mer, bättre, huvudsaken är att du gör det bästa du kan varje dag. Det säger jag till mina barn: ”ni behöver inte bli civilekonomer eller läkare, det jag förväntar mig är att ni gör ert bästa. Att ni är närvarande och försöker vara så bra ni kan.” Det är inte rocket science, det är så livet är som helhet. Ingen är i toppform jämt och vilja slår kunskap i nio fall av tio. Hur framför man kritik? – Det är viktigt att våga ge positiv
feedback när någonting är bra. Berättar man när folk gör någonting bra så lyssnar de även när man ger konstruktiv kritik. Hur mycket är du i Örebro nu för tiden? – Jag flyttade för 25 år sedan, men jag är där ganska mycket. Min mamma, syrra, och många av mina kompisar bor där. Jag åker inte till Örebro och går ut på krogen längre, nu blir det mest att träffa mamma, syrran, och kanske någon fest. Det är alltid kul att komma ner, att träffa människor som jag känner. Det har hänt mycket med Örebro. För 30 år sedan fanns Pizzeria Verona och Slottskällaren, idag är det ett mycket bredare utbud och lite mer målgruppsanpassat.
ÖREBRO
104.7 FM
VARJE V A ARJE MORGON FRÅN KL 06 20 Marknad
Snart är det jul igen...
Här bokar du julbordet VÄLKOMMEN TILL HARRYS JULBORD MED SHOW I EN VACKERT JULIG OCH HISTORISK MILJÖ
Julbord
JULBORD MED SHOW 460:-
på Sätra Brunn
Från den 22/11 dukar vi upp vårt härliga julbord! Tor-lör Tis-ons Sön
445 kr/pers 395 kr/pers
VI SERVERAR JULBORD 17 NOVEMBER - 20 DECEMBER BOKA REDAN IDAG PÅ 019-10 89 89 ELLER 0735-299 051
Inklusive moms - Sittning 19.00
Julmarkna d 6-7 dec
”EN REN SHOW”
Årets underhållning med Magnus Sjögren
ember
www.magnussjogren.se
(minst 40 pers)
395 kr/pers
Förboka på tel. 0224-546 00 www.satrabrunn.se
HAMNPLAN 1, ÖREBRO 019-10 89 89 WWW.HARRYS.SE
s Två 17:0ittningar 0–1 : 9: 19:3 och 00 0–s ent
2 de
c till
Julmiddag
7 de
c
Alternativ julmiddag med råvaror i absoluta toppklass från trakten.
med passion för bra mat och god service
395kr
Förrätt Tomtens tapastallrik: Rödbetsköttbulle på potatischips med ansjoviskräm, Glöggsill med en touch av absint, osten Evert från Granhammar med fikonmarmelad samt ljummen lammkorv från Robertsons. Huvudrätt “Julkryddad” hamburgare på högrevsfärs från Närke med whiskycheddar, bräckt skinka samt köksmästare Larssons frestelse. Efterrätt Pepparkakscheesecake med knäckströssel & saffransgrädde. Dryckespaket med tre stycken utvalda öl från Närke Kulturbryggeri.
195kr
Grillat året runt
Kundevent och mingel
Porslin och personal
Julbord
Cateringlunch Kundevent
Företagsevent Personalfest Bröllop
Större fester
www.stromscatering.se 019-45 20 09
Nummer 9 2014 21
CYAN MAGENTA GUL SVART
En vecka i entreprenörskapets tecken Text Martin Henningsson Foto Regionförbundet Örebro
Under den årligt återkommande Global Entrepreneurship Week hyllas entreprenörskap, innovation och kreativitet genom en mängd aktiviteter världen över. I år äger entreprenörskapsveckan rum 17–23 november och Örebroregionen kan stoltsera med att vara det största arrangemanget i Sverige. Global Entrepreneurship Week, även kallat GEW, har arrangerats runt om i världen sedan 2008. Under en vecka i november varje år lyfts aktiviteter med fokus på entreprenörskap och innovationer fram lite extra för att bidra till en kultur där entreprenöriella aktiviteter ses som något som har en positiv inverkan på både ekonomiskt och socialt välstånd. Sedan lanseringen av GEW har antalet deltagande länder ökat i rask takt, från 77 länder 2008 till 150 länder i år. Sverige deltog för första gången 2010 och i år är det totalt tolv kommuner som medverkar. Hälften av dem hör till Örebroregionen, vilket gör det till Sveriges största GEW-arrangemang. – Vi valde att haka på Global Entrepreneurship Week 2012, så det är tredje året vi kör det nu. Eftersom vi inte ville ha ett rent Örebroperspektiv valde
22 Marknad
vi att inkludera fler kommuner. Det känns bra att kunna lyfta fram en del av alla regionens entreprenörer och aktiviteter under en koncentrerad vecka. Det blir tydligare fokus på det sättet, säger Sven-Erik Sahlén, Regionförbundet Örebro och projektledare för Global Entrepreneurship Week i Örebroregionen. Under 2013 medverkade 140 länder i GEW och de nära 20 000 aktiviteter som arrangerades engagerade flera miljoner människor på olika sätt. I Örebroregionen var det totalt 22 aktörer som tillsammans erbjöd 25 seminairer, workshops och möten. – I år har vi sex kommuner och 27 arrangörer som erbjuder 28 aktiviteter och vi räknar med ett par tusen besökare. Målgruppen är bred och alla är välkomna, oavsett om man driver ett eget företag, är anställd eller är mellan jobb, berättar Sven-Erik Sahlén. Arrangemangen spänner över många olika områden och målet är att inspirera så många som möjligt. – Byggstenarna i det här är drivkraft, kompetens och tillväxt. Varje arrangemang ska fungera som en mötesplats där exempelvis framgångsrika entreprenörer berättar om sina resor, för att
på så sätt inspirera och ge ny kunskap. Förhoppningen är att besökarna går därifrån med en positiv känsla gällande entreprenörskap och kanske till och med känner sig inspirerade att dra igång ett nytt företag eller att ta över familjeföretaget, säger Sven-Erik Sahlén. Huruvida föregående föregående års arrangemang har haft någon positiv effekt på entreprenörskapet i Örebroregionen är dock svårt att säga. – De positiva effekterna av ett sådant här arrangemang är väldigt svåra att mäta i siffror. Det är exemplevis ganska vanskligt att bara mäta antalet nystartade företag. Även om det i statistiken står att jag har startat tre nya företag under det gångna året betyder det inte för den sakens skulle att de bidrar till regionen på något sätt. I statistiken ser man inte heller de företagare som kanske var på väg att lägga ned sitt företag, men som fick nytt driv och ny inspiration efter att ha besökt ett GEW-arrangemang och istället valde att fortsätta. Det är många faktorer som spelar in och när det kommer till GEW handlar det mer om att innehållet ska inspirera och bidra till drivkraft snarare än resultera i ett antal nystartade företag.
Det lokala temat för Global Entrepreneurship Week är att innovation och entreprenörskap lyfter Örebroregionen. Bland arrangörerna finns Almi Företagspartner, Drivhuset, Handelskammaren Mälardalen, Handelskammaren Bergslagen, Företagarna, Nyföretagarcentrum, Inkubera, kommuner och landsting – bara för att nämna några. – Det är som sagt en väldig bredd på aktiviteterna och det kommer finnas möjlighet att ta del av kreativt entreprenörsskap i form av Live at Heart, socialt entreprenörskap där möjligheterna för företagare med funktionshinder lyfts fram, entreprenörskap inom upplevelseindustrin med Richard Tellström vars forskning vid Grythyttans måltidsakademi ledde till en expertroll i Historieätarna i SVT och Företagarnas vd Elisabeth Thand som berättar om varför nördar startar företag och varför de är viktiga för Sverige, säger Sven-Erik Sahlén. Global Entrepreneurship Week pågår alltså mellan 17 och 23 november. De allra flesta arrangemangen i Örebroregionen har fri entré, även om vissa av dem kräver en föranmälan för att man ska få plats.
Julbord
PÅ LANNALODGE
Vintern närmar sig efter en underbar sommar och vi byter ut golfklubbor och shorts mot skidor och vinterkläder. Nu vill vi hälsa dig välkommen in i värmen där brasan sprakar mysigt i restaurangen. Fredagen innan 1:a advent öppnar vi dörrarna för årets goda julbord. Här kommer du bli bjuden på lokalproducerade delikatesser, hemrullade köttbullar, en mängd inlagda sillar mm och julgotter till kaffet förstås, för endast 395 kr. Passa på att sova över på vårt mysiga hotell, vi erbjuder ett julbordspaket för 795 kr inkl julbord, del i dubbelrum och frukost, alla dagar. Välkommen önskar vi på Lannalodge
Boka på 019-16 40 70 Under perioden 28/11 till 13/12
Foto Magnus Wahman
CYAN MAGENTA GUL SVART
Tidiga åtgärder minskar risk för finansiell kris Trots att sviterna från den senaste finanskrisen har ebbat ut och antal konkurser i Sverige har minskat under det senaste året är insolvensrätten ett ämne som är regelbundet återkommande. Konkursförvaltarna Anders Sandberg och Erik Lingsell på Advokatfirman Lindahl har lång erfarenhet av att hantera bolag i finansiell kris. Även det mest välskötta bolag riskerar att förr eller senare hamna i en kris. En kris kan te sig på många olika vis, men den kris de flesta förmodligen kommer att tänka på inom affärsvärlden är en likviditetsbrist innebärande att bolaget inte kan betala sina skulder i rätt tid. Den andra sidan av myntet är att bolaget kan vara mycket välmående, men att det finns intressenter i form av såväl kunder som leverantörer som redan är eller befaras hamna i finansiella bekymmer. Även i det fallet kan det vara nödvändigt att agera för att inte hamna i klistret. – Vi på Lindahl har lång erfarenhet av att hantera bolag som har hamnat i finansiell kris och vi förordnas fortlöpande av tingsrätten som företagsre24 Marknad
konstruktörer eller konkursförvaltare. Dessutom biträder vi ofta klienter i ärenden där klientens motpart inlett ett insolvensförfarande, förklarar Anders Sandberg. Ett insolvensförfarande kan vara antingen en företagsrekonstruktion eller en konkurs. – Det förfarande som passar för det ena bolaget kan dock inte alltid sägas passa för ett annat, utan man får bedöma varje bolag och situation separat, säger Erik Lingsell. Ska ett rekonstruktionsförfarande inledas är det av yttersta vikt att göra en noggrann och djupgående analys av orsakerna till den finansiella krisen. Formerna för rekonstruktionsförfarandet kan sedan variera från gång till gång, men vissa moment är återkommande. Det formella rekonstruktionsförfarandet, vilket inleds genom ansökan till tingsrätten, är utformat så att det ger bolaget ett andrum i form av uppskov med betalningarna. Bolaget ges möjlighet till en lättnad genom ett genomfört ackord som innebär att skulderna skrivs ned, ofta till 25 procent av det ursprungliga beloppet. Dess-
utom kommer bolaget i åtnjutande av statlig lönegaranti, vilket också det innebär en temporär likviditetsförbättring. Dessa verktyg är dock inte mycket värda om de underliggande problemen för bolaget inte kan åtgärdas. Vissa bolag kan hamna i en plötslig likviditetsbrist, till exempel om de drabbas av en större kundförlust, men är orsaken till den finansiella krisen olönsamhet måste det problemet hanteras på rätt sätt. – Annars finns det risk att rekonstruktionsförfarandet endast fungerar som en blodtransfusion till en patient där man inte har behandlat det blödande såret, konstaterar Anders Sandberg. Värt att tänka på är att ett eventuellt problem bör åtgärdas i ett så tidigt skede som möjligt. Genom att tidigt söka professionell rådgivning hos exempelvis sin revisor eller en advokatbyrå vid en finansiell kris innebär att det oftast finns betydligt större chanser att rädda de värden som finns i bolaget. Samtidigt undviker man också att eventuella effekter sprider sig till den privata sfären.
– Ett tidigt agerande leder till att man har fler möjliga vägar att vandra och att man inte riskerar att hamna i någon av de fallgropar som bland annat kan innebära att man som företrädare för bolaget ådrar sig personligt ansvar för bolagets skulder, påpekar Erik Lingsell. – Man ska inte heller underskatta möjligheten att rekonstruera en verksamhet inom ramen för ett konkursförfarande, menar Anders Sandberg. I en konkurs där det finns en fungerande verksamhet kommer konkursförvaltaren normalt att försöka överlåta denna verksamhet till ett nytt bolag. Således lever rörelsen kvar, men som en ny juridisk person. Ett konkursförfarande har vissa fördelar som inte går att bortse från. Dels att gamla belastningar rensas bort, dels att förfarandet går mycket snabbt.
Artikeln är framtagen i samarbete med Advokatfirman Lindahl. W: www.lindahl.se T: 019-20 89 00
Snart är det jul igen...
Här bokar du julbordet
Julbord
– I hjärtat av Bergslagen –
Räven raskar över isen och vi dukar upp ett klassiskt julbord med allt från sill till lutfisk och dessert, lunch & kväll, vardag & helg. Välkommen till julpyntad herrgård.
Jul på Wongs! Ett annorlunda julbord med smaker från Asien. Varmt välkomna till Wongs Jul på från Wongs! och med 30 november. Ett annorlunda julbord med smaker från Asien. Varmt välkomna till Wongs
ul på Wongs! från och med 30 november.
annorlunda julbord med smaker ån Asien. Varmt välkomna till Wongs ån och med 30 november.
www.wongs.se
Julbord Äkta julkänsla i Nora 0587-311435
info@norastadshotell.se norastadshotell.se
Bångbro Herrgård Bångbro Herrgård
Bordsbeställning 0580-120 00 • info@bangbro.se Bångbro, Kopparberg. www.bangbro.se Fam Westlund med personal
Låt oss ta hand om korvstoppningen, sillinläggningen, extrasängar och diskberg.
Njut istället av god mat och trevlig samvaro hos oss!
JULBORkrD från 295 n per perso
EN GARANTERAT GOD JUL Årets julbord på Scandic Grand Hotel är som vanligt välfyllt och innehåller både traditionella och nya smaker. 485 kr per person.
Vårt traditionella julbord serveras i år från den 28 november. Våra sittningar är: torsdagar kl 19.00, fredagar kl 19.00, lördagar kl 12.30, 15.30 och 19.00 söndagar kl 13.00
Ring och boka på tel 019-767 43 09 eller 019-767 43 00 (vxl).
För större sällskap kan ni gärna boka andra tider!
Köksmästare Joel Englund och Restaurangchef Daniel Malmberg med personal, hälsar er varmt välkomna.
Varmt Välkommen
Familjejulbord söndag 7/12, samt luncher, 295 kr per person.
scandichotels.se
Priser p.p. 475:barn upp till och med 11 år 15:-/år/barn Nummer 9 2014 25
CYAN MAGENTA GUL SVART
En vinnande attityd hjälper dig att nå dina karriärmål Text Annika Wihlborg
Att arbeta aktivt med sin attityd och vara mån om att ha en positiv attityd till tillvaron är en avgörande framgångsfaktor för dig som vill nå dina karriärmål. Vi har låtit 22-åriga Anton Sörkvist Mosa dela med sig av sina bästa attitydtips för en vinnande attityd. Anton Sörkvist Mosa började som artonåring som säljare på Key Solutions. Kort därefter avancerade han till chef över företagets Göteborgskontor. – Att arbeta som säljare är ett mycket bredare yrke än många tror. Från början såg jag det som de flesta ungdomar gör, ett delmål innan man tar det riktiga klivet in i arbetslivet. Men nu, när jag har studerat och arbetat på ett seriöst och professionellt säljbolag som utsågs till Sveriges näst bästa arbetsplats enligt Great Place to Work, så inser jag att alla företag, oavsett bransch, behöver framåtsträvande och positiva individer som tar ett ansvar för försäljningen och företagets lönsamhet. Det jag lär mig inom försäljning tar jag med mig överallt i hela livet, säger Anton Sörkvist Mosa. Han avancerade snabbt till ledare och menar att rätt attityd på många sätt är avgörande för att avancera i karriären. – Jag vet var jag kommer ifrån. Och varje gång jag möter utmaningar i livet, så ser jag tillbaka på allt som hänt under mitt liv och det jag gått igenom. Då tänds den lågan inom mig att vilja bevisa för mig själv att jag kan gå precis hur långt som helst, och det är endast jag själv som sätter begränsningarna. På Key Solutions lärde jag mig vad ledarskap utan titel innebär. Det spelar ingen roll vad som står på visitkortet, utan det handlar om att alla personer i alla organisationer kan vara ledare och förebilder, genom att hantera allt man tar sig an med världsklass, och på den vägen växte jag till en ledare, säger Anton Sörkvist Mosa. 26 Marknad
Utmaning att lägga tid på rätt saker och rätt människor Effekten av en negativ attityd, när det blir tuffare, leder till en negativ spiral som tar dig längre ifrån ett framgångsrikt arbetsliv. Om du har ett jobb som är tufft, så kan det vara jobbigt. Om du inte har ett jobb så kan det vara jobbigt. Det kan bli jobbigt oavsett vilken situation du befinner dig i. Så se till att kartlägga dina motivationsfaktorer och mål och gör vad som krävs för att nå dem. Han menar att fler individer skulle kunna frigöra hela sin potential genom att arbeta medvetet och konsekvent med sin attityd. – Det finns så otroligt mycket potential där ute. Vi som växer upp i informationssamhället har så otroligt bra tillgång till bra information. Utmaningen är att lägga ner sin tid på rätt saker och rätt människor. Om man gör det och omger sig av människor som ser möjligheter på livets hårda utmaningar och är på väg framåt, så finns det ingen begränsning på hur hög livskvalitet du kan uppnå, säger Anton Sörkvist Mosa. Så skaffar du och behåller en vinnande attityd som hjälper dig framåt i karriären: – Ditt liv och din situation är resultatet av dina handlingar och ingen annans. Självklart har vi alla haft olika förutsättningar, men samtidigt är allt relativt. Hur kommer det sig att en person som föds utan armar och ben, idag är en utav världens främsta föreläsare inom entreprenörskap och hur man lever ett liv fullt av glädje? För att nå en positiv attityd inom arbetslivet och hos dig själv kan du göra följande saker: – Skriv en tacksamhetslista över allt som är viktigt för dig. Ta även med det du uppskattar och känner dig tacksam för i ditt arbete. Sätt upp listan på ytterdörren, lägg den som bakgrunds-
bild i din mobil. Påminn dig själv om vad du är glad för i livet. Det gör dig stark, och du kommer kämpa hårdare för att behålla din positiva attityd. – Omge dig med rätt människor som ger dig energi. Förr eller senare behöver du klippa banden med människor som drar ner din energinivå och bidrar till en negativ attityd. Vänd på resonemanget; skulle du vara negativ och ”smitta” en person du bryr dig om och älskar med en negativ attityd? Om svaret är ja så förtjänar ni varandra. Om svaret är nej, så är du en god människa som unnar dina nära och kära högsta möjliga välbefinnande. Då be-
höver du ta reda på vilka som känner likadant för dig. – Din attityd färgar hela din verklighet. Se till att ta vara på möjligheterna som finns där ute. Ge mer, när andra ger upp. Gå längre när andra stannar. Den upplyftande känslan som du fylls av när du lyckats med något, ger den positiva attityden en skjuts. Ju fler framsteg du gör, desto enklare blir det att leva en positiv livsstil. Glöm bara inte att belöna dig varje gång du gör framsteg. Det är dem små belöningarna som ger bränsle till den vardagliga inspirationen!
Snart är det jul igen...
Här bokar du julbordet
Boka Herrgårdens stora klassiska Julbord Serveras mellan 28/11–21/12
Tel 019-27 07 88 • www.karlslund.com
Vår filosofi bygger på att presentera gastronomisk matlagning på ett avslappnat sätt där du som gäst får lära dig mer om mat och vin.
Julbuffé Klassiska delikatesser med lokala råvaror kombinerat med spännande smakupplevelser. Det är Kalason matstudios oförglömliga catering i julens tecken. Se vår hemsida för bokning och mer information.
Sill och skinka på högsta kreativa nivå
kalason matstudio Ulf Klasson tel. 070-370 35 07 www.kalason.se
Traditionellt julbord – som hämtat ur en julsaga
Ett julbord med både klassiker och nyheter i spännande tappningar.
Julbordet dukas upp alla dagar och kvällar fram till jul.
Julbordet serveras onsdag till lördag
Garantera din upplevelse
fram till jul, eller efter beställning.
– boka på 019-24 00 66.
Boka ditt bord på 019-611 44 70.
www.svalan.nu
www.4evaningen.se
Up p lev E l it e St ora Hot ellet s j u lb ord sk ap at av Melk er A n d ersson boka nu: 28 nov - 21 dec 019-15 69 27 I julbord.orebro@elite.se w w w. el i te. se/ j ul bord
Nummer 9 2014 27
CYAN MAGENTA GUL SVART
Inkubera
Geotermisk energi – framtidens energirevolution redan här
Text Ulf Hjelting
Glöm olja, kol och gas. Framtidens energikälla är geotermisk – vilket innebär att den tas från jordens inre. Oljan beräknas räcka i cirka 100 år till – som mest. I realiteten handlar det om betydligt kortare tid. Samma sak gäller kol och gas. Energeoteks lösning på Peak Oil heter N xGeo – geotermisk energi som utvinns direkt ur jordens inre. – Vår teknik bygger på att man hämtar värmen från två till sex kilometers djup, och den lämpar sig för kraftvärmeverk för 3 500 hushåll och uppåt, säger Anna-Maria Béregi Amnéus, vd för Energeotek AB. Dock handlar det inte enbart om att
28 Marknad
geotermisk energi ska lösa vårt framtida energibehov. Detta görs tillsammans med vind- och solenergi och som en del av framtidens energilösning. Men det är bråttom. – Fördelen med geotermisk energi är att den är billig, säker och inte ger något koldioxidutsläpp alls. Den idé som är ursprunget för NxGeo fick jag för 20 år sedan, förklarar Anna-Maria. Företaget Energeotek AB har precis antagits i Inkuberas aktiva fas. Bolaget bildades 2011 och sitter i Karlskoga, och Anna-Maria förklarar att Inkubera har varit en viktig partner från början. Idén är att bygga kraftvärmeverk för att utvinna energi ur jorden, både el och fjärrvärme. Tekniken innebär att
man slipper bränsletransporter. Livslängden per kraftverk är minst 80 år och kraftverket upptar en yta motsvarande en genomsnittlig villatomt. – Att vi kommer in i Inkuberas aktiva program är en viktig förändring. Vi blir del av en värdefull miljö med ett team av andra företagare och värdefulla affärskontakter. Vi ser fram emot ett mer intensifierat arbete med affärsutveckling, kundbearbetning och finansieringsfrågor. Varje kraftverk tar cirka två år att anlägga och investeringen, 150 till 200 miljoner, är återbetald på cirka sju år. Det som möjliggjort denna teknik är faktiskt jakten på den allt mer åtråvärda oljan. Vi drar nytta av att oljebola-
gen utvecklat allt mer avancerad borrteknik för att hitta olja. Energeotek kallar tekniken för NxGeo. – Det bästa med vårt system är att det bygger på moduler som enkelt kopplas ihop. Vill man utöka kapaciteten på kraftverket är det bara att koppla på ett till. Finns det ingen risk för avkylning om man pumpar ner vatten i jorden? – Nej, det handlar om så stora djup att det inte finns någon risk för det. Jorden kommer att vara varm i minst fyra miljarder år till, vilket är längre än vår sol kommer att finnas.
Snart är det jul igen...
Sill och skinka på Här bokar du nivå högsta kreativa
Traditionellt julbord – som hämtat ur en julsaga
julbordet
Ett julbord med både klassiker och nyheter i spännande tappningar.
Julbordet dukas upp alla dagar och kvällar fram till jul.
Julbordet serveras onsdag till lördag
Garantera din upplevelse
fram till jul, eller efter beställning.
– boka på 019-24 00 66.
Karmansbo Herrgård
KlassisktBoka Julbord med ditt bord på 019-611 44 70. vilda smaker! www.4evaningen.se
Premiär den 27 november. Uppdukat torsdag-lördag tom.19 december. Bastubad, övernattning & julbord 1400:-/pp Klassiskt Julbord 510:-/pp Endast 1 timmes bilväg från Örebro.
Boka bord: 0222-301 56 www.karmansboherrgard.se
Start 28/11
www.svalan.nu
ÄVENTYR & MÖTEN I BERGSLAGEN
Foto:Martin Bohman
VI PRESENTER AR STOLT
GODA JULEN Vi serverar den utsökta, traditionella och hemlagade julmaten! Boka i god tid om ni är ett större sällskap.Välkomna in i värmen!
På fredagarna underhåller showgruppen SexKex med ”Goda Rim på Goda Rum” ••••••••••••
www.godarum.nu | 019-760 20 80 | Kyrkogatan 45 • 692 37 Kumla Nummer 9 2014 29
cmyk
Namn: Johan Dennelind Titel: vd och koncernchef Ålder: 44 (född dec 1969) Familj: fru och två söner Bostadsort: Villa norr om Stockholm
30 Marknad
cmyk
Johan – en lyssnande koncernchef Text K-G Ekblom Foto Foto richardstrom.com
Örebroaren Johan Dennelind är vd och koncernchef för TeliaSonera. Ett multinationellt bolag med över 25 000 anställda, 190 miljoner kunder och en omsättning på över 100 miljarder kronor. En sak Johan lärt sig som chef är att sluta planera. ”Det blir ändå aldrig som du tänkt dig. Dock ska du vara väldigt duktig på att hantera förändring och våga göra det du vill göra”, säger han. Johan har gjort resan från fotbollskille i BK Forwards gulsvarta matchställ till att idag vara en landets mäktigaste företagsledare. Trots ett hektiskt liv som chef för Telia Sonera återvänder han gärna till Örebro. Familj och vänner finns kvar här. Annat som lockar är lugnet, närheten och naturen. Han konstaterar att Örebro är härligt. Vardagen är dock ofta allt annat än lugn. Johan är chef för över 25 000 anställda och han är övertygad om vad som är viktigast i relationen med personalen. – Att lyssna på dem. Var jag än kommer i organisationen håller jag rundabordssamtal med medarbetarna, utan mellanchefer närvarande. Jag kallar det lite slarvigt verklighetspaneler. Det är mitt sätt att vara nära verksamheten, förklarar han. Hur är du som ledare? – Jag är nyfiken på människor och jag sätter fokus på det jag anser vara den långsiktigt enda konkurrensfördelen, nämligen personal och kultur. Beskriv din yrkesmässiga ”resa”, som lett fram till dagens jobb som vd på Teliasonera. – Efter studier i Örebro och en tid som egen företagare lockades jag av möjligheten att bli trainee på Telia, i en bransch som då var bland det mest spännande man kunde ge sig in i. Där fick jag möjlighet att jobba internationellt, vilket jag även gjorde när jag senare hamnade hos Telenor, som finanschef och senare som vd i Malaysia under ett antal år. Det ledde mig vidare till Vodacom och Sydafrika. Jag har
nytta av alla dessa erfarenheter i min nuvarande roll. N är Johan berättar om personer som varit viktiga i hans karriär, så lyfter han fram några chefer som vågade satsa på honom tidigt i yrkeslivet. – Det är den bästa skolan. Jag har även haft några riktigt dåliga chefer som lärt mig minst lika mycket, konstaterar han sedan. Hur verkar du för att skapa ett TeliaSonera där alla vet sin roll och vilka mål ni är på väg mot? Och hur ni ska nå dit? – Mycket utgår från ledarskapet, att ge medarbetarna tydliga mål men också medlen för att nå det. Vi har infört en ny verksamhetsmodell och organisation som från kundernas behov, det har tagits väl emot av medarbetarna. ”Fika med Johan” har blivit ett begrepp. Förklara vad det innebär? – Det är en del i mitt lyssnande ledarskap. Jag tar en kaffe med en medarbetare och lyssnar på vad vi gör bra och kan göra bättre. Hur viktigt är det för dig att få direkt information om det som sker ute i verksamheterna? – Det är centralt för mitt sätt att leda företag. Jag lyssnar till medarbetarna utan filter. Men styr, det gör jag via min koncernledning. För ett par år sedan kom anklagelser om att Telia Sonera varit inblandat i mutskandaler i Kazakstan och Uzbekistan, vad kan du säga om det? – Det har gjorts ett antal affärer på ett sätt som inte är i linje med hur Telia Sonera ska göra affärer. Under mitt år som vd har vi jobbat hårt med att förbättra bolagsstyrningen, hitta rätt ledarskap och sätta en organisation för arbetet med etik- och regelefterlevnad. Vi har kommit en bra bit på väg, men mycket återstår. Hur vänder man allmänhetens bild av ett företag där vissa personer i ledande ställning missbrukade sin position?
– Genom att ordentligt utreda vad som gått snett och se till att göra rätt nu och framåt. Hur ser du själv på bilden av Telia Sonera idag? – Egentligen är det upp till andra att bedöma det. Vi vill vara ett ledande företag i vår bransch, i det ligger också att vara ledande inom området ansvarsfullt företagande, och det jobbar vi hårt med varje dag. Men jag tycker mig höra från flera håll att vi har börjat återbygga vårt förtroende på rätt sätt. Dock har vi långt kvar. Vad har Telia Sonera för planer för framtiden? – Vi befinner oss mitt i en bransch i kraftig förändring. Alla teleoperatörer brottas med att hitta sin plats i det nya landskap som växer fram. Vårt mål är att skapa framtidens telekomföretag och förtjäna en central plats i människors vardag genom att binda ihop de bästa näten med de bästa tjänsterna. Ni har nyligen köpt norska Tele2. Hur ska ni få ihop två verksamheter till en gemensam stark aktör på telekommarknaden? – Genom ett gediget arbete. Förutsättningarna för framgång är goda. Förvärvet ger oss tillräcklig storlek för att kunna ta upp kampen med marknadsledaren i Norge på allvar. Det är bra för våra kunder såväl som för den norska marknaden i stort. Vilka är de största utmaningarna Telia Sonera och era konkurrenter står inför de kommande åren? – Den enorma tillväxten av rörlig bild i våra nät. Att ändra vårt sätt att arbeta och våra erbjudanden så att vi kan möta kundernas ökade efterfrågan på ett bra sätt över tid är en stor utmaning för alla spelare i branschen. Ni marknadsför er satsning på ökad mobiltäckning. Hur lever ni upp till kundernas krav? – Bra, ser man på Sverige så har vi redan idag över 90 procents geografisk
2G-täckning. Det är långt bättre än någon annan spelare. Vi investerar för närvarande fem miljarder kronor per år i tre år på att bestycka våra sajter med 3G och 4G för att nå över 90 procent av landets yta med snabbt mobilt Internet i slutet på 2015. Hur viktigt är det att era kunder får snabb och korrekt support? – Det är oerhört viktigt. Misslyckas vi att lösa kundens problem spelar det ingen roll om vi gör allt annat rätt. Hur ser du på den snabba teknikutvecklingen i er bransch, vilket är nästa stora steg i mobil- och internetvärlden? Och hur tar ni det steget? – Den ökande volymen av rörlig bild i näten. Vi möter det genom att skapa erbjudanden som är anpassade till detta. Till exempel nya mobilabonnemang i Sverige där vi tar ett fast pris för samtal och sms och ett rörligt pris för mängden data som konsumeras. Hur ser du på Örebros och Mälardalens roll som ett expansivt nav i svenskt näringsliv? – Med snabba kommunikationer, bra vägar, bra järnvägar, snabba nät så knyts vi närmare varandra. I Örebro och Mälardalen ser vi effekterna av det. Örebro är en helt annan stad idag än när jag flyttade i mitten på 90-talet. Vad gör du för att koppla av från jobbet? – Familjen, träning, resor, Wordfeud, golf med mera. Till sist – vad krävs för att vara en bra ledare? – Passion och övertygelse. Lyhördhet och ödmjukhet. Nyfikenhet på människor och tron på att allt kan bli bättre.
Aktuell: Den 6 november ska Johan Dennelind tala på Ledarskapsdagen i Örebro. Arrangör Handelskammaren Mälardalen
Nummer 9 2014 31
CYAN MAGENTA GUL SVART
Nytt från Handelskammaren
Talent Attraction Management i Handelskammarens regi. I augusti beviljade Regionstyrelsen i Örebro regionalt utvecklingsstöd till TAM för arbetet med att attrahera och rekrytera personer med nyckelkompetens till Örebroregionen. Ett av uppdragen är att hantera en åldrande befolkning och därmed också de ökande pensionsavgångar som innebär att ny kompentens måste rekryteras till nyckelpositioner. Ytterligare en situation att hantera är att det allt mer specialiserade yrkeslivet också kräver en allt mer specialiserad arbetskraft. För att synliggöra både problembild och lösningar så ska TAM arbeta med att stärka och synliggöra den regionala arbetsmarknadens attraktionskraft och konkurrenskraft i ett nationellt perspektiv. Man syftar också till att samverkan ska bli mer systematisk och långsiktig mellan regionens arbetsgivare, primärt avseende rekrytering av medarbetare som kommer från orter utanför Örebro län. Projektet har flera mål, däribland att få fler kompetenta sökande till regionens tjänster från orter utanför länet samt att få fler nyckelpersoner som idag pendlar till länet att flytta hit med sina familjer. Arbetet för detta kommer att ske på flera olika sätt, däribland genom att etablera former för medflyttarrekrytering, det vill säga finna arbete för partner som flyttar med den ursprungligt rekryterade och etablera former för att få utflyttade från regionen att återvända. Projektledare för TAM är Anette Holm vid Handelskammaren Mälardalen. 32 Marknad
Hitta rätt i de sociala nätverken Text Camilla Johansson
De sociala nätverken är ett bra och ofta enkelt sätt att komma i kontakt med både befintliga och potentiella kunder eller uppdragsgivare. Att veta hur man på bästa sätt använder dem, och vilka, kan dock kräva lite guidning. Under Global Entrepreneurship Week bjuder Handelskammarens Marknadsklubb in till lunchföreläsning med Anette Waldemarsson från företaget Marknadskompetens. Temat för föreläsningen kommer att vara just hur man beter sig för att hitta rätt nätverk, och hur man sedan använder sig av det på allra bästa sätt. – Många företag registrerar sig på flera nätverk samtidigt och lägger sedan ut samma budskap på allihop. Då kan det vara bättre att kanske fokusera på ett till att börja med, och se till att etablera sig där på ett bra sätt, säger Anette Waldemarsson, som genom sitt företag Marknadskompetens arbetar just med att lotsa företag genom den djungel som sociala nätverk ibland kan vara. – Alla nätverk fungerar inte på samma sätt, Instagram är
ett utmärkt medium för att till exempel visa företaget bakom kulisserna, kanske posta bilder om man håller på att bygger om eller renoverar till exempel, medan Pinterest kan vara utmärkt om man till exempel säljer brudklänningar och vill få ett genomslag internationellt, konstaterar Anette Waldemarsson. De i särklass största nätverken är fortfarande Facebook och Twitter, men det finns en rad andra som kan vara värda att överväga. – Youtube är väldigt användbart om man vill lägga upp filmer. Det kan man dessutom koppla till sitt Facebookkonto, och vi ska inte heller glömma bort att bloggen fortfarande är väldigt effektiv, berättar Anette Waldemarsson. En del företag, kanske i synnerhet restauranger, väljer ibland att ha bara närvaro på Facebook, men det är inte optimalt, menar Anette Waldemarsson. – Nej, det bästa är att ha en egen hemsida som ett nav, till vilken man leder besökare från de olika nätverken, konstaterar Anette Waldemarsson.
CYAN MAGENTA GUL SVART
Rutinerad styrelseordförande besöker Stora Styrelsedagen Text Martin Henningsson
Den 17 november kommer Monica Lindstedt, styrelseordförande för Företagarna såväl som det egna företaget Hemfrid, till Örebro universitet för att tala vid Stora Styrelsedagen. Dagen syftar till att inspirera och öka kunskapen kring framtida styrelsearbete. Monica Lindstedt är utbildad civilekonom och har många års erfarenhet av konsult- och vd-uppdrag inom media, utbildning och företagshälsovård. Hon var med och grundade tidningen Metro vid årsskiftet 1991/1992, innan hon 1996 gick vidare och grundade Sveriges första leverantör av hushållsnära tjänster, Hemfrid i Sverige AB. Idag är hon styrelseordförande för just Hemfrid, men också för Företagarna. Dessutom är hon ledamot i styrelserna för Uniflex, Svenska Husgruppen och Unicef Sverige. År 2013 mottog hon utmärkelsen Guldklubban för icke noterade bolag, för ett förtjänstfullt ordförandeskap.
– Jag ser det som en fördel att vara delaktig i flera olika företag och styrelser. Jag får se så många delar av samhället, både ideella och kommersiella, och det går ofta korsbefrukta delar från olika företag på något sätt. Det är dock viktigt att ha både respekt och förståelse för att alla företag har sitt eget DNA, konstaterar Monica Lindstedt. Efter att, som grundare av Hemfrid, också ha suttit som vd sedan starten valde hon för tio år sedan att ta klivet till ordförandeposten. – Att vara grundare och vd i ett företag som Hemfrid kan liknas lite vid att ha en utrikesministerpost. Det krävs mycket lobbying och kontakter för att komma någonstans, men samtidigt krävs det mycket hands on-arbete. Det var dock svårt att förena de två i en och samma person, så det fick bli ordförandeposten, säger hon. Vid Stora Styrelsedagen 17 november kommer Monica Lindstedt bland annat tala om entreprenörskap och
kreativitet och hur viktigt det är med ambitioner och visioner i styrelsearbetet för att som pionjär bibehålla den positionen även i framtiden.
50%
PÅ ALLA BÅGAR! 9/10 – 10/12 Gä
ller
vid k
öp av kompletta gla
sög
on.
HOLMQUIST OPTIK SYNSAM KUNGSGATAN 5 | ÖREBRO | 019 -17 46 50, MARIEBERG GALLERIA | ÖREBRO | 019 -22 35 50
Nummer 9 2014 33
KONFERENSGUIDEN
LOKA BRUNN Loka Brunn ligger vackert 3 mil norr om Karlskoga, i Bergslagens natur mellan sjöarna Södra och Norra Loken. Här möts ni i en historisk miljö med modern teknik, 100 nyrenoverade rum, Vattensalongen med bad- och spaupplevelser och tas om hand av personal som älskar värdskap. Loka Brunn ägs och drivs av familjen Spendrup och erbjuder möten upp till 220 personer. Inspireras av våra möteskoncept som Spakonferens, Naturliga Möten eller Bryggarkonferens. Loka Brunn, 0591-631 00, www.lokabrunn.se
Eklunda 30 Möten & Konferens Det var bland annat erfarenheterna från att arbeta för
Naturligtvis arrangerar Eklunda 30 fika, lunch och middag
stora svenska företag i Asien som fick Bengt Parkedal
om gästerna önskar det. Eklunda 30 samarbetar med ett antal
och hans fru Görel Stenfelt att se värdet av att skapa en
restauranger i Örebro. Konferenslokalen är utrustad med den
unik konferensanläggning med inriktning på harmoni,
teknik man kan tänkas behöva under en dag, och då den ligger
inspiration, avspändhet och avskildhet. Resultatet är
centralt i Örebro lämpar den sig också ytterst väl som samling-
just en sådan konferenslokal på Eklundavägen i Örebro,
spunkt inför till exempel ett besök på en match på Behrn Arena
med kapacitet för 10-12 personer - utmärkt för ledning-
tillsammans med kunder. Eklunda 30 är också lämpligt om
smöten, strategimöten, produktpresentationer, mindre
man vill ha en kick off inom företaget med aktiviteter utomhus
konferenser eller ett event för den egna personalen eller
då det finns tillgång till en stor gräsplan.
kunder.
– Det faktum att den ligger väldigt centralt gör ju att man också
- De som håller konferens eller ledningsgruppsmöte hos
har möjlighet att kalla in någon från företaget som ursprungli-
oss får tillgång till ett helt eget hus, vilket kan vara väldigt
gen inte var med på konferensen, konstaterar Bengt Parkedal.
bra om man vill slippa störas av andra, eller kanske håller
Närheten till Örebros absoluta centrum har också i praktiken
på och avslutar någon affär som man inte vill ska bli
en miljövänlig aspekt då man, även om det naturligtvis finns
offentlig eller komma till kännedom för andra just då.
parkering i anslutning till anläggningen, utan problem kan gå
Konferenshuset består av en konferensdel, en lounge- och
eller cykla till sin konferens eller möte.
fikadel samt ett kök i den händelse man vill göra i ord-
– Jag är övertygad om att de som kommer hit och provar våra
ning fika eller liknande själv, berättar Bengt Parkedal.
lokaler en gång, då kommer de tillbaka, säger Bengt Parkedal.
GRYTHYTTANS GÄSTGIVAREGÅRD Vi vet hur viktigt inspirerande miljöer, sköna sängar, god mat och personlig service är för kreativa idéer och bra beslut. Här möts ni av en inspirerande miljö utan stress med fokus på mat och vin i kombination som utmanar dina smak- och doftsinnen. Grythyttans Gästgivaregård ägs och drivs av familjen Spendrup och erbjuder 54 individuellt inredda hotellrum, unika mötesrum perfekta för ledningsgrupper samt en spännande vinkällare. Grythyttan, 0591-633 00, www.grythyttan.com
ELITE STORA HOTELLET
LANNA LODGE
SCANDIC
Med 7 lokaler på hotellet och ytterligare lokaler på Örebro Slott har vi alla möjligheter att anordna många olika sorters arrangemang. Allt från mindre möten till större konferenser. Vi har gedigen erfarenhet att hantera olika önskemål och vi gör vårt bästa för att tillgodose dem. Lägg därtill välutrustade lokaler, utsökta måltider och professionell personal så finns alla förutsättningar för ett lyckat arrangemang.Väl mött på Elite Stora Hotellet. Drottninggatan 1, Örebro , Tel 019-15 69 00, www.elite.se
Konferera på den kompletta anläggningen Lannalodge, 15 min utanför Örebro. Vi har 27 hotellrum, 4 konferensrum, en härlig relaxavdelning och ett 350 kvm stort gym i en fantastiskt skön och avslappnade miljö. Vår golfbana är en av de bästa i Sverige enligt Golf Digest. Restaurangen drivs nu i egen regi och våra priser är oslagbara. Välkommen!
På Scandic tar vi fikapauserna på allvar. Det är viktigt med rätt energi på ett möte, vi lovar att tillföra allt ni behöver både för godisgrisar och hälsokostfantaster. Vi kan också erbjuda 24 lokaler och 425 rum, du väljer. Scandic Örebro Väst - skön hemmakänsla och obegränsat med fri parkering - eller Scandic Grand Örebro – härlig atmosfär, centralt vid södra stationen.
Vretavägen 3, Vintrosa, Tel 019-16 40 70, www.lannalodge.se
Fabriksgatan 23 & Västhagagatan 1, Örebro, Tel 019-767 44 14, meeting.orebrovast@scandichotels.com
FÄRNA HERRGÅRD
DEGERNÄS HERRGÅRD
SOLLIDEN
Domänsalen är Färnas största möteslokal och finns i huvudbyggaden på bottenvåningen. Här finns plats för 120 personer i biosittning, 60 personer i skolsittning & ca 35 i U-bord. I huset finns allmänna utrymmen för arbete i grupp två trappor upp. Domänsalen används även för större middagsarrangemang och bröllop.
Vi på Degernäs Herrgård vill ge Dig en härlig upplevelse både vad gäller mat, service och miljö. Vi är stolta över vår fina gamla herrgård som ligger mycket vackert vid sjön Möckeln. Här finns närhet till golf, fiske och bad. Vi vill ge Dig det bästa och vårt mål är att Du ska minnas oss och vilja komma tillbaka många gånger. Degernäs Herrgård, Tel 0586 - 216 450, info@degernasherrgard.se, www.degernasherrgard.se
Solliden är utmärkt val för konferens med sin närhet till Örebro, vackert beläget vid sjön Lången. Här finns flera fullt utrustade konferenssalar, den största har 30 sittplatser. Solliden passar både för dagskonferenser eller ett par dagar med övernattning. Vårt kök lägger stor vikt vid kvalitet; i valet av råvaror, i tillagningen. Njut av vår mat i vacker avkopplande miljö.
EKLUNDA 30
KILSBERGEN KONFERENS & LODGE
ÅKERBY HERRGÅRD
Ett helt nytt koncept i Örebro. Ert eget konferenshus där ni har möten, håller en intervju eller har en dag för att diskutera känsliga frågor i ostörd miljö. Huset går också att hyra för event kvällstid. Vi erbjuder Er en exklusiv, harmonisk och inspirerande miljö.Något liknande finns inte i Örebro. Mötesplatsen ligger strax söder om Örebro city på Eklundavägen 30. Eklunda 30, Tel. 0709-828 125, info@eklunda30.se, www.eklunda30.se
I Kilsbergens stora skogar finns en modern konferensanläggning med lokaler för den stora eller lilla gruppen. Här finns alla möjligheter att ge ditt arrangemang det där lilla extra! Logi i hotellrum eller stuga, mat från skogens skafferi och ett brett urval av aktiviteter. För mer information, besök vår hemsida. Ånnaboda, Garphyttan, Tel 019-29 55 00, www.kilsbergen.se
Den storslagna naturen tillsammans med lugnet i omgivningen ger de bästa förutsättningarna för att ert arrangemang ska bli lyckat och uppnå förväntade resultat. Det som utmärker Åkerby från andra anläggningar är inte bara den fantastiska Bergslagsnaturen utan vår personliga service till varje gäst, personalens omtanke och ambition att alla ska ha det mer än bara bra hos oss på Åkerby. Nora, Tel 0587-912 10, www.akerbyherrgard.se
LINDESBERGS STADSHOTELL
KOHLSWA HERRGÅRD
BÅNGBRO HERRGÅRD
Med utsikt över Lindesjön i fantastisk miljö. Hos oss finner Ni flera nyproducerade och välutrustade konferensrum, med den teknik Ni kan tänkas behöva. Som gäst hos oss får Ni ett personligt och varmt välkomnande. Vi är otroligt fokuserade på vår uppgift, att ta hand om er. Se vår hemsida för mer information. Lindesbergs Stadshotell 0581-12450 info@lindestadshotell.com www.lindestadshotell.com
Vi erbjuder en lugn och harmonisk miljö, med historiska anor från 1600-talet. För en lyckad konferens krävs alltid ändamålsenliga lokaler. På Kohlswa Herrgård erbjuds ni som gäst ett brett utbud av tjänster. Våra fullt utrustade konferenslokaler, alla i olika storlekar, garanterar er största möjliga utbyte av er sammankomst. Vi har sex konferensrum av olika karaktär, allt för att ni ska kunna erbjudas en optimal konferenslösning. Kolsva, tel. 0221–509 00, kohlswaherrgard@swipnet.se, www.kohlswa-herrgard.se
Konferens i avkopplande miljö. Vår konferensavdelning är en idealisk plats för konferenser, produktvisningar, säljmöten, kickoff´s m.m. Här finns plats för ca 30 personer men vi ordnar även mindre grupprum, allt enligt dina önskemål. Tala med Thomas så får du garanterat en bra lösning på din konferens! Kopparberg, tel. 0580–120 00, info@bangbrose, www.bangbro.se
WG Hotelldrift AB, Färna Herrgård & Spa, Färna Herrgård 1 0222-281 90 www.farnaherrgard.se
Solliden, Långbyn 019-15 45 35 orebro.solliden@svenskakyrkan.se
CYAN MAGENTA GUL SVART
Foto Martin Henningsson
Experthjälp ofta en lönsam investering för företagare Text Annika Wihlborg
Många företagare väljer att ta professionell hjälp när de står inför en omfattande förändring, exempelvis i samband med registrering, emission, fusion, likvidation eller när man har valt in en ny styrelseledamot. Det är ofta en riktigt god investering att ta professionell hjälp. – Alla företagare, i synnerhet aktiebolagsägare, kan behöva ta professionell hjälp av en jurist, bolagskonsult eller revisor i samband med någon händelse i företagets livscykel. Självklart är det möjligt att exempelvis genomföra en emission på egen hand, men det är ofta resurskrävande, det är i allmänhet en bättre investering att istället lägga sin tid på intäktsgenererande aktiviteter, säger Mats G Lagnekvist, likvidator och bolagskonsult. 36 Marknad
– En viktig fråga i uppstartsfasen är valet av räkenskapsår. Hur räkenskapsåret bör se ut varierar beroende på verksamhet och vid vilken tid på året företaget startas. Den som spelar sina kort rätt och väljer ”rätt” räkenskapsår kan bedriva verksamhet i arton månader innan det är dags att lämna in företagets första årsbokslut. Under den perioden har företaget förhoppningsvis hunnit arbeta upp ett visst resultat, säger Mats G Lagnekvist.
Ökande intresse för lagerbolag Att starta ett aktiebolag och komma igång med sin verksamhet är numera relativt okomplicerat, det räcker med en kontantinsats på 50 000 kronor och en del formalia. Företagare som har bråttom och inte hinner vänta på att ansökan ska beviljas av Bolags-
verket kan istället välja att köpa ett lagerbolag, ett startklart bolag som redan registrerats. – Intresset för att köpa lagerbolag har ökat. Det är en effektiv lösning för företagare som vill komma igång snabbt och slippa hantera administrationen kring företagets namnbyte och registrering, säger Mats G Lagnekvist. Att avsluta ett företag är förenat med mer administration än registreringen. Somliga försätter sitt företag i konkurs, andra säljer det medan ytterligare några likviderar verksamheten, en process som kan ta uppemot åtta månader och ofta kräver professionell hjälp av en likvidator. Den som har mindre gott om tid kan istället välja att sälja företaget till en aktör som är specialiserad på snabbavvecklingar av företag.
Mats G Lagnekvist.
CYAN MAGENTA GUL SVART
Hus & Hem
Revolutionerande spaltventil Text och foto Ulf Hjelting
Mockfjärds är i grunden ett familjeföretag från Mockfjärd i hjärtat av Dalarna. Både butik och säljare finns i Örebro och nu kan man erbjuda en revolutionerande spaltventil. Mockfjärds grundades 1997 och man har vuxit till att bli ett av Sveriges ledande företag vad det gäller fönsterbyten och dörrar. Butiken i Örebro, som är öppen fredagar mellan klockan 10–14, finns vid Adolfsbergsvägen i samma hus som hamburgerrestaurangen Enellys. Produkterna som Mockfjärds erbjuder är både utvecklade och designade för att passa nordiska hus och för att klara av tuffa klimat- och miljökrav. Den nyhet som Mockfjärds är ensamma om att kunna erbjuda i hela N orden heter SmartFlow och är en självreglerande spaltventil. Test har pågått i ett år för att se om uppfinningen fungerar i svenska förhållanden och sedan augusti finns den att köpa.
Ventilen är helt mekanisk och kräver ingen strömförsörjning. – Allt fungerar via fuktkänsliga nylonlinor. Det är där hemligheten med uppfinningen ligger. Vi människor avger ju fukt och det är detta som spaltventilen känner av, berättar Daniel Boson som är distriktansvarig för Örebro södra hos Mockfjärds. En vanlig spaltventil är antingen öppen eller stängd och släpper igenom ungefär 15 kubikmeter luft varje timma. Oftast är den helt öppen mellan mars till oktober och stängd under vintern. En SmartFlow släpper in fem kubikmeter i ett rum där ingen vistas och upp till 35 kubikmeter i ett rum fullt med människor. Vid köp och installation av fönster kostar en spaltventil mellan 1 200 och 1 300 kronor att installera och ventilen går självfallet att montera hos kunder som redan köpt fönster hos Mockfjärds. – Mellan 20 till 50 procent spar man på ventilationsenergin om man instal-
lerar detta i sitt hus, påpekar Daniel. Ventilen finns i färgerna vitt, brunt, svart och ek. Rengöring sker via lätt fuktad trasa och en manuell stängning finns också för nödlägen. – Spola aldrig vatten eller gör rent den under rinnande vatten. Då förstörs nylonsträngarnas funktion. En helt annat innovation som Mockfjärds nu erbjuder sina kunder är en extra tjock dörr. Vanliga normala dörrar passar inte alla äldre hus och därför har Mockfjärds hittat denna lösning. Dörren har en extra isolering och levereras med ASS 2002 klass 3lås och dörren har fyra gångjärn och dubbla tätningslister. – Vi anpassar dörrarna efter huset och den här dörren medför att vi nu kan göra det på alla hus, påpekar Daniels kollega Magnus Kanvik. Installerad och klar kostar denna dörr från 22 000 kronor.
• Kontorsstädning • Butiksstädning
• Skolstädning
• Huhållsnära tjänster • Privat städning
• Trapphusstädning • Byggnadsstädning
• Fönsterputs
Orkar ni inte med? Vi gör jobbet åt er...
JACOB’S
STÄD & FÖNSTERPUTS AB Kontakta oss för skräddarsydda lösningar Tel: 070-641 95 22 • www.jacobsstad.se
från kallt till varmt Allt inom ventilation & värme
&RÍNLUFTSVËRMEPUMPAR s 6ENTILATIONSVËRMEVËXLAR -OTSTRÚMSVËXLARE s 6ËRMEPUMPAR s ,UFTRENING !LLT INOM INDUSTRIVENTILATION s *ORDVËRMEVËXLARE 0ASSIVHUS VENTILATION VËRME
Vi fixar det mesta till det bästa!
Tel. 019-22 24 49 e-post: mecvent@swipnet.se Hemsida: www.mecvent.se
Nummer 9 2014 37
cmyk
Foto PA Jรถrgensen
Gastro
38 Marknad
Ekstedt – eld och rök Text Paul Dahlgren
Den flammande vedugnen och röklukten fångar vår blick och vårt luktsinne när vi kommer in i restaurang Ekstedt. Här tillagas all mat i eldgropen, vedugnen och vedspisen. De utsökta råvarorna förädlas med hjälp av naturlig värme, sot, aska, rök och eld. Ekstedt har valt att gå tillbaks till den forntida matlagningen där elden var ursprunget för all matlagning. De naturliga elementen eld och rök ger smakerna i rätterna där ursprunget behålls på ett nyskapande sätt.
En middag Matsalen, mycket stilfull, består av skinn och trä samt både jämtländsk kalksten och en skånelänga, direkt kopplat till Niklas uppväxt. Ett tilltalande sorl råder i matsalen, där musiken bjuder The Band, Dylan, Stones och Neil Young. Vid det öppna kökets tre eldar arbetar kockarna under ledning av köksmästaren Gustav Otterberg.
Uppmärksamt serveras vi som aptitretare en socca, tunt bröd med grönsaker och kikärter. Brödet är tre goda sorter, hårt, råg och kummin med hemkärnat smör. Det finns en fyraoch en sexrätters meny att välja emellan. Vi tar sexrättersmenyn tillsammans med en flaska Meursault. Den första rätten är ostron med sjögurka, avokado, mandel och persilja upplagt på en stenplatta. Ostronsmaken är perfekt frisk och god. Från rökskåpet kommer nu rödtunga och havskräfta serverat med lök och ättika. Både rödtungan och havkräftan har en härlig mjäll konsistens där det rökta förhöjer smaken. En smaksensation är bläckfisken tilllagad på eldad timjan. Bläckfisken ligger på en paprikabädd med äpple och kompletteras med en stark jalapeñosås tillsammans med en bit chorizo. Innovativt. Nästa rätt är byggd på höjden där en minutrökt tartar på ko toppar spets-
kålen, trattkantarellerna, märgen och den gräddstuvade tryffeln. Så gott. Mer speciell är plankan med det smörstekta hjärtat, kallrökta levern och bacon från en anka tillsammans med skorstensbakade tomater. Bra i smak men inälvsmatens konsistens är utmanande. Avslutningen är överraskande: fyllda saffranstortillas med hjortron, apelsin, brynt smör och maränger. Innovativt och gott. Restaurang Ekstedt har bjudit på ett skådespel där de vackert upplagda rätterna var och en har sin egen härliga doft och goda smak. Det öppna köket där vi kan följa hur kockarna förädlar säsongens perfekta råvaror ger en exklusiv närhet. Det är trevligt att de flesta rätterna serveras av kockarna själva, som mycket pedagogiskt beskriver dem med dess skiftande tillagning. Ekstedt är väl värt ett besök och mycket värd sin Michelinstjärna.
N iklas är en känd kockprofil som växte upp i Jämtland och Skåne vilket har påverkat hans syn på kockyrket. Redan som 21-åring, år 2000, öppnade han den framgångsrika Restaurang Niklas i Helsingborg. År 2007 flyttade Niklas till Stockholm och öppnade restaurang 1900. Idag driver Niklas de båda restaurangerna Niklas, tidigare 1900, och Ekstedt. Ekstedt erhöll en stjärna i Guide Michelin år 2013 och har som förebild restaurang Etxebarri utanför San Sebastian. Niklas har lett N iklas mat samt flera andra tv-program och har gett ut fyra kokböcker.
Ekstedt www.ekstedt.nu
VILL DU GÅ NER I VIKT OCH STANNA DÄR?
VILL DU NÅ RESULTAT MED DIN TRÄNING? Personlig träning som ger resultat
Niklas Ekstedt
SMS:a VIN NA MOTIONS FORM til l 72130 så ha chans at r du t vinn ett årsko a rt!
Fri provträning och/eller tanitavägning mot uppvisande av denna kupong (gäller tom 2014-12-31) .·SPDQJDWDQ Ɛ Ɛ ZZZ PRWLRQVIRUP VH Ɛ ZZZ LWULP VH RUHEUR Ɛ LQIR#PRWLRQVIRUP VH Ɛ RUHEUR#LWULP VH
Namn 0RELOQU ( SRVW Nummer 9 2014 39
Gastro
Peter Luger – New Yorks bästa steakhouse
Text Paul Dahlgren
I 30 år har välrenommerade Zagat utsett Peter Luger till New Yorks bästa steakhouse, i en enorm konkurrens. Restaurangen har en Michelinstjärna. Vi ser skyltarna till Peter Luger när vi når Brooklyn från Manhattan via Williamsburg Bridge. Redan 1887 öppnade tyskfödde Peter Luger restaurangen i den då mycket tyskbefolkade stadsdelen. Idag drivs den av Jody Storsch, vars farfar Sol Forman köpte restaurangen 1950. Alla större kändisar verkar ha besökt Peter Luger – namn som Alfred Hitchcock, Elisabeth Taylor, Donald Trump, Robert de Niro, Jerry Seinfeld, Jennifer Aniston och Peter Sampras.
Peter Luger Vi mötts av en stor bar av trä där gästerna samlas. All registrering och bok-
ning sker för hand av en äldre dam och betalningen ska ske kontant. Någon av de äldre och erfarna servitörerna för oss in i matsalarna, som med stora fönster ger en positiv liten ölhallskänsla. Gästerna består av genuina köttälskare, många turister. Snabbt kommer vatten, en brödkorg samt Peter Lugers berömda sås till bordet. Menyn består av några kötträtter där den mest beställda är USDA Prime Beef för två. Den kompletteras normalt med potatis och gräddstuvad spenat. De som inte vet vad som väntas kan förledas till att beställa en förrätt. Räkcocktailen och Lugers knaperstekta bacon är bra båda två. Vinet vi beställer bär Peter Lugers etikett och är en behaglig Cabarnet Sauvignon från Napa Valley. De skickliga servitörerna kommer
först ceremoniellt in med potatisen och spenaten. Därefter kommer på ett porslinsfat in en gigantisk köttbit, som placeras lutande. Köttbiten, minst ett kilo kött, består av både porterhouse och filé vilka har skurits loss i mindre bitar från benet. Köttet är perfekt stekt med fulländad yta och en härlig saftig smak. Det behövs egentligen inga tillbehör. Det är mycket sällan så mycket kött serveras i Sverige men vi noterar att övriga gäster, kvinnor och män i alla åldrar, påfallande vant äter upp sin stora köttbit. Peter Luger är en enorm upplevelse för köttälskaren och kan rekommenderas i allt.
www.peterluger.com
Den främsta framgångsfaktorn för Peter Luger är att man väljer ut sitt kött myck-
*Erbjudandet gäller t.o.m. 2014-11-29 och vid köp av HTH-producerade varor för minst 60 000 kr i ”tryggt och bekvämt” -sortimentet.
Just nu 40 Marknad
Peter Luger
Köttet
Låt HTH stå för monteringen av ditt nya kök. Då slipper du besväret och får dessutom ett perfekt resultat. Fram till den 29 november kan du få monteringen kostnadsfritt. När du utnyttjar ROT-avdraget på halva monteringskostnaden, står HTH för den andra halvan genom avdrag på HTHproducerade varor.
Superpriser på ett stort utbud av AEG vitvaror
et noga. Här serveras bara Prime Beef, det kött som amerikanska myndigheter klassar som det främsta. Bara 2 procent av allt kött som produceras i USA är Prime Beef. Köttet hängmöras men får även torka fritt vilket gör att massor av vikt försvinner och att den nötiga köttsmaken blir förstklassig. Köttet steks efter gästernas önskemål och har en bränd karamelliserad yta som innesluter alla de goda smakerna.
HTH KÖKSFORUM ÖREBRO Marieberg Syd, Firmavägen 4A, 702 36 Örebro Tel. 019-611 0210, www.hth.se
Få ditt
kök monterat utan extra kostnad*
Över 100 kvadrat med
delikatesser & presenter!
Jag tror att det finns många som har ont helt i onödan. Det vill jag ändra på. Om du tänker kroppen som en stor kamin - När du vill göra något extra fyller du dig med ved och tänder på - Det brinner och du får massor med energi - här ska göras! Men när veden är slut är det bara aska kvar...- Askan gör dina muskler hårda, leder stumma och helt utan dynamik - du värker. Jag tror att det finns många som har ont helt i onödan - Det vill jag ädra på.
Företagare! Uppvakta era anställda med fina presentkorgar. Beställ era presenter innan 1/12 och få 20% rabatt på allt! Gäller vid köp över 125 kr, mot hänvisning till annons.
Här finns något för alla!
Så mycket mer än bara ost!
www.lyckosten.net Kungsgatan 23
019-760 30 30
ost@lyckosten.net Öppet: Mån-Fre 11-18, Lör 11-15
Fönstertillvalet som sparar energi och ger bättre inomhusklimat SmartFlow är en patenterad lösning som per automatik reglerar och förbättrar inomhusklimatet och minskar din värmekostnad. Läs mer om SmartFlow på www.mockfjards.se eller kontakta din lokala Fönstermästare. Som Sveriges ledande fönsterbytare erbjuder vi alltid både produkter och montage i världsklass!
ITT ADSFR KOSTN ÖK
S HEMB3E00 00
-4 fjards.se 020.m ock www
BOKA KOSTNADSFRITT HEMBESÖK AV EN FÖNSTERMÄSTARE
020-43 00 00
www.mockfjards.se
FÖNSTERBYTEN VARJE ÅR
à la carte guiden MUSTIG HÖST PÅ AMANO Första veckan i oktober var det dags för menybyte på A-mano, med den anpassning till den betydligt kallare årstid som är på intågande. Men naturligtvis är det fortfarande närproducerat och italienskinspirerat som står i fokus. – Vår meny präglas naturligtvis av vårt nordiska klimat, och medan det passar bäst med ”fräscha” smaker och rätter på sommaren så vill vi gärna ha lite mustigare rätter på vintern med mer smak, säger Ola Ohlin på A-mano. Italiensk mat på svenska råvaror kallar han det man finner på menyn, och nu så här mitt i hösten och med åtminstone tåspetsarna in i vintern så är det svamp, rotfrukter och vilt som gäller. – En av rätterna på den nya menyn är vår egen ravioli som är fylld med Karl-Johansvamp. Den serverar vi tillsammans med en skogssvampsconsume och en tryffelkaviar, berättar Ola Ohlin. Ytterligare ett exempel på det när producerade är de hjortracks med kött från Bergslagen som kommer att serveras tillsammans med pumpapuré och rödvinssky. – Det är ju inte direkt närproducerat, men vi kommer även att ha lammrostbiff från Gotland, vilken vi kommer att servera med en toscansk pecorino tillsammans med gulbetor och kryddor. Det finns en kryddsammanssättning i Italien som är väldigt typisk, och det är salvia, rosmarin och vitlök. Detta kommer att vara smaksättningen på själva lammrostbiffen, säger Ola Ohlin. Det är inte bara menyn som får ett nytt ansikte så här fram emot vintern, i mitten av oktober kommer även själva restaurangen att få en lättare uppfräschning. – Det brukar vara dags att måla om ungefär vartannat år, och nu är det två rå sedan sist. Vi kommer att ha en ljusare, matt, färg med bara en lätt touch av grönt och en struktur som gör att det blir ett väldigt mjukt och vilsamt ljus i lokalen på kvällarna, berättar Ola Ohlin. Ytterligare en förändring är att A-mano inom kort kommer att ha sitt egen mörningsskåp, vilket innebär att man på sikt själva kommer att möra det kött som serveras i restaurangen. – Till att börja med har vi ingått ett samarbete med Naturbeteskött, men vi kommer även att köpa in kött från jägare i regionen, vilket är ytterligare ett inslag i att använda närproducerade råvaror, avslutar Ola Ohlin.
Foto: Ulf Hjelting
KITCHEN & TABLE
LANNALODGE
MEZA
Stjärnkocken Marcus Samuelssons har öppnat Kitchen & Table på Clarion Hotel Örebro. Marcus Samuelsson driver den hyllade restaurangen Red Rooster i Harlem. Han har låtit sig inspireras av sin omgivning och tar nu med sina influenser till Clarion Hotel. Här kan både Örebroare och hotellgäster äta en bit vällagad mat och umgås avslappnat över en middag eller en cocktail. Menyn innehåller både Manhattaninfluenser och restaurangens lokala rätter. Brunch serveras lördagar under höst och vår. After work fredagar.
På Lannalodge kan du avnjuta en god vällagad lunch eller en avkopplande middag i vacker och skön miljö. Kvällstid levererar vårt kök allt från hemlagade hamburgare till välkomponerade trerättersmiddagar. Vi har även en fantastisk lokal och skräddarsyr menyer för bröllop och fester. Varmt Välkommen!
Inriktningen är ett kompromisslöst libanesiskt kök med tonvikt på den välkända och populära ”meza”. Meza består av en mängd olika kalla och varma rätter. Restaurang Meza riktar sig till personer som tycker om spännande och exotisk mat, musik och att umgås med sina nära och kära. Man kan helt enkelt säga ”ska vi meza lite?”. Efter maten kan man avnjuta kardemummakaffe med exempelvis baklava gjord på smördeg, fylld med nötter och smaksatt med sockerlag.
Kungsgatan 14. Tel: 019-670 67 07 www.kitchenandtable.se/orebro
Vretavägen 3, 719 93 Vintrosa. Tel. 019-16 40 70. Restaurang: 019-29 12 66. www.lannalodge.se
Rudbecksgatan 7. Tel: 019-12 30 40. www.mezaorebro.se
AMANO
BRASSERIE RENDEZ-VOUS
AMANO
DRÄNGEN
I brasseriet serveras Örebros bästa lunch (plat du jour), shoppinglunch och middag! Menyn består av svenska och franska klassiker. Våra vinexperter hjälper oss att komponera vinlistor som är direkt anpassat till brasseriets rätter. En annan specialitet är lagrad rom. I Vinkällaren finns alla möjligheter för möten och upplevelser I början på maj öppnar vi vår sommarservering, Terrassen.
Vill man uppleva en bit av det ljuvliga Toscana är det restaurang Amano som bör besökas. Här vid den kullerstensbeströdda innergården vid Kungsgatan styr kocken Ola Ohlin bland menyer som bland annat består av Saccottino al Gorgonzola e noci, små färska pastasäckar fyllda med ljuvligt len gorgonzola och valnötter. Detta serveras med citronsmör och parmigiano. Eller varför inte en rosabakad kalvfilé med toscansk potatisterrin som serveras med oxsvanssky och estragonemulsion? Allt kanske avslutas med en ljum mandelgateau, fylld med äppelkompott. Serveras med Amanos kardemummaglass och färsk frukt? Buon appetito!
På öster hittar du anrika Drängen. En restaurang med ambitioner att alltid laga god mat och ha bra service. Alltid med de bästa råvarorna efter säsong. Vill du vara säker på att få den perfekt tillagade köttbiten är det hit du ska bege dig. Ett annat säkert kort är den omåttligt populära Hjälmargösen. Liten intim krog med varm och trivsam atmosfär och spännande fotokonst på väggarna. En mindre separat matsal finns även för sällskap upp till 12 personer, perfekt för de som önskar sitta lite mer avskilt. Se till att boka bord! Du kan även anlita Drängen att skräddarsy och catera menyn till erat bröllop, er fest eller annan tillställning.
Kungsgatan 1. Tel: 019-32 33 70. www.a-mano.se
Oskarsvägen 1, 019-32 32 96, www.drangen.se Info@drangen.se
K1
BRÖDERNAS RESTAURANG
WONGS
Här serveras en av Örebros absolut bästa luncher. Nu pratar vi alltså mat till lunchpris som skulle platsa på vilken annan restaurangs kvällsmeny som helst. På kvällen snäpper man upp kraven ytterligare ett par steg och har du tur förvandlas K1 ibland också till Stallbackens Musik & Pilsnercafé med livemusik. K1 har en mycket charmerande och trevlig personal där den ständigt leende Yasmin Danho välkomnar. K1 står för Kungsgatan 1 som också är adressen för restaurangen.
Det är Örebrobröderna Johan och Janne Wilhelmsson som driver Brödernas Restaurang i Saluhallen sedan 2012. Inne i Saluhallen finns det en förstklassig restaurang där du i det öppna köket kan följa kockarnas arbete. Här njuter du en god lunch med förrätt och på kvällen serveras à la carte. Förvänta dig mat tillagad av svenska råvaror, ofta närproducerat, med influenser från hela världen.
Wongs restaurang ligger mitt i centrala Örebro, med stadens medeltida slott utanför fönstret. Köket hämtar smaker och inspiration från de bästa asiatiska köken. Vi serverar i smakfull och stilren miljö. Du kan välja mellan två våningar - kök och större matsal där nere eller cocktailbar, lounge och mindre matsal där uppe. Vi har plats för ungefär 85 matgäster och en soffavdelning med 16 platser. Middagar med familjen eller stor tillställning för alla på jobbet? Inga problem, Wongs hjälper dig att skräddarsy det du behöver just då.
Drottninggatan 38, 702 22 Örebro Tel: 019-10 30 80. info@brasserierendez-vous.se www.brasserierendez-vous.se
Kungsgatan 1. Tel 019-32 33 15 www.kungsgatan1.se
Kungsgatan 13 Gården. Tel: 019-70 70 450. www.brodernaihallen.se
Olaigatan 19. Tel 019-611 18 40. www.wongs.se
CYAN MAGENTA GUL SVART
Vin
Vintips Petit Chablis Nr 5585, 111 kronor
La Chablisienne Text Paul Dahlgren
La Chablisienne är det största kooperativet i Chablis. De 300 vingårdarna har hela 25 procent av odlingsarealen i området. Odlingarna ligger på båda sidor om floden Serein. Kooperativet bildades så tidigt som 1923. Idag produceras viner i alla de fyra appellationerna. Chablisvinerna, gjorda på char-
donnaydruvan, är oftast torra med en tydlig mineralkaraktär. Till skillnad mot bourgognevinerna lagras de sällan på ekfat. Dess elegans har gjort att de idag är mycket omtyckta i Sverige och över hela världen. Vinerna passar särskilt bra till fisk och skaldjur men kan också drickas på egen hand.
Petit Chablis Petit Chablis är ett av vinexperterna högt rankat vin. Vinet har lagrats sex månader på ståltankar. Doften är ungdomlig med fruktiga inslag av citron och äpple. Smaken är torr men mycket frisk av frukter med en tydlig syra. Det passar perfekt till rätter av fisk och skaldjur men förhöjer även kycklingrätter. Utmärkt att dricka i sig självt som sällskapsdryck.
Château Grenouille Chablis Grand Cru Château Grenouille Chablis Grand Cru är ett prestigevin från La Chablisienne. 44 Marknad
Vinet har lagrats tjugo månader på ekoch ståltankar. Doften är först litet sluten men öppnar upp sig med en frisk doft av blommor, citrus och mineral. Tilltalande är den välbalanserade och fylliga smaken med citrustouch. I den fina och långa eftersmaken kan urskiljas mineraler. Kan lagras länge men också drickas ungt. Vinet passar utmärkt till bättre fisk, skaldjur men även kycklingrätter. Rekommenderas till osten Comte, helst lagrad 36 månader. Vilken oerhörd njutning.
Beställningssortimentet Systembolagets beställningssortiment är mycket lätt att nå på dess hemsida. Efter att loggat in och angett nummer eller namn på det önskade vinet kommer vi till det berörda vinets egen sida. Här kan antalet flaskor beställas vilka levereras till önskad Systembolagsbutik. Leveransen tar kring fyra dagar och ett SMS kommer när flaskan eller flaskorna finns att hämta i butiken.
Vinupplevelse Château Grenouille Chablis Grand Cru Beställningssortimentet Nr 73982, 499 kronor
CONVENTUM ARENA 4-5-6 DEC
Kasta loss från kontoret och följ med till havs! Konferenspaket med Leif Mannerströms julbord
Prisexempel 880:- per person. I priset ingår: Dygnskryssning Stockholm–Mariehamn med del i Insidehytt, julbordsmiddag med dryck, konferenslunch och bufféfrukost. Fyra timmars konferens* ombord inkl kaffe och frukt. Uppge produktkod SKONF. Gäller 18/11–26/12 2014 när två vuxna delar hytt. Anslutningsbussar finns från ett flertal orter. * Det går bra att köpa till fler timmar om så önskas.
Boka din resa på 08-452 40 40.
Vikingline.se
e l b a T & Kitecraht eMnarcus Samuelsson
14-008_110x155 Marknad jul.indd 1
sign
670 67 07 – 9 1 0 å p d Boka bor gsgatan 14 n u K , o r b e r el Ö Clarion Hot orebro / e s . e l b a t d nan www.kitche
WWW.JULGALAN.SE 0771 299 000
2014-09-19 08:45
Stockholmskoll
Stockholm Jazz Festival ”Jazz ackompanjerade ursprungligen voodoodansaren, och stimulerade den galna barbaren till de hemskaste handlingar. Den kusliga sången, ackompanjerad av den synkoperade rytmen av voodoo-anroparna, har också använts av andra barbariska människor för att stimulera brutalitet och sensualitet. Att det har en demoraliserande effekt på den mänskliga hjärnan har demonstrerats av många vetenskapsmän”. Man kan lugnt konstatera att jazzmusiken inte hade det mest rumsrena ryktet i dess tidiga dagar. Utdraget ovan kunde man läsa i The Women’s Home Journal 1921 och är möjligen en parallell till 1970-talets åsikt hos vissa att rockmusik hade att göra med djävulsdyrkan. Idag ser man naturligtvis på jazzmusik, och även 70-talets hårdrock, på ett helt annat sätt. Stockholms jazzfestival expanderar i år – både i antal dagar och spelplatser. Det varierade programmet av delikatesser består av över hundra spelningar på tio dagar utspritt över 30 olika spellokaler. Vad som är än mer intressant är det fokus som har riktats på den kvinnliga delen av den svenska jazzscenen. Och för att sätta förstoringsglaset på denna kvinnliga del så fångade vi tre av de mest intressanta svenska namnen på festivalen för att vädra några noggrant förberedda tankar och genomtänkta frågor.
Isabella Lundgren Ett av de mest spännande namnen på den svenska jazzscenen idag. Isabella förtrollar publiken med en röst som
väcker minnen av gamla jazzstorheter, och många har jämfört henne med Billie Holliday. Är det en jazzsångerskas förbannelse att alltid jämföras med de stora gamla klassiska sångerskorna? Du är ju en ny Billie Holliday till exempel. – Allting står i relation till något annat och ingenting blir till i ett opåverkat vakuum. Att bli jämförd med Billie Holliday, en kvinna med så mycket integritet, musikalitet och substans ser jag personligen som en stor ära, även om jag inte alltid kan ta dom stora orden på allvar. Att fastna i jämförandet är något annat, och att bli ”min egen” i relation till allt det som funnits runt omkring är självklart mitt mål. Men jag kommer aldrig att underskatta vikten av dom som verkat innan. Jag vet att det är en kyrka i Queens, New York, som har en speciell jazz service en gång i månaden, och i en Chicago-kyrka kan man höra Coltranes Dear Lord eller något från A Love Supreme varje söndag, men det kan ju kanske ses som lite ironiskt då jazzen förr i tiden ansågs som syndig och omoralisk. Du studerar till präst, ser du jazzen som mer spirituell än syndig? – Ordet ”synd” kommer ifrån grekiskan och betyder ”att missa målet”. Det är menat att beskriva vad som händer i oss människor när vi gör sådant som inte blir bra för oss själva, eller för andra. Tyvärr har ordet alltför lättvindigt använts för att kontrollera och trycka ner människor. Jazzmusiken kopplades ihop
med något som var kaotiskt, extremt och vilt. Jazzmusiken utmanade människors öron, både rytmiskt och harmoniskt. Dess rötter är i bluesen och gospelmusiken – musiken är sprungen ur det lidande som afroamerikanska män och kvinnor tvingades möta under slaveriet, och det är detta som ger musiken dess allvar, djup och andlighet. Så för mig, som tolkar spiritualitet som något som utmanar, väcker och förundrar så tycker jag verkligen att jazzen är precis det.
kar hela tiden vilja söka nya vägar, du tänjer på gränserna men du har också sjungit traditionell jazz, hur skulle du vilja definiera begreppet jazz? – Musik som har högt i tak, är eklektisk i grunden och som utgår ifrån improvisationen.
Lina Nyberg
Rigmor Gustafsson
Jag tvivlar på att Lina Nyberg njuter av att kallas en svensk jazz grand old lady. Det är bara det att det känns som hon har varit del av den svenska jazzscenen för alltid. Lina tänjer på musikaliska gränser och hennes eklektiska jazz har rört sig hela vägen mellan experimentell och traditionell jazz. I år hyllar hon Brasiliens musikaliska arv och sjunger Jobims bossa nova under en lunch där det serveras en gräddig majssoppa med koriander.
En Stockholm Jazzfestival utan bästsäljande och prisade sångerskan Rigmor Gustafsson är svår att föreställa sig då hon så gott som alltid är med i olika konstellationer. Hon har även tidigare samarbetat med stråkorkestrar, som Radio String Quartet of Vienna. I år samarbetar hon med Dalasinfoniettan som festivalens öppningsakt.
Du har ett speciellt förhållande till brasiliansk musik vet vi, och under jazzfestivalen ska du sjunga Jobim. När och varför föll du för bossanovan? – Den brasilianska musiken är mångfacetterad och hisnande djup både rytmiskt och i sin poesi. Jag fattade ingenting ju djupare jag grävde, det inspirerade mig stort och gör det fortfarande. Du har rört dig väldigt länge i det svenska jazzlandskapet, men du ver-
Stockholm Literature är en litteraturfestival som är dedikerad till det skrivna ordet och som i oktober ser sin andra upplaga. Idén bakom festivalen är att para ihop internationella författare, konstnärer och filmskapare. Och det är precis där – i mötet mellan litteraturen och konsten, som festivalens storhet ligger. – Det är väldigt inspirerande med lyckade möten mellan konstarterna. Litteraturfestivalen var en succé första gången, och vi ser mycket fram emot dess fortsättning, berättar Ann-Sofi Norling på Moderna Museet. Stefan Ingvarsson, medgrundare av festivalen och numera festivalens konsnärliga ledare, förklarar motivet bak46 Marknad
om konceptet. – Vi tror att det bästa sättet att syresätta kulturlivet här hemma är att bjuda in omvärlden till Stockholm för en dialog mellan språkområden och konstarter, säger han. Programmet som sträcker sig över två och en halv dagar på Moderna Museet omfattar 60 evenemang och kommer innehålla flera prominenta internationella författare i konversation med andra kreativa hjärnor. Som exempel på festivalens program så kan man uppleva Michail Sjiskin, en av de mest framträdande nutida ryska författarna, i samtal med den viktiga estnisk-finska rösten Sofi Oksanen. Vidare kan man lyssna till när
Vad betyder Stockholm Jazzfestival för dig? – Det känns som att den har funnits i hela mitt liv och jag har fått många fantastiska upplevelser tack vare den! När vi tittade igenom årets lineup så slogs vi av att det var en stark förekomst av kvinnliga namn. Är den kvinnliga delen av den svenska jazzscenen på väg att bli mer vital? – Jag tycker nog att den kvinnliga delen av svensk jazz varit vital sedan länge, men det är ju skönt att det äntligen börjar märkas mer!
Foto Albin Dahlström/Moderna Museet
Litteraturfestival
Rigmor Gustafsson
Edmund White, möjligtvis den största skildraren av den manliga homosexualitetens moderna historia i den västliga världen, pratar med Aykan Safoglu, en turkisk filmskapare och konstnär. Eller så kan man höra Ying Chen, född i Shanghai men nu bosatt i Kanada, som har skrivit romaner om kulturell identitet, i konversation med Stockholmsbaserade turkiska konstnären Meric Algün Ringborg, som behand-
lar den litterära texten i sin konst. En del av denna konst, som skildrar identitet och tillhörighet, kommer också finnas tillgänglig under festivalen, precis som hennes film A World of Blind Change med Michael Nyqvist. Stockholm Literature går av stapeln på Moderna Museet 24- 26 oktober. Besök www.modernamuseet.se för mer information.
Stand Up For Stockholm Att skratta gör det svårt att andas. Ditt skratts styrka följer den ebb och flod du har i ditt luftintag. Ifall dina ansträngningar för att få syre blir för starka aktiveras dina tårkanaler och tårar rinner nedför dina kinder. Den urstarka kraften i skrattet orsakar muskelsammandragningar genom hela din kropp. Det är aningen förbluffande att folk faktiskt är beredda att betala pengar för att andra människor ska orsaka deras kroppar den här reaktionen, men vi antar att det är den påverkan all standup comedy har som absolut avsikt. Humorfestivaler är inte på långa vägar någon ny företeelse i Stockholm men vad som har saknats är en festival som kunde trolla fram de internationella namn som folk annars ser från sofforna i sina egna hem. Det senaste försöket att skapa en höjdpunkt i huvudstadens humorkalender heter Stand Up For Stockholm. Som en del av ett internationellt initiativ kallat Comedy Fest Europe så har det klart ökade möjligheter att etablera sig som ett framgångsrikt återkommande event. Invigningsupplagan av festivalen
äger rum över tre helger i oktober, i tre anrika byggnader – Rival, Södra Teatern och Cirkus – och kan skryta med ett hektiskt schema med både bekanta svenska namn och internationella komiker. Dessutom kommer flera podcasts att sända direkt, förutom de svenska TSKNAS, Fantasipanelen och Alla mina kamrater så kommer omtalade Welcome To Night Vale från USA. Den mest nedladdade podcasten i nio länder skildrar en fiktiv stad och alla mystiska händelser som sker där, och kommer göra ett speciellt avsnitt live i Stockholm. När det kommer till stand-up så blir vi serverade en kombination av syreförlust och muskelsammandragningar från svenskar som Petra Mede och Sissela Benn och internationella namn som engelska veteranen Jack Dee, Stephen Merchant (som är medskapare av The Office), Todd Berry, Jim Breuer, Reginald D Hunter och Whitney Cummings. Stand Up For Stockholm äger rum på Rival, Södra Teatern och Cirkus mellan 10- 26 oktober. Gå in på www.standupforstockholm.se för mer information.
Verisure är det nya namnet för Securitas Directs hemlarm. Vårt hemlarm är det mest installerade i Sverige. Tack vare ett starkt fokus på kvalitet och service är våra 300 000 svenska kunder bland de mest nöjda i branschen. Varje hem och familj är olika. Vi hjälper till med rådgivning och design av ett system som passar era behov. Systemet är uppkopplat till vår larmcentral med övervakning dygnet runt, inklusive fria väktarutryckningar. Det ska vara enkelt och bekvämt att vara kund hos oss. "=7,?7ĀB448Ā;/Ā*=7Ā,?7Ā*/-Ā.+2'Ā;=-+4 Ā Ā Ladda ner Verisure App kostnadsfritt och få full koll på ditt system. Med Verisure App är det enkelt att styra och hålla ett öga på ditt hem -+453Ā35(/2+4 Ā;'7Ā*:Ā=4Ā(+B44+7Ā*/- Ā&/Ā lägger hela tiden till nya smarta tjänster som gör din vardag lite enklare och roligare. Ā Ā
Whitney Cummings
Brand
Inbrott Ditt hem är i trygga händer medan du är borta, eller när du larmar på innan du går och lägger dig för kvällen. Du får ett professionellt övervakat inbrottslarm med bildverifiering av larmorsaken, skalskydd samt fria väktarutryckningar.
SOS Lyckligtvis är nödsituationer i hemmet ovanliga, men olyckor kan trots allt ändå ske. Med ett kontaktlarm i hemmet har du nära till hjälp vid en akut situation. Larmet fungerar som en extra trygghet för hela familjen och kan enkelt användas av alla för att tillkalla hjälp.
Ā
Lås Släpp in hantverkaren trots att du inte är hemma. Skapa tillfälliga inpasseringskoder för husvakten när du är på semester och se när barnen kommer hem och låser upp medan du är på jobbet.
Ur vårt perspektiv är ett pålitligt brandvarningssystem en av grundstenarna för trygghet i hemmet. Vid en brand är varje sekund dyrbar.
Klimat Det är viktigt att ha ett välmående hus. Då mår även du och din familj bra. En för hög relativ luftfuktighet kan orsaka fuktproblem, mögel och kvalster, medan en låg luftfuktighet kan leda till torra ögon och torr hud, eller allergier. Med Verisure klimatsensor håller du koll på fukten i krypgrunden eller på vinden.
Energi Någon grad hit eller dit spelar stor roll för energiförbrukningen i ditt hem. Om du sänker inomhustemperaturen med en grad kan du spara 5 % av dina uppvärmningskostnader
Ring eller boka ett rådgivande besök på 010 207 87 87 eller bekanta dig med Verisure i vårt Show - room på Elementvägen 9 i Örebro.
Nummer 9 2014 47
CYAN MAGENTA GUL SVART
48 Marknad
CYAN MAGENTA GUL SVART
Till havs fĂśr plastens och planetens skull Text Dixie Ericson Foto Martin Henningsson
Docent Anna Kärrman är miljÜkemist och bÜrjar bli nästan lika hemtam pü segelbüten Sea Dragon som i labbet pü Örebro universitet. I augusti deltog hon i Baltic Sea Expedition 2014 pü ÖstersjÜn. Nu väntar analyserna av de prover man tagit. Hennes forskargrupp fokuserar pü miljÜfarliga kemikalier. Själv forskar hon pü fluorerade miljÜgifter. Vi reflekterar nog sällan eller aldrig Üver plasten i vür vardag. Snarare ser vi den som självklar. Praktisk, hygienisk och formbar – och ständigt under produktutveckling fÜr att mÜta nya behov. Men det gÜr däremot forskaren Anna Kärrman vid forskningscentret Människa – Teknik – MiljÜ (MTM) i alla hÜgsta grad. Systematiskt och ur en strikt vetenskaplig synvinkel och med samspelet miljÜ och hälsa som en Üvergripande aspekt. – Vür forskargrupps fokus är kemikalier som är farliga fÜr miljÜn. Och vi
har identifierat plast pü senare ür som en farlig kemikalie, beroende pü att den har egenskaper som liknar de farliga kemikalierna, vi fÜrsÜker fü bort. Vad är plast, vad gÜr den miljÜfarlig? – Plast är organiska molekyler som man framställer med hjälp av olja eller naturgas. De bestür av lünga kedjor av smü kolmolekyler som upprepar sig sü att de blir som polymerer. Kedjorna är väldigt stabila och plasten blir ett väldigt starkt och hüllbart material. Grundstrukturen är ofta behandlad med kemikalier. FÜr att ge plasten andra egenskaper beroende pü om den ska användas i en väska, en sked eller ett fodral. – Den kanske ska vara mjuk eller hürd eller vatten- och fettavstÜtande. Eller flamsäker. En plastartikel som vi kÜper kan till femtio procent bestü av andra kemikalier och skilja sig mycket frün andra artiklar trots att grundstrukturen kan vara densamma. Gan-
ska münga av tillsatserna finns pü FN:s lista Üver farliga kemikalier, ungefär 50 procent. Detta faktum ihop med stabiliteten utgÜr ett miljÜhot. Anna Kärrman är en farande forskare. Med tvü forskningsresor pü segelbüten Sea Dragon de tre senaste üren bakom sig. – Vi vill komma ut pü havet fÜr att undersÜka vüra frügeställningar. De kan vara ganska olika. 2011 i Stilla havet deltog vi främst fÜr att vi bedriver forskning inom organiska miljÜgifter. Och dü pratar jag om DDT, PCB och dioxiner. Hon och de andra forskarna ville undersÜka om det fanns mycket organiska miljÜgifter i omrüden där plastskräp samlas i haven. De tittade pü miljÜgifter i vattnet. Men även pü plast som togs upp där. – Vi hade ett nät bredvid büten som silade vattnet medan vi ükte. Med den tekniken kunde forskarna
bara fünga upp de lite stÜrre partiklarna. Men sensommarens ÖstersjÜ-expedition hade fokus pü plastpartiklar. Anna och hennes kollegor hade sett att det fanns en mängd plastbitar av olika storleksordning i Stilla havet. De flesta synliga fÜr blotta Ügat. – Men egentligen tror vi att det stÜrsta hotet mot den marina miljÜn är de där riktigt smü partiklarna. Ju mindre partiklar, ju lättare infiltrerar dom näringskedjan. Och nu ville forskarna titta pü hur mycket mikroplaster det finns i det Üppna havet. Det är okänt till skillnad frün plastfÜrekomsten i strandnära omrüden runt Sverige, där det finns en del studier gjorda. Provtagningen skedde efter en noggrann plan. – Mület är att kunna säga hur mycket mikroplast vi hittade i olika storleksfraktioner. Och vilken sorts plast vi hittat. Forts. 50
Âť
ÖREBROS UNGDOMAR BEHÖVER DIG! Du gÜr en fantastiskt bra samhällsinsats Motiverad praktikant i max tre münader Kostnadsfritt och vi skÜter alla papper I Örebro kommun är ca 2 200 ungdomar mellan 19–29 ür utan arbete. Du som är arbetsgivare i Örebro kommun kan faktiskt püverka den här situationen. 0DWFKQLQJ QX J|U I|UVWD XUYDOHW Sn XQJGRPDU XWLIUnQ GLQ NUDYSURÀO VHGDQ InU QL WUlIIDV I|U HQ LQWHUYMX 3UDNWLNHQ SnJnU L XSS WLOO WUH PnQDGHU PHG XSSI|OMQLQJDU XQGHU WLGHQ (Q P|MOLJKHW DWW KLWWD Q\D medarbetare. Praktikperioden är kostnadsfri och givetvis är alla ungdomar fÜrsäkrade. +LWWLOOV KDU 0DWFKQLQJ QX KMlOSW XW |YHU XQJGRPPDU XW L SUDNWLN RFK FD IRUWVlWWHU L DUEHWH 1. Anmäl er som arbetsgivare enkelt pü www.matchning.nu 2. Vi ringer upp er och stämmer av. 3. Gilla & FÜlj Oss. www.facebook.com/matchning.nu
Varma Örebrohälsningar Angelica, Jenny, Jessica, Thomas, .DWWLV (ULN
www.twitter.com/matchningnu www.instagram.com/matchning.nu www.youtube.com/matchningnu
Nummer 9 2014 49
CYAN MAGENTA GUL SVART
» Provtagningstekniken är framtagen
för att klara den specifika uppgiften. – Egentligen är det fråga om en pump som pumpar vattnet genom tre olika filter. Min chef Bert van Bavel har lett det utvecklingsarbetet som ingår i EUprojektet Clean Sea. Hans uppgift var att ta fram nya precisare och effektivare tekniker än de tidigare. Redan provtagningen är väldigt komplicerad. Det finns nämligen naturligt väldigt mycket materia i vattnet. – Vi säger att det finns mycket plast i haven. Men inte jämfört med plankton och alger. Vi måste därför ha en teknik som gör att vi kan provta en ganska stor volym vatten för att kunna se mikroplasten bland allt biologiskt material. Och utan att det sätter igen och förstör utrustningen. Kvalitetssäkring i flera led är ett nyckelbegrepp för forskargruppen. De ägnar hon själv mycket tid åt. – Det arbetet är egentligen ett led i att vi är ett referenslaboratorium åt FN:s miljöprogram när det gäller organiska miljögifter. De andra två finns i Barceona respektive Amsterdam. I uppdraget ingår också att lära ut prov- och analystekniken till andra länder. Speciellt i tredje världen. Och att följa upp och säkra att de kvalificerade analyserna håller en bra kvalitet. Mikroplast skapas när större plastbitar – som blir bräckliga av solljusets UV-strålning, vatten- och vindpåverkan – bryts ner till mindre bitar. – Sen så släpper vi ut mikroplaster direkt genom de små plastkulor som finns i rengöringsprodukter, tandkräm och deodoranter. Och när vi tvättar fleeceplagg. De passerar alla filter och reningsverk och går ut i haven. Jag ser nog häpen ut. – Det finns plast på oväntade ställen ibland, säger hon med antydan till ett leende. Mikroplasterna bryts ner så småningom i sina beståndsdelar. Men det kan ta 50, 100 eller 500 år beroende på vilken plast det är. N är de möter havets fiskar och miljögifter händer det saker. – De miljögifter vi släpper ut cirkulerar i miljön. Allting hamnar i haven till slut – var utsläppet än sker. Dom försöker sedan ta sig därifrån. Generellt sett är de traditionella miljögifterna fettlösliga. Om de är i vattenfasen och en fisk får i sig dom fastnar de i fettvävnaden. Och träffar de på en plastpartikel sätter dom sig på plasten som i sig är vattenavstötande, det vill säga fettlöslig. Jag brukar säga att plastpartiklarna fungerar som en livbåt. Det är inga bra livbåtar. Trots att miljögifterna är utspädda i stora volymer vatten kan en plastpartikel som legat länge i havet nämligen ha förvånansvärt höga gifthalter därför att den har dragit åt sig miljögifter i vattnet. En sorts elakartad anrikning. Det kan Örebro-forskarna analysera och mäta. 50 Marknad
Man kan urskilja två steg i den slutliga analysen av de insamlade proverna. – Steg ett är att ta reda vad som är plast och inte plast. Och vilken plast det är vi hittat. Det är viktigt för att kunna säga något om ursprunget. Steg två är ta reda på hur giftiga plastpartiklarna är och vilken sorts effekt de skulle kunna ge i till exempel en fisk. Analyserna görs med en hel meny av avancerade spektroskopiska och bioanalytiska tekniker. – Vi har till exempel ett celltest som visar på ifall en kemikalie skulle kunna ge samma effekt som dioxiner. Dioxiner är ett miljögift som räknas som ett det giftigaste organiska miljögift som finns. Östersjön är ett utsatt hav och läget är kritiskt. Anna och en forskarkollega slog tillsammans med Naturskyddsföreningen larm i somras i en artikel på DN Debatt. Tyvärr har halterna av många miljögifter börjat plana ut. Och inte minska som man förväntar sig. – En av hypoteserna är att det är någonting som håller kvar miljögifterna i näringskedjan. Det skulle kunna vara mikroplasterna. Via matfiskens fettväv letar gifterna sig in i våra kroppar. Väl att märka får den svenska fisken inte exporteras till EU. Den innehåller för höga halter miljögifter helt enkelt. Vi själva har dispens att äta den eftersom Livsmedelsverket ger ut handfasta råd om hur mycket Östersjöfisk man bör äta. Som alla svenskar förväntas känna till. Den naturvetenskapliga komplexiteten möter en annan typ av samhällelig och existentiell komplexitet när det gäller att göra något åt plasterna i vardagen. Anna Kärrman presenterar och diskuterar tålmodigt och systematiskt en serie relevanta åtgärder både på en samhällelig och individuell nivå.
– Vi vill på inget sätt ta bort plast helt ur samhället. Det är bara användningen som måste omvärderas. Som forskare ser jag gärna att man lagstiftar om ämnen och produkter som inte kan brytas ner i miljön. Dom ska klassificeras och behandlas på ett speciellt sätt. Vem som helst ska inte kunna köpa och slänga dom. Hon menar att det är en utopi att tro att man kan ta bort alla farliga ämnen i samhället. Men de som är onödiga borde man kunna ta bort. Den individuella konsumenten behöver hjälp av reglering och lagstiftning för att kunna göra de rätta valen. Hon påpekar att det rör sig om väldigt komplicerade analyser för att skapa en helhetsbild kring en produkt eller ett beteende vad gäller miljöfarlighet och ekonomi. Lagstiftning är en trög process. Forskarna måste ha mycket på fötterna när de möter politiker och industrins representanter för att vinna gehör för åtgärder. Vad är då miniminivån för det miljöengagemang som man kan kräva av en individ? – Blir man bara medveten om att någonting, plaster, kan vara ett miljöproblem när man handlar så tänker man till en extra gång. Om man står vid grönsaks- och fruktdisken och ska handla bananer tar man inte en plastpåse och lägger bananerna i – det behövs ju inte. Man ska reflektera. Återanvändning och återvinning är bra också när det gäller plast, betonar hon, som för alla andra material. Redan i augusti passerade vi den så kallad Overshoot Day, då årets resurser tog slut. Så nu skuldsätter vi oss ekologiskt. – I Sverige har vi ett bra system måste jag säga. Vi återvinner en stor procentdel av plasterna som vi importerar och
tillverkar. Men majoriteten förbränner vi och skapar därmed energi. Men avigsidan är då är att vi eldar olja. Föga förnyelsebart. Vi borde inte heller använda oss av engångsmuggar och dito bestick i plast. Även om vi alltid har bråttom. Men däremot försäkra oss om att de hygienartiklar och rengöringsmedel vi använder inte innehåller små plastkulor. Inte alls enkelt att upptäcka på innehållsförteckningen gör hon klart för mig. Där krävs en ansträngning. Och fleeceplagg kan vi med fördel ta bort fläckar på med fuktad trasa – och skaka. Anna Kärrström gillar helt och fullt sitt arbete. Också att undervisa. Hon tar sig tid att reda ut begreppen. Hon är saklig, klar och tydlig och försöker anpassa sig till min lekmannanivå. – Och det är fantastiskt roligt att komma ut från labbet – och ut i verkligheten. Det säger hon med övertygelse trots den sjösjuka som ansatt henne. – Nätterna är bäst. Det är fantastiskt att stå i mörkret med stjärnhimlen ovanför. Se stjärnfall varje dag. Man blir liksom lite ödmjuk när man är i naturens våld. Och inser att det inte är vi som bestämmer på den här planeten… Efter en liten tankepaus tillägger hon: – Men man behöver inte åka över halva världen. Det är spännande varje dag på labbet vad man ska hitta. Att analysera är ett intellektuellt äventyr. Själv känner jag mig ödmjuk inför hennes och hennes kollegors kvalificerade forskning som ytterst går ut på att skapa en bättre miljö och därmed skydda allas vår hälsa. Hon har gjort mig ”plastmedveten”. Och min dyra skaljacka med ett fluorerat plastmembran känns inte längre riktigt så bra.
VI HJÄLPER ERT FÖRETAG ATT PROFILERA ER PÅ BÄSTA SÄTT
LIVE ! NÖJE EDrv Mjä TA YT N A EN R FÖ ! len al Grenad på och
Yrkeskläder, Profilkläder, Giveaways och Presentreklam m.m.
len Konferera på Grenadjärval olhus. a po rt ny i•våPre d ba ed m a ut League sl r av mie gue Lea Champions
La Liga • Lige One • Allsvenskan SHL • NHL
Ta chansen att se matcherna tillsammans med släkt och vänner samtidigt som ni njuter av värmen i poolhuset. Vi har plats för 24 personer samtidigt
Info och bokning:
Ring Örebro 019-33 11 80 eller Kumla 019-58 35 41 eller besök vår hemsida på www.frontlinereklam.se
event@rynningeik.se E n av ge s S ve r i a s t ö rs t esdryck r ale festiv
21-22 november
Conventum Arena www.conventum.se/oow
Biljetter: www.ticnet.se Örebrokompaniet 019-212121 Åldersgräns 20 år
Foto Wikimedia Commons
CYAN MAGENTA GUL SVART
Sök ersättning vid försenat eller uteblivet flyg Text Annika Wihlborg
Varje år går drygt 700 000 svenska flygresenärer miste om tusentals kronor i ersättning på grund av flygförseningar och ombokningar. Endast en halv procent av de som drabbas kräver flygbolagen på ersättning. Entreprenören Thomas Lööw, som själv är en flitig affärsresenär, bestämde sig för att göra något åt saken. Numera är han ansvarig för Airhelp Nordic, en tjänst som underlättar för resenärer att driva sitt ärende gentemot flygbolagen. Sedan 2004 finns en EU-förordning nr 261/2004, som ger resenärer som råkat ut för försenade eller inställda plan rätt till schablonersättningar som baseras på flygresans längd och hur länge de tvingas vänta på flygplatsen. Ersättningsnivåerna varierar från 2 200 kronor till 5 200 kr per resetillfälle. – Det finns många orsaker till varför så få resenärer kräver flygbolagen på ersättning. Få passagerare känner till
sina rättigheter, vilket i sin tur beror på att flygbolagen sällan informerar om dem, i synnerhet inte lågprisbolagen. Passagerarna vill inte driva rättsliga processer och upplever det som svårt att som enskild individ driva processer mot flygbolagen, vilket det bevisligen också är, bland annat eftersom flygbolagen ofta undviker att betala ut ersättning genom att hänvisa till extraordinära omständigheter, säger Thomas Lööw, vd på Airhelp.
till omkostnader som flygbolagen aldrig ersatte. – Han tog reda på vilka lagar som gäller och fick information om EU-förordningen som ger rätt till schablonersättning vid flyg som är försenade eller inställda. Han fick ersättning på 600 euro och bestämde sig för att hitta ett sätt att informera fler flygresenärer om den här ersättningsmöjligheten, som gäller flyg som lyfter eller landar på en flygplats inom EU eller EES, säger Thomas Lööw.
Gör det smidigare att söka ersättning
Kräv rättmätig ersättning
Airhelp är en juridisk onlinetjänst som hjälper drabbade flygpassagerare att få sin rättsliga ersättning från flygbolag när deras flyg är försenat, inställt eller överbokat. Idén till Airhelp fick Thomas Lööws kollega, IT-entreprenören Henrik Zillmer, eftersom han ofta flyger på olika affärsresor och vid ett flertal tillfällen råkade ut för försenade och inställda flyg - vilket ledde
Enligt statistik från EU:s transportråd så drabbas cirka 700 000 flygpassagerare i Sverige av flygförsening, ombokning eller överbokning. Dessa passagerare kan ha rätt till kompensation mellan 200 och 600 Euro, beroende på flygsträckans längd. – Min rekommendation till flygresenärer som råkar ut för försenade eller inställda flyg är att prata med perso-
nalen i flygbolagets servicedisk och be dem förklara vilka rättigheter du har till ersättning. Resenärer får alltför ofta nöja sig med mat- eller kaffekuponger när de i själva verket har rätt till en rättmätig ersättning. Här har resenärerna lagen på sin sida och mycket att vinna, säger Thomas Lööw.
Vi tycker som du. Helgen är bäst! Vi har utdelning på helgen när observationen är som högst och folk har mer tid att läsa. Läs mer på www.sdr.se. Välkommen att kontakta Martin Säretun.
52 Marknad
OSMUNDGATAN 2, 703 63 ÖREBRO TEL 019-10 49 40, MOBIL 0703-09 25 58 E-MAIL sdr512@sdr.se
Välj den rätta i butiken och kunskapen att göra något speciellt till dig. En ring efter dina önskemål i din smak, en ring som varar för evigt.
Tillman United
När du har valt din partner hjälper vi dig att hitta den rätta ringen. Hos oss hittar du ett brett sortiment, dessutom har vi egen verkstad
Köpmangatan 15, Örebro • 019-611 07 85
Technopolis
Rena solceller och portabelt ekolod Teknik ska vara nyttig och användbar. Denna månad tittar vi därför lite extra på ett portabelt ekolod, en robot som rengör solcellspaneler, och mjuka hörlurar. Text Ulf Hjelting
SleepPhones
Scrobby Solcellspaneler blir allt vanligare. Men hur gör man för att hålla dem rena från väder och vind? Att ge sig ut på en vandring över solpaneler med svabb och hink är inte direkt att rekommendera. N u finns räddningen i form av Scrobby, eller snarare – från februari 2015 kommer det att finnas en byggsats att beställa för 348 dollar. Planen är att ha en färdig modell ute i handeln i början av maj nästa år för 3 092 dollar. En Scrobby drivs av solceller och är monterad med två vajrar som gör det möjligt för den lilla roboten att röra sig fritt över hela solpanelen. När det regnar börjar roboten automatiskt att göra rent solcellerna. Det behövs varken vatten eller särskild strömkälla för att den ska fungera och roboten har även bluetooth 4.0 med åtkomst från app.
54 Marknad
Levererar din partner gutturala snarkljud från avgrunden, har du svårt att somna på kvällarna, eller kan du bara somna till dödsmetall på högsta volym? Då kan SleepPhones vara lösningen på din sömnlöshet - men också vara lösningen om du vill kunna ligga ner och lyssna på tv eller musik utan klumpiga hörlurar som skaver och gör ont. SleepPhones är helt enkelt mjuka hörlurar i form av ett
pannband och kommer i två varianter – med sladd eller med bluetooth. Pannbanden är tvättbara och finns i tre storlekar: small, medium och large. Medföljer gör även en specialdesignad cd med ljud som ska vara avstressande och som gör att man ska kunna somna lättare. Sladdvarianten kostar 349 kronor, varianten med bluetooth kostar 695 kronor, och du hittar dem på coolstuff.se.
Deeper Säsongen för fiske lider mot sitt slut, om man inte är ett fan av vinterfiske och att pimpla. Men hur gör man för att få fisk varje gång, oavsett årstid? Det här är en hel vetenskap och knepen är lika många som de som fiskar. Det ska vara speciella spinners och det ska bindas flugor och just de där maggotsen ska det vara och… N u finns Deeper, ett portabelt ekolod som du kan använda både vid bryggan och i båten, vinter som sommar och i söt- eller saltvatten. Själva ekolodet laddas med en USB-laddare och sedan installerar man en app på surfplatta eller smartphone. Det här gör att du kan spara dina favoritställen med exakt precision och även dela detta på sociala medier om du vill. Ett Deeper ekolod kostar 2 295 kronor från coolstuff.se.
Certifierad EN 1090-1
BÄTTRE ÄN NÅGONSIN.
Köp Julkorgen hos oss! Nu även med ost och kex. Chokladprovningar • Handgjorda praliner • Franska bakverk
Allt från egen tillverkning Skräddarsydd IT-lösning till fast pris
Sedan 2012 ingår IT-Hantverkarna i Dustin-koncernen. Det gör att vi nu kan bredda vårt erbjudande och ge våra kunder helhetslösningar inom IT. Med Din IT-plan får du full kontroll över dina IT-kostnader och kan vara säker på att allt fungerar som det ska. Din IT-plan är perfekt för dig som inte vill lägga tid på IT men ändå vill känna dig säker på att du har en bra, komplett och framförallt säker lösning. Hör av dig till oss, så berättar vi mer.
019-500 15 20 it-hantverkarna.se
Chocolatier-Patisserie
www.kaffepralin.com Bondegatan 9, Örebro, 019-18 44 80
cmyk
Travelista St Marten
Oman
Thailand
Charternyheter vintern 2014/2015 Var ska man ladda batterierna under vintern? Här kommer tips på några nya charterdestinationer.
Text Ulf Hjelting
St Marten
Oman
Thailand
Till den lilla ön St Marten i Karibien har man tidigare bara kunnat flyga med reguljärflyg. Under vintern startar Ving charterflyg till denna ö som är granne med den gamla kolonin och före detta svenska ön St Barthélemy (där huvudstaden heter Gustavia efter Gustav III). St Marten, eller St Maarten, består av en fransk och en holländsk del. Här finns ett 40-tal härliga paradisstränder och ön kommer att vara åtkomlig med direktflyg både från Stockholm och Göteborg. Här erbjuder researrangören Ving ett tiotal olika boenden med allt från budgetalternativet på hotellet Princess Hights för 7 875 kronor till det mera påkostade och fyrstjärniga Holland House Beach Hotel för 15 636 kronor. Första resorna avgår mot St Marten med 10 november i år och säsongen pågår fram till 15 februari 2015.
Upplev höga berg och vita stränder som hämtat ur sagomiljön i Tusen och en natt. Allt det finns i sultanatet Oman på den arabiska halvön. Hit åker du i vinter med både Apollo och Solresor. Området har ända sedan forntiden varit en mycket viktig handelsplats, men landet grundades av Ahmed ibn Said 1741 efter att ha tillhört det Osmanska riket. Nationaldagen är den 15 november till minne av sultanens födelsedag. Här kan man välja mellan åtta olika boenden och billigast är Hotel Beach Resort Salalah där sex nätter kostar mycket överkomliga 5 904 kronor. Dyrast är lyxigt femstjärniga Premium Oman där samma antal nätter går lös på 11 104 kronor. Ta chansen och upplev en plats med fantastisk kultur långt långt bort från vinterkalla Sverige.
Det här är ju svenskens favoritresemål nummer ett. Hur kan då detta land bjuda på något nytt? Jo, genom charter till Koh Yao Yai som är en ö mellan Phang Nga Bay, Phuket och Krabi och granne med ön Koh Yao N oi. Det är här som researrangören Apollo erbjuder boende i två veckor på Santhiya Hoh Yao Yai Resort & Spa för 17 798 kronor. Här erbjuds ett lyxigt boende bara ett stenkast från stranden och havet. Här finns allt från spa och massage till souvenirshop och bibliotek. Restaurangerna Chantara och By The Sea Restaurant erbjuder både thailändska och internationella rätter såväl som spektakulär utsikt över havet. Gym, snorkelutrustning och kajaker ska enligt uppgift vara avgiftsfritt och resortens poolområde ska även ha en separat barnpool för barnfamiljen. Forts. 58
NÄR IDÉER SKA UTVECKLAS OCH FÖRETAG SKA VÄXA Har du frågor om företagande eller vill ha råd? Kontakta Almi Företagspartner Mälardalen www.almi.se/malardalen 56 Marknad
»
TRAVEL&TASTE
SMAKA PÅ VÄRLDEN!
Välkommen till Mellansveriges största rese- och smakmässa på Conventum Arena lördagen den 14 februari 2015. Vill du bli en av utställarna? Ring 070-871 33 11 så berättar vi mer. På traveltaste.se kan du läsa mer om vad som händer på mässan.
ARRANGÖR
Travelista
Bali
Mauritius
Mexiko
Mauritius
Bali
Mexiko
Det är Fritidsresor som blev först i Sverige med att erbjuda direktflyg till paradisön Mauritius. På den här ön möts influenser från både Indien, Afrika och Frankrike i en intressant blandning av smaker och dofter. Direktflyget från Stockholm kommer att avgå en gång i veckan. En annan variant är att flyga via Köpenhamn med mellanlandning i Dubai. Det mest prisvänliga alternativet för boende är det nybyggda lägenhetshotellet Be Cosy i Trou aux Biches på öns nordvästra kust. Här kostar nio dagar 9 998 kronor per person. Pentry, diskmaskin och mikrovågsugn finns på rummet och avståndet till stranden är cirka 200 meter. I närheten finns både en rad restauranger och en supermarket för den som vill nyttja köket på lägenhetshotellet.
Det här är en favorit i repris som nu återigen finns i charterutbudet. Du väljer att åka från Stockholm eller Köpenhamn med mellanlandning i Singapore när du åker mot denna paradisö. Dimhöljda berg, magiska sandstränder och tropisk djungel är vad Bali erbjuder dig som resenär. Researrangörerna Apollo och Fritidsresor erbjuder totalt tolv alternativ till boende på Bali. Billigast blir det om man väljer Hotell The Oasis i Sanur och kostar 16 dagar 11 748 kronor per person. Dyrast, men också mest lyxigt, blir det för den som väljer nästan femstjärniga The Seminyak Beach Resort på Kuta. Då vittjas plånboken på 21 248 kronor per person, men för detta får du också en känsla av att bo precis intill havet tack var hotellets infinitypool. Avslappnat designhotell.
Nytt resmål i Mexiko är ön Cozumei och det är Ving som börjar med charter dit under hösten. Ving blir den tredje researrangören efter Apollo och Fritidsresor att arrangera resor till denna ö. Cozumei är den perfekta ön för de som gillar dyk och snorkling. Här erbjuder Ving fyra alternativ på boende. Billigast är Cozumeleno Beach Resort beläget på Cozumeis norra kust. Det här är ett hotell för hela familjen och 15 dagar kostar 14 900 kronor per person. Vill man däremot bara njuta och inte behöva göra något annat på semester erbjuder all inclusivehotellet Cozumel Palace ett boende i 15 dagar för 21 550 kronor per person. Här bor du direkt intill stranden på typ tre meters avstånd från havet och här finns några av öns mest spektakulära korallrev om man vill snorkla.
Personal/Kundaktivitet Vi arrangerar er Personal/kundaktivitet. För endast 549 kr/pers ingår Golfspel, tränare, utrustning och lyxig buffé. För bokning: 019-10 11 00
58 Marknad
www.orebrogolf.se Tel 019-10 11 00
Utan företagarna stannar Sverige Vi på Företagarna består själva av företagare. Vi brinner för att skapa de bästa förutsättningarna för dig att driva ditt företag. Som medlem i Sveriges största företagsorgansiation får du en röst i maktens korridorer, juridisk rådgivning, medlemsförmåner, ett starkt nätverk och mycket mer.
BLI MEDLEM IDAG
Välkommen att fråga oss hur vi tillsammans kan skapa ett bättre företagsklimat och ert företag att växa. Vid frågor, kontakta Kaisa Edenvik tel. 070-713 22 84 eller mail kaisa.edenvik@foretagarna.se
Följ oss på Facebook: Företagarna Örebro Län
FRUKOSTMÖTET
Fyra av fem jobb skapas i små företag.
Välkommen till våra frukostmöten, den 2:a måndagen varje månad. Mer info på: www.frukostmotet.nu
Med rätt förutsättningar kan vi skapa ännu mer tillväxt. Det innebär fler jobb och en bättre välfärd. Stöd kampanjen för fler jobb genom att bli medlem i Företagarna och sprida budskapet av #4av5jobb.
För dig som äger och driver ett företag. Kaisa Edenvik, Regionchef
Jonas Forsman, Ordförande
Företagarna • Mobil 0707-13 22 84 • kaisa.edenvik@foretagarna.se
Open IT • Mobil 073-506 33 00 • jonas.forsman@openit.se
Ny utställning med
BASTU FRÅN TYLÖ!
Eldabutiken Örebro Adolfsbergsvägen 4 Tel: 019-27 47 00 Mån-Fre 10-18 l Lör 10-14 www.eldabutiken.se
CYAN MAGENTA GUL SVART
Örebro
Nya rutiner kring kommunala markpriser
Synpunkterna angående detta kom bland annat in till kommunen både via de fokusgrupper som Stadsbyggnad arrangerade tillsammans med Företagarna under våren. N är ändringen nu kommer är det dels för att förenkla för de företag som är intresserade av att bygga och möjliggöra att de ser priset på en gång, och dels för att säkerställa att samtliga pri-
ser sätts på samma villkor. Tidigare har det fungerat så att företagarna själva har fått räkna ut priserna med hjälp av en ekvation och uppgifter i detaljplanen, men när kommunen började arbeta med flexibla detaljplaner där exploateringstal saknades blev uträkningarna betydligt svårare. I och med justeringarna av riktlinjerna så kommer nu de exploateringstal som saknas att plockas fram med hjälp av marknadsvärderingar, vilka tillsammans med priserna baseras bland annat på exploateringsgrad och marknadssituation. Värderingarna och beräkningarna är offentliga handlingar, så den som
vill förstå bakgrunden till priserna som står i kartan kan kontakta kommunen och få ut bakgrundsmaterialet. – Justeringen i riktlinjerna innebär att vi nu kan plocka fram de exploateringstal som saknas med hjälp av marknadsvärderingar, berättar Martin Willén, mark- och exploateringschef vid Örebro kommun.
Foto orebro.se
Organisationen Företagarna har i samtal med Örebro kommun fört fram att det är svårt att förutse och beräkna markpriserna i Örebro. Resultatet är att kommunen nu lägger ut priserna direkt i kartan på sin hemsida orebro.se.
Arbetet med näringslivsprogrammet fortsätter Arbetet med att ta fram ett näringslivsprogram fortsätter för Örebro kommuns tillväxtråd. Den 9 september hölls en remisskonferens där de inbjudna var de som tidigare kommit in med förslag och synpunkter på ett framtida näringslivsprogram. Deetta resulterade i ett 30tal deltagare tillsammans med representanter från Universitetet, Handelskammaren, Regionförbundet, Almi och Gustavsviksintressenterna. De för-
samlade fick höra ett utvecklat förslag till program presenteras. – Vi redogjorde för vilka synpunkter vi beaktat, vilka vi inte beaktat och varför. Vi hade en dialog i rummet. Engagemanget var stort och det märks att det finns ett stort intresse, sa Eva Lilja, näringslivsdirektör, efter mötet. I nuläget är föreslaget på intern remiss i Örebro kommun och det färdiga förslaget ska vara klart att presenteras 4 november. Programmet ska efter beslut brytas ned till en årlig verksamhetsplan.
Nytt restaurang- och caféforum Sedan tidigare har det funnits en restauranggrupp i Örebro kommuns regi dit man bjudit in näringsidkare inom det aktuella området. Då den enligt uppgift kommit att fungera som en informationsgrupp och mest handla om uteserveringar har man nu beslutat att ta ett nytt grepp och tillsammans med Handelskammaren och City Örebro bildat till ett restaurang- och caféforum. Syftet är att få till stånd en bättre dialog, ökad delaktighet och en bredare plattform för att tillsammans utveckla Örebro och kommunen. I nuläget har man, med utgångspunkt i hur man arbetar 60 Marknad
med Marknadsafton, talat om arrangemang i kommunen och hur man kan arbeta tillsammans kring dem i avsikt att göra Örebro och kommunen i övrigt mer attraktiv. Ytterligare en fråga som lyfts i forumet är möjligheten att få tillgång till kommunens Företagslots för att starta nya företag eller i syfte att förändra ett befintligt företag. I forumet finns också representanter från Park och gata, Miljökontoret, Tillståndsenheten, Bygglovsenheten och Nerikes Brandkår. N ästa möte äger rum 13 oktober och anmälan sker till Örebro kommun, Handelskammaren Mälardalen eller City Örebro.
CYAN MAGENTA GUL SVART
Kumla
Regelverk för skyltning framtaget
Text Camilla Johansson
N u har Kumla kommun tagit fram dokumentet ”Skyltning i Kumla”, vilket ger riktlinjer för hur skyltningen får ske.
Syftet är att alla som berörs i den mening att de använder sig av skyltning, lättfattligt ska kunna ta del av vad som gäller för att sätta upp, flytta
Proffs på Tak och Plåtslageri
eller väsentligt ändra en skylt. Tanken är också att dokumentet ska vara vägledande i samband med båda val av skyltning och i samband med bygglovsgivning. Skyltning i Kumla omfattar skyltar på byggnader samt fristående skyltar, skyltbelysning, affischer, banderoller, varuskyltning, flaggor och markiser. Med skyltar avses både skyltning i kommersiellt syfte och olika informationsskyltar. Den generella riktlinjen är att skylten i fråga om färg och form ska anpassas till omgivningen den befinner sig i, och ska vara fastsatt på den byggnad där rörelsen bedrivs eller i direkt anslutning till sagda byggnad. De får inte på något sätt utgöra ett hinder för trafiksäkerheten eller skymma vägmärken. För att få sätta upp en
BYGGA NYTT? Vi bygger ett skal åt dig! Vi har tagit fram en stålhall för små/medelstora företag. Hör av er till oss så får ni en offert !
Nu även Sedumtak!
Krangatan 9 • Tel. 019-27 15 40 www.akermansplat.se www.takringen.se
Offertförfrågan skickas till: anders@bistamekan.se Tel. 019-21 70 70 www.bistamekan.se
IIndustriportar ndustriporrtar ervice &S Service Örebro
Karlskoga
Radiator vägen 1 Tel: 019 -10 24 22
Hotellgatan 2 Tel: 058 6 -24 0 6 99
skylt krävs en bygglovsansökan samt för att flytta eller väsentligt ändra en befintlig skylt. Det gäller tillfälliga skyltar, permanenta skyltar, skyltar målade på fasad, större flaggor med reklam med flera. Placeras skylten på offentlig plats krävs dessutom tillstånd från polisen. Bygglov krävs dock inte för skyltar som placeras utanför detaljplanlagda områden. Ansökan om bygglov lämnas till miljö- och byggnadsförvaltningen. N är man söker bygglov ska en skriftlig ansökningsblankett lämnas in tillsammans med en ritning som visar på skyltens placering samt mått, material, färg samt eventuell skyltbelysning. Äger man själv inte fastigheten måste fastighetsägaren kontaktas innan bygglovsansökan lämnas in.
Vi u utf tfö örr se serrv vic ice på al allla a fab fabrrik ika at! t!
garageportexperten.se por te exper ten.se
Nummer 9 2014 61
CYAN MAGENTA GUL SVART
Foto richardstrom.com
Hur är läget?
Text Camilla Johansson
Camilla Pettersson, som för cirka 18 månader sedan tog över Våra Små efter konkursen och från den ena dagen till den andra gick till att vara egen företagare.
Anders Hagström, hotellchef på Livin’ Hotell i Örebro, som på Swedish Hotels Gala i september fick utmärkelsen Årets Hotelier bland annat för sitt djupa samhällsengagemang.
Hur går det? – Det går bra! Det är verkligen jätteroligt, och tiden sedan vi öppnade har varit väldigt utvecklande. Vi lär oss något nytt varje dag, och det tror jag att vi kommer att fortsätta med. Jag hade ju till exempel aldrig hållit på med inköp eller varit på mässor. Men nu har jag lärt mig, och det fungerar. Dessutom så möter vi folk i ett väldigt fantastiskt skeende av livet, de kommer in här och beställer barnvagn innan barnet är fött, och så möter man dem igen när de kommer in med bebisen, det är härligt!
Hur går det? – Det är fantastiskt roligt, det är ju uppmuntrande att få ett pris. Vi har en speciell inriktning på Livin’ Hotell då vi gärna jobbar tillsammans med människor som har haft svårt att komma in på arbetsmarknaden, det kan vara att man varit sjukskriven, är utrikesfödd eller varit långtidsarbetslös. Vi har en fantastisk arbetsatmosfär med en mjukhet där man tar ansvar för varandra.
Vad satsar ni på framåt? – Vi har nyligen byggt om butiken lite för att kunna ha ett större lager inför vår satsning på en webbutik. Vi kommer bara att sälja på nätet i en liten skala, men det kommer att innebära att vi når ut längre, och det kommer inte sällan in kunder och frågar om vi finns ”någon annanstans”. Nu kommer vi att göra det. Vad kan man förvänta sig? – Man kan förvänta sig en personlig butik där man blir sedd. Hittar man inte det man söker här kommer vi att hjälpa till så att man får tag på det någon annanstans.
62 Marknad
Vad satsar ni på framåt? – Vi består ju av hotell, vandrarhem, lägenheter och även en konferensdel samt vår sopplunch där vi skänker delar av intäkterna från sopplunchen till behövande ändamål. Nu i september är det Världens Barn som vi hoppas att vi ska kunna ge 15 000 kronor till. Nu funderar vi på att ta konceptet till en annan stad. Vi tror att gästerna uppskattar att vi tar ett tydligt samhällsansvar, vilket ger ett gott renommé. Jag skulle vilja utmana andra företagare att skänka till Världens Barn, till exempel. Vi är ganska dåliga på detta här i stan. Vad kan man förvänta sig? – Man kan förvänta sig god service och sympatisk och trevlig personal, samt god mat och ett prisvärt boende. Kommer man på våra soppluncher är man även med och bidrar till någon annan samtidigt som man äter gott och blir mätt.
Jessica Gunnarsson, som i maj 2013 startade en alldeles speciell typ av frisersalong i Örebro, Jessies Barbershop, där man kliver rätt in i 50-talet. Hur går det? – Det har gått över förväntan. Vi har haft fullt upp ända sedan vi öppnade och har fått ta in en till frisör för att minska våra väntetider. Det är verkligen jätteroligt. Vi märker också att många av de som kom när vi precis hade öppnat har utvecklats till stamkunder. Vad satsar ni på framåt? – Att ständigt utveckla oss själva så att vi kan ge kunderna det absolut bästa. Vi kommer också att åka på fler bilträffar för att arbeta där under nästa år. Vad kan man förvänta förvänta sig? – En helhetsupplevelse bakåt i tiden. En genuin 50talsmiljö med mycket skratt, skön stämning och duktiga frisörer.
UNIKT ERBJUDANDE! Laga mobilen med garanti! Reparationer & Service Slipp all tidskrävande administration med er mobilpark. Teckna ett sammarbetsavtal och slipp krånglet med att skicka enheten och vänta i veckor
Prisvärt
Snabbt
Vi använder endast Original/ OEM reservdelar. Priset är oftast 40-50% lägre än hos tillverkarnas egna verkstäder.
Tack vare vårt stora reservdelslager kan vi åtgärda felet oftast inom 1 timme.
Tryggt Vi arbetar med hög sekretess och era mobiler är i tryggt förvar i vårt bankvalv under hela reparationstiden.
NYHET
Det viktiga vid en reparation hos mobilverkstan är att all data lämnas kvar i mobilen.
UNIK GARANTI PÅ MOBILGLAS
Avtalet innefattar både företagets mobiler/surfplattor samt deras privata enheter.
(När man skickar in en mobil till tillverkarens egna verkstad så raderas minnet på mobilen innan reparation.)
till 0:- kostnad* * Om mobilens glas går sönder inom 12 månader efter utfört glasbyte byter vi ut det gratis – oavsett vems felet är.
Kontakta oss för mer information. Drottninggatan 40, Örebro • 019-12 90 20 www.mobilverkstan.se
Truckinvestering? Välj Linde! Linde Material Handling är din lokalt starka truckleverantör med en rikstäckande organisation. Huvudkontor med utrustningsverkstad ligger i Örebro och verksamheten är uppdelad på fem regioner som alla erbjuder nya och begagnade truckar, service, korttidstruckar och utbildning. Med andra ord Din kompletta leverantör av truckar och trucktjänster!
Det finns truckar – och så finns det Linde. Läs mer på www.linde-mh.se
AVSÄNDARE: HKM, Näbbtorgsgatan 2, 702 23 ÖREBRO
Boka konferensen hos oss!
I höst och vinter har vi oslagbara konferenspriser. Dessutom kan vi erbjuda god mat från högklassig restaurang, hotell med gym, relax- & spa-avdelning.
KET ARSPA G A D 2 kr/pp fr. 1685 ERENS NF DAGKO r/pp 350 k alodge.se
på lann ert Läs mer 0 för off -16 40 7 s. 9 1 0 g in om eller r r inkl. m Prise