一起感受管弦樂的魔法力量！
Magical Music from the Movies
音樂總監／指揮 ／主持 Music Director／Conductor／Presenter
葉詠詩 Yip wing-sie
迪士尼音樂之旅 3.6.2011 4–5.6.2011
載譽重演 Re-run
6.6.2011
星期五︱fri 7:30pm 星期六至日︱Sat-Sun 3:00pm, 7:30pm 星期一︱Mon 3:00pm 香港大會堂音樂廳 HK City Hall Concert Hall︱$300, $200, $140︱適合六歲或以上觀眾 for ages 6+ © H K S I n f o n i e t t a LT D
門票由4月2日起於城市電腦售票網發售 tickets available at all UrBtIX outlets from 2 april 2011
Dinsey-Leaflet-rerun.indd 1
香港小交響樂團由香港特別行政區政府資助 Hong Kong Sinfonietta is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
香港小交響樂團為香港大會堂場地伙伴 Hong Kong Sinfonietta is the Venue Partner of the Hong Kong City Hall
www.HKSL.org 3/24/2011 1:20:32 PM
多
年來，迪士尼電影為觀眾帶來許多美好回憶；而當中的管弦樂樂章更是觸動 人心，深受大小朋友喜愛。香港小交響樂團與音樂總監葉詠詩將演出多首 迪士尼電影名曲，引領您走進迪士尼的美妙奇幻世界！去年演出反應熱烈，今年 記得盡早撲飛！
© H K S I n f o n i e t t a LT D
© HK SInf oniett
a LT D
Disney’s animated movies have charmed audiences worldwide for decades. But for all of us who have an ear for rhythm and melody, these movies would be less magical if we take away the captivating music (often played by an orchestra). Join us again in this wonderful musical journey featuring orchestral selections from Disney classics. You will also see valuable first sketches, clips from movies and The Mickey Mouse Club.
節目
Programme
Disney Classics Overture The Sorcerer’s Apprentice The Little Mermaid Orchestral Suite Beauty and the Beast Orchestral Suite Aladdin Orchestral Suite Pirates of the Caribbean Suite Enchanted Suite The Lion King Orchestral Suite Dinsey-Leaflet-rerun.indd 2
門票由4月2日起於城市電腦售票網發售 tickets available at all UrBtIX outlets from 2 april 2011 全日制學生、高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠 凡購買正價門票4張或以上，可獲9折優惠
Half-price tickets available for full-time students, senior citizens, people with disabilities & Comprehensive Social Security assistance recipients 10% discount for group booking of 4 or more adult tickets
門票查詢及購票 ticketing enquiries & Bookings：
2111 5999︱www.URBTIX.hk 節目查詢 Programme enquiries：
2836 3336︱info@hksinfonietta.org 香港小交響樂團保留更改節目及表演者之權利 Hong Kong Sinfonietta reserves the right to change the programme and artists
www.HKSL.org
D e e p w o r ksh o p
香港小交響樂團現場演奏 杜卡的《魔法師的門徒》，以及 《小魚仙》、《美女與野獸》、《阿拉丁》、 《加勒比海盜王》、《魔法奇緣》及 《獅子王》等迪士尼經典電影音樂
3/24/2011 1:20:34 PM