慈雲山青少年綜合服務中心 2021年4-6月中心通訊

慈雲山青少年綜合服務中心 TSZ WAN SHAN INTEGRATED SERVICE CENTRE FOR CHILDREN AND YOUTH

報名日 月 6 4

年 1 2

20

訊 通

3月17日(三) 下午2:15開始 請先預約時段

心 中

報名預約日期 :

2021年3月12(五)下午2時

為避免人群聚集，前往中心報名前請先透過GOOGLE表格 或致電中心預約報名時段。因疫情關係，報名活動時先作 留名，暫不收費，直至疫情緩和再作通知。

資訊及表格 P.1 中心開放時間 P.2 中心服務簡介

Happy

EASTER Day

P.3-5 報名須知及表格 P.6 颱風及暴雨警告應變措施 P.7 出席證書申請 P.8-9 服務質素標準及意見收集表

活動及興趣課程 P.10-17 恆常興趣課程 P.18 籃球小組 P.19 小學功課輔導 P.20 童軍活動 P.21-32 本季活動

其他活動及計劃 P.33 “吾”該有樂-生命教育計劃 P.34 V-Base義工基地 及AYP青年獎勵計劃 P.35-36 協會賣旗籌款資訊

時間

星期

一

二

三

四

五

六

日

早上 下午 晚上

4-6月假期 下列日子為公眾假期／特定假期，中心暫停開放，敬請留意。

耶穌受難節

1

4月2日

（星期五）

耶穌受難節翌日

4月3日

（星期六）

清明節翌日

4月5日

（星期一）

復活節星期一翌日

4月6日

（星期二）

勞動節

5月1日

（星期六）

佛誕

5月19日

（星期三）

端午節

6月14日

（星期一）

慈雲山/ 瓊富青少年綜合服務於2000 年8 月14日正式成立，分別在兩所基地提供服務， 一所位於慈正邨的慈雲山青少年綜合服務中心，另一所則位於富山邨的賽馬會瓊富青少年綜合 服務中心。我們的中心見證社區多年的成長及變遷，熟悉社區事務、需要及脈絡。中心保留傳 統色彩設施，亦擁有富有朝氣及活力的專業社工團隊，為區內青少年提供適切的服務。服務地 域包括沙田坳道、慈雲山及慈愛苑(區內之公共屋邨、居屋、私人屋苑及各中、小學)。

服務目標

服務內容

1) 促進兒童及青年之個人成長，並協助 他們建立正面價值觀及態度 2) 致力向身處不利環境之兒童及青年提 供指導及支援 3) 接納「社區為本」之服務策劃，推動 社區對兒童及青年事務作出關注 4) 與區內關注兒童及青年成長的團體聯 繫和協作，及早識別及提供適切的服 務予有需要的社群

服務對象 6-24歲青少年及其家長，持有香港居民 身份證/出生證明文件人士。

・指導及輔導服務 ・制服團體 ・身處不利環境青少年的支援服務 ・義工及領袖培訓 ・校園支援服務 ・親子活動及親職教育 ・個人成長/ 社交訓練小組 ・社區宣傳及教育活動 ・生命教育 ・偶到及自修室服務 ・生涯規劃/ 志向探索 ・興趣及技能訓練課程 ・駐校社會工作服務：香港神託會培敦中學、 保良局何蔭棠中學、救世軍卜維廉中學 本中心服務社區人士，如現接受綜合援助人士 可申請半費參與活動

會員制度

*(生效日期為2020年5月1日起)，直至另行通知

費用全免

豁免年費

2

注意事項 ﹕ 1. 2021年3月17日（星期三）下午2時15分起開始接受新一季活動、興趣班、小 組之報名。可在2021年3月12日（星期五）網上預約時間到中心報名為避免人 流聚集，前往中心報名前請先透過Google表格或致電中心預約報名時段。由於 疫情關係，報名活動時先作留名，暫不收費，直至疫情緩和再作通知 2. 中心會員請攜同有效之會員證前來報名，名額有限，先到先得，額滿即止 3. 個人會員只可替其直屬家庭成員(兄弟姊妹/子女)報名，並須出示報名成員之 有效會員證 4. 活動報名費用只接受港幣現金或支票(支票抬頭請寫上「香港遊樂場協會」)， 恕不接受本票、信用咭、易辦事及仟元紙幣 5.

為使各參加者報名時間更快捷及順利，請攜同有效之會員證到本中心辦理報 名手續，本中心恕不接受郵寄(連支票)、電郵、電話或傳真等形式報名

6. 報名前請先行核對所參加的活動、小組、興趣班各項目的時間有否撞期。若 繳費後才發現時間相撞，本中心恕不接受任何轉班、退款或名額轉讓。若參加者 因個人理由缺席，本中心不會另行安排活動或補課，亦不會退回有關費用 7.

請保留所有收據，以便於第一堂或出席活動時供負責職員核對參加者的資料， 直至活動或興趣班完結為止

8. 凡因本中心取消的活動及興趣班而需要退款者，請於接獲通知後的一個月內， 憑正式收據到本中心辦理退款手續，逾期無效，敬希垂注 9. 參加者年齡以活動舉行當日計算為準 10. 活動內容如有更改，以本中心最後公佈為準，敬請留意本中心的通告；本 中心保留隨時修訂報名程序的權利而毋須事前通告 11. 除上課／活動日期更改外，恕不另行通知各參加者，請於指定日期、時間、 集合地點或出席各項活動，如有遲到，一概不候，視作自動退出服務論，事 後不獲安排退款，以示對準時出席者之公平 12. 活動如因天氣或人數不足而決定取消，中心將安排退款或延期舉行 13. 戶外活動參加者如未滿18歲，需要同時遞交已簽署的『家長同意書』。否則， 中心有權拒絕 參加者出席當日活動，亦不獲安排退款 3

有關綜援家庭 「半費優惠參加功輔班名額」事宜 中心每季之功輔班將會安排所有申請以半費優惠之參加者，於開班前進行 公開“名額”抽籤，而有效期為該季(連續) 三個月內。 (備註：所有半費名額必須待有關班組能成功舉辦，方可提供優惠之名額) 如對以上措施有任何查詢，歡迎致電本中心了解更多。

綜援家庭「半費優惠參加活動 / 班組名額」 申請方法 1. 中心所有活動，包括技能 / 興趣班、功輔班及服務，綜援家庭會員均 可獲半費優惠(個別教授之活動 / 服務除外) 2. 因應資源的限制，該等半費之優惠名額均設有配額 3. 一般戶外/ 戶內活動，該等半費優惠名額，最多衹可以佔參加人數的 百分之二十(20%) 4. 一般功輔班、興趣 / 技能班，該等半費優惠名額，最多只可以佔報名 人數百分之十(10%)，若報班人數不足10 名，仍可享有「優惠名額」 5. 社會福利署資助「課餘託管」名額不入此「半價優惠」名額之列 6. 為使用資源公平分配，每人可以半費優惠報最多活動/ 班組各2個，如 數目超過 2位，則需要先留名並有待通知

4

香 港 遊 樂 場 協 會 慈雲山青少年綜合服務中心 活動報名表格 備註：參加者填寫本表格前，必須詳閱報名須知及注意事項，亦可向本中心職員查詢

參加者姓名：

( 中文正楷 ) 年齡：

會員證編號：

會員證有效日期至：

聯絡電話：

綜援檔案：( 如適用 ) 活動／興趣班名稱

編號

費用

性別：

職員填寫 收據號碼

合共: 職員簽署: 參加者提供的上述個人資料，以作為本會行政及服務之用。 所有易於辨別個人身份的資料，確保不會向外披露。而儲存期滿，一切資料均作註銷。

《家長同意書》 本人同意

( 參加者姓名 )，參與上述活動。

參加者病歷 ( 如需特別照顧，請列明 )： 家長姓名：

家長簽署： 日

5

期：

( 未滿十八歲參加戶外活動之人士，必須填妥健康申報表及家長簽署 ) 本表格須報名時填妥及攜帶

颱風及暴雨警告訊號

中心室內活動 照常舉行

雷暴警告

一號風球

三號風球

照常舉行 黃色暴雨警告

紅色暴雨警告

中心室外活動 照常舉行 (水上活動取消)

照常舉行 (將視乎當時活動情況決定)

照常舉行

延期 / 取消

(幼兒活動取消)

(如活動舉行前兩小時仍 懸掛，活動取消)

延期 / 取消 (如活動舉行前兩小時仍懸掛，活動取消) 八號風球或以上

黑色暴雨警告

如因天氣惡劣，中心活動、戶外活動及興趣班需延期或取消， 而補課安排需要視乎場地供應及機構最後指引決定； 倘若參加者未能出席補堂，所有費用恕不退還， 不便之處，敬請原諒。 家長應視乎 天氣情況而決定子女 是否參加中心活動

如有查詢， 請致電2351 2611 與本中心職員聯絡

6

1

凡課程或活動參加者，出席達80% 或以上( 具 體課節由中心決定）可在課程結束時，申請 派發出席證書。

2

會員填妥申請表後，請申請者預留兩個星期 予本中心處理，證書發出後中心會通知參加 者前來領取。

3

參加者必須於該課程或活動完結後三個月內

4

申請證書費用為港幣10元，一經申請，費用

5

詳情可向中心職員查詢。

申請，逾期者恕不接受辦理。

概不退還。

* 所有證書如完成後3 個月內無人領取， 中心將自行處理，而不會作另行通知。 7

SQS

SQS

1. 服務資料

9. 安全的環境

2. 檢討、修訂政策和程序

10. 申請和退出服務的 政策及程序

3. 運作及活動紀錄

11. 評估服務使用者需要

4. 職務及責任

12. 知情的選擇

5. 人力資源 6. 計劃、評估及收集意見 7. 財政管理 8. 服務單位遵守一切 有關的法律責任 Page 15

13. 私人財產權利 14. 私隱和保密 15. 申訴 16. 免受侵犯 Page 16

服務單位採取一切合理步驟，

標準16： 確保服務使用者免受侵犯。

服務單位備有確保服務使用者免受他人的言語、人身及性侵犯 的權利受到尊重的政策及程序，並可供服務使用者、職員及其 他關注人士閱覽。 服務單位的職員應知道服務單位保障服務使用者免受侵犯的權 利的政策及程序。 服務單位應鼓勵並讓職員和服務使用者有適當機會提出有關言 語、人身或性侵犯方面的關注。

8

香 港 遊 樂 場 協 會 慈雲山青少年綜合服務中心

服務意見收集表 填表人姓名：

聯絡電話：

是 / 否 會員 ( 請刪去不適用者 )

填表日期：

本人對 貴中心的服務、設施、環境、職員及「服務質素標準」(SQS) 有以下意見：

填妥後請寄回 / 交回或傳真到本中心

歡迎 閣下對本單位提供寶貴意見，以確保本單位之服務質素得到持續改善及進步。敬請必須 留下真實姓名及聯絡方法，以便跟進及查詢。 1. 閣下所提供的個人資料或身份只會向有需要跟進的人士披露。 2. 多謝你提供意見，請把上述表格傳真或郵寄本會或有關單位；又或投入有關單位的意見箱內。 3. 如有需要本單位會於接獲表格後兩個工作天內聯絡 閣下，並作出跟進。

9

如果在承諾時間內仍未有職員聯絡閣下，可致電 2351 2611 或電郵至 twsit@hkpa.hk 與本單位聯絡。

時間

於中心開放及琴班以外之時間

對象

本中心會員

費用

$120，共８節，每節30 分鐘 $15，單次一節30分鐘

1. 參加會員獲發琴卡乙張，每次使用琴房時須向職員出示； 2. 琴卡上註有會員姓名，其他人不能同時使用； 3. 會員可選訂練習時間(琴班時間以外)，先到先得， 請先以電話查詢； 4. 只接受即日預訂； 5. 一經選定時間，不可隨意更改； 6. 房間提供空調及隔音設備； 7. 房間只供個人練習，如使用者為12歲以下之兒童， 則只限1名家長陪同； 8. 請妥善保存琴卡，如有遺失，需補領新卡才可使用。 10

1. 由具鋼琴8級資歷或以上導師，教授鋼琴指法及樂理 4A、6D班鍾安安老師、6A、6B班蕭楊霖老師、6C班易巧瑩老師 2. 任選一節上課，每節30至45分鐘 3. 代報英國皇家音樂學院考試 4. 學生需自備鋼琴課本

班別及時間

對象

211C001

鋼琴4A班 - 星期四 晚上6:00 - 9:30

211C002

鋼琴6A班 - 星期六 早上10:15 - 下午1:00

211C003

鋼琴6B班 - 星期六 下午2:15 - 5:30

211C004

鋼琴6C班 - 星期六 下午2:15 - 5:30

211C005

鋼琴6D班 - 星期六 晚上6:00 - 9:30 收費

6歲或 以上會員

堂數

級別

30分鐘

45分鐘

初級

$95/堂

$140/堂

一級

$105/堂

$155/堂

二級

$115/堂

$170/堂

以一個月為一期

三級

$125/堂

$185/堂

(堂數因應月份而調整)

四級

$135/堂

$200/堂

四月上堂堂數：三堂

五級

$145/堂

$215/堂

五月上課堂數：四堂

六級

$155/堂

$230/堂

六月上課堂數：四堂

七級

$165/堂

$245/堂

八級

$175/堂

$260/堂

備註 1. 舊學生須於每期完結前2星期內交下期學費 2. 新學生可於報名時選擇上課時間 3. 學生請假，不設補堂 4. 如老師請假，將由另一位具8級或以上資歷導師任教，避免阻礙學員學習進度，不另作電話通知 5. 鋼琴班為長期開辦的恆常班，公眾假期暫停上課 * 請到中心或致電中心職員查詢琴班空缺時段

11

負責職員：林Miss

1. 教授小提琴演奏技巧及樂理 2. 中心可於第一期課堂提供小提琴借用上課 3. 由具小提琴８級資歷朱頌華老師任教 4. 新學員可於報名時選擇上課時間 5. 中心可代購小提琴 6. 中心代報英國皇家音樂學院考試

211C006

班別及時間

對象

小提琴班 - 逢星期五 晚上6:00 - 9:30

收費

6歲或以上會員

堂數

級別

30分鐘

45分鐘

初級

$100/堂

/

一級

$110/堂

/

二級

$120/堂

/

以一個月為一期

三級

$130/堂

$180/堂

(堂數因應月份而調整)

四級

$140/堂

$190/堂

四月上課堂數：四堂

五級

$150/堂

$210/堂

五月上課堂數：四堂

六級

$160/堂

$220/堂

六月上課堂數：四堂

七級

$170/堂

$250/堂

八級

$180/堂

$270/堂

備註 1. 舊學生須於每期完結前2星期內交下期學費 2. 新學生可於報名時選擇上課時間 3. 學生請假，不設補堂 4. 如老師請假，將由另一位具8級或以上資歷導師任教，避免阻礙學員學習進度，不另作電話通知 5. 鋼琴班為長期開辦的恆常班，公眾假期暫停上課 * 請到中心或致電中心職員查詢琴班空缺時段

負責職員：林Miss

12

1. 課程配合幼兒繪畫能力發展，每堂設不同的主題，以啟發的方式作教 導，從而培養小朋友思維及創作力，陶冶性情，增強專注力 2. 本課程適合幼兒或對畫畫有興趣而未曾接觸過之幼童修讀 3. 費用已包括畫具、材料費 4. 上、下午班分別由主修藝術科導師吳靖雯小姐及李樂嘉小姐任教 5. 課程是長期開辦的恆常班，學員請假，不設補堂

*課程開始當天必須足5歲 上午班

時間

211C007

4月：10/4-24/4/2021

211C008

5月：8/5-29/5/2021

211C009

6月：5/6-26/6/2021

下午A班 4月：10/4-24/4/2021

211C011

5月：8/5-29/5/2021

211C012

6月：5/6-26/6/2021

下午B班 4月：10/4-24/4/2021

211C014

5月：8/5-29/5/2021

211C015

6月：5/6-26/6/2021

13

逢星期六 上午10:30-11:30

$320 (4堂)

5-7 歲會員 （名額8人）

$320 (4堂)

收費

對象

$240 (3堂) 逢星期六 下午3:15-4:15

$320 (4堂)

5-7 歲會員 （名額8人）

$320 (4堂)

時間

211C013

對象

$240 (3堂)

時間

211C010

收費

收費

對象

$240 (3堂) 逢星期六 下午4:30-5:30

負責職員：輝Sir/ 單Miss

$320 (4堂) $320 (4堂)

5-7 歲會員 （名額8人）

1.教導學員不同的繪畫技巧，如水彩、木顏色、蠟筆、粉彩等 2.啟發學員的創意、專主及觀察力 3.定期繪畫流行的卡通人物，增加學員對對藝術的興趣。 4.由主修藝術科導師吳靖雯小姐任教 5.課程是長期開辦的恆常班，學員請假，不設補堂 6.舊生優先報名

日期

時間

211C016

4月：10/4-24/4/2021

211C017

5月：8/5-29/5/2021

211C018

6月：5/6-26/6/2021

收費

對象

$240 (3堂) 逢星期六 上午11:45-下午12:45

$320 (4堂)

7-10 歲會員 （名額8人）

$320 (4堂)

負責職員：輝Sir/ 單Miss

14

1. 教授彈小結他的技巧，以流行曲為教材 2. 參加者參加三至四期後，便能簡易彈出所選的歌曲 3. 學員請假，不設補堂；如老師請假，將由另導師任教， 避免阻礙學員學習進度，不另作電話通知 5. 小結他班為長期開辦的恆常班，公眾假期暫停上課

*課程開始當天必須足6歲 日期 211C019 211C020

211C021

時間

4月：10/4-24/4/2021 5月：8/5-29/5/2021 6月：5/6-26/6/2021

逢星期六 早上10:30-11:30 早上11:45-下午12:45

對象

收費 $450 (3堂) $600 (4堂) $600 (4堂)

6歲或 以上會員 （*每時段4個學生）

1. 由具結他８級資歷或以上導師任教，教授彈古典結他的技巧 2. 可以代購木結他；學員需要自備結他上課 3. 新學員可於報名時選擇上課時間；任選一節上課，每節30分鐘 4. 學員請假，不設補堂；如老師請假，將由另一位具資歷導師 任教，避免阻礙學員學習進度，不另作電話通知。 5. 結他班為長期開辦的恆常班，公眾假期暫停上課。

日期 211C022

4月：10/4-24/4/2021

211C023

5月：8/5-29/5/2021

211C024

15

時間

6月：5/6-26/6/2021

收費

對象

$330 (3堂) 逢星期六 晚上6:30 - 7:30 晚上7:45 - 8:45

負責職員：輝Sir/ 單Miss

$440 (4堂) $440 (4堂)

10歲或以上會員 （*每時段4個學生）

1. 教授跆拳道基本功，包括手法、腿法 2. 舊生優先報名，新生上課時穿著輕便運動服裝及自備毛巾清 水，導師可代買袍及報考帶 3. 未滿6歲或16歲以上學員需先由教練面見 4. 如遇場地用作考試試場，不需考試的參加者可帶同家長觀看考試 程序及考試動作以作為他日應試參考。考試完結後課堂如常進行 5. 本課程長期開班，公眾假期暫停上課，學員請假，不設補堂 6. 如8號風球或黑色暴雨，上述課程不設補堂，敬請垂注 7. 合辦機構：精英跆拳道會，韓國國技院黑帶五段、世界跆拳道 聯盟國際教練及國際裁判、香港跆拳道協會高級教練崔炳耀教 練主教

日期 211C025

時間

5月：8/5-29/5/2021

211C027

6月：5/6-26/6/2021

對象

$150 (3堂)

4月：10/4-24/4/2021

211C026

收費

逢星期六 晚上6:45-8:15

$200 (4堂)

6-16歲會員 （名額12人）

$200 (4堂)

負責職員：輝Sir/ 單Miss 16

以趣味益智的數學遊戲，啟發學習數學的興趣及信心； 學習內容包括： 不進位的加法(直加)、不退位的減法(直減)；進位的加法等等； 初班為期十一堂，完成初班後會開設中班 備註：1. 為更有效評估珠心算班學員的學習進度，珠算協會將 定期舉行珠心算能力國際鑑定測試，合格之珠心算班 學員可申請 ISO9001-2008「珠心算能力國際鑑定證 書」， 此鑑定證書乃國際認可之證書 2. 費用已包算盤 3. 此為恆常課程，學員請假，不設補堂

日期

時間

211C028

4月：10/4-24/4/2021

211C029

5月：8/5-29/5/2021

211C030

6月：5/6-26/6/2021

逢星期六 上午11:45 下午12:45

負責職員：輝Sir/ 單Miss

17

收費

對象

$270 (3堂) $360 (4堂) $360 (4堂)

5-7歲會員 （名額8人）

2021年4-6月

課程特色 1. 提供舒適安全的環境，家長能放心讓學員在中心內專心完成功課 2. 培養正確學習態度，解決學科上的問題，提升學習興趣 3. 協助覆核及完成家課，改善讀書技巧 4. 幫助學員預備默書，並提供中、英、數的補充練習

A時段

B時段

C時段

下午4:00-5:30

下午5:35-晚上7:05

晚上7:10-8:40

(小一至小六)

(小一至小六)

(小一至小六)

上課星期

收費 (堂數)

名額

$1200 (15堂)

8人

$1200 (15堂)

8人

$1440 (18堂)

8人

上課日期 7-30/4/2021

逢星期二

4-28/5/2021 *19/5/2021佛誕假期不用上堂

至 星期五

1-30/6/2021

各時段名額有限，額滿即止。 1) 每月按照該月上課堂數釐訂，收費以每月計 2) 課程長期開班至2021 年6 月份 3) 以上課程由具經驗的導師任教，質素保證 4) 舊生需於每月15-25日期間繳交下月學費，逾期作自動棄權論， 其名額將由後備依序補上。中心保留最後編排學生班次的權利 5) 每時段課程只設1名綜援名額 6) 每月26 日起接受新生報名 7) 如學員請假、遲到、天文台懸掛8號風球或黑色暴雨，上述課程 不設補堂、退款或轉換上課時間，敬請垂注 8) 因應學額需求，每名學員只能報讀一班

負責職員：林Miss

18

目標： 透過訓練提昇個人身體協調能力、學習與人相處、團隊合作 精神、及堅持與耐力的態度 內容： 1.透過技術訓練及遊戲讓小朋友掌握一些籃球的基本技術； 2.基本的籃球技巧訓練：控球、傳球、射籃、上籃及簡單的 比賽戰術 211P001

211P002

19

日期：16/4 - 18/6/2021 (逢五，共10節) 時間：晚上6:00 - 7:30 地點：慈雲山樂華街籃球場 對象：6 - 10歲 名額：25人 費用：$400 (會員) / $420 (非會員) 備註：舊生優先，新生先留名 日期：16/4 - 18/6/2021 (逢五，共10節) 時間：晚上7:30 - 9:00 地點：慈雲山樂華街籃球場 對象：11 - 17歲 名額：20人 費用：$400 (會員) / $420 (非會員) 備註：舊生優先，新生先留名 備註： 1. 請穿著運動服飾及自備飲用水 2. 如因8號或以上級別颱風警告、紅色或黑色暴雨警告關係而取消的 堂數不設補堂 3. 如遇上天雨或籃球場不適合進行戶外訓練，將會改為中心室內進 行體能訓練 4. 自備籃球 5. 舊生優先報名 6. 小組由前甲組籃球員 劉家賢先生及其教練團隊任教 7.活動必須配合最新政府的防疫措施，如有更新活動， 本中心將另行通知。

負責職員：輝Sir/ 單Miss

香港童軍總會東九龍地域 慈雲山區第二百六十四旅 童軍團在領袖的帶領下，透過旅團集會、服務、 戶外活動等等，從遊戲及小組中學習童軍及生活 技能，關懷及幫助別人，培養責任感，發展潛能 和創造力，以及童軍規律與誓詞為本，給予歡愉 富吸引力而有價值的有進度性訓練，並在團內實 行小隊制度，以達成支部目的。

小童軍B團(5-6月)

211P003

目標：學習群體生活、遵守紀律、應有的禮貌，培養成為良好公民 內容：透過遊戲、舞蹈、戲劇、唱歌、故事及美勞等創作性活動， 以啟發的方法 使兒童從互動活動中培養德、智、體、群、美 的均衡發展 日期：8/5–26/6/2021 (逢六，共8節) 時間：下午2:15 - 3:15 地點：本中心 對象：5 - 7歲 名額：15人 費用：$80 (會員) / $100 (非會員) 負責職員：Crystal Miss (註冊社工) 備註：如受疫情影響，活動將於網上以ZOOM形式進行

幼童軍B團(5-6月)

211P004

目標：幼童軍在成年人領導下，以幼童軍規律與誓詞為本， 給與歡愉而富吸引力的進度性訓練，以達成支部目的 內容：透過多元化的團集會活動，學習童軍及生活技能；於 團體遊戲和群體活動中進行小組學習 日期：8/5–26/6/2021 (逢六，共8節) 時間：下午3:30 - 5:00 地點：本中心及戶外 對象：8 - 12歲 名額：15人 費用：$80(會員) / $100(非會員) 負責職員：關Sir (註冊社工) 備註：如受疫情影響，活動將於網上以ZOOM形式進行 20

211P005

邏輯小天才 目標：提升參加者的思考及分析能力，提升解決困難的能力 對抗逆境 內容：邏輯思維遊戲，訓練參加者「腦」力面對挑戰 日期：8/4-13/5/2021 (逢四，共6節) 時間：下午4:30 - 5:30 地點：本中心 對象：8-12歲 名額：8 費用：免費 負責職員：關Sir (註冊社工)

小小配音員

211P006

目標：透過配音訓練提升組員的專注力、溝通能力及自 信心 內容：為有趣動畫添上鬼馬語調，一起為故事添加不同 色彩吧 日期：9/4 – 11/6/2021 (逢五，共10節) 時間：晚上6:30 - 7:30 地點：本中心 對象：8-12歲 名額：8人 費用：$20 (會員) / $40 (非會員) 備註：請自備足夠之清水飲用 負責職員：關Sir (註冊社工 ) 21

211P007

神「棋」「桌」悅 目標：透過棋類活動促進人與人之間的互動和交流，並在 過程中提升參加者的情緒管理能力 內容：透過棋類活動促進人與人之間的互動和交流 日期：10/4，24/4，8/5，22/5，5/6，19/6/2021 (逢六，共6節) 時間：下午2:30–4:00 地點：本中心 對象：6-12歲 名額：10人 費用：$20 (會員) / $40 (非會員) 負責職員：關Sir (註冊社工)

211P008

理財小達人 目標：提昇兒童對金錢的概念並從小培養健康的理財習慣 內容：通過多元化的活動，提升兒童及青少年對金錢的認 識、了解自己的需要、珍惜所擁有的東西、並學習 如何更適當地使用金錢 日期：13/4–27/4/2021(逢二，共3節) 時間：下午4:45-5:45 地點：本中心 對象：7-10歲 名額：8 費用：$30 (會員) / $50 (非會員) 負責職員：Crystal Miss(註冊社工)

22

桌遊天下

211P009

目標：透過桌遊魅力減少沉迷上網，增強專注力與反應力 並找回互動間樂趣；學習對勝負的正確態度 內容：學習桌上遊戲 日期：21/4- 30/6/2021 (逢三，共10節，19/5暫停一次) 時間：晚上7:30 - 8:30 地點：本中心 對象：7-15 名額：8人 費用：免費 (會員) / $20 (非會員) 備註：1. 舊生可優先留名 負責職員：Crystal Miss (註冊社工)

211P010

黏土專注無難度 目標：培養參加者專注力，加強手眼協調和創造力 內容：教授以黏土自製不同的精品 日期：24/4–29/5/2021 (逢六，共5節，1/5暫停一次) 時間：早上10:15-11:15 地點：本中心 對象：6 - 12歲 名額：6人 費用：$80 (會員) / $100 (非會員) 負責職員：Crystal Miss（註冊社工） 23

211P011

送禮仁 – 母親節心意鈕扣畫創作 目標：讓參加者習感恩，提升幸福感和促進家庭 關係 內容：創作鈕扣畫及心意書籤，向母親送上最真誠的感 謝 日期：30/4 –7/5/2021 (逢五，共2節) 時間：晚上8:00 - 9:00 地點：本中心 對象：8-12歲 名額：8人 費用：$30 (會員) / $50 (非會員) 負責職員：關Sir (註冊社工 )

211P012

專注力小組 目標：提升參加者的專注能力 內容：以遊戲、故事、小測驗等活動提升參加者的專注能力 日期：4/5–8/6/2021 (逢二，共6節) 時間：下午4:00 - 5:00 地點：本中心 對象：6-8歲 名額：6人 費用：$60 (會員) / $80 (非會員) 負責職員：張Miss (註冊社工 ) 24

211P013

安全小叻星(A組) 目標：提升參加者日常家居安全的意識；加強參加者對 陌生人應對的能力及加強參加者保護自己的意識 內容：1.角色扮演及影片分享；2.有獎問答遊戲 日期：6/5–10/6/2021 (逢四，共6節) 時間：下午5:00-6:00 地點：本中心 對象：6 - 8歲 名額：6人 費用：$60 (會員) / $80 (非會員) 負責職員：張Miss（註冊社工）

211P014

安全小叻星(B組) 目標：提升參加者日常家居安全的意識；加強參加者對 陌生人應對的能力及加強參加者保護自己的意識 內容：1.角色扮演及影片分享；2.有獎問答遊戲 日期：6/5–10/6/2021 (逢四，共6節) 時間：晚上7:30-8:30 地點：本中心 對象：6 - 8歲 名額：6人 費用：$60 (會員) / $80 (非會員) 負責職員：張Miss（註冊社工）

25

211P015

品格故事時間 目標：培養參加者有良好的品格 內容：故事分享，並有問答遊戲，加強參加者的理解 日期：15/5–12/6/2021 (逢六，共5節) 時間：上午10:30 - 11:30 地點：本中心 對象：6-8歲 名額：6人 費用：$50 (會員) / $70 (非會員) 負責職員：張Miss (註冊社工 )

211P016

環保小手工

-

目標：提升參加者珍惜資源的意識；加強參加者的創意 思維 內容：動動小腦筋，令一些家居廢物再次成為有用的物 品 日期：15/5- 12/6/2021 (逢六，共5節) 時間：上午11:45 - 下午12:45 地點：本中心 對象：6-8歲 名額：6人 費用：$50 (會員) / $70 (非會員) 負責職員：張Miss (註冊社工)

26

211P017

義時點義工小組 目標：此義工小組為長期性小組，通過義工訓練及服務， 關心弱勢社群，促進社區共融，建立一個充滿愛 和包容的社會 內容：義工培訓及協助中心進行義工服務 日期：15/5，29/5，12/6，26/6/2021 (星期六，共5節) 時間：晚上7:00 - 8:00 地點：本中心 對象：10-18歲 名額：10人 費用：免費 負責職員：關Sir (註冊社工)

211P018

創意肥皂 目標：透過肥皂製作，提升參加者的手眼協調及專注力； 藉手工製作增強會員間的社交聯繫並找回合作互動 間樂趣，從而減少沉迷上網 內容：學習肥皂製作，掌握肥皂製作的基本技巧(每堂都會 有製成品帶回家) 日期：20/5- 17/6/2021 (逢四，共5節) 時間：下午4:30 - 5:30 地點：本中心 對象：6-14歲 名額：6人 費用：$70 (會員) / $90 (非會員) 負責職員：Crystal Miss (註冊社工)

27

211P019

創意小達人 目標：培養參加者專注力，加強手眼協調和創造力 內容：用物資教授製作不同的創意手工 (伸縮膠，黏土，肥皂，相架) 日期：1/6- 29/6/2021 (逢二， 共 5節) 時間：下午4: 00- 5 :00 地點：本中心 對象：6-10歲 名額：6人 費用：$60(會員) / $80(非會員) 備註：費用已包材料 負責職員：Crystal Miss(註冊社工)

211P020

龍舟DIY 目標：讓參加者認識中國傳統節日；加強參加者的創 意思維 內容：參加者親自製作小小龍舟 日期：5/6/2021 (逢六，共1節) 時間：下午3:45 - 5:00 地點：本中心 對象：6-8歲 名額：6人 費用：$20 (會員) / $40 (非會員) 負責職員：張Miss (註冊社工 )

28

211P021

鏢竿人生青年組 目標：提升組員的專注力及解難能力，並體驗訂立目標的方法 及重要性 內容：與組員進行飛鏢活動，透過不同形式的項目進行比賽， 體驗互相支持及鼓勵的重要性，學習並應SMART的訂立 目標原則 日期：9/6 – 30/6/2021 (逢三，共4 節) 時間：下午6:30 - 7:30 地點：本中心 對象：12-16歲 名額：8人 費用：$20 (會員) / $40 (非會員) 備註：1.請自備足夠之清水飲用 2.必須穿著運動鞋出席活動，不可穿著拖鞋或涼鞋 負責職員：關Sir (註冊社工)

211P022

TEEN TEEN 星期三 目標：透過趣味短片及遊戲，從中反思並學習正面的價值觀 內容：短片播放、常識問答比賽 日期：9/6 – 30/6/2021 (逢三，共4 節) 時間：晚上8:00 - 9:30 地點：本中心 對象：8-12歲 名額：8人 費用：免費) 負責職員：關Sir (註冊社工)

211P023

送禮仁–撐你爸爸幸福滿屋 目標：讓參加者學習感恩，提升幸福感和促進家庭關係 內容：製作幸福模型屋，向父親送上最真誠的祝福 日期：11/6 –18/6/2021 (逢五，共2節) 時間：晚上8:00 - 9:00 地點：本中心 對象：8-12歲 名額：8人 費用：$40 (會員) / $60 (非會員) 負責職員：關Sir (註冊社工) 29

主辦

心「晴」療癒系列 青少年社區連繫計劃 青少年社區連繫計劃

211P024

圓圈加1點 A

目標：通過禪繞來放鬆自己，提升參加者的手眼協調及 專注力 內容：學習伸縮膠「心靈的畫作」繪畫，掌握禪繞製作的 基本技巧 日期：10/4–24/4/2021 (逢六，共3節) 時間：下午3:30 - 4:30 地點：本中心 對象：6 - 12歲 名額：10人 費用：免費 (會員) / $20 (非會員) 負責職員：Crystal Miss（註冊社工）

211P025

圓圈加1點 B

目標：通過禪繞來放鬆自己，提升參加者的手眼協調及 專注力 內容：學習伸縮膠「心靈的畫作」繪畫，掌握禪繞製作的 基本技巧 日期：10/4–24/4/2021 (逢六，共3節) 時間：下午4:30 - 5:30 地點：本中心 對象：12 - 16歲 名額：10人 費用：免費 (會員) / $20 (非會員) 負責職員：Crystal Miss（註冊社工） 此計劃由匯豐香港社區夥伴計劃2020贊助 This project is sponsored by the HSBC Hong Kong Community Partnership Programme 2020

30

主辦

心「晴」療癒系列 青少年社區連繫計劃 青少年社區連繫計劃

心「晴」療癒系列 「心晴栽種」園藝體驗坊 A

211P026

目標：透過參與園藝栽種工作坊的過程，讓參加者在自己悉心照料下的 盆栽得以成長，體驗植物的生命週期及能量，有助紓發情緒及培 養正面的情緒。在工作坊完結後，服務對象可以繼續照料所栽種 的植物，一起分享植物生長的狀況，感受生命的奇妙 內容：通過園藝栽種工作坊，提升兒童及青少年正面的情緒 日期：10/4 –17/4/2021 (逢六，共2節) 時間：上午10:30 - 11:30 地點：本中心 對象：6-14歲 名額：8 費用：免費 (會員) / $20 (非會員) 負責職員：Crystal Miss(註冊社工)

心「晴」療癒系列 「心晴栽種」園藝體驗坊 B

31

211P027

目標：透過參與園藝栽種工作坊的過程，讓參加者在自己悉心照料下的 盆栽得以成長，體驗植物的生命週期及能量，有助紓發情緒及培 養正面的情緒。在工作坊完結後，服務對象可以繼續照料所栽種 的植物，一起分享植物生長的狀況，感受生命的奇妙 內容：通過園藝栽種工作坊，提升兒童及青少年正面的情緒 日期：10/4 –17/4/2021 (逢六，共2節) 時間：下午11:45 - 中午12:45 地點：本中心 對象：6-14歲 名額：8 費用：免費 (會員) / $20 (非會員) 負責職員：Crystal Miss(註冊社工)

211P028

親子健康煮食初體驗 目標：從逆境中能夠作出適應和獲取復原能力，首先要 有強健的體魄和良好及健康的生活方式 內容：透過親子健康煮食教學與，親子分享均衡飲食的 要訣，讓會員能夠認識低成本及省錢的營養食譜 日期：12/6/2021 (六，共1節) 時間：上午11:00-12:00 地點：本中心 對象：7 - 14歲及其家長 名額：12人(6對親子) 費用：免費 (會員) / $20 (非會員) 負責職員：Crystal Miss（註冊社工）

211P029

「我撐你」支援小組 目標：以認知行為模式(CBT)為基礎，小組並匯合創意藝 術、新興運動等內容，協助有潛在受情緒影響的學 童轉化負面思想為正面思維，並增強解決問題的能力 內容：學習創意藝術例如和諧粉彩、禪繞畫、茶藝及園藝 ，新興運動令情緒放鬆，達致減壓；從而提升抗逆 力 日期：22/5 –26/6/2021 (逢六，共6節) 時間：下午3:00 - 4:00 地點：本中心 對象：8 - 14歲 名額：10 費用：免費 (會員) / $20 (非會員) 負責職員：Crystal Miss(註冊社工)

此計劃由匯豐香港社區夥伴計劃2020贊助 This project is sponsored by the HSBC Hong Kong Community Partnership Programme 2020

32

主辦

「“義”人三“祝”」社區服務活動 目標：活動將招募青少年參與兩次的義工訓練，認識長者生活及心理需要、正面價值觀 及抗逆能力；與長者作跨代交流，分享生命可貴之處；透過兩次的屋邨社區街展， 以正向生活為題發放愛與祝福的訊息，讓人與人之間的聯繫更緊密，帶動正能量 內容：義工訓練、製作愛心禮物、愛心探訪活動

日期：4-6月期間舉行 (待定) 地點：本中心及社區 對象：10 - 24歲會員 名額：30人 費用：免費（此活動由華人永遠墳場管理委員會善亮人生計劃贊助）

備註：如受疫情影響，活動將於網上以ZOOM 進行 負責職員：關 Sir (註冊社工)

33

贊助

「V-Base」代表「Volunteer-Base」即「義工基地」，我們希望組織 這個「基地」，讓有意服務社會的青少年參與不同類型之義工服務，從服務過 程中，認識自己，服務社群，放眼看世界！「V-Base」分"入門"級與"晉升"級 ；"入門"是指每季推出的"個別"/不同類型的"單元"式義工服務，讓想試未試的 你 / 妳踏出服務他人之第一步。 而"晉升"則指中心五花八門的長期義工小組，各小組都有該年度目標、恆常的 活動策劃及技巧訓練，唔少得係組員之間無價的友誼…… ： "入門" 級服務：可參加不定期之個別活動 職員r 責 負 關Si "晉升" 級服務：可按年齡組別選擇參與長期義工小組 C

欲參加者可到中心詢間處填妥義工登記表 ( 請註明欲參加的義工小組名稱)，面試日期將稍後以電話通知參加者，合適之 參加者將可加入我們V-Base 義工小組之大家庭。

簡介：AYP 金章和銀章的得獎者在大學聯合招生辦法中的「學生自薦計劃」， 能支援學生成功入讀大學的機會，認受性僅次於奧運及亞運的青年代表 內容：參加者需要按規定完成野外鍛鍊科、服務科、康樂體育科及技能科金章 需再完 成團體生活科目 日期：全年接受報名 負責 職 嘉欣 員： ( 註冊 Miss 社工 )

地點：本中心或戶外 對象：13 - 24 歲會員 費用：$35 (購買紀錄簿) 備註：1.完成科目後，可領取所屬章級的國際認可獎狀 2.參加者必需參加本機構舉辦的野外鍛鍊科課程

34

善款用於： 翻新及優化修頓場館設施 以推廣社區活動讓青少年和長者使用

套裝 旗

網上招募 賣旗日義工

款 可獲贈別 捐 注 上 版 網 金

成為

線上義工又得！

電話：2573 3849

網址：www.hkpa.hk

熱線：5393 1858 電郵：flagday2021@hkpa.hk ©2020.HongKongPlaygroundAssociation

如不欲繼續收取本中心發出的通訊，請把你的中文姓名及地址 傳真至2352 6814，並註明「停止收取通訊」。 或致電2351 2611 提供詳細資料。

正和樓 正怡樓 寧

華

正泰樓 街

慈雲山聖文德 天主教小學

正旭樓

正遠樓

慈正邨服務 設施大樓

慈

正明樓

雲

正安樓

山

正康樓

道

慈雲山邨 中央遊樂場

樂華街 遊樂場

慈雲山道

慈雲山中心

民健樓

中 心 位 置 圖

慈

停車場

民泰樓

民裕樓

雲

德愛中學

山 道

慈雲山邨 配水庫遊樂場

欣華街

電話：2351 2611 傳真：2352 6814 電郵：twsit@hkpa.hk 地址：九龍慈雲山慈正邨正遠樓地下B及C座 中心網址：https://twsit.hkpa.hk 機構網址：https://hq.hkpa.hk 印刷日期：2021年3月

數量:500

督印人:林燕儀

印刷品(非賣品)

如有意見或投訴， 請致電、傳真或 郵寄至本中心