CHT 2025年4-6月中心通訊

Page 1

彩德青少年綜合服務中心

地址: 九龍牛頭角彩德邨彩仁樓地下 歡迎查詢:

2759 9821 WhatsApp:

9152 8155 /4641 9367 (只接受文字訊息查詢)


目錄 中心告示板、社交網絡平台

P.3

會籍申請及福利

P.4

服務質素標準、惡劣天氣下中心服務的安排

P.5

入籤及報名須知

P.6 - P.7

借玩具服務

P.8

彩德學堂-家庭支援計劃、第1781童軍旅、1 + 1分享計劃

P.9 - P.10

兒童班組及活動

P.11 - P.17

「運動最強」青少年發展計劃

P.18 - P.21

家。點。愛。親子溝通系列

P.22

「誇啦啦」開心家庭推介

P.23 - P.24

服務介紹﹑遊恊彩德 Simplybook﹑減壓荼舍﹑招募青年委員

P.25 - P.28

21C活動

P.29 - P.34

青年班組及活動

P.35 - P.38

興趣班 (請參閱「活動通訊-興趣班」)

P.39 - P.45


中心告示板 星期

上午10:001:00

下午2:006:00 晚上6:0010:00

開放時間

暫停服務時間

*公眾假期全日休息

2025年4-6月公眾假期, 中心暫停開放,敬請注意 日期

事由

日期

事由

4/4 (星期五) 18/4 (星期五) 19/4 (星期六) 21/4 (星期一)

清明節 耶穌受難節 耶穌受難節翌日 復活節星期一

1/5 (星期四) 5/5 (星期一) 31/5 (星期六)

勞動節 佛誕 端午節

社交網絡平台

Facebook專頁: 香港遊樂場協會 彩德青少年綜合服務中心

WeChat ID: HKPA_CHTIT WhatsApp: 9152 8155 / 4641 9367

Instagram ID: hkpa_choitak13


會籍申請及福利 入會費用:全免 入會手續: -凡6-24歲及其直系家屬均可申請成為中心會員。 -申請人須出示香港身份證明文件(身份證或出世紙)正本。 -本中心會以數碼相機拍攝申請人或其照片存檔。 會員福利: -會員可根據中心規則使用中心設施。 -參加中心活動及興趣班。 退會手續: -會籍為期一年,期滿不續者當自動退出論。 -會員可自動提出退會,如有需要,可與本中心職員查詢。 續證手續: -與入會手續相同,如舊會員證仍然有效,可豁免出示身份證明文件。 補證手續: -如會員遺失會員證,只需到中心櫃位繳付手續費$10辦理補證手續即可。 -補證前請向職員提供舊會員證號碼及資料,以方便查核會員身份。 提供意見/投訴方法: -到中心索取「意見或投訴表格」,填妥後投放於中心的意見箱內。 -致電2759 9821與中心職員聯絡。


服務質素標準(SQS) 本中心依據社會福利署所規定之16項服務質素標準推行服務,若有查詢,請聯絡當值聯員或 留意中心告示板。

十六項<服務質素標準> 標準編號 標準內容大要 標準一 服務資料 標準二 檢討及修訂政策和程序 標準三 運作及活動紀錄 標準四 職務及責任 標準五 人力資源 標準六 計劃、評估及收集意見 標準七 財政管理 標準八 法律責任 標準九 安全的環境 標準十 申請和退出服務 標準十一 評估服務使用者的需要 標準十二 知情的選擇 標準十三 私人財產 標準十四 私隱和保密 標準十五 申訴 標準十六 免受侵犯

惡劣天氣下中心服務的安排 於活動舉行兩小時,如天文台發出以下警告訊號,本中心所有活動將有以下安排:

八號或以上風球 / 黑色暴雨警告生效時,班/組/活動之安排 1. 室內班/組/活動於舉行前2小時改掛3號或以下訊號,活動則如常進行。 2. 室內班/組/活動於舉行前2小時轉為紅雨或以下雨量,活動則如常進行。 3. 活動如因惡劣天氣原因而延期,將另行通知。 4. 活動及興趣班如因惡劣天氣取消均不獲補堂或退款,敬請留意。協會保留不退款及不補堂予參加者 的權利,詳情請向負責同事查詢。


2025年4-6月活動及興趣班入籤及報名須知 請注意: 所有班/組/活動有機會因新冠病毒疫情發展而改為網上進行/順延,請留意最新公佈。 第一步

第二步

會員優先報名網上入籤

查閱抽籤結果

2月24日(星期一) 上午10:30 至3月1日(星期六) 晚上9:30止

3月3日(星期一) 下午 4:00開始

名 額:150個,先到先得,額滿即止

*網上活動入籤登記表QR CODE* 填寫「網上活動抽籤登記表」須知: 1.以直屬家庭作為單位,於網上填寫「網上活 動抽籤登記表」及遞交,中心將3月3日(一) 下午4:00於本中心/ Facebook(fb.me/chtit.hkpa) 內公佈抽籤結 果,請家長依據指定日期及時間到中心報名。 (直屬家庭成員只包括父、母、子、女)。 2 . 抽 籤 時 ,「 活 動 抽 籤 登 記 表 」 第 一 欄 必須為有效會員,並需出示有效之 實體會員證。 3. 每個家庭只可獲一次抽籤機會,如發 現重複入籤者,將會被取消入籤資格。

可於本中心/網頁/Facebook內查閱抽籤結果。

Facebook專頁: 香港遊樂場協會 彩德青少年綜合服務中心

本中心網址:https://chtit.hkpa.hk/


第三步

第四步

填寫實體報名表格

中籤會員優先報名

3月3日(星期一) 下午 4:00開始

3月8日(星期六) 上午10:15 至 下午12:45

中籤會員可於本中心/網頁/Facebook下載 報名表格,也可到中心取得實體報名表) Facebook網址: https://www.facebook.com/chtit.hkpa

需帶同有效會員證到達中心報名。 (有效日期至31/12/2025) ***當天不處理新會籍或續會申請***

第五步 公開報名日 3月11日(星期二)下午2:15 開始 1 . 中 心 會 員 需 要 填 妥 「 活 動 報 名 表 」, 可 即 時 報 尚 有 餘 額 的 活 動 , 先 到 先 得 。 2. 若公開報名時人數眾多,本中心可能採用派籌方式安排報名。

報名須知: 1. 會員優先報名日只會接受「活動抽籤登記表」上之直屬家庭成員報名,所有參加者必須符合活動的年齡要求 (以活動開始舉行的月份計算)。若該活動是與第三方機構合作舉辦,則以該機構的年齡要求為準。 2. 所有報名者均需出示有效之會員證。 3. 報名前請查閱中心所公佈之「更改資料」及「新增活動」 。 4. 報名人士應詳細檢視所報活動有否撞期,一經報名,中心概不接受任何形式的退款、名額轉讓或轉報另一活動。 5. 凡參加戶外活動而未滿18歲之參加者必須填寫「家長同意書」 ;年滿18歲之參加者須填寫「參加活動同意書」 , 並於活動舉行前交回。 6. 本中心恕不接受一千元紙幣,請自備零錢。 7. 請各參加者攜備收據出席興趣班、小組及活動,直至活動完結。 8. 請參加者依時到中心集合出席活動,逾時不候及不作退款,除非活動有更改或取消,否則恕不另行通知。 9. 參加者若因個人理由缺席,本中心不另作補堂、退款或按比例收費。 10. 參加者及家長請注意有關本中心於惡劣天氣下之安排。(詳情請參閱中心網頁或活動通訊P.5) 11. 如因人數不足而取消之活動將會安排退款,參加者須出示收據,以辦理退款手續。 12. 綜援人士可以優惠價參加班、小組、活動,惟名額有限(詳情請於報名時向當值職員查詢)。 13. 非會員需於每項班、小組、活動加收 $20。 14. 本中心保留此報名須知修改之最終權利。


借玩具服務

創意積木類

.................... 益智訓練類

.................... 桌遊策略類

....................

憑有效會員證 借用康樂用品

快啲嚟中心 借玩具玩啦


彩德學堂-家庭支援計劃 (課餘託管服務)

1. 提供良好的環境學習 2. 解決學生學習上的困難 3. 促進學生全人發展 內 容 :功課輔導、技能學習、茶點、個別行為或情緒輔導 活動日期 :逢星期一至五 ( 公眾假期除外 ) 活動時間 :下午3:30-7:00 (需根據教育局上學情況作出安排) 地 點 :本中心 對 象 :就讀小一至小六學生會員 名 額 :13名 費 用 :每月$1400 (有經濟困難的家庭可申請減費) 負責職員 :胡Miss(註冊社工)﹑張Miss(註冊社工)﹑何Miss 備 註 :1. 上述費用已包括茶點 2. 有興趣人士可親臨本中心留名

如有疑問,歡迎於辦公時間到中心向當值職員查詢!


第1781童軍旅 東九龍地域 九龍灣區 第1781童軍旅 1. 加強參加者多元智能發展,使其健康成長 2. 認識童軍活動及學習不同的生活技能 小童軍團

幼童軍團

童軍團

時間:

上午10: 15 – 11: 15

上午11: 15 –下午12: 45

上午9: 00 – 11: 00

對象:

6 - 7歲會員

7.5 -11.5歲會員

12 - 15歲會員

地點:

本中心

本中心

本中心/戶外

負責職員:

胡 Miss (註冊社工)

彭Miss (註冊社工)

彭Miss (註冊社工)

費用:

$100 (每季)

報名方法:可親臨本中心索取報名表格,遞交表格後,本中心將會另行通知安排面試日期及時間, 獲取錄後方可報名參加 備

註: 1. 集會時間可能會因應特別情況而有所調動,集會時間以收據上列明的日期為準。 2. 新生請先留名,可向負責職員查詢。

1 + 1分享計劃 彩德青少年綜合服務中心 本中心與《瞳視一家》社區眼鏡店合作,透過「心意瞳分享」的可持續發展經營概念回饋這城 市!歡迎來自低收入家庭的在學兒童/青少年(8-24歲)參與以下服務! 凡有顧客到《瞳視一家》購買眼鏡,即由眼鏡店義務提供一次驗眼配鏡服務予低收入家庭的兒童/ 青少年。 參加辦法:有興趣的會員可到中心櫃位登記填寫申請表及選擇服務日期,中心會跟進轉介。會員 請於接受服務當天帶備有效身份證明文件。 (負責社工:林Sir)


兒童小組及活動 C01 英文學習坊 目的/內容:1. 支援英文功課上的困難。 2. 溫習英文課本。 3. 提升學習的自信心。 4月份

5月份

6-7月份

日期:

1/4 – 14/4,28/4 - 29/4 (逢星期一、二、四)

6/5 - 29/5 (逢星期一、二、四)

2/6 - 26/6 (逢星期一、二、四)

收費:

$280

$385

$420

堂數:

8堂

11堂

12堂

時間:

下午5:00 - 6:00

地點:

本中心

對象:

新來港及低收入學童(小一至小六學生會員)

人數:

6名

負責職員:

甘Miss (註冊社工) / 陳MISS(註冊社工) 1. 報名時須出示證明文件。 2. 本活動設舊生優先報名,不設綜援名額。

備註:

3. 新來港學童指參加者或其父母來港不足5年。 4. 低收入學童指正領取綜援、全津及半津家庭。 5. 上課時請帶備適量文具、練習簿、英文功課及課本、 英文默書及測考範圍、本活動之手冊、學校手冊。


C02 棋間限定 (4月)

目的/內容: 1. 培養參加者對桌上遊戲(Board Game)之興趣 2. 透過遊戲,提升參加者的社交技巧及專注力 日 期:1/4、8/4﹑15/4、22/4、29/4 (星期二) 時 間:晚上7:30-8:30 地 點:本中心 對 象:10-12歲之小學生 費 用:$50 名 額:8名 堂 數:5堂 負責職員:陳Miss (註冊社工) 備 註:1. 活動設舊生優先報名,舊生須至少出席四堂上一季的小組活動。 2. 活動會體驗不同的熱門桌遊,如UNO、5秒定律、牛頭王等。

C03 花式跳繩小特工

目的/內容: 1. 提昇參加者的堅毅力、肢體協調和團體合作的能力 2.花式跳繩訓練 日 期:11/4﹑25/4﹑9/5﹑23/5﹑30/5﹑13/6﹑20/6 (星期五) 時 間:晚上8:30-9:30 地 點:本中心 對 象:小一至小六 費 用:$280 名 額:13名 堂 數:7堂(6堂跳繩及1堂小組活動) 但日期只有6堂 負責職員:胡Miss(註冊社工) 備 註:1. 小組設舊生優先報名 (舊生需至少出席5堂上一季的小組活動) 2. 跳繩課堂由專業導師教授 3. 新生需自付$30購買拍子繩 4. 活動不設綜援名額 5. 自備食水及穿著便服


C04 拍球「練」工房 - 練專注 目的/內容: 1. 拍球運動及專注力遊戲訓練 2. 提昇參加者的專注和記憶力及手眼協調能力 日

期:12/4﹑26/4﹑3/5﹑7/6﹑14/6﹑28/6 (星期六)

間:下午2:15-3:15

點:本中心及籃球場

象:6-8歲專注力有困難的兒童 (新生請先留名)

用:$60

額:8名

數:6堂

負責職員:胡Miss (註冊社工) 備

註:1. 專注力不足、有特殊學習需要的兒童可聯絡胡Miss安排優先報名 2. 小組設舊生優先報名 (舊生需至少出席4堂上一季的小組活動) 3. 自備食水及穿著便服

C05 小朋友Happy Hour義工

目的/內容: 1. 訓練義工帶領遊戲及小手作 2. 籌備及推行[玩餐飽鬆一鬆]活動 3. 透過服務,學習推行活動,讓義工建立自己及參加者的信心 日 期:12/4﹑26/4﹑3/5﹑10/5 (星期六) 時 間:晚上6:00-7:00 地 點:本中心 對 象:8-12歲 費 用:免費 名 額:8名 堂 數:4堂 負責職員:胡Miss(註冊社工) 備 註: 1. 小組設舊生優先報名 (舊生需至少出席3堂上一季的小組活動) 2. 參加者必需要出席服務21/6(六) 玩餐飽鬆一鬆(晚上6:00-7:15)


C06「童」你嚟個大挑戰 (4-5/2025) 目的/內容: 透過簡單的挑戰活動,提升兒童與人溝通、團隊合作和解難的能力 日

期:30/4、7/5、14/5﹑21/5 (星期三)

間:下午4:45-5:45

點:本中心

象:7-8歲

用:$40

額:6名

數:4堂

負責職員:林sir (註冊社工) 備

註:1. 小組設舊生優先報名(舊生需至少出席3堂上一季的小組活動) 2. 請穿著輕便的衣服出席活動

C07 齊玩魔力橋 (5-6月) 目的/內容: 透過魔力橋,提升參加者的社交技巧及專注力。 日 期:8/5、15/5、22/5、29/5、5/6 (星期四) 時 間:晚上7:30-8:30 地 點:本中心 對 象:10-12歲之小學生 費 用:$50 名 額:6名 堂 數:5堂 負責職員:陳Miss (註冊社工) 備 註:活動設舊生優先報名(舊生需至少出席4堂上一季的小組活動)


C08 創意藝術坊 (6月) 目的/內容: 透過數字油畫、黏土、奶油膠等藝術活動來提升參加者的創作力及專注力,打造 獨一無二的作品。 日 期:3/6、10/6、17/6、24/6 (星期二) 時 間:晚上7:30-8:30 地 點:本中心 對 象:8-12歲之小學生 費 用:$50 名 額:6名 堂 數:4堂 負責職員:陳Miss (註冊社工) 備 註:1. 費用已包括材料 2. 參加者請自備圍裙

C09 初夏效遊樂~小夏威夷徑 目的/內容: 1.輕鬆行走2小時的山路 2.享受大自然的美好風光。 3.學習山藝安全知識。 日 期:7/6 (星期六) 時 間:下午1:30-5:30 地 點:本中心 對 象:8-12歲之小學生 費 用:$30 名 額:10名 負責職員:施Sir (註冊社工) 備 註:1. 穿著輕便服裝 2. 請自備食水及雨晴用具 3. 車費需自付,約$10,請帶備八達通


C10 好朋友玩餐飽 目的/內容: 1. 集體遊戲、小手作 2. 提昇參加者的快樂心情 3. 透過遊戲學習合作﹑社交 日 期:21/6 (星期六) 時 間:晚上6:00-7:15 地 點:本中心 對 象:6-7歲 費 用:免費 名 額:12名 負責職員:胡Miss (註冊社工) 備 註:1. 此活動由「小朋友Happy Hour義工」隊協助推行 。 2. 歡迎社交及情緒管理能力不足的學童參加,報名時請通知社工 相關情況。

C11 勇氣試煉:地球拯救隊 目的/內容: 今個夏日,考完試諗住鬆一鬆,但原來地球將會再一次陷入重大危機…… 人類再次面對被滅絕嘅兇險…… 我哋在此緊急呼籲,分散於世界各地嘅小勇者 為咗對抗邪惡勢力,小勇者們請你哋再次集結,一同拯救地球! 1. 培養參加者面對困難時應有的正確態度 2. 增強參加者的團隊合作精神及解難技巧 日 期:28/6 (星期六) 時 間:下午2:30- 4:00 活動地點:本中心 對 象:9-12歲之小學生 費 用:$30 名 額:20名 負責職員:甘Miss (註冊社工)、林Sir (註冊社工) 備 註:1. 部份活動為動態遊戲,需穿著輕便服裝 2. 為了有更順暢的活動體驗,請準時出席


C12 挑戰Miss阿Sir一分鐘 中心Miss阿Sir擺下擂台,透過不同的「挑戰一分鐘遊戲」 ,俾你挑戰我哋! 有咩挑戰項目?點挑戰法?嚟參加咪知囉! 成功挑戰Miss阿Sir仲有禮物添! 目的/內容: 透過簡單的挑戰活動,提升兒童的解難能力和訓練耐性 日 期:27/6 (星期五) 時 間:晚上8:30-9:30 地 點:本中心 對 象:9-12歲之小學生 費 用:全免 名 額:12名 負責職員:林sir (註冊社工)、陳Miss (註冊社工) 備 註:請穿著輕便的衣服出席活動

C13 巴士迷專線之開篷巴士 目的/內容: 2025年第一個「巴士迷」活動,今次我哋會一齊坐開篷巴士去遊覽香港特色街 道,喜愛巴士嘅你絕不能錯過。 1. 走訪特色巴士總站。 2. 了解香港開篷巴士的歷史及故事。 日 期:17/5 (星期六) 時 間:下午1:30至6:00 集散地點:本中心 活動地點:港島及尖沙咀 對 象:8- 12歲之小學生 費 用:$20 名 額:10名 負責職員:施sir (註冊社工) 備 註:1. 穿著輕便服裝 2. 請自備食水及雨晴用具 3. 車費需自付,約$45,請帶備八達通 4. 回程時間有可能因行程安排/交通擠塞等情況而延誤,敬請留意。


「運動最強」青少年發展計劃 計劃目的: 培養兒童及青少年對運動的興趣,並透過各運動小組和訓練活動,讓參加者學習 自律和責任感,以及與人溝通及明白團隊精神。 計劃日期: 以 1 年計 (每年10月至下年9月期間) 計劃對象: 凡參加本中心運動專項小組(如籃球、足球、乒乓球)之組員,均自動成為本計劃 之參加者。 獎勵項目: 計劃設金、銀、銅獎,參加者可於以下項目取得分數 1. 出席率 -- 出席率達80%以上者可獲2分 2. 每季之星 -- 各小組導師會按參加者的表現作評估,表現良好者會被選為每季之星,可獲3分 3. 能力水平測試 -- 參加者將按不同運動專項小組進行相關的能力測試,通過測試可獲2分 4. 額外獎賞 -- 例如參與中心義務工作、對小組有特別貢獻等,最高可獲3分 金獎:24分或以上 銀獎:18 - 23分 銅獎:12 - 17分 負責職員:施Sir (足球) / 胡Miss(籃球初小組/高小組) / 林Sir (乒乓球) *各運動小組不設綜援名額

日期

項目

內容

2025年4-6月

進行各類運動小組及活動

專項運動訓練、小組比賽


C14 乒乓球同樂日II

目的/內容: 1. 讓參加者有機會學習乒乓球技巧 2. 促進參加者身心發展、學習與人溝通及遵守紀律 日 期:26/4、3/5、17/5、24/5﹑7/6﹑14/6 (星期六) 時 間:下午2:15-3:15 地 點:本中心 對 象:7-10歲 費 用:$100 名 額:12名 堂 數:6堂 負責職員:林sir (註冊社工) 備 註:1. 請自備乒乓球拍、水及穿運動鞋 2. 部份課堂會由專業教練教授乒乓球技巧 3. 小組設舊生優先報名(舊生需至少出席4堂上一季的小組活動)

C15 乒乓球同學會II 目的/內容: 1. 讓參加者有機會學習乒乓球技巧 2. 促進參加者身心發展、學習與人溝通及遵守紀律 日 期:26/4、3/5、17/5、24/5﹑7/6﹑14/6 (星期六) 時 間:下午3:15-4:15 地 點:本中心 對 象:10-12歲之小學生 費 用:$100 名 額:10名 堂 數:6堂 負責職員:林sir (註冊社工) 備 註:1. 請自備乒乓球拍、水及穿運動鞋 2. 部份課堂會由專業教練教授乒乓球技巧 3. 小組設舊生優先報名(舊生需至少出席4堂上一季的小組活動)


C16 籃球風雲(II) 基礎組 目的: 1. 培養籃球運動興趣。 2. 訓練體能專注及紀律。 3. 透過小組活動和比賽,培養參加者團隊合作精神 內容:由專業籃球教練教授運球、傳球及射籃等技術。 日 期:12/4﹑26/4﹑3/5﹑7/6﹑14/6﹑21/6﹑28/6 (星期六) 時 間:下午4:30-5:45 地 點:彩德籃球場 對 象:7-9歲之小學生 費 用:$160 名 額:16名 堂 數:7堂 負責職員:胡Miss (註冊社工) 備 註:1. 小組設舊生優先報名 (舊生需至少出席5堂上一季的小組活動) 2. 自備食水,穿著便服及運動鞋 3. 籃球訓練可能因天雨關係取消或改為室內進行。

C17 籃球風雲(II) 高階組 目的: 1. 培養籃球運動興趣。 2. 訓練體能意志及紀律。 3. 透過小組活動和比賽,培養參加者團隊合作精神 內容:由專業籃球教練教授運球、傳球及射籃等技術。 日 期:12/4﹑26/4﹑3/5﹑7/6﹑14/6﹑21/6﹑28/6 (星期六) 時 間:下午4:30-5:45 地 點:彩德籃球場 對 象:10-13歲之小學生 費 用:$160 名 額:16名 堂 數:7堂 負責職員:胡Miss (註冊社工) 備 註:1. 小組設舊生優先報名 (舊生需至少出席5堂上一季的小組活動) 2. 自備食水,穿著便服及運動鞋 3. 籃球訓練可能因天雨關係取消或改為室內進行。


C18 踢出我天地 目的/內容: 1. 教授不同足球技巧,如運球﹑接球﹑傳球及走位等 2. 透過小組訓練及比賽,提昇團隊合作的技巧 日

期:3/5﹑17/5﹑ 24/5﹑7/6﹑21/6 ﹑28/6 (星期六)

間:上午10:15-中午12:00

集散地點:本中心 活動地點:彩德邨籃球場 對

象:7-12歲之小學生

用:$200

額:14名

數:6堂

負責職員:施Sir (註冊社工) 備

註:1. 如有天雨情況,會因應情況改作體能訓練土或取消。 2. 參加者需穿整齊運動服、運動鞋、自備大量飲用水、毛巾及口罩套。 3. 倘若參加者因個人理由缺席,中心不另作補堂、退款或按比例收費。 4. 小組設舊生優先報名(舊生需至少出席4堂上一季的訓練)


家。點。愛。親子溝通系列 F01 家長談心鬆一鬆

目的/內容: 安排子女在家長旁邊安靜觀賞電影,讓家長們有自己的空間,安坐一起,吃窩心 健康甜點,訴說日常持家點滴中之壓力,從中得到共鳴與支持,讓心舒坦下來。 日 期:25/4﹑23/5﹑20/6 (星期五) 時 間:晚上7:15-8:15 地 點:本中心 對 象:8-12歲小學生及其家長 費 用:$20 名 額:6名家長,6-8名子女 堂 數:3堂 負責職員:胡Miss (註冊社工) 備 註:甜點包括芝麻布丁、滋潤雪梨水等等。

F02 中學生家長 ~~ 我的ME TIME (2025年4-6) 日期、時間及活動簡介: 逢星期六(3堂) 3/5 (星期六) 教授毛絨花禮物 下午2:30-3:30 10/5 (星期六) 親子服務: 送贈母親節禮物予區內的街坊 下午2:30-4:30 17/5 (星期六) 親子服務: 照顧流浪毛孩 下午12:00-6:00 (集合及解散地點:九龍灣地鐵站B出口集合及解散(請自行用午膳後才出席) 對

象:中一至中三青少年之家長

數:4對親子

用:免費

點:本中心

負責同事:彭 Miss (註冊社工)


「誇啦啦」開心家庭推介 「誇啦啦」開心家庭推介,主要係向單親家庭推介一啲好玩而又有趣嘅活動,希 望不論兒童或者家長,都可以响忙碌嘅生活中停一停,擁抱一下開心~ 嚟緊4至6月,除咗有「兒童創藝室(5/2025)」 之外,我哋就預備咗「 陶樂天地」 及「 親子週末樂悠遊」一齊玩吓輕鬆吓。 希望有興趣嘅兒童/家庭都踴躍參加啦~~ *以下活動不設綜援名額

Q01 親子週末樂悠遊 目的/內容: 1. 一起參與集體遊戲、餵動物、參觀農場、繩網及遊樂設施…等等活動。 2. 有得玩之餘,仲可以增進感情,提升親子間的正面溝通能力。 3. 活動場地設有其他自費活動,可按興趣參與。 日 期:24/5 (星期六) 集合時間/地點:上午9:00 / 本中心 解散時間/地點:下午4:30 / 本中心 地 點:小白兔農莊 對 象:6-11歲小學生及其家長 (單親、綜援、全津書簿津貼之家庭優先報名,一般家庭請先留名) 名 額:30名 費 用:$60 (每人) (單親、綜援、全津書簿津貼之家庭) $100 (每人) (一般家庭) 負責職員 :甘Miss (註冊社工) 備 註:1. 必須以親子形式報名。 2. 報名時請出示證明文件,以獲取優惠價報名。 3. 自備午膳﹑飲用水、晴雨具、防蚊防曬用品。 4. 請穿著輕便服裝及運動鞋。 5. 費用包括入場費用及旅遊巴費用。


Q02 兒童創藝室 (5/2025) 目的/內容: 1. 讓參加者透過藝術創作的過程減壓 2. 透過藝術創作,發揮參加者的創意 日

期:2/5﹑9/5﹑16/5 (星期五)

間:晚上7:30-8:30

點:本中心

象:9-12歲之小學生 (單親家庭)

用:$10

額:5名

數:3堂

負責職員:林sir (註冊社工) 備

註:1. 小組對象主要是來自單親家庭的兒童,至於低收入家庭兒童 亦可先留名,待有空位和經面談後才報名。 2. 小組設舊生優先報名(舊生需至少出席2堂上一季的小組活動)。

Q03 陶樂天地 目的/內容: 1. 讓參加者透過藝術創作釋放情緒 2. 激發參加者的創造力,從中找到自信和成就感。 日

期:15/4﹑22/4﹑29/4 (星期二)

間:晚上7:30-8:30

點:本中心

象:10-12歲之小學生 (單親家庭)

用:$10

額:6名

數:3堂

負責職員:張Miss (註冊社工)






YAP01 星期五夜 - 狼人殺

期:逢星期五 (紅日除外)

間:晚上8:30 – 晚上9:30

活動簡介: 凝聚喜愛桌遊的年青人 自主選擇喜歡的桌遊 對

象:12-24歲

數:15

用:免費

點:本中心

負責職員:Lui King Sir(註冊社工)

YAP02 夜跑

期:逢星期二﹑五 (紅日及公眾假期除外)

間:晚上6:30-8:00

活動簡介: 凝聚喜愛跑步的年青人 青少年自主計劃跑步路線 對

象:10-24歲

數:不限

用:免費

點:本中心, 三彩區內

負責職員:Lui King Sir(註冊社工)


YAP03 是日休息。穿戴甲&和風耳環 DIY X 格仔鋪 (星期一)

期:14/4﹑28/4﹑12/5﹑26/5﹑9/6﹑23/6 (星期一)

間:晚上7:00-8:30

活動簡介:DIY和風耳環及穿戴甲,更可製作不同款式放於中心格仔鋪! 對

象:12-24歲青少年

數:6-8人

用:免費

點:本中心

負責同事:飛miss (註冊社工)

YAP04 MM7 Busking & Free Jam

期:26/4﹑24/5﹑21/6 (星期六)

間:晚上6:30-8:30

活動簡介:有得Busking咁大件事你仲未知!?有音樂底子又有興趣Busking嘅你一齊 玩下啦! 對

象:12-24歲青少年

數:4-6人 (4人成團)

用:免費

點:本中心

負責同事:飛miss (註冊社工)


YAP05 錄音班X錄返首歌 (星期一)

期:19/5﹑2/6、16/6﹑30/6 (星期一)

間:晚上7:30-9:00

活動簡介:錄音基礎班,課堂後可DIY錄製音樂! 對

象:12-24歲青少年

數:4-6人

用:免費

點:本中心

負責同事:飛miss (註冊社工)

YAP06 飛行大師之無人機 目的/內容: 參加者可以以「第一視覺」來體驗遙控無人機的樂趣,並學習航拍技術。 日

期:24/5、7/6、14/6、21/6、28/6 (星期六)

間:下午3:00-4:00

點:本中心

象:10-12歲之學生

用:免費

額:10人

數:5堂

負責職員:陳Miss (註冊社工) 備

註:中心會提供小組所需的設備。


YAP07 義工至多FUN

目的/內容: 1.凝聚本區小義工,擴闊社交網絡; 2.定期進行義工訓練及體驗活動,培養參加者正確的價值觀; 3.完成訓練後,將安排義工服務/外出活動。

活動詳情 義工訓練及聚會 日

期:4月:26/4 (星期六) 5月:3/5、17/5﹑24/5 (星期六) 6月:7/6 (星期六)

間:下午4:30-5:30

點:本中心

象:10-12歲之小學生

用:免費

額:12人

數:5堂

負責職員:陳Miss (註冊社工) 備 註:1. 活動設有舊生優先報名; 2. 部份訓練活動需要走動,建議參加者穿著輕便服裝及運動鞋; 3. 如須外出服務/活動,請自備八達通或現金支付車費。


YAP08 機甲大師之RoboMaster

目的/內容: 認識如何運用程式編寫來遙控操作RoboMaster機械人。 通過在節奏緊湊的機械人任務中,利用所有學到的知識來測試及鍛鍊參加者的適 應能力、問題發現和解決困難的能力。 體驗團隊合作和責任感的重要性。 日 期:5/4、26/4、3/5、17/5 (星期六) 時 間:下午3:00-4:00 地 點:本中心 對 象:10-12歲之學生 費 用:免費 名 額:10人 堂 數:4堂 負責職員:陳Miss (註冊社工) 備 註:中心會提供小組所需的設備。

YAP09 甜品義工隊 目的/內容: 1. 親自跟食譜製作甜品,透過自行製作甜品的過程,學習製作甜品的技巧及互相 幫助的重要,並可將製成品與他人分享,領略分享的重要。 2. 透過電子器材,創作及印刷食用的裝飾物,增加成品的多樣化。 日

期:5/4﹑3/5-28/6 (星期六),31/5暫停

間:晚上7:00-9:00 (服務日時間待定)

點:本中心

象:12-18歲青少年

用:免費

額:8人

數:9堂

負責職員:Angel Miss (註冊社工) 備

註:本小組設舊生優先報名。


YAP10 THE WORRIORS Shooting Team

目的/內容: 1. 透過步槍射擊技巧訓練及比賽,學習情緒管理、團隊合作。 2. 透過電子器材,創作自己的配槍零件及射靶,增加其歸屬感。 日 期:2/4-25/6 (星期三) 時 間:晚上7:00-9:30 地 點:本中心 對 象:中一或以上之青少年 費 用:免費 名 額:12人 堂 數:13堂 負責職員:Angel Miss (註冊社工) 備 註:本小組設舊生優先報名及新生留名。

YAP11 毛絨扭扭棒娃娃@動物篇

目的/內容: 不需要用到針線手縫,利用一根扭扭棒就能折出像是絨毛娃娃,簡單又好上手, 嚟試下用扭扭棒來製作娃娃,亦可將作品寄賣於中心格仔店呢 日

期:22/4-13/5 (星期二)

間:晚上7:30-8:30

點:本中心

象:12-18歲青少年

用:免費

額:人

數:4堂

負責職員:Angel Miss (註冊社工)


青年小組及活動 Y01 女籃世一 日

期:7/4﹑14/4﹑28/4﹑12/5 (星期一)

間:晚上8:15-9:30

活動簡介:教授基本籃球技巧及提升體能。 對

象:12-24歲女青少年,能力不限。

數:12人

用:$50

數:4堂

點:彩德籃球場

負責同事:張miss (註冊社工) 備

註:需穿著運動服裝及運動鞋,自備水及毛巾/更換衣物。

Y02 劇本殺

日 時

期:10/5﹑24/ 5﹑14/6 (星期六) 間:下午2:30-晚上6:30

活動簡介: LARP是一款「真人角色扮演遊戲」全名是Live-action Role Play Game。 遊戲進行前每人都得到一份劇本,需完全投入扮演角色,無論談吐舉止也要符合 你的角色和年代背景。大多數都是懸疑謀殺案,玩家需要推理案情,掩飾身份, 捉拿兇手!即是我們當中其中一個玩家就是兇手(或多個)! #第1案_蔷薇之怨 #第2案_一點半 #第3案_病嬌男孩的精分日記 對 象:15-24歲青少年 人 數:6人 費 用:免費 地 點:本中心 負責同事:飛miss (註冊社工)


Y03 流浪的毛孩: 需要你! 日

期:17/5 (星期六)

間:下午12:00-6:00

點:中心及元朗

集合及解散地點:九龍灣地鐵站B出口集合及解散 (請自行用午膳後才出席) 活動簡介: 清潔流浪毛孩的屋企 帶流浪毛孩散步 對

象:中一或以上的青少年

數:12名

用:免費

活動地點:阿棍屋 (元朗八鄉) 負責同事:彭 Miss (註冊社工) 備

註:1. 預備替換衣物 2. 自備足夠水及防蚊用品 3. 運動服裝 4. 自備八達通約$50 5. 義工服務時數可計算義工時數

Y04 自助烘焙空間(4-6/2025) 目的/內容: 想搵地方整甜品送人? 你可自行購買製作甜品的材料, 中心提供場地、技巧支援及 器材,你就可以以自助的方式自己製作甜品啦~ 日 期:4-6/2025 時 間:晚上7:40-9:40 地 點:本中心 對 象:12-18歲青少年 費 用:免費 名 額:6人 負責職員:Angel Miss (註冊社工) 備 註:需與Angel Miss預約時間。


Y05 愛心三彩送暖大行動 (2025/4-6) 日期、時間及活動簡介: 每月服務日12/4 (星期六) 下午2:30-4:00 每月服務日10/5 (星期六) 下午2:30-4:00 每月服務日28/6 (星期六) 下午2:30-4:00 堂

數:3堂 (3次服務)

象:12-24的青少年

數:不限

用:免費

點:本中心及三彩

負責同事:彭 Miss (註冊社工)

Y06 2025DSE系列

期:待定! 可留名加入DSE圍爐whatsapp Group!

間:待定!

活動簡介: 自修室及休息室~大推! *逢星期一至六 下午2:00-晚上9:30* 關注心身心靈/打氣包~巨巨巨推! *限定* 期間限定 暖心糖水~巨推! *限定* 放榜前陪大家渡過最後一晚...圍爐Overnight~大大大推! *7月15-16日* 對

象:2025DSE考生

數:12人

用:免費

點:本中心

負責同事:飛miss (註冊社工)


「青年活動-AYP

香港青年獎勵計劃(前身為愛丁堡公爵獎勵計劃,簡稱AYP)於1961年成立,是國際青年 獎勵計劃協會成員之一。獎勵計劃擁有一套國際性的嘉許制度,讓14至24歲的青年人透過 完成章級要求,培養勇於挑戰及堅毅的精神。

學校既「其他學習經歷」(OLE),都可以計係考章計劃入面既!!! 1. 三級挑戰 獎勵計劃分為銅章級、銀章級及金章級。只要符合每級的年齡規限,便可順序參加或直接參加某級別 不同級別,將帶來不同挑戰。 銅章級 – 年齡必須在十四歲或以上 銀章級 – 年齡必須在十五歲或以上 金章級 – 年齡必須在十六歲或以上 參加者必須在二十五歲生日前完成所屬級別之活動,經評定達到章級要求後,便可獲安排出席頒獎 典禮,從社會知名人士手中領取獎狀及獎章。 2. 五科活動 計劃共有五科不同的活動,各章級的參加者都要進行服務科、技能科、野外鍛鍊科及康樂體育科 四個科目,金章級參加者另須完成一項團體生活科。 服務科: 鼓勵青年人認識、學習及參與志願服務,培養受之社會、用之社會的服務精神。 技能科: 鼓勵青年人發掘及培養個人興趣、社交及實用技能,透過努力不懈的學習,充實自己。 野外鍛鍊科: 培養青年人的歷險和探索精神。 康樂體育科: 鼓勵青年人參與康樂體育活動,以強身健體,並提高自己的技術水平。 團體生活科(只限金章級): 透過參加群體的外宿活動,擴闊個人經驗。


2025年4-6月 恆常興趣班 *所有課程設有舊生優先報名。 *如因私人理由缺席,將不會作出任何補堂及退款。 *活動及興趣班如因惡劣天氣取消均不獲補堂或退款,敬請留意。 *協會保留不退款及不補堂予參加者的權利,詳情請向負責同事查詢。


學術課程 C254601 幼兒英語多元智能班 日期: 25/4 - 13/6 (逢星期五) 時間: 下午 4:45–5:45

C254602 中文閱讀及寫作提升班 日期: 26/4 - 28/6 (逢星期六) (10/5﹑31/5 暫停) 時間: 上午 10:30–11:30

對象: 4-5歲會員

對象: 小一至小二會員

收費: $460 (8堂)

收費: $560 (8堂)

名額: 8人

名額: 8人

內容: 透過英文歌曲唱遊、文字、圖畫、

內容: 本課程旨在通過文章閱讀和有

英文音樂和遊戲等渠道讓 小朋友學習英 文生字及日常用語。 備註: 參加者必須有6-24歲兄姊為本中心 會員。

趣的教學活動,讓學生掌握基本文體 的寫作方法,並進一步體驗文學創作 的樂趣。

C254603 英語強化班 A 日期: 26/4 - 28/6 (逢星期六) (10/5 ﹑31/5 暫停)

C254604 幼兒英文串字班 日期: 26/4 - 28/6 (逢星期六) (10/5﹑31/5 暫停)

時間: 下午 2:30–3:30

時間: 上午 11:45–12:45

對象: 小一至小二會員

對象: 4-6歲會員

收費: $450 (8堂)

收費: $560 (8堂)

名額: 8人 內容: 重溫課堂所學以鞏固知識,並透過 閱讀及練習學習英文句子結構、 英文文法及增加詞彙庫,以收溫故 知新之效,並增強對英文的樂趣及 信心。 備註: 請學員自備英文教科書及英文簿。

名額: 8人 內容: 本課程以生動有趣的方式教導 幼兒不同的英文串字技巧。 校園生活﹑數字﹑動物﹑玩具﹑ 顏色等詞彙。 備註: 參加者必須有6-24歲兄姊為本中心 會員。


學術課程 C254605 英語強化班B 日期: 26/4 - 28/6 (逢星期六) (10/5 ﹑31/5 暫停)

C254606 中英數綜合鞏固班 日期: 逢星期一、二、四 時間: 下午 4:45–5:45/晚上6:00–7:00 對象: 小一至小六會員

時間: 下午 3:45-5:15

收費: 按月收費

對象: 小三至小四會員

名額: 16人

收費: $680 (8堂)

內容: 小班教學,一班4個學生。一星期

名額: 8人

三堂,每堂重溫一學科。

內容: 重溫課堂所學以鞏固知識,並透過

導師將按照學生的不同程度,循序漸進,

閱讀及練習學習英文句子結構、

以鞏固該年級所學,增強他們應對該

英文文法及增加詞彙庫,以收溫故

學科之信心。

知新之效,並增強對英文的樂趣及

備註: 上堂時間按照分班決定。

信心。

*如有興趣,請先向職員留名。

備註: 請學員自備英文教科書及英文簿。

C254607 英語強化班C 日期: 26/4 - 28/6 (逢星期六) (10/5 ﹑31/5 暫停) 時間: 下午 5:30-7:00 對象: 小五至小六會員 收費: $690 (8堂) 名額: 8人 內容: 重溫課堂所學以鞏固知識,並透過 閱讀及練習學習英文句子結構、 英文文法及增加詞彙庫,以收溫故 知新之效,並增強對英文的樂趣及 信心。 備註: 請學員自備英文教科書及英文簿。

C254608 圍棋入門班 日期: 26/4 - 28/6 (逢星期六) (10/5﹑31/5 暫停) 時間: 上午11:45-12:45 對象: 7-12歲會員 收費: $680 (8堂) 名額: 8人 內容: 圍棋是中日韓國流行的棋類遊戲, 三棋之中規則最簡單,但內容博大 精深,變化萬千。除了技術的學習, 更注重人格的培養。棋藝能訓練孩 子的專注和集中力,訓練孩子獨立 思考,不再依賴,除此之外,亦能 提升圖像記憶,觀察力及計算力。


數學及智能課程 C254610 珠心算訓練班-初班

C254609 幼兒喜閱尋樂 日期: 23/4 - 11/6 (逢星期三) 時間: 下午 5:30–6:30 對象: 4-6歲會員 收費: $480 (8堂) 名額: 8人 內容: 課堂會透過有趣既教法和教材與幼

日期: 23/4 - 11/6 (逢星期三) 時間: 下午 4:45–5:45 對象: 小二至小三會員 收費: $560 (8堂) 名額: 8人 內容: 透過耳、眼、手、腦的訓練,使

兒一起閱讀中英繪本,訓練幼兒批

學生夠在短時間內掌握快速計算式,

判性思考和解難能力。幼兒亦能認

訓練學生思考力,增強其記憶力和

識更多詞彙和字句,提升幼兒中英

集中力。

語文能力和說話技巧。 備註: 參加者必須有6-24歲兄姊為本中心

備註: 課程費用未包括珠心算盤及練習書, 費用為$110

會員。

C254611 奧數精讀班A 日期: 26/4 - 28/6 (逢星期六) (10/5﹑31/5 暫停) 時間: 上午 10:30–11:30 對象: 小二至小三會員 收費: $560 (8堂) 名額: 8人 內容: 課程教授奧林匹克數學,發掘學 生數學潛能及培養數學興趣, 計算

C254612 奧數精讀班B 日期: 26/4 - 28/6 (逢星期六) (10/5﹑31/5 暫停) 時間: 上午 11:45–12:45 對象: 小四至小五會員 收費: $560 (8堂) 名額: 8人 內容: 課程教授奧林匹克數學,發掘學生 數學潛能及培養數學興趣,計算

技巧、問題解決、幾何問題、綜合

技巧、問題解決、幾何問題、綜合

與應用、邏輯推理、數學思想方法。

與應用、邏輯推理、數學思想方法。

備註: 課程與香港數學奧林匹克協會合作

備註: 課程與香港數學奧林匹克協會合作


繪畫藝術課程

*課程費用已包括所需物資 C254614 綜合畫體驗 A

C254613 顏色素描班 日期: 22/4 - 10/6 (逢星期二) 時間: 晚上6:15-7:15 對象: 7-12歲會員

日期: 26/4 - 28/6 (逢星期六) (10/5﹑31/5 暫停) 時間: 上午 10:30–11:30 對象: 4-6歲會員

收費: $430 (8堂)

收費: $430 (8堂)

名額: 8人

名額: 8人

內容: 讓學員掌握透視法、構圖法,

內容: 教授內容由淺入深,讓小朋友先培養

營造空間感等素描技巧。

藝術繪畫興趣,接觸多元化的藝術 作畫方式。如手指畫、水彩畫、 水墨畫等。從多方元發揮孩子創意。

C254615 小畫家大世界

備註: 4-5歲的參加者必須有6-24歲兄姊為 本中心會員。

日期: 26/4 - 28/6 (逢星期六) (10/5﹑31/5暫停)

C254616 素描考級班

時間: 下午 3:30-4:30 對象: 6-12歲會員 收費: $430 (8堂) 名額: 8人 內容: 以合適一定繪畫基礎,以學習更 高層次調配顏色技巧,訓練創作 思維。從學習中培養出耐心, 觀察力以及專注力。

日期: 26/4 - 28/6 (逢星期六) (10/5﹑31/5 暫停) 時間: 下午4:45-5:45 對象: 7-12歲會員 收費: $750 (8堂) 名額: 3人 內容: 一對三教學,教授素描技巧,以全國 美術考級試為目標。


表演藝術課程 C254617 K-pop 韓風舞動

C254618 兒童劍撃班-入門班 日期: 28/4 - 2/6 (星期一) (5/5 暫停)

日期: 26/4 - 28/6 (逢星期六)

時間: 晚上7:00-8:00

(10/5 ﹑31/5 暫停)

對象: 7-12歲會員

時間: 晚上午6:00-7:00 對象: 6-10歲會員 收費: $600 (8堂) 名額: 8人 內容: KPOP即韓國流行音樂近年在香港 掀起一股熱潮亦深受小朋友喜歡, 他們對當中的MV舞步留下深刻印像。 音樂節奏輕快易記,而舞步柔合了 HIP HOP的原素,可讓小朋友透過

收費: $650 (5堂) 名額: 8人 內容: 課程教授學員劍擊基本步法、進攻 及防守技巧,培養學生身體協調能力。 學生於訓練需不斷觀察思考,透過 判斷力運用合適的攻防策略。此外, 劍擊亦注重團隊精神和溝通能力, 是一項鍛鍊體力與智力的運動。

耳熟能詳的K-POP音樂學習 HIP HOP 舞蹈,大大提高小朋友的 學習與趣和令他們更易,更快掌握 舞蹈技巧。

C254619 爵士鼓入門班 日期: 逢星期四 時間: 晚上6:30-9:30 (按通知時間上課) 對象: 8-16歲會員 收費: $100 (1堂) 名額: 5人 內容: 課程主要包括基本樂理、讀譜技巧、 握棍方法及控制、基本節奏技巧 (Groove)、過門技巧(Fill-ins)及認識 不同音樂類型。

C254620 爵士舞啟蒙班 日期: 26/4 - 28/6 (逢星期六) (10/5 ﹑31/5 暫停) 時間: 下午4:45-5:45 對象: 4-6歲會員 收費: $600 (8堂) 名額: 8人 內容: 課程根據澳洲聯邦舞蹈教師協會所 規定之現代爵士舞級別考試課程編 制而教授,由淺入深地教授爵士舞 的舞蹈技巧,以強勁的音樂配合明 快舞步,增加小朋友對音樂反應及 節奏感。 備註: 4-5歲的參加者必須有6-24歲兄姊為 本中心會員。


健體課程 C254621 跆拳道A班

C254622 跆拳道B班 日期: 逢星期五 時間: 晚上7:00-8:30 對象: 除白/黃/黃綠帶外,其他色帶

日期: 逢星期六 時間: 下午4:30-6:00

(6-24歲會員)

對象: 已考獲白/黃/黃綠帶之 (6-24歲會員)

收費: $60 (1堂)

收費: $60 (1堂)

名額: 20人

名額: 20人

內容: 課程由資深跆拳道導師教授,讓學員

內容: 課程由資深跆拳道導師教授,讓學員 學習跆拳道。 導師資歷: 韓國國技院 黑帶三段 跆拳道青濤舘世界聯盟 黑帶三段 (中國)香港跆拳道協會 黑帶三段 (中國)香港跆拳道協會 中級教練 (中國)香港跆拳道協會 三級裁判 賽馬會高級運動教練理論證書 第三級別 備註: 課程設有升級或考級安排。 *如有興趣,請先向職員留名。

學習跆拳道。

C254624 週四瑜伽班 日期: 逢星期四 時間: 晚上 7:15-8:15 對象: 婦女家長會員 收費: $55 (1堂) 名額: 8人 內容: 由專業導師教授瑜伽,透過瑜伽運動, 學習減壓及保健的方法達致身心健康。 備註: 參加者必須有6-24歲子女為本中心

C254623 週五瑜伽班 日期: 逢星期五 時間: 下午 2:30-3:30 對象: 婦女家長會員 收費: $55 (1堂) 名額: 8人 內容: 由專業導師教授瑜伽,透過瑜伽 運動,學習減壓及保健的方法達 致身心健康。 備註: 參加者必須有6-24歲子女為本中心 會員。

會員。 *如有興趣請先向職員留名。 瑜伽班導師資歷: 1. RYT200 Yoga Instructor 2. Yoga Wheel Level 1 瑜伽輪證書 3. Physio-Yoga Professional Certificate 物理治療瑜伽專業證書 4. Yoga Alliance Strength Training For Yoga 肌力訓練證書~美國瑜伽聯盟認證證書


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.