This is Hong Kong Sinfonietta.
This is ALSO Hong Kong Sinfonietta. 我們相信古典音樂適合所有人。 香港小交響樂團一直致力拉近古典音樂與普羅大眾 間的距離。除了常規音樂會，樂團亦積極以富創意 及別樹一格的手法把古典音樂帶給觀眾。因為我們 深信，以熱誠奏出的音樂能觸動和激勵人心。 有賴您的支持，我們的音樂才可接觸更多的市民。 請捐款支持 樂團或學生票資助計劃！ 年度捐款 HK$100 或以上？ 謝謝！我們會為您準備收據作申請扣稅之用。 年度捐款 HK$1,000 或以上？
謝謝！我們會為您準備收據作申請扣稅之用， 並在樂團一年內舉辦的主要音樂會的場刊中， 鳴謝 HK$1,000 或以上的捐款。 查詢 Enquiries : fundraising@hksinfonietta.org or (852) 2836-3336.
WE BELIEVE THAT CLASSICAL MUSIC IS FOR EVERYONE. Apart from standard orchestral repertoire, we go an extra mile to design special concerts tailor-made for different music lovers because we believe good music delivered with passion can touch, move and inspire our society. Hong Kong Sinfonietta relies on public support. Please donate to our General Fund or Student Ticket Scheme! Planning to donate over HK$100? Thank you! We will prepare an official receipt for you for tax deduction. Planning to donate over HK$1,000? Thank you! We will prepare an official receipt for you for tax deduction AND your name will be acknowledged for one year in house programmes of major ticketed Hong Kong Sinfonietta concerts.
PROGR AMME BY
summer
PrOgramme
2015
World Music Fun ( Ag e d 1- 5 ) & suMMer singing club ( Ag e d 5 -11)
A p p l i c At i o n deAdline
June 15
V i e n n a B O y s C h O i r Enroll now at Kidenza 2997 1393 • info@kidenza.hk • www.kidenza.hk K i d e n z A Shop 852-853, Level 8, Fortune Metropolis, 6 Metropolis Drive, Hung Hom, Kowloon