Harper's Bazaar editie 12

NEDERLAND DECEMBER 2016 €5,99

365

JURKEN, PUMPS, JUWELEN & PAKKEN interviews DRIES VAN NOTEN HUBERT DE GIVENCHY MARINA ABRAMOVIC

GIFT GUIDE voor de betere cadeaus

ALLE DAGEN

FEEST

fotografie DUY VO styling ROEL SCHAGEN

CATO

De Nederlandse CATO VAN EE (27), covermodel van dit nummer, liep in de prestigieuze show van Prada. Zoals ooit op haar achttiende. ‘Ik zei altijd: “Als Prada nog eens belt, ben ik erbij.”’

Gebreide jurk met knopen, zilveren armband en oorbellen Salvatore Ferragamo, panty Wolford, schoenen Christian Louboutin D E C 16 — HA R PER SBAZAAR.N L — 133

Pump met glasparels, € 1490 Gucci 036 — HAR PE R S BAZ AAR. NL — D E C 1 6

FOTOGRAFIE LUIS ALVAREZ

STIJL

1 2

3

4

6

7

5

9

10

12

11

8

PEARLS OF WISDOM 1. Oorbellen met imitatieparels, € 250 Marni via mytheresa.com 2. Leren schoudertas met studs, € 1980 Gucci 3. Zijden bloes, € 275 Baum und Pferdgarten 4. Zijden maxi-jurk, € 399 Scotch & Soda 5. Leren riem met logo, € 980 Gucci 6. Vergulde broche met imitatieparels, prijs op aanvraag Chanel 7. Jurk met imitatieparels, € 489 Moschino 8. Culottes met stippen, € 25,95 Zara 9. Lamswollen jas met applicaties, € 2200 Escada 10. Macramé schoudertas, prijs op aanvraag Chanel 11. Loafer met hak en studs, € 450 Coach 12. Gehaakte top van wol, € 560 Alexander McQueen via stylebop.com D E C 16 — HA R PER SBAZAAR.N L — 037

Gebloemde blazer, € 399 en bijpassende broek, € 249 beide Marc Cain, bloes, € 189 Nadine H, bandjesschoenen € 375 L.K.Bennett, oorbellen, Pebble London, ketting met bloem en stras, Lanvin via My Theresa, fluwelen broche (behorend bij hoed) Liu Jo, oogbroche, Olympia Le-Tan

fotografie JOUKE BOS styling ASTRID SCHILDERS

KOSTUUM Soms is het tijd om je podium te pakken. Vertoon je in driedelig velours of uitbundige prints, gooi er zijde, kant en lurex tegenaan: thank god it’s December.

038 — HAR PE R S BAZ AAR. NL — D E C 1 6

SCÈNES

SHOPBAZAAR Fluwelen colbert € 399 en fluwelen broek, € 189 beide Riani, mouwloze coltrui met lurex, € 139 Liu Jo, zijden bloes met print, € 535 Etro via Net-a-Porter, pyjamajasje, € 150 Love Stories, oorbellen, Swarovski, oogbroche, Olympia Le-Tan via Stylebop, broches en ring met parel, beide Lyppens Langebrugsteeg, ring met munt, Pebble Londen

STIJL

VERLANGLIJST

Pen met Swarovskikristallen, € 29 Swarovski

Er blijft niet veel te wensen over, na het inwilligen

van deze feestelijke en bijkans perfecte wish list. productie SIMONE SNIEKERS

Suède jas, € 1075 Libertine-Libertine Stoffen handtas met print, € 349 Rough Studios

Set van roségouden armbanden met diamanten, per stuk, € 2700 Pomellato via Schaap & Citroen Suède pump met bandjes, € 695 Christian Louboutin

KROON OP HET WERK

Voor in de kantoortuin én daarbuiten: understated chic rules. Een lakleren loafer hier, een kristallen pen daar – et voilà.

Lakleren loafer, € 175 G.H. Bass

Notitieboekje, € 60 Smythson

Glazen zandloper, € 19 COS X HAY Adventskalender, € 320 Jo Malone

Luxe woonaccessoires zijn niet alleen voor thuis maar maken ook van je bureau een chique plek 054 — HAR PE R S BAZ AAR . NL — D E C 1 6

Proenza Schouler

Koffer met electronic tag, € 649 Rimowa

Witgouden ring met diamanten, € 7150 Serafino Consoli via Schaap & Citroen

Horloge van leer en edelstaal, € 139,95 DKNY via zalando.nl

Items met geometrische vormen en grafische prints zijn boeiende blikvangers voor je interieur Geometrische kerstbal, € 4,99 H&M

Geurbrander, € 65 Lampe Berger via debijenkorf.nl

Zijden pyjama, € 565 Olivia von Halle via net-a-porter.com

Prada

Plaid van wol, € 327 Missoni Home via stylebop.com

HUIS FEEST

Voor de ongegeneerde huismus: home is where the heart is. En de zijden pyjama, nepbonten sloffen en zachte sierkussens.

Italiaans kookboek, € 19,99 Koken con Amore via de debijenkorf.nl

Sloffen van imitatiebont, € 14,99 H&M Handzeep 300ml, € 17,25 Savon de Marseille

Koperen kraanvogels, set van 2, € 75 À La

Sierkussen, € 65 The Pillow Room

FOTOGRAFIE IMAXTREE

Kledinghangers, € 29 COS X HAY

Waterkoker, € 210 Alessi

Geprint katoenen keukenschort, € 7,50 Hema

Deze pagina: Rosa Castelbarco met haar eigen sieraden Rechterpagina: achteraanzicht van de villa, waarvan de eerste steen al in 1486 werd gelegd; de rode eetkamer met familieportretten

STIJL

MIJN HUIS, MIJN STIJL

MY HOME IS MY CASTLE

De Italiaanse, dertigjarige sieradenontwerpster ROSA CASTELBARCO

woont deels in Milaan, deels in haar ouderlijk huis, op het platteland.

‘Ik hou niet van opzichtig, bij ons wordt niet gepronkt.’ tekst MAAIKE BEEKERS fotografie FABRIZIO CICCONI/LIVING INSIDE

D E C 16 — HA R PER SBA ZAAR.N L — 059

PORTRET STEPHAN VANFLETEREN

TALKING POINTS

DE MAGIE VAN DRIES DRIES VAN NOTEN spreek je niet zomaar, Dries is druk.

En selectief met interviews. Gelukkig was BAZAAR welkom.

Vlaams modejournalist Veerle Windels vroeg hem naar het magische aan mode, bloggers en zijn tuin.

‘AUDREY HAD ALLES’

Ter gelegenheid van de Audrey Hepburn-modetentoonstelling in het Haags Gemeentemuseum mag Bazaar op audiëntie bij HUBERT DE GIVENCHY lui-même, die niet uitgesproken raakt over zijn hartsvriendin. tekst CÉCILE NARINX

TALKING POINTS

FOTOGRAFIE POPPER FOTO, GETTY IMAGES

H

ubert James Taffin de Givenchy is een groot man. Audrey was dan wel heel dun, ze at een boel! En koken kon ze, Dat kun je afleiden uit het feit dat het Franse mode- samen met haar keukenhulpen Grazia en Giovanna, als de beste. huis dat hij in 1952 oprichtte nog steeds bestaat. Je Toen ze voor Unicef naar Mozambique en Bangladesh was kunt het toetsen aan het feit dat vrijwel elke vrouw geweest, vertelde ze me: “Hubert, ik ben net teruggekeerd uit de zijn creaties kent: de lange zwarte jurk van Audrey hel”. Ze had bittere armoede gezien, baby’s die op sterven na dood Hepburn uit Breakfast at Tiffany’s, de robes die diezelfde Hepburn waren. Ik zag het aan haar gezicht: na elke reis was het veranderd. droeg in Sabrina en Funny Face. De enkeling die deze jurken nog Ze leed onder het lijden van anderen. Toen ze zelf ziek werd, moest niet kent, kan ze nu met eigen ogen gaan bekijken in de tentoon- ze noodgedwongen stoppen met liefdadigheid.’ stelling To Audrey with Love, die hij heeft ingericht in Den Haag.

Hoe hoorde u van haar ongeneeslijke ziekte? ‘Haar zoon Sean Hubert de Givenchy is ook letterlijk een groot man. Ik las dat belde me vanuit LA en vertelde hoe ongelooflijk moedig ze was. hij 1 meter 98 meet, wat extreem lang is voor een Fransman. Op Toen ze van de doktoren hoorde dat ze nog maar drie maanden te bezoek bij hem thuis zie ik dat hij inderdaad groot, maar volstrekt leven had, glimlachte ze, en zei ze: “Dat is fantastisch. Dan kan ik niet uit de hoogte is. Hier staat geen hautaine modekoning, maar nog drie maanden genieten van mijn kinderen”.’ een lieverd. Met een zwarte labrador, een tuinman, een huismees- Hoe herinnert u zich haar? ‘Na al die jaren is Audrey nog steeds ter, een assistente en een butler. Als die butler koffie heeft geschon- bij me, ik weet dat ze in de buurt is. Mijn bewondering voor haar ken in fijne porseleinen kopjes, kan het interview beginnen. is grenzeloos. Alle herinneringen aan haar zijn souvenirs van schoonWat betekende Audrey voor u? ‘Mensen noemen Audrey mijn heid en zachtaardigheid. En haar gezicht en silhouet zijn iconisch geworden. Dat is heel slim om te doen: nooit muze, maar ze was zo veel meer dan dat! Allereerst was er onze lange vriendschap. Ze vroeg je look veranderen, op die manier blijf je jong.’ me om haar te kleden voor de film Sabrina, Hoe kijkt u aan tegen de huidige mode? ‘Het maar ik moest nee zeggen. Het zou me nooit aangezicht van de mode is in al die jaren wel lukken in zo’n korte tijd, ik stond pas aan het veranderd. La mode est démodé, vind ik. Vroeger, begin van mijn carrière en had maar een klein ten tijde van Madame Grès, Dior en de forteam. Ze lachte en vroeg me mee uit eten diemidabele Balenciaga betekende mode zelfde avond. Tijdens het diner ontdekte ik raffinement en elegantie. Maar nu? Sinds Yves meer en meer hoe knap, lieftallig en aanbidSaint Laurent dood is, is de mode dat ook een delijk ze was. Ze blééf erbij dat ik haar jurken beetje. Het is allemaal herhaling, de stoffen moest ontwerpen en vroeg: “Misschien kun je zijn van inferieure kwaliteit, het oogt zo armoetijd máken?”. De volgende dag kwam ze weer dig wat ik in tijdschriften zie! Mode betenaar mijn atelier. Ik besloot voor haar een aankent voor mij vrouwen letterlijk versieren, ze Met Audrey in 1991 tal ontwerpen te kiezen die al in mijn collectie mooier maken. Niet om ze er povertjes bij zaten, en extra mensen erbij te huren om te laten lopen, op lompe schoenen en tassen nieuwe jurken te maken. Na Sabrina liet ze een met zware kettingen eraan. En niemand contract opstellen waarin stond dat ik haar voortaan zou kleden. droomt nog, niemand organiseert nog een bal…’

Het was het begin van de lange liefdesgeschiedenis tussen ons, die Wat vindt u van de twee tachtigers die nog ontwerpen, Giorgio heeft geduurd tot de dag dat ze stierf.’

Armani en Karl Lagerfeld? ‘Ik vind Armani zeer getalenteerd, zijn Waarin verschilde Audrey van de andere sterren die u kleedde? ontwerpen zijn altijd elegant, hij begríjpt stoffen. Wat Karl Lagerfeld ‘Ah, met Audrey werken was zo makkelijk! Ik heb Marlene Dietrich betreft… hoe zal ik het zeggen? Als je in de mode werkt, moet je gekleed, Sofia Loren, Liz Taylor – en vooral die laatste was nogal je ontwerpen op de eerste plaats zetten. Het is niet nodig om jezelf lastig. Maar Audrey en ik, wij begrepen elkaar. Ze kende zichzelf zo uit te dossen.’ goed, wist wat haar beste profiel was, bewoog als een danseres. Ze En wat vindt u van de nieuwe ontwerpers van Balenciaga en wist precies welk effect haar bewegingen hadden op de kleren. Ze Dior? En van Riccardo Tisci voor Givenchy? Stilte. Een even had alles, Audrey. Een natuurlijke elegantie, de gave om zichzelf te ondeugende als getergde blik. ‘Ik kies ervoor om niet te kijken.’ zijn, nooit de filmster uit te hangen. Daarbij was ze beleefd en vrien- Labrador Aswar komt de salon binnen, snuffelt wat aan de interdelijk, zei bonjour tegen de techneuten en de schoonmakers, lachte viewster en waggelt richting baas om vervolgens gelukzalig in slaap altijd. Ze had geen pretenties of akelig temperament en kwam nooit te vallen op het antieke tapijt. De interviewtijd is om. Op verzoek te laat. Logisch dat iedereen dol was op haar. Ze had alle begrip maakt de bejaarde huisgenoot van monsieur de Givenchy een foto voor andermans problemen, maar liep nooit met haar eigen trub- van ons, met mijn iphone, wat resulteert in een wazige photoburst bels te koop, ze bleef discreet en klaagde nooit. Misschien was dat van 33 afbeeldingen. Ik ben er desalniettemin reuzetrots op. Ik, moedige en stoere wel haar Hollandse kant. Toch heeft ze zeker petieterig, ondanks mijn hakken van 12 centimeter, naast Hubert problemen en pijn gekend, met twee huwelijken, haar moeite om de Givenchy – voor de foto trots zonder stok – die spontaan een zwanger te worden, haar werk voor Unicef, haar ziekte.’ arm om me heen slaat. Het is een groot man, en dat is het. ● Hoe was ze als privépersoon? ‘Na de geboorte van zoon Sean kwam ik vaak bij haar thuis, in Zwitserland. Ik kan je vertellen: To Audrey with Love. Gemeentemuseum, 26 november t/m 26 maart D E C 16 — HA R PER SBAZAAR.N L — 077

BEAUTYBAZAAR

GOUDSTOF

DAGBOEK VAN EEN GEISHA

Party op komst? Experimenteer. Metallic, glans, een dosis geisha: alles is geoorloofd in tijden van feest.

GENADEROOD

AERIN TANGIER VANILLE

Wie ooit in de Marokkaanse stad Tanger is geweest, weet dat het een plek is van uitersten. Rauw, traditioneel, maar tegelijkertijd ontwikkeld en modern. Een zelfde contrast wilde Aerin gebotteld zien: dat is aardig gelukt. Wat je ruikt is warme vanille met frisse bergamot, â‚Ź 136 (100 ml).

BEAUTYBAZAAR

ZADIG & VOLTAIRE THIS IS HER!

Het rock-modemerk heeft een nieuw parfum. Twee eigenlijk, want er is er ook een voor hem. De geur draait om vrijheid en verandering: mooi in lijn met de oorspronkelijke inspirator van dit merk, de Franse filosoof en schrijver Voltaire.

Waar onafhankelijkheid naar ruikt? Naar veel sandelhout, € 72,50 (50 ml).

D E C 16 — HA R PER SBAZAAR.N L — 109

Dat krijg je van een regenwoud: enorme neushoornvogels op je balkon

tekst MAAIKE BEEKERS fotografie TESKA OVERBEEKE

HIT THE ROAD

Bazaars Maaike Beekers ging naar THAILAND. Geen gelummel op een strand, maar een roadtrip, op zoek naar hidden gems.

A

h, was ik in Thailand? In het feestelijke Phuket, zeker? Aan de witte stranden van Koh Samui, het authentieke Chang Mai in het noorden dan? Steeds opnieuw zeg ik van nee. Wat ik wel heb gezien: de ‘andere kant van Thailand’. Niks rugzak om en op doorreis. Niks snorkelen of duiken. Geen Hollandse winter omzeilen en oud en nieuw vanuit een hangmat. Ik maakte een roadtrip langs verborgen parels. Samen met fotografe Teska Overbeeke, die ik nauwelijks kende maar goed zou leren kennen. We bewogen ons voort in een busje met gids, chauffeur en karaokeset, want daar zijn de Thai gek op, leerden we al snel. We zongen heel vals I will survive terwijl we langs rijstvelden raasden, voeren met een motorboot de Mekong af, schrokken ons rot van joekels van hagedissen, zagen tig tempels, kookten Thais – en aten het vooral.

Conclusie: Thaise roadtrips rock. Hoe die trip er precies uitzag? Zo. >

152 — HAR PE R S BAZ AAR . NL — D E C 1 6

ESCAPE

Die Mekong rivier moet bevaren, met een authentieke vissersboot