版權所有·翻印必究
目錄
1
4
9
12
14
15
17
19
20
23
24
25
31
34
37
39
49
50
51
影印埸地
交流
Soc
校園用語
運動設施
Excell
紅磡美食 地圖
飯堂
醫療設施
學生宿舍
溫書地方
大學 5 件 事
Fac Dept
Wi-Fi Web App
Reg 科
O Camp O week
學生會架構 理大學生報 理大學生報 編輯委員會 編輯委員會 介紹 會訊
校園用語
嚟到理大，成日聽到師兄師姐講一啲好特別既字眼， 例如「 過三爆四」，「 出 pool 」之類嘅詞語， 各位新生們係咪一頭霧水呢？
以下就等我地編委為大家分類介紹一下大學文化之 特別用語，咁就唔怕雞同鴨講啦！
Freshman
啱啱入學嘅大學一年級學生
老鬼
已畢業嘅學生，
Fresh Grad
尤指學會前任幹
啱啱畢業嘅大學生
屈蛇
非大學宿舍嘅舍生，
但偷偷於大學宿舍留宿
組爸／組媽
迎新活動度帶領
新生活動的男女隊長
Putonghua-Speaking People
（講普通話嘅人）嘅縮寫
NDS
內地生，NDS 取其普通話拼音 Nei Di Sheng 之聲母
O Day/ O Night
頹友
迎新日 / 迎新夜
O Camp 迎新營
1
PSP
無心讀書，
但求合格畢業嘅人
Re-U
莊
圑隊活動後再次聚會
GPA
Grade Point Average
校內組織、學會等 內閣嘅別稱
Reg 科
每科成績計算之後得出的平均數，
Reg=Register
係學生嘅大學成績，2 分就合格
報讀課程。大學嘅學科多數需要
自行申請，所以「Reg 科」係每學期 極之重要嘅事。( 詳看 P. 21)
CAR
近似於中學嘅通識堂，四年制 本科生需要喺畢業前修讀
12 學分既 CAR 課程，課程內容 係所屬科系以外嘅知識
天地堂
大學嘅課程安排唔太緊，所以會出 現朝早落堂之後夜晚上第二節堂， 一日內兩堂相距時間比較長，
過
嗰兩節堂就叫做「天地堂」
廣義指考試合格，
狹義專指嗰科達 C 或以上
摺
終日埋首課本，
Sit 堂
學生參與唔屬於自己 課程表入面嘅堂
不與同學聯誼
出 Pool 脫離單身
潛
有職務在身 卻沒有履行
2
SU
學生會
Can
Canteen 飯堂
Core
校園內圓柱樓塔， 分別由 A 至 Z
半圓
拉巴
VA（舊稱 C Core，即學生會
大樓）樓，以該層形狀命名，
頹飯
大學入面便宜 但低質嘅飯餐
主要由學生會唔同部門嘅
房間組成，所以有半圓之稱
圖書館，取自英文
「library」粵語諧音
語文自學中心
火車橋
Centre for Independent
L Core（圖書館）同
Language Learning
P Core 之間嘅橋，
又名「燒記」 （位於 A Core 305 室）
通往海底隧道巴士站 及港鐵紅磡站
尖東橋
D Core 旁邊通往 尖沙咀東部嘅橋
24
圖書館（L Core）地下層嘅廿四
小時研討室。該室全日開放，
係同學用作「傾 Project」或溫習
嘅集中地。晚上圖書館閉館後需 由 E Core 出入
爆房
喺冇預約課室嘅情況下，
找尋空缺嘅課室作私下用途
福記
位處理大邵逸夫樓（VA）一樓嘅
文具店，屬於學生會福利委員會， 購物時需出示學生會証。
3
理大飯堂 理大飯堂 //
填飽個肚幾時都咁重要，唔係邊有力氣上 堂。理大嘅飯堂除咗十分抵食，位置亦 好方便，仲好多元化，同學仔唔洗怕無選 擇。想知去邊到開餐，快啲睇下有咩食啦 !
4
常去
理大美食坊【舊 Can】
邵逸夫樓 (VA) G/F
星期六 07:00-19:30
午餐時段都有好多選擇，如兩餸飯、 燒味飯同拉麵等
文康食堂【新 Can】
文康大樓 3/F
星期六 07:00-19:30
記住食完嘢
要自行將餐盤
放去餐盤收集處
公眾假期休息
下午茶時段仲有新鮮出爐嘅蛋撻
常去
放去餐盤收集處
星期日 09:00-18:00
早餐同下午茶特別抵食，
記住食完嘢
要自行將餐盤
星期一至五 07:00-20:30
星期一至五 07:00-20:30 星期日 09:00-18:00 公眾假期休息
午餐晚餐時段嘅美式漢堡同 自選沙律味道不錯
下午茶有碗仔翅配小食、公司三文治等
劇院茶座【靚 Can】
A Core G/F
星期日及公眾假期休息
星期一至六 11:00-20:30
價錢較貴， 主打西餐， 不過食物質素亦較高
氣氛浪漫，適合同對象撐枱腳 下午十二點前埋單仲有優惠價
5
VA Kiosk 【Subway】
邵逸夫樓 (VA) Podium
星期日及公眾假期休息
星期一至六 07:30-20:30
提供多款唔同口味嘅潛艇堡， 方便又快捷
京滬亭
W Core Podium
星期日及公眾假期休息
星期一至六 07:30-20:30
主打中式小食，係附近上堂嘅同學放 break 食嘢嘅好去處
茶樓
文康大樓 4/F
星期日及公眾假期休息
星期一至六 10:30-20:30
自助式茶樓——同學首先要喺入口嘅 櫃檯攞張點心紙，餐具、醬料同茶 都要自己拎
除咗點心都有粉麵供應，食物價錢比
出面平，而且有可容納較多人嘅大圓枱， 所以係 re- u、開 sem 飯嘅熱點 推薦炸饅頭同蘿蔔糕！
6
南北小廚
文康大樓 4/F
星期日及公眾假期休息
星期一至五 10:30–21:30
要搭升降機先去到
學生只可以喺 14:00-18:00 光顧
D Cafe
V Core Podium
星期日及公眾假期休息
星期一至六 09:00-20:00
一入去 V Core 行到篤就係啦！
供應西式食品包括沙律、三文治、漢堡包、意 粉，仲有甜品、咖啡等
Lawn Cafe
N Core G/F、1/F
星期日及公眾假期 10:00-22:00
星期一至六 08:00-22:00
供應清真食品，香料味較重，想試特色嘢嘅同 學可以試下
卡巴同 pizza 好受歡迎
仲可以坐喺草地嘅枱櫈休閒地食嘢
7
Lib Cafe
包玉剛圖書館平台
星期日 12:00-22:00
星期一至日 08:30-23:00
摺拉把時可以去食下嘢飲返杯咖啡。 圖書館外亦設有銷售窗口，同學出示 學生證就可以買咖啡啦 !
玻璃屋 【American Diner】
FGHJ Podium 中間
星期六 08:00-18:00
星期一至五 08:00-22:00 星期日及公眾假期 10:00-18:00
食物味道唔錯
同學可以嘆返個 All Day Breakfast 先去上堂。
下午茶時段就較為抵食 ，有較多選擇，例如 有西多士、熱香餅、英式鬆餅、 牛角包等，仲配埋嘢飲添㗎。
第八期飯堂【Z Can】
Z Core 2/F
星期六 08:00-18:00
星期一至五 08:00-21:00 星期日及公眾假期休息
方便喺 Z Core 上堂嘅同學， 但聽聞係最難食嘅 Can
8
溫書地方
日日去報到，過三爆四無難度。
每逢 mid-term 同 final 嘅時候，圖書館都會坐滿 一班莘莘學子。
上到大學除咗玩之外，都要讀書嘅，唔想 sem 尾 先嚟後悔，sem 頭就要開始比心機！ 想搵個清靜嘅地方閉關溫書？
記住留意接住落嚟介紹嘅溫書地方啦。
包玉剛圖書館
星期一至六 08:30-23:00
24 小時開放（24 小時閱讀中心）
星期日 12:00-20:00
館內設有多個單人自修位，有部分更配有電腦。 另外，平台有梳化，係休閒或溫習嘅好地方。
同學經預約後就可使用館內嘅討論室，同朋友一齊 溫書，或者做 Group Project。
同學可以喺圖書館印埋筆記，更可以借閱圖書、租 借電影或電視節目光碟，溫書溫到攰嘅時候，就可 以輕鬆一下。
9
李嘉誠樓（M core）
星期一至五 08:30-23:30
星期日及公眾假期——只開放三樓 09:00-23:30
星期六 09:30-23:30
係無得搭電梯上嫁 , 一定要經樓梯上。同學都要記住 帶學生證，拍卡出入。
三樓同四樓有多部電腦提供，亦有列印機同掃描機。
用電腦前記住查閱貼喺門口嘅時間表，避開電腦室上 堂時間。
語言自學中心（CILL）
A305
星期六 9:00-12:00
星期一至五 9:30-20:00. 星期日及公眾假期不開放 Z213
星期一至五 9:30-18:00
星期六丶日及公眾假期不開放
位於 A305 同 Z213，中心提供書、電影、練習嘅租
借服務比大家學習英文，亦可預約中心內嘅導師作 英文嘅指導。
10
文康大樓
平台有唔同嘅房，預約後先可以拍卡入去。
而 Student Common Room 唔洗預約，都有 唔少座位。
四樓有自修室，有單人溫習位，亦都有長枱， 用嚟多人討論。
平台及各大樓公共空間
平台有不少設遮陽傘嘅座位，係唔錯嘅休閒 地方，亦係等上堂時嘅好去處。
各大樓入面都有俾同學休息嘅梳化，同埋可 以連結網線嘅枱。
喺 R 座 12 樓嘅旭日堂仲有好多座位提供俾 同學傾計休息。
情侶凳
演講室外有唔少雙人座位嘅枱凳，
人稱 「情侶凳」，因為同學可以面對面咁坐。
11
PolyUWLAN
Wi-Fi
通常用呢個
係理大專用嘅 Wi-Fi。 登入方法：
用戶名：學生證號碼
（例：12345678D）
密碼：個人 Net Password
eduroam
使用範圍更廣，世界各地加入左此計劃嘅 教育機構斬可以用到。 登入方法：
用戶名：學生電郵地址
（例：12345678d@connect.polyu.hk)
密碼：個人 Net Password
12
Web
Learn@PolyU (Blackboard)
PolyU Connect
記等資源，同時用作繳交
同時可用作師生間之溝通
課時間表等資訊，同時亦
經此電郵系統繳交習作。
及其他科目之申請。
用作下載科目之資料、筆 功課，部份科目亦會於此 系統內提供網上習作以供 同學完成。
校方為理大學生提供電子 途徑。部份科目或會要求
https://learn.polyu.
Healthy Lifestyle
Centre Stars
體 育 活 動 以 完 成 Healthy
資 源， 為 同 學 提 供 校 內
此系統供同學登記參與 Lifestyle 之時數。
https://www40.polyu. edu.hk/saohls/pe/ login.jsf
用作處理同學登記 Car 科 https://www38.polyu. edu.hk/eStudent/
中文全名為學生發展及 不 同 資 訊 及 服 務， 包 括 Healthy Lifestyle 及 儲 物 櫃申請等服務。
http://www.polyu.edu. hk/stars/
App
Blackboard Mobile Learn ™
iPolyU
開發商提供之應用程式，
本資訊，包括校園地圖及
由 Learn@PolyU 系 統 之 以手機 Apps 之形式為
同 學 提 供 Learn@PolyU 系統之功能。
13
提供同學就讀期間之重要
郵箱，用於接收校內資訊， 資訊，包括課程資料、上
https://www.polyu.edu. hk/connect/
edu.hk/
eStudent
理大校方開發之官方應用
程式，為同學提供校內基 學科資訊、校園近期活動 等資料。
PRINTER 圖書館 ( 各層 )
影印場 (VA1/F)
影印
*A4 $0.2 ( 黑白 ) $1.5 ( 彩色 )
^A4 $0.2 ( 黑白 ) $1.5 ( 彩色 )
列印
同上
同上
掃描
免費
釘裝
有
福記 (VA1/F)
M core (3,4/F)
A4 $0.2 ( 黑白 ) $3 ( 彩色 ) ( M305 室 ) A4 (3/F)
有 ( 魚骨機 )
傳真
出售 釘裝用魚骨
各科系 實驗室 (Lab)
語言自 學中心 (CILL)
#
部份有
A4 $0.2 ( 黑白 )
#
部份有
#
部份有
#
部份有
只限發出 本地傳真
以上為一頁嘅價錢。
*G / F 影印組可以輸出唔同大細嘅印刷品，如有需要可以同影印組職員聯絡。每層都有黑白列印服務，個人手提電腦亦可以下載 圖書館嘅黑白列印機服務，同學可以用個人電腦列印。 ^ 初次使用需要喺櫃檯開通服務再喺學生證充值。
# 部分學科嘅實驗室提供不同嘅列印服務，只限該科系嘅學生使用。例如人文學院提供免費黑白列印服務、設計學院「Output Centre」提供唔同尺寸同紙質釘裝服務。
14
運動設施
唔知大家溫書、做 assignments 做到悶做到攰嘅時候會做咩呢？除咗打機，
最好嘅方法就梗係去打波減壓啦。喺 Poly 入面，有唔同嘅運動場地俾同學去 使用。各位記住多啲去做運動，唔好成日坐喺電腦前面啦。
方樹泉堂
籃球場
由 Block VS 地下進入
08:20–23:00（星期一至日）
邵逸夫體育館
多用途體育館（羽毛球、籃球、
健身室、乒乓球室同埋天臺網球場
排球）、高爾夫球場、活動室、 08:20–23:00（星期一至日） 由 Block VS 地下進入
Book 場：
http://www.polyu.edu.hk/stars/ sports/sports-facilities/sportsfacilities-booking-system/
15
聯校運動中心
綜合運動場（籃球、排球、手
高爾夫球場、擲項同埋跳項設備
球）、足球場、跑道、網球場、 08:30–21:30（星期一至日） 九龍塘聯福道 36 號 2794 1168
廣安金禧體育中心
多用途體育館（羽毛球、籃球、
08:20–23:00（星期一至日）
排球）、活動室、同埋壁球場 文康大樓 1/F
祁廉桐游泳池
游泳池（學生免費）
四、五、十及十一月： 10:30–14:30；
15:30–20:30（星期一至星期六） 10:30–17:30（星期日） 六月至九月：
09:30–14:30；
15:30–21:30（星期一至星期六） 09:30–18:30（星期日）
十二月至翌年三月不開放 Block VS 旁
16
醫療設施 西醫 ( 俗稱「獸醫」)
鍾士元樓地下 A001 室
09:15–12:35 | 14:00–17:20 ( 星期一至星期五 )
09:15–11:45 ( 星期六 )
星期日及公眾假期 : 休息 2766 5433
診金 ( 學生 )：$15 大學醫療保健處網上預約系統 :
https://uhsappt.polyu.edu.hk/ 牙科服務預約系統 :
https://polyu.bjdental.com
中醫服務
鍾士元樓 A125 室
09:15–12:35 | 14:00–17:20 ( 星期一至星期五 )
09:15–11:45 ( 星期六 )
星期日及公眾假期 : 休息
2766 5553 ( 一般需排期兩星期 ) 診金 ( 學生 )：$15
牙科服務
H 座地下 GH020 室
09:00–13:00 | 14:00–18:00 ( 星期一至星期五 )
09:00–13:00 ( 星期六 )
星期日及公衆假期休息 2330 9414
口腔檢查，診症及醫療策劃 : 首次免費
( 每學年計，以後每次：$30 ) 洗牙：$80
17
理大眼科視光學診所 A034 室
09:00–18:00 ( 星期一至星期五 ) 09:00–17:00 ( 星期六 )
星期日及公衆假期休息 2766 5225
康復治療診所 AG056 室
09:00–12:30 | 13:30–20:00 ( 星期一至星期五 )
09:00–13:00 | 14:00–17:00 ( 星期六 ) 星期六、日及公衆假期休息 2766 6734
結合保健診所 AG057 室
09:00–13:00 | 14:00–18:00 ( 星期一至星期五 )
星期六、日及公衆假期休息 2766 4638
賽馬會復康科技診所 GH041 室
09:00–18:30 ( 星期一至星期五 ) 09:00–15:00 ( 星期六 )
星期日及公衆假期休息 2766 5553
18
19
4
4
3 4
4 4
5 44
件事
4
1
2
大學
×
諗過會做幾多 但係你自己有冇 聽 就 聽 得 多 啦， 線啦！ 計劃一下，連一連 樣呢？宜家就簡單 讀書 咪妄想甩難 忠吿：入 U 梗要
Reg 科
除左必修科目之外，同學仲要喺 registration period 期
間選擇選修科目丶 CAR 同埋 Service Learning。依家先 簡單認識下 reg 科程序啦！ Tip 1
每個人都有指定可以
reg 科嘅時段，記住去
eStudent 個網站睇下自 己係邊個時段可以 reg
科；click 入去 personal checklist 就可以睇到。
如果驚到時唔知做咩，同學亦都可以 先 mock reg，認識下 reg 科版面點 樣操作。Mock reg 時段亦都可以係 personal checklist 到睇到。
20
Reg 科 之 前 建 議 大 家 先 睇 定 想 揀 嘅 科 目，同必修科目有冇 time crash。同學 可以去另一個網址 Easy Reg 方便快捷
地查下有冇呢個問題，順便睇下有咩科
Se ar ch
Ba
r
已
Re g
或
必
修
科
目
可以揀。
Tip 2
揀好科就抄低個 subject
code。Reg 科個陣時就可以直 接複製到 search bar，唔洗到 時再慢慢搵。
係左手邊個框揾到啱心水嘅 科，之後就剔返旁邊嘅格仔，
再撳「Add to Cart」。揀咗嗰科 就會出現喺右手邊個框度。
21
記
決
定
好 曬 撳「 ， Co nfi rm 」 。
住
Add/Drop Period
開 咗 學 頭 兩 星 期 會 有 add/drop period。 之 前
confirm 咗嘅科目就要等到 add/drop period 先 可以再加減，到時另外想讀嘅科就可能冇曬位。
CAR Subjects
CAR 比個機會大家讀下自己主科以外嘅課程。 CAR 有 4 個類別，每個類別都一定要讀返一個， 仲要達到 3 個要求：
1) Chinese Writing and Reading Requirements (CR/CW) 2) English Writing and Reading Requirements (ER/EW) 3) China Studies Requirements (CSR)
ogy nol t n ech e, T ionme enc r Sci Envo and
nd
a ure ult y, C ws tor His ld Vie r Wo
D
C
, nd nity mu ion a Com nizat ion a t Org aliza b Glo
re, atu an N nd Hum tions a nt e a Rel lopm e Dev
B
A
22
交流
理大同內地仲有 28 個國家同地區逾 220 間知名大學成立咗交換生計劃，其中 包括不少世界排名靠前嘅名牌大學。理大為有需要嘅同學提供經濟援助，足 以支付到百分之五十的交通、住宿同生活雜費，確保有志喺非本地院校修讀 一個學期甚至一個學年嘅學生都有機會到海外交流。
Department Exchange
由部分學院或學系提供嘅海外交流計劃
較容易搵到合適的大學和課程。
選擇較少，交流學位相對有限。
學分轉移（ credit transfer ）較易成功。
International student exchange programme 院校級別的海外交流計劃
23
大學遍及 25 個國家，選擇較多。 開放俾所有學生，競爭較激烈。
EX CH
A
Extra-Curricular Enrichment for Lifelong Learners (EXCELL) 興趣班
EXCELL 所舉辦嘅課程有唔同主題，包括實用的技能、興趣、語言， 以及身體和心理健康等。上堂模式類似講座。由於唔計學分，所以 冇考試同測驗，而每個學期最多可以報讀兩個課程。同學可因應興 趣報讀相關課程。
費用 : 報名費收取港幣 $50 元 詳情可上 Centre Stars 網頁參考：
http://www.polyu.edu.hk/stars/excell/ Search by QR code:
24
學生宿舍
講到住 hall，大家係咪都好憧憬大學入面嘅 hall life 呢？ 住 hall 可以有機會識到一班同
屋企人一樣咁 warm 嘅 hallmates，一齊去 食宵夜一齊玩煮飯仔，仲可以體驗一下獨立
嘅生活。雖然有人只係求一個宿位，想要上 八半嘅朝早瞓多一粒鐘覺。有人想玩多啲活 動識到自己科以外唔同嘅人，但其實最重要
都係大家住 hall 住得開心，你話係咪先？如 果大家想嘗試住 hall 嘅生活就不妨鼓起勇氣 去申請啦，但記住要注意宿生規條同埋宿舍 嘅費用先啊！
【舊 Hall】
【舊 Hall 文化】
喺紅磡宿舍入面每兩層為之一個舍堂，而 每個舍堂都有獨特嘅文化，舉辦嘅活動都 好多元化架！
【Reg Hall】 申請宿位
【新 Hall】
何文田宿舍 Ho Man Tin Halls
住 Hall 用語
【Hall 莊】 宿生會
【Roommate】
宿生會為一年級新生舉辦嘅體驗活動，主要係
【Suitemate】
【Hall Tour】
比新生睇下宿舍環境同感受舍堂文化，有興趣 嘅新生可以去舍堂迎新日攤位報名。
【Hall O】
宿生會為新宿生舉辦嘅迎新營，會喺宿舍舉辦
25
紅磡宿舍 Hung Hom Halls
【Common】
指嘅係舍堂入面宿生嘅共 用空間，有廚房嘅設備同 埋洗衣機
同你共用一間房嘅宿生 同你共用洗手間同浴室嘅宿生
喺 紅 磡 宿 舍 入 面， 兩 間 房 共 用 一 個 洗 手 間， 所 以 你 隔 離 房 嘅 兩 位 宿 生 就 係 你 嘅
suitemate 啦！喺何文田宿舍入面，就係三 間房共用一個廁所。
理大有兩幢宿舍，分別位於紅磡同何文田。兩幢宿舍設施完備，設有自修室、 健身室、飯堂等。紅磡宿舍位於紅磡灣紅荔道 1 號，宿生可以經由紅磡橋行
經紅磡站、置富都會及半島豪庭到宿舍，過程大約 10-15 分鐘。紅磡宿舍分別 有九個舍堂，每兩層為一個舍堂，而其中博彥堂只供研究式碩士生及博士生入
住，其他八個舍堂的第一個字對應校訓「開物成務，勵學利民」。學敏堂為女 生宿舍，其餘為男女宿舍。
以下舍堂介紹，均為各宿生會擇寫。
位於十七十八樓的開元堂，一向以「玩得真、玩得夠癲」 為舍堂的依歸。也許性格迥然，可是在這裡，大家都能隨
心所欲，不受束縛地玩樂。無論是得意時，或是失望的時 候，總有一班人會在你左右，陪著你分享至通宵達旦，陪 著你苦中作樂。開元堂最為珍重的就是彼此的關係，我們 希望以彼此的真心，作為建立大家關係的基礎，亦以此為 維持感情的橋樑。
開元堂
宿舍生活若白駒過隙，忽然而已。想在這一年認識到一班 真心、陪著你癲的朋友，相信開元堂會是你們的選擇。
15,16 is my home.
家 的 感 覺， 不 在 於 多 少 活 動， 不 在 於 多 少 人；
只在於，每個重要時刻都有你妳您的在場。住得 15、16 樓，我地就當你係自己人㗎喇！小至平日煮餸食飯，做
gym 煲劇食宵夜；大至各式各樣嘅 functions，你喺度， 我地一定會叫埋你！
更重要嘅係，喺呢度，你唔單止會搵到一班飯腳、一班
物華堂
work out mates、一班煲劇師奶團，你仲會發現一班嚟自 唔同背景、年級，卻又同樣願意在每個晚上同你談理想、
談過去、談將來，分享彼此的人。難捱嘅晚上，佢地為你 傷心、為你抱打不平，亦為你打氣；開心嘅晚上，佢地陪
你發瘋、替你興高采烈、吵吵鬧鬧打打罵罵；平淡嘅晚上， 也就跟他們說說這個，談談那個。不知不覺，你會發現， 這就是家的感覺；1516 樓物華堂家的感覺。
26
成德堂係理工大學紅墈宿舍十三十四樓，大學生活係人生中 不可或缺的一環，我們相信大學生必須為自己建立一個無悔 的青春。而成德堂，正正為宿生帶來美滿的 hall life。「CD Family」便是我們宿舍中的每一位宿生共同建立並傳承下來 的，每天晚上都會玩至通宵達旦，到了早上便一起吃早餐，
無論任何時候 , 都會有一班朋友陪伴著你。慢慢地，你便發
成德堂
現自己會愛上這個地方，從 hall life 中的一點一滴，令自己 愛上成德堂這個大家庭。
成德堂，where life begins and love never ends.
務賢堂位於香港理工大學紅磡學生宿舍 11-12 樓，係理大傳 統最好玩唧 hall。務賢堂秉持住一個宗旨：只要你肯玩，一
定有人同你玩！無論咩時候，務賢都不許你註定一人，總有
一大班人陪你一齊玩、一齊笑、一齊癲！ Hall life 係大學生 涯不可或缺嘅一部份，而住落嘅你會發現務賢唔只係一個宿
舍，而係一個充滿熱血同溫暖嘅家。務賢堂出左名活動多元
化，有動有靜，總有一樣啱你玩。最著名嘅傳統活動係務賢
務賢堂
祭，一連七日玩盡香港，bus tour 丶跳崖丶滑浪丶去 camp
丶 booth game 同埋 buffet。住 hall 實會識到班知心好友， 只要你肯，一齊通宵直落早餐再八半其實唔難！大學生涯只 有一次，多姿多彩嘅舍堂生活一定帶到俾你最青春熱血嘅感 覺！住務賢堂會係你一生中最無怨無悔嘅決定。 Wuxian never sleep! Wuxian owns the night!
勵志堂──紅磡宿舍最多歡笑聲嘅舍堂，九樓、十樓永無
悶場，Hallmate 去食去玩永遠一呼百應，食飯睇戲，行山 游水，船 P 釣墨魚 ..... 總之玩咩都一齊！勵志堂每年嘅特
色活動亦多姿多彩。例如「勵星遊輪」，Hallmate 一連兩晚 喺 Common area 玩各地文化活動，嚐盡國家特色美食，仲
會著上民族服飾影靚相，正啊！仲有冬日時分舉行嘅「芝朱
火鍋」，電影加遊戲，芝士配朱古力，暖到入心啊！另外，
勵志堂 27
勵志堂都不時同其他舍堂舉辦聯堂活動，獨樂樂不如眾樂樂
啊。例如傳統活動「勵志請客」，八堂聚首一堂，共進晚餐 同玩遊戲，有講有笑，絕對係各舍堂大學生認識交流、促進 友誼嘅好機會。體驗 Hall life 係唔少同學仔大學 to-do-list 嘅一欄，住 Hall 就要住間最開心嘅！ Lizhi, to Live and to Laugh!
「We are family，無聊日子，都有意思，很多趣事 ~」唔想大學生活咁
悶？想參加不同種類嘅活動拓展興趣，一展所長？希望識到一班真心朋 友，陪你玩陪你癲？學敏堂一次過滿足你三個願望！
學敏堂係理大唯一嘅女生宿舍，一大班女仔住埋一齊無拘無束，你可 以隨心所欲咁以住家 look 自由穿梭七樓八樓，真係諗起都開心 ! 一
出 common 仲可以揾我地一齊煮野食、開曬電視電腦煲韓劇日劇、玩
games、開心事台，開心唔開心都有一大班姊妹撑住你！講到活動更加 係一浪接一浪啦！每個星期都有大大小小既 events 比大家聚首一堂，與
眾同樂！除左 sem 飯各大節日例如新年聖誕中秋都會一齊慶祝之外，我 地仲有整手工廚藝班飲糖水嘅環節，唔少得嘅梗係重頭戲女兒節啦，陪
大家上山下海玩 booth games 睇 band show，仲有 Joint-U functions
學敏堂
例如 BBQ、gala dinner 等數之不盡，比大家認識其他 U 嘅同學仔！學敏
嘅女仔文武兼備，而且宿舍活動多元化，體育娛樂音樂比賽人人有份， 總有一樣合你心意！快 D 加入我地既大家庭啦，揾到個人興趣之外，仲 有投契既摯友同你分擔喜怒哀愁，享受理想稱心又温馨嘅大學生活！
利生堂位於理工大學紅磡學生宿舍的五、六樓。「開開心心住利生，
五五六六一條心」，作為利生堂的宗旨，寓意利生人上下打成一片，不 論做任何事情都會有人陪在身旁，一起瘋一起鬧。讀大學必做的五件事
裡，入住宿舍當然不可缺少，希望獲得一個難忘的 hall life。在利生堂， 肚餓時問一句 anyone eat 便有一群人陪你吃飯，沉悶時只要推一推房
門便有人陪你日夜癲倒瘋狂打機煲劇玩樂，體力旺盛時有人陪你打波游 水做 gym，寂寞難過時有人陪你心事台。這群朋友會與你日夜相見，甚
利生堂
至比你與家人見面的時間還要長，一起住的同時還會建立一份歸屬感，
這就是利生人。閒來亦有大大小小的 hall functions 可以參加，要瘋狂
有瘋狂，要新奇有新奇，要 sporty 有 sporty，要文靜有文靜，為你苦 悶的讀書生涯增添趣味。住利生堂，與我們留下更多青春的足印。 利生人，就是要瘋狂一次！
喂做咩唔番屋企啊？因為民殷堂已經係我屋企喇！
民殷堂位於紅磡理工大學舊宿舍既三四樓，有最好嘅地理優勢，八半要 趕番學，但部𨋢又要等好耐？想落 2 樓做 gym 印野但係又冇𨋢搭？無 問題！行樓梯！由民殷堂行落去一分鐘都唔洗，番學仲可以訓多十分 鐘，你都咪話唔爽。除左地理優勢之外，民殷堂係八堂入面都有佢嘅
獨特之處，就係四村文化喇——梅、蘭、菊、竹，我地仲會有村聚比大 家聚首一堂。另外，每年都會有好好玩，一連幾日既春秋二祭，大家一
民殷堂
齊食盤菜，乳豬，係 common 玩 booth game 同一齊去 camp 添！。
住民殷堂最開心嘅梗係唔止呢啲啦——朝早七點鐘眼光光訓唔著又好肚 餓 ? 有我地陪你去食早餐。落堂無野做好悶？有我地陪你搵野做。係民
殷堂，你會搵到一班日見夜見，可以互相依賴既好朋友。民殷堂，將會 係你人生入面第二個家。歡迎你地加入呢個充滿歡樂嘅大家庭，同我地 一齊製造更多美好嘅回憶。
28
何文田宿舍則位於何文田佛光街 15 號，行去 理大校園大約需要 15-20 分鐘。一共有六個 舍堂，以顏色來命名，各有特色。
Red Hall 是一個火紅的舍堂，我們是在建立一個充 滿愛心和關懷的社區，我們用一顆善良虔誠的心去 服務他人，這是一個鼓勵探知了解發現和服務的集
紅
體，我們嚮往以微薄之力造福社區，展現我們的熱 情與此同時我們也注重團隊內的相互合作與包容， 除了服務社區的活動，我們也會舉辦團隊內的娛樂 活動，希望在精彩的大學生活裏，不只有個人，還 有群體。
「Strive for Excellence，Shine for Orangers」， 是 Orange Hall 的舍堂理念。橙堂支持鼓勵宿生的新穎
創意及大膽設計，激發培養宿生的各類潛力才能 ; 橙
堂鼓勵宿生間的交流互助，看重團隊合作及推進各
舍堂的協作 ; 這裡無分邊界，一切皆有可能。學生
橙
宿舍作為第一屆「何文田學生宿舍舍監杯（2014/15
Wardens，Cup of Homantin Halls） 」 的年度總冠軍， 我們設計了繽紛十月的一系列主題活動，參與了其 他各堂體育才藝丶環保丶烹飪及慈善等各類活動及
挑戰。我們橙堂人積極活潑八面玲瓏，總冠軍的榮 譽讓我們更自信地開啟新一年的征程 !
29
Yellow Hall 一個鼓勵大家參與及欣賞不同藝術形式
的舍堂，不管你是真文青還是偽文青在 Yellow Hall 裡都能找到屬於你的一片天地，我們會定期舉辦各
黃
式各樣的藝術活動，喜歡音樂，電影，繪畫跳舞的 你，肯定會為我們豐富多彩的藝術活動所吸引，在
新的學年加入的 Yellow Hall 大家庭，跟我們起暢 游美好的旋律之流，分享心中絢雇的彩色畫布，探 索世界低吟著的另類藝術。
Green hall 是一個乾淨整潔充滿活力健康而溫暖的 大家庭，蘊含綠色魅力的 Green Hall，主題是提倡 環境保護，親近自然及支持可持續發展我們也強調
綠
綠色生活這句培養社會責任及公民意識在這裡，你 將會被朋友歡樂與健康生活所包圍讓我們共建綠色
未來，投入到我們這個大家庭，享受綠色健康生活 同快樂成長吧！
「Live a Balanced Lifestyle !!」， 均 衡 我 們 的 生 活
模式，這是 Blue Hall 的舍堂理念，旨在讓宿生們 可以健康快樂的在理工大學裡得到全面及均衡的發
藍
展 -Blue Hall 每年都會針對不同文化背景，因應他 們的喜好及興趣來組織不同類型，豐富多彩的體育
活動。我們還為熱愛桌遊或電玩，熱愛美食的宿生 舉辦不同的的活勁。希望在新的學年裡，我們可以 起相遇在 Blue Hall，一同體驗均衡的生活模式 !!!
「Embrace Diversity（擁抱多元）」一直都是 Violet Hall 秉持的理念。Violet Hall 一直以來都非常歡迎
紫
來自世界各地和不同文化背景的同學加入這個大家
庭。入住 violet Hall，不但有機會沉浸在各地文化 精神中，而且還能在新環境里透過結識新朋友學會 包容，融入和分享不同層面的新事物！
30
Fac Dept
上到大學，通常 yo 人嗰時嘅自介第一句就
原 來 Fac 就 係 Faculty 學 院 會 ，Dept 就
邊個 Dept。咁究竟咩係 Fac Dept 呢？
Poly 就 有 8 個 Fac，26 個 Dept， 俗 稱
係自己個名，之後就係講自己讀邊個 Fac丶
係 Department 學 院 會 或 者 學 科 會。 喺 「8Fac26Dept」，以下就係佢哋個全名，你 可以搵下自己係邊個 Fac 邊個 Dept。
Faculty of Health and Social Sciences
Students’ Association (FHSSSA) 醫療及社會科學院會
Physiotherapy Students’
Medical Laboratory Science
物理治療學科會
醫療化驗科學科會
Society (PSS)
Students’ Society (MLSSS)
Occupational Therapy
Applied Social Sciences
職業治療學科會
(APSSDS)
Students’ Society (OTSS) (OTSA：職業治療學生大使 )
Departmental Society 應用社會科學系會
Radiography Students’
Nursing Departmental
放射學學科會
護理學學系會
Society (RSS)
Society (NDS)
Optometry Departmental
Society (OPTDS)
眼科視光學學系會
Faculty of Humanities Students’ Association (FHSA) 人文學院會
Chinese and Bilingual Studies
Departmental Society (CBSDS)
English Departmental Society (EDS)
31
Faculty of Applied Science and Textiles
Students’ Association (FASTSA) 應用科學及紡織學院會 Applied Biology with
Food Safety and Technology
Society (ABBSS)
食品科技與食物安全學科會
Biotechnology Students’ 應用生物兼生物科技學科會
Students’ Society (FSTSS)
Applied Physics Students’
Institute of Textiles and
應用物理學系會
(ITCSS) 紡織及製衣學系會
Society (APSS)
Departmental Society of
Applied Mathematics (DSAM) 應用數學系學系會
Clothing Students’ Society Chemical Technology
Students’ Society (CTSS) 化學科技學科會
Faculty of Construction and Environment
Students’ Association (FCESA) 建設及環境學院會
Building and Real Estate Building Services Engineering
Students’ Society (BRESS)
Students’ Society (BSESS)
Civil and Environmental
Land Surveying and Geo-
建築及房地產學系會
屋宇設備工程學系會
Engineering Students’ Society Informatics Students’ Society (CEESS)
土木及環境工程學系會
(LSGISS)
土地測量及地理資訊學系會
Faculty of Business Students’ Association (FBSA)
工商管理學院會
Accounting and Finance
Logistics and Maritime
會計及金融學院會
物流及航運學系會
Society (AFS)
Management and Marketing
Studies Society (LMSS)
Society (MMS)
管理及市場學系會
32
Engineering Students’ Association (ESA) 工程學院會 Society of Computing
Electrical Engineering
電子計算學系會
工程學系會
Studies (SCS)
Students’Society (EESS) 電機
Electronic and Information Engineering Students’ Society (EIESS)
工業及系統工程學系會
Students’ Society (MESS) 機 械工程學系會
Engineering Students’ Society (ISESS)
電子及資訊工程學系會
Mechanical Engineering
Industrial and Systems
Biomedical Engineering
Students’Society (BMESS) 生 物醫學工程學科會
School of Hotel and Tourism Management
Students’ Association (SHTMSA) 酒店及旅遊業管理學院會
School of Design Students’ Association (SDSA) 設計學院會
33
O Camp
可能你對大學最期待同好奇嘅嘢就係 O camp，即係迎新 營。喺 O camp 入面的確可以幫你識多啲人，幫你之後搵
groupmates 或者識 friends。但係你又知唔知 O camp 有 分邊幾種呢？以下就等我哋編委同你介紹下啦！
大O
， Ocamp 舉辦嘅 所 會 事 幹 由學生會 。 都可以報 生 所有新
中O
camp， 會所舉辦嘅 O 由學院會幹事 新生可以報。 只有該學院會
細O
由學系會 / 學科會幹事會
所舉辦嘅 camp， 新生報得。
淨係該學系會 / 學科會嘅
學會 O c amp
小心
由學生會 附屬組織 ，即係俗 嘅 O cam 稱學會， p，將會喺 所舉辦 遲下嘅 O week 有 得報。
可能會有人喺校園唔同角落招募你去玩暗
O，醒目嘅你記住睇清楚收據有無學生會 會印啦 !
如 果 懷 疑 自 己 報 咗 暗 O， 可 以 去 評 議 會 (VA325) 或 者 我 地 學 生 報 編 輯 委 員 會 (VA301) 跟進返。
暗O
未經審批，非法舉辦 嘅 O camp
34
O Camp VS 暗O
大、中、細及學 會 O camp 合法性 名稱 費用
合法
( 經評議會審批 ) 清楚標明 O camp
暗O 非法
( 未經評議會審批 ) 可能會使用其它名稱
或迎新營
代替 Ocamp 或迎新營
由百元到數百元不等
費用未必有清楚列明
於收據中清楚列明
可能人人不同
有「The Hong Kong
Polytechnic University
收據
Students’Union」字樣 之正式收據
清楚列明發出日期、活
沒有正式收據
動名稱、活動編號、活 動費用、組織名稱及 聯絡電話等資料
報名方法
保險 35
於會場內有攤位
一般沒有合法攤位
可攜學生證報名
可能於校園不同地方
為每位參與者購買了保險
大多未有講買保險
有意外時可以索償
招攬參與者
受傷時沒有保障
k e e OW
為期一星期嘅 O week 有唔同嘅 屬會 ( 即係俗稱嘅學會 ) 同試運 嘅籌委會嘅攤位俾各位學生會
會員報名。你可以去唔同嘅攤 位，了解返該會嘅資訊，例如迎 新營、活動等等，幫你搵到一個 適合自己嘅屬會，體驗多姿多彩 嘅大學生活。
喺報名之前，記住睇下自己張學生 會會員證更新咗未，要係過咗膠嗰 張先得㗎。
而每年 O week 嘅時間都唔同，大 約會喺九月尾 Podium 上舉行。
值得一提嘅係會員可以報多過一個
屬會，但係要好好分配時間，唔好
見人報又報，俾咗會費又唔參與活 動嘅話只會白白浪費金錢。
36
Soc
屬會其實就分左四個分部，分別係文
化、藝術、康樂同體育。以下就係佢 哋嘅名單，對邊個有興趣就可以喺 O week 嗰時問清楚啦。
文化
學園傳道會 動畫及漫畫學會 天主教同學會 基督教團契 中國內地學生協會 社會服務團 模型學會 易知社 文社
37
康樂
攝影學會 韓國學生協會 電子競技學會 旅遊事務協會 棋藝及桌上遊戲學會
橋牌學會 綠行社 天文學會 電影學會
豁免
國際經濟學商學 學生會理大分會 香港青年專上學生聯會 香港青年獎勵計劃 扶輪青年服務團 和富領袖網絡 國際演講會 九龍崇德社 創行
體育
跆拳道學會 排球學會 柔道學會 壘球學會
划艇學會 網球學會 空手道學會 箭藝會
藝術
管弦樂團 舞蹈學會 音樂會社 魔術學會 中樂團 基督徒詩班
合唱團 戲劇社 綜合演藝社 藝術學會 基督徒樂隊 敲擊藝術俱樂部
詠春學會 居合劍術學會 中國武術學會
38
39
紅磡美食地圖
返學最期待嘅就當然係食嘢嘅時間啦！ Campus 入面
有幾間 can，唔單止方便快捷，亦係平價、飽肚之選。 不過，食得多都會悶，所以好多同學會趁有時間行遠
少少，食餐好啲嘅 lunch，咁先有動力繼續上堂㗎嘛！ 咁到底 campus/hall 附近有啲咩餐廳呢？
1: 時新快餐店 2: 紅磡冰室
3: 百景好餐廳 4: 美味佳
5: Cafe Charm’s
6: Seafood Stand 7: 三河屋
8: 拉麵天王 9: 御壽司 10: 讚好
11: 新川美食
12: 川粵米線大王
13: 王幺妹黔川米線 14: 阿德廚坊
15: 越北牛肉粉專門店 16: 紅磡雞蛋仔 17: IM Chicken 18: 三多炸肶
19: 潤一潤甜品屋
40
時新快餐店
紅磡黃埔街 1A 地下
星期一至日 11:00–21:00
港式
係港式漢堡嘅味道啊！相信唔少人都聽過甚 至食過喇，有時更加會有區外人慕名而嚟。作 為 PolyU 嘅學生又點可以未試過呢！最出名 嘅漢堡包份量唔多，最啱下午茶食，如果唔夠 食仲可以加碟炸薯條或者食個麵。
漢堡包
平均 $30
抵食
美味佳
味道
紅磡寶其利街 2 號地舖 星期日休息
人稱「肥婆雞」，住 hall 嘅一定會試過呢間。 提供各式各樣嘅惹味串燒，係唔少人嘅宵夜首 選。而佢哋嘅車仔麵都係咁受歡迎：~$30 就 有三餸仲包嘢飲，真心抵。湯底飲得出係真材 實料，同其他舖頭嗰啲好唔同，真係試過先知 有幾正！不過夜晚會好多人排隊，最好就有時 間先去啊。
百景好餐廳
41
平均 $50
味道 紅磡黃埔街 28 號地下 07:00–22:30
抵食
同朋友／ hallmates 聚會最好就係叫小菜 齊齊 share 㗎喇。一諗起小菜就會諗起百 景，呢度最出名嘅竟然唔係食物，而係其 他餐廳少見嘅嘅特飲——綠茶賓，未試過 嘅記得叫嚟試下啊。
燒豬頸肉、車仔麵
綠茶利賓納 平均 $30
味道 抵食
西式 Cafe Charm’ s
紅磡黃埔新天地 3 期百寶坊地下 G27 號舖 星期一至日 12:30–22:30
有時有朋友生日要慶祝，又或者完 sem 想食 好／豪啲，都可以嚟呢間西餐廳食㗎。選擇同 出面嘅都差唔多，而最受歡迎嘅就係佢哋嘅窩 夫。呢度嘅窩夫係花形嘅，賣相幾好，加上外 脆內軟，而且蛋香都唔少，真係色香味俱全。
窩夫
平均 $150
味道 抵食
紅磡湖光街 1-7 號聯成大廈 鴻運閣地下 13 號舖 星期一至日 12:00–22:30
薯格加茄汁
Seafood Stand
呢度顧名思義就係主打海鮮漢堡包，但係普 通嘅牛肉、雞扒漢堡都好味㗎，而同出面嘅 價錢比較都頗合理。值得一提嘅係，佢哋嘅 茄汁係自家調配嘅，好味到令人上癮。除咗 漢堡，呢度都有意粉、薯條等等。
平均 $80
味道 抵食
42
中式 川粵米線大王
紅磡黃埔街 22 號地下
星期一至日 11:30–00:00
鍾意食米線又鍾意食辣嘅你一定要試下呢間。 佢哋最出名嘅就係口水雞，味道唔錯㗎。 口水雞米線
平均 $40
味道 抵食
新川美食
紅磡必嘉街 93 號黃埔唐樓 C104 舖 星期一至日 11:30–22:30
雞絲、腩肉
區內平價粉麵之一。有得揀米線、薯粉、 拉麵等，而配料選擇亦都唔少。
平均 $35
味道 抵食
43
王幺妹黔川米線
中式 紅磡黃埔街 3 號 B 舖
星期一至日 10:30–00:30
喺橋底好唔起眼米線舖，都可以食到與眾不 同嘅好味道。自問無辣不歡又鍾意食米線嘅 一定要試下喇。呢度嘅米線比平時粗，口感 都幾好㗎。佢哋嘅麻辣湯底真係好正，唔係 平時就咁加辣油嘅味。不過份量就比較少， 當宵夜食就啱啱好。
平均 $30
味道 抵食
阿德廚坊
紅磡黃埔新村船澳街 103 號 A9 地舖 星期一至日 07:00–23:00
下午茶嘅首選阿德提供多款下午餐，有最基本 西多、飛碟、炒飯等等，台式西式食物都有， 全部都係均一價 ~$35。如果喺 hall 瞓晏咗／ 想慳錢，就一定嚟呢度食下午茶喇！正常嚟 講，下午茶通常係份量少嘅。不過呢度嘅下午 茶餐之所以咁受歡迎，係因為佢驚人嘅份量。 所以唔需要擔心食唔飽，只需要擔心食唔晒 （講緊炒飯類啊） 。
炒飯
平均 $35（下午茶）
味道 抵食
44
三河屋
日式
紅磡明安街 14 號寶石戲院大廈地下 D 舖 星期一至日 12:00–14:30, 18:00–01:00
區內好味又抵食嘅日本菜！由日本人主理，有 時晚餐時段都會有人排隊㗎。大阪燒、小丸子 等等嘅小食都令人回味無窮。正餐就當然唔使 講啦，小編最鍾意就係佢個炭燒雞扒飯，幾乎 次次都係叫佢，雞扒入味又嫩滑，醬汁用嚟撈 飯都好正。另外食過咖哩薯餅飯、冷烏冬都好 好味㗎。真心高質！
炭燒雞扒飯、章魚小丸子
平均 $70
拉麵天王
味道 抵食
紅磡德民街 17-27 號 B5B 地下 星期一至日 12:00–22:00
突然想食拉麵但又唔想出紅磡？呢度就係唔 錯嘅選擇。除咗基本嘅三款拉麵之外，仲有一 款係每期限定嘅。白天王係原味豬骨湯拉麵， 麵質、湯底、豚肉、溏心蛋都做得唔錯，不過 份量就比出面嘅少咗啲，但都夠飽嘅。拉麵喺 香港都偏貴，而呢度嘅價錢都係可接受嘅。
味道 抵食 紅磡蕪湖街 149 號地舖
星期一至日 11:30–15:00, 18:00–23:00
比較近何文田站嘅日本餐廳。雖然位置遠 咗啲，但佢有提供優惠套餐比 PolyU 嘅學 生，所以如果唔趕時間都值得過去食㗎。
火焰血三文魚飯 平均 $40
味道
45
平均 $80
抵食
優惠
御壽司
白天王
台式 讚好
紅磡湖光街 1-7 號聯成大廈 14 號地舖 星期一至日 11:00–23:00
區內極受歡迎嘅台式美食，lunch time 總會 有一堆人等位。如果 miss 咗午餐，都可以嚟 食下午茶㗎，一樣係好抵食。份量就會少啲， 但係就有好多款小食㨂，日日食都唔厭。
鹽酥雞、夜市小香腸、甘梅脆薯 平均 $45
味道 抵食
越北牛肉粉專門店
越式
紅磡寶其利街 73 號東禧閣地下 B 舖 星期一至日 11:30–22:30
突然想食越南嘢？呢間嘅生牛肉河好受歡 迎，雞翼河味道都好好。而小食例如炸蝦餅 亦都做得唔錯，三色冰就足料又重椰汁味。 作為區內數嘅越南餐廳，呢間嘅位置、味道 同價錢都值得大家去食。
雞翼河、三色冰 平均 $40
味道 抵食
46
小食 / 甜品 紅磡雞蛋仔
紅磡大沽街寶利閣 2 號舖
星期一至日 ( 星期四休息 ) 12:00–20:00
呢度嘅雞蛋仔外脆內軟，蛋香十足。不過最 好味嘅都係佢嘅蛋白肉鬆班戟。鬆軟嘅班戟 搽上一層花生醬，然後再加上多到滿瀉嘅肉 鬆，不愧係店內最受歡迎嘅食物。如果想食甜 pancake，芒果班戟都係受歡迎之選。 蛋白肉鬆班戟
平均 $20
味道 抵食
潤一潤甜品屋
紅磡湖光街 1-7 號聯成大廈地下 10F 號舖 星期一至日 15:00–02:00
芋圓、牛奶刨冰
住 hall 嘅同學嘅飯後之選。提供好多唔同種 類嘅甜品，例如刨冰、豆腐花、布甸等等。 呢度嘅芋圓口感煙韌軟糯，而且有淡淡嘅芋頭 味。牛奶刨冰亦都好受歡迎，好似一座山咁高 嘅刨冰有甜甜嘅煉奶味，但又唔會太膩。
平均 $30
味道 抵食
47
三多炸肶
小食 / 甜品 紅磡黃埔街 24 號地下 D 舖 星期一至日 12:00–01:00
三多嘅炸雞髀被譽為全港最好食嘅，佢哋嘅 雞髀有一隻成人手掌咁大，外層又脆又薄， 內裡嫩滑多汁，而佢哋配埋嘅炒意粉味道都 幾特別，值得一試。
炸雞髀
平均 $50
味道 抵食
IM Chicken
紅磡蕪湖街 117 號地舖 ( 舖面位於觀音街 ; 蕪湖居入口對面 ) 星期一至日 12:00–00:00
IM Chicken 選用韓國秘製調味醬料，食客 可以選擇甜味或辣味炸雞，加 $5 就可以追 加芝士。炸雞價錢視乎杯裝大小而定，分為 大、中、小 3 個 Size，最平由 $25 起。
平均 $25
味道 抵食
48
學生會架構 全民投票
會員大會
學生報編輯委員會
校園電台
仲議會
評議會
附屬組織
幹事會
秘書處
常設委員會
學院會評議會
學院會丶學系會丶學科會
選舉委員會
財務委員會
核數委員會
屬會事務委員會
檢察委員會
49
理大學生報 編輯委員會介紹
學生報編輯委員會已經有四十六年歷史，擔任學生會架構入
面嘅傳媒角色，除咗理攻《PolyTactic》之外，仲會出版理大 學生報《PolyLife》及《我講理知 PolyNews》，為會員提供多 元資訊。
本屆編委成員 總編輯 朱晉駒
執行編輯
副總編輯 詹宇喬 包海齡 校園版 曾淑盈
財務秘書
常務秘書
行政秘書
宣傳秘書
社會版
生活版
文藝版
美術
黎嘉茵
周汶鋒
盧怡君
彭讌晴
陳芷呈
李曉燕
李焯妍
王敏
50
目的：
本工作坊讓會員認識學生報 編輯委員會的日常運作。透
過向會員分享有關攝影及軟 件運用的知識，令會員深入 了解編委會，籍此拉近本會 與會員間的距離。
內容：
本工作坊分為三部份，第一部份將
講 解 基 本 攝 影 器 材 操 作， 繼 而 以
實習環節供參加者實踐所學到的技 巧，最後將會討論及交流活動中所
學到的技術，希望令會員能夠將工 作坊所學於日後學以置用。
ⴀ晝 㖒㖧
椚㣐㷸欰㜡管鱀㨽㆞剚 7"
顑⟤管鱀
鑹㸙㋮ ⺫嵳룲
ⴀ晝➃
吥珳 㛂遤管鱀
鏤鎙
繡遯鿈 ⽫ⵘ
劫儢꽔
랫㎗蘟 湖䚃ば ꤫蔒ツ 剎巾渠 ヰ寲ꍵ 䕠隼內 勛凶敶 桬併 桬併
勛搜㦍 䀉剽擳
倞鏤鎙⽫ⵘ剤ꣳⰗ
年 8 月初版 ⴀ晝傈劍 2017 䎃 剢ⴲ晝
耫僈 㷸欰㜡管鱀㨽㆞剚 1SFTT $PNNJUUFF 湈⸂焷钢劥ⴚⰉ㺂 ⛓溫焷䚍㼩倴Ⰹ㺂涸禾秼㼟♶頾♳⟤⡦湱ꡠ岁䖒顑⟤