© ALAN LIM
指揮 Conductor
黎志華 Jason Lai (駐團藝術家 HKS Artist Associate 2009-2011) • Associate Conductor, Singapore Symphony Orchestra • Associate Conductor, Hong Kong Sinfonietta (2013/2014) • Associate Professor & Principal Conductor, Yong Siew Toh Conservatory of Music
© YVONNE CHAN
3-4.8.2018 5.8.2018 (星期五至六 Fri-Sat) 8pm
(星期日 Sun) 3pm
Programme
單簧管 Clarinet
方曉佳 Fong Hiu-kai Johnny • Principal Clarinet, Hong Kong Sinfonietta
Richard Strauss Wagner Mozart Tchaikovsky Tchaikovsky Mozart Barber Johann Strauss Jr John Williams
香港大會堂音樂廳 HK City Hall Concert Also Sprach Zarathustra: Introduction Die Walküre: Ride of the Valkyries $380 $260 $150 Clarinet Concerto in A, K622 (2nd movement) The Swan Lake (excerpts) Romeo & Juliet Fantasy Overture Symphony No 25 in G minor, K183 (1st movement) Adagio for Strings On the Beautiful Blue Danube, Op 314 Star Wars Suite (excerpts)
Hall
音樂節優惠 Festival Discount Offers 同時購買音樂節兩套不同節目之正價門票，可獲9折優惠；三套節目85折；全部四套節目8折 Get a 20% discount when you purchase full-price tickets to all FOUR of the Festival programmes; a 15% discount to THREE of them; or a 10% discount to any TWO of them 適合6歲或以上觀眾 For ages 6+
20
音樂節詳情 Festival Details: www.HKSL.org/summer 香港小交響樂團保留更改節目及表演者之權利 Hong Kong Sinfonietta reserves the right to change the programme and artists
香港小交響樂團由香港特別行政區政府資助 Hong Kong Sinfonietta is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region 香港小交響樂團為香港大會堂場地伙伴 Hong Kong Sinfonietta is the Venue Partner of the Hong Kong City Hall
Investing in a Cultural Tomorrow
SUPPORT HONG KONG SINFONIETTA
支持香港小交響樂團培育文化新一代！
香港小交響樂團現正參與香港政府的藝術發展配對資助試驗計劃， 這樂季籌募的捐款和贊助將獲一對一配對資助。 Hong Kong Sinfonietta is participating in the Art Development Matching Grants Pilot Scheme (operated by the Hong Kong Government).
您的每 HK$1 捐款將會令樂團雙倍受惠 *! Every dollar you donate to us will be DOUBLED*!
您的支持 YOU donate
政府配對 GOVERNMENT matches
效益倍增* DOUBLE* the impact!
年度捐款HK$100 或以上？ Planning to donate over HK$100? 謝謝！我們會為您準備收據作申請扣稅之用。 Thank you! We will prepare an official receipt for you for tax deduction.
年度捐款HK$1,000 或以上？ Planning to donate over HK$1,000? 謝謝！我們會為您準備收據作申請扣稅之用，並在樂團一年內舉辦的主要音樂會的場刊中， 鳴謝HK$1,000或以上的捐款。 Thank you so much! We will prepare an official receipt for you for tax deduction AND your name will be acknowledged for one year in house programmes of major ticketed Hong Kong Sinfonietta concerts.
其他支持方法（例如贊助或廣告形式），歡迎致電(852) 2836 3336 或 電郵至 fundraising@hksinfonietta.org查詢。
For other forms of support (e.g. sponsorship & advertising), feel free to call us at (852) 2836 3336 or email us at fundraising@hksinfonietta.org to discuss.
立即行動！ MAXIMISE YOUR IMPACT TODAY! * 須受藝術發展配對資助試驗計劃之條款及細則約束 * Subject to conditions of the Government’s Art Development Matching Grants Pilot Scheme
33
33