法國五月閉幕音樂會 Le French May Arts Festival Finale Concert
“A player of impressive authority and presence.” The Strad
“A natural prodigy!” La Libre Belgique
小提琴 Violin
伊凡諾夫 Yossif Ivanov
22.6.2013 8:00pm （星期六 Sat）
香港大會堂音樂廳 Hong Kong City Hall Concert Hall $340 $220 $140 音樂總監／指揮 Music Director/Conductor
葉詠詩Yip Wing-sie
節目Programme
陳其鋼 蕭頌 拉威爾 德布西 Chen Qi-gang Chausson Ravel Debussy
《五行》 《詩》，作品25 《吉卜賽》 《夜曲》 The Five Elements Poème, Op 25 Tzigane Nocturnes
門票由3月21日起於城市電腦售票網發售
聯合主辦 Co-presenter
© YVONNE CHAN
© ERIC LARRAYADIEU
First Grand Prize, Montréal International Musical Competition Second Prize & Public Prize, Queen Elisabeth Competition
Tickets available at all URBTIX outlets from 21.3.2013 香港小交響樂團由香港特別行政區政府資助 Hong Kong Sinfonietta is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region 香港小交響樂團為香港大會堂場地伙伴 Hong Kong Sinfonietta is the Venue Partner of the Hong Kong City Hall
“Brilliant playing.” Diapason
“Instinctive musicality.” Birmingham Post
“He’s an extraordinary artist who plays with determined ease.” Michigan Live
© FELIX BROEDE
“Yossif Ivanov has everything in his fingers and in his head.” Tribune de Genève
“Ivanov’s playing holds the audience spellbound with so much passion and depth.” La Libre Belgique
小提琴 Violin
伊凡諾夫 Yossif Ivanov • First Grand Prize, Montréal International Musical Competition • Second Prize & Public Prize, Queen Elisabeth Competition • Winner, Diapason d’Or de l’Année 2006 for his début CD
法國作曲家蕭頌的《詩》淒美動人，拉威爾的《吉卜賽》則 流露著濃濃的異國風情，姿態華麗。小提琴家伊凡諾夫將首 度來港，聯同香港小交響樂團及音樂總監葉詠詩演出這兩首
• Outstanding Young Artist Award, MIDEM Classical Awards 2006 • He plays on the 1699 “Lady Tennant” Stradivarius, lent by the Stradivarius Society of Chicago
瑰麗不凡的小提琴作品，為今年法國五月藝術節作閉幕音樂 會。實力與氣質兼備的伊凡諾夫，早在16歲就贏得蒙特利爾 國際音樂大賽，兩年後在比利時伊利莎伯國際小提琴比賽中 奪得第二名及觀眾大獎，在同代小提琴手中旋即脫穎而出。
門票由3月21日起於城市電腦售票網發售
現時他經常穿梭多個歐洲音樂廳，並獲邀到美加及日本等地
Tickets available at all URBTIX outlets from 21.3.2013
演出，曾合作的樂團及指揮包括蒙特利爾交響樂團、倫敦愛 樂樂團、約菲、阿爾索普及尤洛夫斯基等。他的首張大碟即 獲法國金音叉年度大獎，並獲得斯特拉名琴「坦南特夫人」 的使用權，可見國際樂評對他評價甚高。 音樂會還包括旅法華裔作曲家陳其鋼的《五行》及印象派大 師德布西的《夜曲》，當中飄渺的女聲合唱與樂團唱和應 答，帶來一場氣氛浪漫且風格獨特的音樂饗宴。
全日制學生、高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠 凡購買正價門票4張或以上，可獲9折優惠 Half-price tickets available for full-time students, senior citizens, people with disabilities and Comprehensive Social Security Assistance recipients. 10% discount for group booking of 4 or more adult tickets
門票查詢及購票 Ticketing Enquiries & Bookings 2111 5999 | www.URBTIX.hk 節目查詢 Programme Enquiries 2836 3336 | info@hksinfonietta.org 香港小交響樂團保留更改節目及表演者之權利 Hong Kong Sinfonietta reserves the right to change the programme and artists