★★★★★ Gramophone
“Phenomenal.” The Observer
23.11.2012 8:00pm
“Simply sublime.” The Guardian
“Bewitching playing.”
© SUSSIE AHLBURG
（星期五 Fri）
香港大會堂音樂廳 HK City Hall Concert Hall $300 $200 $140
The Times
小提琴 Violin
“A stunning talent.”
伊貝拉紀莫娃 Alina Ibragimova
Salzburger Nachrichten
曾葉發 《形影》（1994） 柴可夫斯基 D大調小提琴協奏曲，作品 35 蕭斯達高維契 F小調第一交響曲，作品10 音樂總監／指揮 Music Director/Conductor
葉詠詩 Yip Wing-sie
Richard Tsang Tchaikovsky Shostakovich
Shades for orchestra (1994) Violin Concerto in D, Op 35 Symphony No 1 in F minor, Op 10
© GOTHIC HEART
節目 Programme
作曲家 Composer
門票由9月22日起於城市電腦售票網發售 Tickets available at all URBTIX outlets from 22.9.2012 香港小交響樂團為香港大會堂場地伙伴 Hong Kong Sinfonietta is the Venue Partner of the Hong Kong City Hall 香港小交響樂團由香港特別行政區政府資助 Hong Kong Sinfonietta is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
曾葉發 Richard Tsang
當紅靈氣小提琴明星 超凡演繹柴可夫斯基名作 「小提琴真正的氣魄所在。」 《星期日泰晤士報》
「她注定是未來數十年古典音樂界的重要力量。」 《泰晤士報》
© SUSSIE AHLBURG
俄羅斯小提琴明星伊貝拉紀莫娃的演繹充滿活力與熱 情，由巴羅克至當代作品，她都游刃有餘。無論是澎湃 或是深蘊的情感，她都能透過小提琴超然表達，渾然天 成。年紀輕輕的她已經常穿梭於世界各地音樂廳，國際 樂評對她評價極高。香港小交響樂團再度邀得伊貝拉紀 莫娃來港，與音樂總監葉詠詩演奏柴可夫斯基小提琴協 奏曲。音樂會還包括本地作曲家曾葉發所寫的《形影》 及蕭斯達高維契在創作初期已充分流露巨匠風采的第一 交響曲。
小提琴 Violin
伊貝拉紀莫娃 Alina Ibragimova
“A true enshrining of the violin’s soul.” The Sunday Times “With her supreme technical command and good taste… whatever she plays, it’ll be worth hearing.” The Times “Ever wondered why great musicians are called ‘artists’? Here’s the proof.” The Independent “Four notes. That’s all it took for Alina Ibragimova to entrance her audience.” BBC Music Magazine “Absolutely compelling…every bar totally alive...genuinely thrilling.” The Guardian “Ibragimova makes familiar works sound both spontaneously conceived and inevitable.” The New York Times “The most searching and intelligent of the current crop of 20-something violinists.” The Telegraph “I don’t think I have ever heard a more promising musician on any instrument.” Early Music Review
門票由9月22日起於城市電腦售票網發售 Tickets available at all URBTIX outlets from 22.9.2012 全日制學生、高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠 凡購買正價門票4張或以上，可獲9折優惠 Half-price tickets available for full-time students, senior citizens, people with disabilities and Comprehensive Social Security Assistance recipients. 10% discount for group booking of 4 or more adult tickets
門票查詢及購票 Ticketing Enquiries & Bookings 2111 5999 | www.URBTIX.hk 節目查詢 Programme Enquiries 2836 3336 | info@hksinfonietta.org 香港小交響樂團保留更改節目及表演者之權利 Hong Kong Sinfonietta reserves the right to change the programme and artists