Дом Дружбы 14 by Alexey Belitsky

АВГУС Т 2 013

В О Л Г О Г Р А Д

ХОРОВОД самый древний

вид

русского танца

НОВЫЙ Л Ю Б И М Ы Й

Пар к Др у ж б ы ЧЕРКЕССКИЙ НАРОД: ТРАДИЦИЯ КАК ЗАКОН

Александр (Хирург)

ЗАЛДАСТАНОВ: «Сталинград — город с большой историей. Этому городу присуща харизма и величие, в нем скрывается огромная энергетика»

РЕЦЕПТЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ БЛЮД ТАТАРСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОСТЮМ: СТРЕМЛЕНИЕ К СОВЕРШЕНСТВУ КАЛЕНДАРЬ: ПРАЗДНИКИ АВГУСТА

www.дом-дружбы.рф

ОТ БЛАГОДАРНЫХ ПОТОМКОВ В ПАМЯТЬ О ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЕ „Пора В Путь Дорогу“ „Мы полсвета исходили“

ЕЛИКОЙ СТРАНЫ ПЕСНИ В

„Вечер На Рейде“

„На безымянной высоте“ „Соловьи“

„Несокрушимая и легендарная“

„Белла Чао“

„Катюша“

Сталинград

„Священная война“ „Эх, Дороги“

„На солнечной поляночке“

„Синий Платочек“

ПЕСНИ ВЕЛИКОЙ СТРАНЫ

ОТ СТАЛИНГРАДА К ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЕ

„Смуглянка“ „День Победы“ „Дорога На Берлин“

„Не забывайте грозные года“ Отсканируйте QR-код камерой мобильного телефона и перейдите по ссылке

„Любимый Город“ „Тёмная ночь“

Слушайте радио на сайте www.дом-дружбы.рф

редакция 

август 2013

В о л г о г р а д

Хоровод самый древний

вид

русского танца

новый л ю б и м ы й

Пар к Др у ж б ы ЧеркеССкий народ: традиция как закон

Александр (Хирург)

ЗАлдАстАнов: «Сталинград — город с большой историей. Этому городу присуща харизма и величие, в нем скрывается огромная энергетика»

Рецепты национальных блюд татаРский национальный костюм: стРемление к совеРшенству календаРь: пРаздники августа

Дом Дружбы № 14 Август 2013 Учредители/издатели: Волгоградский областной благотворительный Фонд социальной поддержки населения. 400087 , Волгоградская область, г. Волгоград , ул . Чапаева , 20 . ип Фарниев К . Г . г. Волгоград , ул . Нарвская , 2 , кв . 8 . Редакция: 400117 , г . Волгоград, бульвар 30-летия Победы , 74а . Тел . : 8 (8442) 98 98 62 . e - mail : ddvlg@mail . ru www . дом -дружбы . рф Журнал зарегистрирован в НижнеВолжском управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия . Свидетельство о регистрации № п и ту 34-00371 от 21 июня 2012 г .

23 августа - День памяти жертв варварской бомбардировки Сталинграда Уважаемые волгоградцы, ветераны Великой Отечественной войны, вдовы погибших воинов, дети Сталинграда! День 23 августа навсегда останется для нас днем скорби о погибших мирных жителях Сталинграда. Полчища немецко-фашистских захватчиков, продвигавшихся к городу летом 1942 года, имели только одну цель — стереть Сталинград с лица земли. Беспрерывные бомбежки превратили красивый и цветущий город в руины. 23 августа 1942 года погибли 40 тысяч женщин, детей, стариков. Забывать об этих жертвах мы не имеем права. Сталинград был разрушен, но он не сдался. Врагу не удалось сломить силу духа выживших жителей и защитников города. Сталинград и сталинградцы остались непокоренными! Вот уже более 70 лет наш город-герой является для всего мира символом мужества и стойкости. Мы гордимся великим подвигом наших отцов, дедов и прадедов. Мы скорбим о невинно погибших мирных жителях Сталинграда. Вечная им память!

Губернатор Волгоградской области Сергей Анатольевич Боженов

Общественно-политическое , информационно-публицистическое, культурно-просветительское издание . Подписной индекс издания 14352. Цена свободная. Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригиналмакета в типографии оао « Альянс « Югполиграфиздат » , впк « Офсет » . 400001 , г . Волгоград , ул . КИМ , 6 . Тел . / факс : 8 (8442) 26 60 10 . Отпечатано 31 . 07. 2013 . Заказ № 2493 н . Тираж 3000 экз . Главный редактор : Анатолий Шаповалов Редактор : Юлия Шеверева Руководитель отдела маркетинга и рекламы : Игорь Слепцов Верстка и дизайн : Александр Гердер Фото : Владимир Матюшенко , Юлия Ромашкина, Ричардас Гинейка, из архивов пресс-служб , личных архивов , свободных источников Номер предназначен для детей старше шести лет

3

лицо с обложки 

СТАЛИНГРАД

Владимир Путин и Александр Залдастанов

Александр Залдастанов (Хирург) — основатель и лидер старейшего в России байкерского клуба «Ночные волки», президент Российской ассоциации байкеров

„С 1995 года клуб «НОЧНЫЕ ВОЛКИ» проводит ежегодные международные БАЙК-ШОУ“

принимает эстафету

Масштабное байк-шоу будет большим патриотическим спектаклем, с внутренней логикой, массой трюков и спецэффектов 4

дом дружбы | август

2013

лицо с обложки 

В КОНЦЕ АВГУСТА ВОЛГОГРАД БУДЕТ ПРИНИМАТЬ ОСОБЫХ ГОСТЕЙ . ТЫСЯЧИ БАЙКЕРОВ СО ВСЕЙ СТРАНЫ ПРИЕДУТ В НАШ ГОРОД ДЛЯ ТОГО , ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ГРАНДИОЗНОМ ПАТРИОТИЧЕСКОМ СОБЫТИИ — МЕЖДУНАРОДНОМ БАЙК-ШОУ . А ВОЗГЛАВИТ МНОГОТЫСЯЧНУЮ КОЛОННУ АЛЕКСАНДР ЗАЛДАСТАНОВ ( ХИРУРГ ), ЛИДЕР КЛУБА « НОЧНЫЕ ВОЛКИ » т е к с т юлия шуляк юлия шеверева

о сих пор такое мероприятие проводилось только на Украине, в Севастополе. Участие в нем принимал Президент России Владимир Путин. В этом году, учитывая юбилейную дату — -летие Сталинградской Победы, байкеры предложили помимо Севастополя провести шоу еще и в Волгограде, тем самым передать патриотическую эстафету городу-герою на Волге. Глава государства идею поддержал — ожидается, что гостями проекта станут представители руководства Сербии, Украины и России. По замыслу организаторов, мероприятие свяжет воедино два города-героя — Волгоград и Севастополь, между которыми планируется подписать побратимский договор. — Идею проведения шоу в вашем городе мне подсказали сами сталинградцы, — говорит Александр Хирург. — Год назад в Севастополе я увидел на трибунах транспарант: «Ста-

линград принимает эстафету». Сначала я воспринял эту идею с сомнением. А потом вдруг понял, что это отличная мысль. Сталинград — город с большой историей. Этому городу присуща харизма и величие, в нем скрывается огромная энергетика. То же я могу сказать и про Севастополь. Я подумал, что смогу провести историческую параллель между двумя городами-героями. Эта мысль подогрела, вдохновила меня. И наш клуб взял на себя очень ответственное дело: готовить два таких масштабных мероприятия. С о б ы т и я в д ву х г о р од а х пройдут практически в одно время. Действо начнется в Севастополе. Затем из Москвы и Севастополя в сторону Волгограда отправятся две колонны мотоциклистов, всего около полутора тысяч человек. Кроме того, будет еще и спецпоезд из Севастополя «с единомышленниками». Мото-шоу пройдет в Волгограде – августа. Эти даты выбраны не случайно.  августа — День памяти жертв массированной бомбардировки Сталинграда. Масштабное байк-шоу будет большим патриотическим спектаклем, с внутренней логикой, массой трюков и спецэффектов. Сейчас в Волгограде полным ходом идет строительство специальной площадки для него. — Сталинградцев ждет новый формат мероприятий, — заявил Александр Хирург. — Это будет креативная, музыкальная, патриотичная программа. Актеры, трюки, драйв, экшн. Такое точно запомнится. «Ночные волки» хранят опыт работы с такими шоу. Президент России отметил нашу деятельность Орденом Почета. А значит, у нас опытная команда, которая постоянно рождает новые идеи. Мы строим в вашем городе уникальную площадку для артистов нашего шоу. Абсолютно все с нуля. Потом, когда мы уедем, декорации останутся в городе для сталинградской молодежи. Я думаю, что площадка байк-шоу станет но-

вой изюминкой города. Наше шоу — не просто развлечение, оно несет в себе глубокий патриотический смысл. Ничего подобного в мире нет, я вам гарантирую. Музыкальный репертуар шоу откроют русские группы: «Любэ», «Декабрь», «Ария». Их подхватят немецкие исполнители. Я делаю так, чтобы музыканты выступали с военными, патриотичными песнями. Все композиции должны символично звучать в городе-герое. Губернатор Волгоградской области Сергей Боженов полностью поддержал идею проведения в Волгограде байк-шоу. Для подготовки проекта в регионе под руководством губернатора работает оргкомитет, который помогает решать

АЛЕКСАНДР ЗАЛДАСТАНОВ (ХИРУРГ) ОСНОВАТЕЛЬ И ЛИДЕР СТАРЕЙШЕГО В РОССИИ БАЙКЕРСКОГО КЛУБА «НОЧНЫЕ ВОЛКИ», ПРЕЗИДЕНТ РОССИЙСКОЙ АССОЦИАЦИИ БАЙКЕРОВ. РОДИЛСЯ 19 ЯНВАРЯ 1963 ГОДА В КИРОВГРАДЕ (УКРАИНСКАЯ ССР). В 1984 ГОДУ ЗАКОНЧИЛ 3-Й МОСКОВСКИЙ МЕДИНСТИТУТ И ОРДИНАТУРУ. СРАЗУ ПОСЛЕ ОРДИНАТУРЫ УСТРОИЛСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКУЮ ПОЛИКЛИНИКУ. БУДУЧИ ПРАКТИКУЮЩИМ ХИРУРГОМ (СПЕЦИАЛИЗИРОВАЛСЯ ПО ПОСТТРАВМАТИЧЕСКИМ ДЕФОРМАЦИЯМ ЛИЦА), В СВОБОДНОЕ ОТ РАБОТЫ ВРЕМЯ ЗАНИМАЛСЯ МОТОДЕЛОМ. ПОСТЕПЕННО ВОКРУГ НЕГО ОБЪЕДИНИЛИСЬ ЕДИНОМЫШЛЕННИКИ. В 1989 ГОДУ В МОСКВЕ БЫЛ ОСНОВАН ПЕРВЫЙ В СССР БАЙКЕРСКИЙ КЛУБ «НОЧНЫЕ ВОЛКИ». С 1995 ГОДА КЛУБ ПРОВОДИТ ЕЖЕГОДНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ БАЙК-ШОУ.

технические, хозяйственные и административные вопросы. — То, что сегодня делает Александр, это очень большое дело, — поделился мнением Сергей Боженов. — Наши совместные

мероприятия в Волгограде-Сталинграде направлены на объединение славянского народа. Кроме того, в организации столь масштабного мероприятия «Ночным волкам» помогает Андрей Гуревич и его «Единая дирекция культурно-массовых мероприятий». Помимо самого шоу и подписания договора между Волгоградом и Севастополем, байкеры откроют в нашем городе на Привокзальной площади воссозданную скульптурную композицию «Детский хоровод». Сталинградский фонтан «Детский хоровод» (еще его называли «Бармалей», «Крокодил», «Дети», «Дети и крокодил», «Танцующие дети») находился до войны перед музеем обороны Царицына. Это был типовой фонтан — аналогичные скульптуры были и в других городах, например, в Воронеже. Знаменитым сталинградский фонтан стал после снимков Эммануила Евзерихина — военный фотограф запечатлел контраст между мирной композицией, изображавшей беззаботных детей, и ужасающей картиной разрушений города во время Сталинградской битвы. Снимки были сделаны  августа  года сразу после воздушного налета вражеской авиации. По замыслу Александра Залдастанова Волгограду передадут в дар две скульптуры. Первую, полностью восстановленную копию композиции, установят на Привокзальной площади. А вторую сделают в виде частично разрушенной скульптуры — точно такой же, как на снимках Эммануила Евзерихина. Этот памятник установят на территории музея-заповедника «Сталинградская битва», рядом с Домом Павлова, как еще один символ разрушенного, но непобежденного Сталинграда. — Я считаю, что эта скульптура олицетворяет Сталинград и должна стать постоянным украшением города, — рассказал Александр Хирург. — Мы делаем это для жителей Сталинграда и очень ждем их на нашем шоу. 5

Нл ю бОи мВы йЫп а Йр к

дом дружбы 

В ТОМ, ЧТО В ВОЛГОГРАДЕ ПОЯВИТСЯ ТАКОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПАРК ДРУЖБЫ, ВЕЛИКА ЗАСЛУГА ПРАВИТЕЛЬСТВА ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ. РУКОВОДСТВО НАШЕГО РЕГИОНА В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ ДОКАЗАЛО, ЧТО СПОСОБНО ПРИВЛЕКАТЬ ИНВЕСТИЦИИ НЕ ТОЛЬКО В СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, СТРОИТЕЛЬСТВО ИЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ОБЛАСТИ, НО И В СОЦИАЛЬНУЮ СФЕРУ 50 МОЛОДЫХ БЕРЕЗ — СИМВОЛОВ ПОБЕДЫ В ПАМЯТЬ О ГЕРОЯХ СТАЛИНГРАДСКОЙ БИТВЫ , ПРЕДСТАВИТЕЛЯХ РАЗНЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ , БУДУТ ПОСАЖЕНЫ ЭТОЙ ОСЕНЬЮ В ПАРКЕ ДРУЖБЫ НА ТЕРРИТОРИИ ЦПКИО . ДАННУЮ АКЦИЮ ИНИЦИИРОВАЛИ « Д ОМ ДРУЖБЫ » И ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

6

„В настоящее время ОБСУЖДАЕТСЯ вопрос создания ПОДОБНОГО Парка Дружбы В БАКУ“

дом дружбы | август

2013

дом дружбы 

озле каждого деревца будет установлена информационная табличка с именем павшего защитника Сталинграда. В памятные дни, связанные с Великой Отечественной войной и Сталинградской битвой, в сквере будет играть радио «Сталинград», оно наполнено песнями тех лет, солдатскими рассказами, военными историями. Напомним, торжественная церемония закладки Парка Дружбы состоялась в первый день международного форума «Россия–Азербайджан: межрегиональный диалог–». Площадкой для реализации проекта выбрана территория цпкио в Волгограде — один из участков этой зеленой зоны, которая в настоящее время находится в запущенном состоянии, азербайджанская сторона полностью обновит. Здесь появятся элементы современного благоустройства, новые архитектурные формы, детские площадки, фонтаны, а также памятные стелы, рассказывающие о героях Великой Отечественной войны. В мероприятии приняли участие представитель Администрации Президента Азербайджана Али Гасанов и Чрезвычайный и Полномочный Посол этой республики в Рос-

Одной из ключевых тем , которую решили воплотить в Парке Дружбы архитекторы , станет память о героях войны . Стела, напоминающая о подвигах , совершенных во время Великой Отечественной войны , обязательно появится в новом парке

сии Полад Бюльбюль-оглы. Они выразили надежду на то, что волгоградцам понравится новый парк, который станет символом братства народов, сражавшихся в битве на Волге. Все работы по благоустройству территории будут выполнены полностью за счет азербайджанской стороны. — Этот проект, безусловно, будет способствовать укреплению добрососедских связей между нашими государствами, особая благодарность за такую инициативу — представителям Азербайджана и руководству Волгоградской области, — подчеркнул начальник Управления Президента России по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами Владимир Чернов. Он принял участие в церемонии закладки памятной капсулы с призывом к потомкам — хранить мир и согласие между людьми разных национальностей. Проект Парка Дружбы, который появится в Волгограде, в настоящее время уже согласован, и строители готовы приступить к работам. Этот парк, символизирующий братство народов России и Азербайджана, обязательно станет любимым местом отдыха волгоградцев. — Новая зона для отдыха будет очень красивой, это настоящий подарок городу-герою, реконструкцию планируется полностью завершить до конца текущего года, — подчеркнул председатель Правительства Волгоградской области Олег Керсанов. В том, что в Волгограде появится такой замечательный парк, велика заслуга Правительства Волгоградской области. Руководство региона в очередной раз доказало, что способно привлекать инвестиции не только в сельское хозяйство, строительство или промышленность области, но и в социальную сферу. Одной из к лючевых тем, которую решили воплотить в Парке Дружбы архитекторы, станет память о героях

войны. Как известно, в Сталинградской битве принимали участие многие представители Азербайджана, которые проявили в боях отвагу, среди них — дважды герой Советского Союза, генерал-майор Ази Асланов и герой Советского Союза, майор Хыдыр Мустафаев. Кроме того, по свидетельству историков, именно на территории нынешнего цпкио находился знаменитый царицынский Нобелевский городок, где было построено нефтехранилище — туда по Волге достав-

лялась нефть из Баку. Этим горючим во время боев заправлялись советские танки. Поэтому стела, напоминающая о подвигах, совершенных во время Великой Отечественной войны, обязательно появится в новом Парке Дружбы. Также в настоящее время обсуждается вопрос создания подобного Парка Дружбы в Баку. Эта идея была предложена «Домом Дружбы» на российскоазербайджанском форуме и получила положительные оценки участников встречи. 7

благотворительность 

Рубрику ведет исполнительный директор Волгоградского областного благотворительного Фонда социальной поддержки населения, кандидат педагогических наук, член Совета Общественной палаты Волгоградской области, советник губернатора Волгоградской области ДЕНИС ЗЕМЛЯНСКИЙ

П ОМ О Ч Ь Лиза Авеева с родителями

Женя Толстиков

ДЕТЯМ можно

ЭТИМИ СПОСОБАМИ

Семья Алешиных

Вика Алексеева

Чужих детей не бывает ВОЛГОГРАДСКИЙ ОБЛАСТНОЙ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД СОЦИАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКИ НАСЕЛЕНИЯ ВЫРАЖАЕТ ИСКРЕННЮЮ БЛАГОДАРНОСТЬ ВСЕМ УЧАСТНИКАМ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ « Р ЕГИОН ДОБРА »

енежные средства, аккумулиров анные на счете Фонда, были направлены на организацию помощи детям. Восемнадцатилетнему Жене Толстикову, уроженцу города Волжского, Фонд оказал помощь и нашел недостающие деньги на операцию по пересадке костного мозга. У Жени теперь есть шанс жить полноценной счастливой жизнью. Лизе Авеевой, уроженке города Волжского, возрастом , года, проведена операция по пересадке почки в немецкой клинике. Оплачены расходы на постоперационную реабилитацию. Мама и дочка пишут из клиники, где проходят реабилитацию: «Добрый день, с огромной сердечной благодарностью сообщаем, что операция по трансплантации почки нашей дочери прошла удачно. Мы высылаем вам пару фо8

тографий Лизы после операции и с нетерпением ж дем встречи с вами! Огромное спасибо и до встречи!» Вике Алексеевой, семилетней уроженке города Волжского, с диагнозом атрофия зрительных нервов обоих глаз Фондом была оплачена операция по восстановлению зре-

Михаилу Викторовичу и Ольге Петровне Алешиным, многодетным родителям, проживающим в Кировском районе города Волгограда, выделены денежные средства на ремонт частного дома. Михаил Викторович и Ольга Петровна усыновили четырех детей-инвалидов: Варвару, Екатерину,

На данный момент Вика различает цвета, видит объемные предметы , пытается рассматривать буквы в азбуке для обычных детей ния. Каждая новая проведенная операция — это шанс, что зрение девочки со временем восстановится полностью. На данный момент Вика различает цвета, видит объемные предметы, пытается рассматривать буквы в азбуке для обычных детей.

Ирину и Максима. У Максима и Ирины была снята инвалидность благодаря тому, что они растут в семье полной любви и заботы. У Максима по результатам очередных анализов не подтвердился диагноз гепатит С, а у Ирины — синдром дауна.

Вы можете воспользоваться ящиками-копилками расположенными на азс «Лукойл», в трк «Комсомолл», трц «Пирамида», Многофункциональных Центрах или же перечислить деньги в любом из отделений «Сбербанка» по реквизитам: получатель: вобфспн банковские реквизиты: инн 3444066961, кпп 344401001 р/с 40703810311000100039 в Отделении № 8621 Сбербанка России г. Волгоград к/с 30101810100000000647 бик 041806647 назначение платежа: «Благотворительное пожертвование на организацию помощи детям. Без ндс» наши координаты: Волгоградский областной благотворительный Фонд социальной поддержки населения почтовый адрес: 400087, Россия, г. Волгоград, ул. Чапаева, 20 (8442) 39 19 94 www.регионДОБРА.рф vofspn@mail.ru дом дружбы | август

2013

жизнь региона 

Равнение на Грачи

В СЕРЕДИНЕ ИЮЛЯ В ГОРОДИЩЕНСКОМ РАЙОНЕ ПРОШЛИ МАСШТАБНЫЕ ВНЕПЛАНОВЫЕ УЧЕНИЯ , ОРГАНИЗОВАННЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПОРУЧЕНИЕМ ГЛАВЫ АДМИНИСТРАЦИИ Т . КУРДЮКОВА . НА НИХ ОТРАБАТЫВАЛИСЬ ДЕЙСТВИЯ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ КРУПНОГО ПОЖАРА В ОДНОМ ИЗ ПОСЕЛЕНИЙ

ГО РО

т е к с т виктор иванов

ЩЕН

Учения начались утром с тренировочного занятия в рамках заседания районной комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и обеспечению пожарной безопасности (кчс и пб). Ее председатель, заместитель главы администрации района Р. Пирметов без промедления «дал вводную»: на пульт диспетчера еддс поступила информация из Грачевского сельского поселения о том, что в результате пала травы в паре километров от хутора разгорелся степной пожар общей площадью 15 га. После изменения и усиления ветра возникла угроза перехода огня на верхнюю часть населенного пункта Грачи, где расположены средняя школа и 45 жилых домов. На место происшествия сразу отправились местная добровольная пожар10

ная команда (18 человек, у которых есть 5 ранцевых огнетушителей, самосвал, две автоцистерны, мотопомпа, трактор для опашки территории) и расчет профессиональных пожарных из райцентра. В связи с завершившейся недавно проверкой противопожарной готовности поселений Р. Пирметов предложил присутствующим главам и другим ответственным лицам внимательно выслушать доклады членов районной комиссии, выработать предложения, а затем выехать из Городища в Грачи, где можно будет оценить действия оперативного штаба и дпк. Начальник городищенской пожарной части А. Головатинский сообщил о том, что в первом полугодии в районе зафиксировано примерно на 17% меньше пожаров, чем за тот же период прошлого года.

ДИ

СКИЙ

район

Материал представляет депутат Волгоградской областной Думы ЮРИЙ РЯБОВ

Начальник отдела районной администрации по гражданской обороне, чрезвычайным ситуациям и мобилизационной работе В. Шитиков доложил об основных недостатках, выявленных во время обследования поселений на предмет готовности к пожароопасному периоду. Во многих случаях необходимы, среди прочего, повторная опашка, освобождение подъездных путей для техники, обучение персонала и налаживание системы оповещения жителей. С докладами по ситуации в Грачах вначале выступили заместитель главы администрации района А. Еремин, сообщивший о способах обеспечения продуктами и водой граждан в местах временного размещения, и первый заместитель главы В. Улитин, который сформулировал предложения, касающиеся эвакуационных мероприятий. Следом доложили о готовности и представили свои рекомендации члены комиссии, руководители отделов районной администрации, соседних поселений, представители црб, ветеринарной службы, «Ростелекома», «Электросетей» и других организаций, задействованных в ликвидации последствий пожара. По решению кчс и пб в Городищенском районе был введен режим чрезвычайной ситуации, оперативный штаб возглавил Р. Пирметов, а все доступные силы и средства направлялись в Грачевское сельское поселение для борьбы со стихией и помощи пострадавшим. Убедиться на практике в действенности принятых мер главы поселений, члены комиссии и приглашенные должны были непосредственно на месте условного пожара. Своео-

бразное «практическое занятие» грачевцы организовали безупречно. С первым рапортом к председателю районной комиссии обратился глава администрации этого поселения В. Ворончихин. Он доложил о ситуации и мерах, принятых на уровне поселения. Как и предсказывала легенда учений, в этот день было жарко и ветрено, что способствовало быстрому распространению огня. Грачевцы умело использовали все виды необходимого снаряжения и техники. Через 10–12 минут после начала операции В. Ворончихин сообщил о локализации пожара и здесь же, в полевых условиях, ответил на вопросы коллег из других поселений. Эвакуационный сборный пункт в здании дк был готов принять жителей, которым здесь же могли оказать медицинскую помощь и отправить в Паньшинское поселение на автобусах, предоставленных районным отделом по образованию. Оперативным штабом были предусмотрены обход всех дворов хутора казаками-дружинниками, охрана общественного порядка, снабжение эвакуированных предметами первой необходимости и многие другие мероприятия для сведения к минимуму ущерба, нанесенного стихийным бедствием. Положительно оценил действия грачевцев начальник Городищенской пожарной части шестого отряда федеральной противопожарной службы Волгоградской области А. Головатинский. Остальные тоже остались довольны увиденным. Обменяться опытом, «сверить часы» и подготовиться наилучшим образом к чрезвычайной ситуации всегда очень важно. дом дружбы | август

2013

жизнь региона 

Котельниково

Ремонтные работы в «Светлячке» продолжаются

до нашей эры

С 2007 ГОДА В КОТЕЛЬНИКОВСКОМ РАЙОНЕ НА МЕСТЕ СТРОЯЩЕГОСЯ ГОРНО-ОБОГАТИТЕЛЬНОГО КОМБИНАТА ПРОВОДЯТСЯ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ РАСКОПКИ . СЕЙЧАС УЧЕНЫЕ ИССЛЕДУЮТ КУРГАН НА ОКРАИНЕ ГОРОДА , ГДЕ БУДЕТ ВОЗВЕДЕН ЖИЛОЙ РАЙОН ДУБОВАЯ РОЩА Начальник экспедиции, кандидат исторических наук Сергей Демиденко рассказал, что в кургане располагались так называемые семейные усыпальницы. Их возраст — около четырех тысяч лет. — Все указывает на то, что это семейный курган, — рассказывает Сергей. — Останки «хозяина» кургана, первого, кого захоронили в этой усыпальнице, были обнаружены нами на глубине более трех метров. Можно сказать, что эта семья была не бедной, в мо-

гиле был найден бронзовый нож, который по тем временам был доступен далеко не каждому. Этот курган — самый древний и интересный из всех, которые нам приходилось исследовать в этом регионе. На данный момент в курганах, расположенных в зоне строительства поселка Дубовая Роща, исследовано более 15 древних погребений. Некоторые из них относятся к эпохе поздней бронзы, к эпохе раннего железного века и даже к эпохе раннего Средневековья.

На данный момент в курганах, расположенных в зоне строительства поселка Дубовая Роща, исследовано более 15 древних погребений

Для котельниковских выпускников выделены целевые места в вузах Волгограда В ЭТОМ ГОДУ ПЯТЬ ВОЛГОГРАДСКИХ ВУЗОВ ВЫДЕЛЯЮТ ДЛЯ КОТЕЛЬНИКОВСКИХ ВЫПУСКНИКОВ 27 ЦЕЛЕВЫХ (БЮДЖЕТНЫХ) МЕСТ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ . НАПРАВЛЕНИЕ ВЫПУСКНИКОВ В ВУЗЫ ПО ЦЕЛЕВОМУ НАБОРУ ПРОИЗВОДИТСЯ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ЕГЭ И ВСТУПИТЕЛЬНЫХ ИСПЫТАНИЙ , ГДЕ ОНИ ЕСТЬ Начальник отдела образования и молодежной политики администрации Котельниковского муниципального района Наталья Голова отметила, что больше всего бюджетных мест для котельниковцев выделили Волгоградский государственный социально-педагогический университет и Волгоградский государственный аграрный универси-

тет — 14 и 7 мест соответственно. Волгоградский государственный технический университет готов принять по целевому набору четыре котельниковских выпускника, Волгоградский государственный медицинский университет и Волгоградский государственный институт искусств и культуры — по одному человеку.

КО ТЕЛЬ НИ КОВ

СКИЙ

район

Материал представляет депутат Волгоградской областной Думы ЮРИЙ РЯБОВ

ДЛЯ ЛИКВИДАЦИИ ОЧЕРЕДНОСТИ В ДЕТСКИХ САДАХ РУКОВОДСТВОМ КОТЕЛЬНИКОВСКОГО РАЙОНА БЫЛО ПРИНЯТО РЕШЕНИЕ О ВОЗВРАТЕ ЗДАНИЯ ЦДТ ПОД ДЕТСКИЙ САД № 9 « СВЕТЛЯЧОК » , РАССЧИТАННЫЙ НА 140 МЕСТ Муниципальный контракт на выполнение комплекса работ по капитальному ремонту здания м б д о у д с № 9 «Светлячок» был заключен с ооо «Электрик-Люкс», цена контракта составила более 16 млн рублей. На данный момент, согласно представленных актов выполненных работ, работы по отоплению, внутреннему водоснабжению, внутренней канализации, вентиляции, электромеханической части и пожарной сигнализации детского сада выполнены на 100%. — В ходе работ по капитальному ремонту здания мбдоу дс № 9 «Светлячок» выяснилось, что необходимо провести дополнительные работы на сумму более полутора миллионов рублей. Сегодня работы по капитальному ремонту здания завершаются, — отметила начальник отдела образования и молодежной политики администрации Котельниковского муниципального района Наталья Голова. Чтобы открыть детский сад № 9 «Светлячок» необходимы денежные средства для оснащения учреждения оборудованием, мягким инвентарем, наглядными пособиями для ведения образовательного процесса, благоустройства территории, установки прогулочных беседок, ограждения территории забором для обеспечения безопасности жизни и здоровья детей. 11

жизнь региона 

Награда за любовь и верность

Молодые и талантливые

т е к с т светлана силкина

т е к с т анна прохорова

В ОКТЯБРЬСКОМ РАЙОНЕ ОТМЕТИЛИ САМЫЙ ВЕСЕЛЫЙ ПРАЗДНИК — ДЕНЬ МОЛОДЕЖИ. ПЕРЕД ЕГО НАЧАЛОМ НА ЦЕНТРАЛЬНОЙ ПЛОЩАДИ РАЙОННОГО ПОСЕЛКА БЫЛИ РАЗВЕРНУТЫ АТТРАКЦИОНЫ , ТОРГОВЫЕ ПАЛАТКИ Волонтеры молодежного центра «Стремление» проводили акцию «За здоровый образ жизни»: пришедшим на праздник раздавались флаеры с девизом «Включи себя — живи не зря!». Под этим лозунгом проводился и молодежный праздник, на который молодых октябрьцев, а также всех, кто молод душой, пригласили ведущие Алексей Власов, Полина Кутыга, Ольга Кучерова и Андрей Богданов. Приветственные слова прозвучали в этот день от начальника отдела социальной политики администрации района В. Власовой и директора молодежного центра «Стремление» О. Сучковой. В. Власова вручила от имени главы муниципального района В. Редкозубова благодарственные письма молодым активистам, принимавшим участие в молодежных мероприятиях района. 12

ОК ТЯБРЬ

СКИЙ

РАЙОН

Материал представляет депутат Волгоградской областной Думы ЮРИЙ РЯБОВ

8 ИЮЛЯ , В ДЕНЬ СЕМЬИ, ЛЮБВИ И ВЕРНОСТИ , В ОКТЯБРЬСКОМ РАЙОНЕ СОСТОЯЛОСЬ НАГРАЖДЕНИЕ МЕДАЛЬЮ « ЗА ЛЮБОВЬ И ВЕРНОСТЬ » . В ЭТОТ ДЕНЬ ЧЕСТВОВАЛИ ПАРЫ , ЧЕЙ СЕМЕЙНЫЙ СТАЖ ИСЧИСЛЯЕТСЯ ДЕСЯТКАМИ ЛЕТ . И У КАЖДОЙ ИЗ ЭТИХ ПАР ЕСТЬ СВОЙ СЕКРЕТ СЕМЕЙНОГО СЧАСТЬЯ За последние 5 лет уже 6 семей из Октябрьского района удостоены медали за крепость семейных уз и традиций. Они — пример для молодых семей. Владимир Федорович и Надежда Григорьевна Плещенко из с. Жутово 2-е в октябре этого года отметят 40-летие совместной жизни. Владимир Федорович много лет проработал в колхозе имени Кирова инженером, затем организовал собственное крестьянско-фермерское хозяйство, которое возглавляет до сих пор. Является депутатом Думы Жутовского сельского поселения. Надежда Григорьевна работала почтальоном в Жутовском отделении почты, затем занялась предпринимательской деятельностью. В настоящее время оба супруга находятся на заслуженном отдыхе. Супруги Плещенко воспитали двоих детей: дочь Татьяну и сына Виктора. Дети переняли опыт семейных отношений родителей в свои семьи. Владимир Федорович и Надежда Григорьевна много времени уделяют своим внукам — у них их четверо. Семья Плещенко очень дружная и сплоченная, в родном селе супруги пользуются почетом и уважением. 57 лет совместной жизни отметили супруги Николай Дмитриевич и Мария Васильевна Редкозубовы. Главным в этой семье является взаимопонимание, терпение и бережное отношение друг к другу.

Николай Дмитриевич с 18 лет работал автослесарем трамвайного парка в г. Сталинграде. В 1955 году был направлен на восстановление угольной промышленности. С 1955 по 1967 год семья жила в г. Новошахтинск Ростовской области. Николай Дмитриевич трудился машинистом электровоза, Мария Васильевна — машинистом угольных конвейеров. С 1967 года семья проживает в поселке Октябрьский. Николай Дмитриевич 25 лет проработал водителем в энергетической отрасли, Мария Васильевна — трудилась в пищевой промышленности. Супруги являются ветеранами труда. В настоящее время оба супруга находятся на заслуженном отдыхе, бережно храня обычаи и традиции своей семьи. Супруги Редкозубовы воспитали двоих детей. Сын Владимир после окончания медицинского института много лет проработал врачом-хирургом, ныне — глава Октябрьского муниципального района. Дочь Любовь работает агрономом. В семье четверо внуков, подрастает правнучка. Супруги Редкозубовы считают, что нужно всегда поддерживать друг друга и помогать в трудную минуту, все радости и невзгоды делить пополам. Их отношение к труду, семейный уклад, взаимопонимание, чуткое отношение к детям и людям — образец для всех, кто с ними знаком. дом дружбы | август

2013

жизнь региона 

К светлым людям из Светлого т е к с т ирина дудина

ф о т о юлия яковлева

ДЕПУТАТ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТНОЙ ДУМЫ ЮРИЙ РЯБОВ НЕРЕДКИЙ ГОСТЬ В НАШИХ КРАЯХ. « Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ БЫВАТЬ В СВЕТЛОЯРСКОМ РАЙОНЕ , ПОТОМУ ЧТО ЛЮДИ ЗДЕСЬ СВЕТЛЫЕ » , — ГОВОРИТ ЮРИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ . В МИНУВШУЮ ПЯТНИЦУ ОН ВНОВЬ ПРИЕХАЛ К НАМ , ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ , ЧЕМ ЖИВУТ УЧРЕЖДЕНИЯ СОЦСФЕРЫ , И ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В НЕКОТОРЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ Визит Юрия Рябова в Светлоярский район начался с приятной миссии — он вручил благодарственные письма председателю и членам комиссии по делам несовершеннолетних и защите их прав при администрации Светлоярского муниципального района. Социально значимый и нелегкий труд защитников детских прав получил признание на областном уровне — по итогам 2012 года Светлоярская кдн стала лучшей в регионе. — В ваше поле зрение попадают будущие граждане нашей страны, которые требуют защиты и педагогического воздействия, — сказал депутат перед награждением. — К сожалению, сегодня детей нередко приходится защищать даже от собственных родителей. Искренне благодарю вас за работу и неравнодушие, за то, что вы не можете пройти мимо боли другого. Я не сомневался, что в Светлом Яре живут только такие светлые люди! П о с л е н а г р а ж д е н и я Ю р и й Александрович отправился в гку «Центр социальной защиты населения по Светлоярскому району». Начальник учреждения Светлана Тенеряднова дала депутату краткую справку о работе Центра. — Центр сегодня обслуживает 13 тысяч человек, то есть каждый третий получает социальные выплаты, — рассказала Светлана Николаевна. — У нас все оборудовано максимально удобно для клиента.

В подтверждение своих слов Светлана Тенеряднова показала клиентскую службу, в которой прием граждан ведут пятеро сотрудников. Бывают дни, когда каждый из них принимает по 15 человек в день. Кстати, в одном помещении посетители получают ответы на все вопросы. Для удобства слабослышащих людей помещение оснащено специальной индукционной петлей. По словам начальника Центра, сегодня учреждение живет неплохо: и ремонт в помещении сделан, и все выплаты производятся вовремя, единственная мечта коллектива — оборудовать архив системой мобильных стеллажей. Следующим Юрий Рябов посетил Светлоярское управление Пенсионного фонда. Начальник учреждения Евгений Ересковский провел экскурсию для депутата, показав клиентскую службу, управленческий блок и архивы. Архивные комнаты занимают 30 % площади всего учреждения. При этом, поскольку управление является межрайонным, помимо местных дел там хранятся документы из Советского, Красноармейского, Ворошиловского, Центрального и Дзержинского районов Волгограда, а также из Серафимовического района. Кстати, документохранилища оборудованы системой мобильных стеллажей (той самой, о которой мечтает «соцзащита»).

СВЕТ

ЛО

ЯР СКИЙ

РАЙОН

Материал представляет депутат Волгоградской областной Думы ЮРИЙ РЯБОВ

По словам начальника учреждения Евгения Ересковского, сегодня в Светлоярском районе живет 10 150 пенсионеров, которых обслуживает 31 специалист управления. Сейчас учреждение наряду со всеми управлениями пфр готовится к предстоящей пенсионной реформе. После знакомства с учреждениями социальной сферы депутат Юрий Рябов побывал в малочапурниковской мечети, а потом стал почетным гостем на большом праздничном концерте-награждении тосов. По окончании насыщенной программы дня Юрий Александрович высказал свое мнение об увиденном. — Сегодня я еще раз убедился в том, что в Светлояорском районе работают неравнодушные люди, начиная с главы района Бориса Короткова, председателя районной Думы Николая Думбравы и в целом депутатов, руководителей тосов, тех людей, от которых зависит настроение жителей. В «Центре социальной защиты населения» и в управлении Пенсионного фонда я увидел грамотных руководителей. В Светлоярском районе живут люди разных конфессий, национальностей, и все они живут дружно. Я глубоко убежден, что это объяснимо только одним — главы поселений и жители района умеют находить взаимопонимание для того, чтобы жизнь каждого стала лучше. Мне, депутату областной Думы, очень важно понимать и знать истинное положение дел в Светлоярском районе. Поэтому я всегда рад приехать к светлым людям. Причем я считаю себя уже не гостем, а жителем этой прекрасной земли. 13

народы 

Для черкеса

МНОГО ВЕКОВ НАЗАД НА СЕВЕРО-КАВКАЗЕ , У ПОБЕРЕЖЬЯ ЧЕРНОГО МОРЯ , РАСПОЛАГАЛАСЬ ЧЕРКЕСИЯ . ПЕРВОЕ , ЧТО БРОСАЛОСЬ В ГЛАЗА В ЧЕРКЕСИИ , ЭТО КРУГЛАЯ ФОРМА СЕЛЕНИЙ . НА ПРОТЯЖЕНИИ ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ ЧЕРКЕСЫ СТРОИЛИ СВОИ ПОСЕЛЕНИЯ ИМЕННО В ФОРМЕ КРУГА , ПОВТОРЯЯ ТЕМ САМЫМ СОЛНЕЧНЫЙ ДИСК , А ДОМА СИМВОЛИЗИРОВАЛИ ЕГО РАСХОДЯЩИЕСЯ В РАЗНЫЕ СТОРОНЫ ЛУЧИ

т е к с т ольга ромашкина 14

еркесы всегда находились в тесном переплетении внутриродовых и внутрикультурных связей, их самоназвание — «адыгэ» (А — рука или луч, дыгъэ — солнце или луч солнца). Адыги (черкесы) воспринимали лучи солнца за его руки, которыми оно гладит природу, и она в ответ расцветает. В круглом поселке каждый адыгский (черкесский) дом — это луч солнца, исходящий из центра поселка. Черкесы во все времена славились своим гостеприимством. Гостя принимали как почетного члена семьи. Хозяин должен был встречать своего гостя с величайшим уважением и угощать его лучшими блюдами и напитками, а когда гость покидал дом, хозяин обязан был сопроводить его. Кроме того, всякий был готов оказать помощь тем, кто в ней нуждался, ибо это считалось долгом каждого человека. Взаимопомощь была обычным явлением в таких видах деятельности, как постройка домов и уборка урожая. Еще черкесы были известны своим безмерным уважени-

Благодарим за помощь в подготовке материала председателя землячества Карачаево-Черкесской Республики Алима Долаева

традиция - закон

Черкесы всегда находились в тесном переплетении внутриродовых и внутрикультурных связей

Национальное воспитание облагораживало души черкесов , закаляло их моральный дух и приучало переносить усталость и трудности дом дружбы | август

2013

народы  ем к женщине. При встрече с женщиной ции имели силу закона, им подчинялись всадник обычно спешивался и почтитель- во всех гражданских делах. но следовал за ней, он должен был оказать История черкесского народа знала помощь или услужить ей, если она в том не только годы расцвета и подъема, но и гонуждалась. ды трудностей и невзгод. Суровая действиВсе добродетели черкесов были про- тельность поставила черкесов перед выбодиктованы «Адыгэ Хабзэ» — неписаным ром — уехать в чужую страну или остатьсводом моральных и социальных правил, ся на земле предков, но смириться с новыкоторые соблюдались при любых обстоя- ми обстоятельствами жизни. Каждый предтельствах. Именно они определяли пра- ставитель народа сделал тогда свой выбор. ва и обязанности каждого черкеса, неСейчас во всем мире проживает более зависимо от положения, любое отклоне-  млн. черкесов. Цифра эта, конечно, оцение от них считалось непозволительным. ночная, ведь современные представители «Адыгэ Хабзэ» лежит в основе черкесского народа разбросасекрета героизма черкесов, так Древние адыги, чтобы дать ны по всему свету: Россия, Турклятву, попросить прощения как учит мужеству, терпению, у бога, примирить братьев ция, Иордания, Сирия, Египет, бесстрашию. Добродетельные или друзей обычно посеща- США, Израиль, Австралия и т. д. ли замок Джулат. Если двое черкесы никогда не садились братьев в ссоре и хотели В Израиле черкесы живут в присутствии старших, никог- помириться, каждый из них в двух населенных пунктах: к этому замку, да не начинали разговор пер- отправлялся в Рейхании и в Кафр-Каме. Как беря с собой лук и стрелы. выми. Черкесы никогда не ссо- И на этом священном месте рассказывает председатель корились с женщиной, не произ- они брались за разные кон- митета информационной поцы стрелы, и каждый давал носили бранных слов, не бес- клятву не обманывать, не литики администрации Волпокоили соседей. Они не долж- причинять вред и не ссо- гограда Игорь Кузнецов, пориться с другим. Затем они ны были быть жадными в еде, ломали стрелу и возвраща- сетивший Кафр-Каму в  не имели права не сдержать лись как два верных друга году в рамках международнообещания, присваивать деньго симпозиума «Полиция и обги, им не принадлежавшие, выказывать щество», черкесы в этом поселении живут трусость на поле битвы. Черкес не должен обособленно. Они подчиняются законам был пренебрегать своими обязанностями Израиля, но при этом сами осуществляют по отношению к родителям. контроль над их исполнением в своем сеВоспитание молодых черкесов основы- лении. И во внутренние дела Кафр-Камы валось на «Адыгэ Хабзэ». Согласно его пра- никто не вмешивается. Черкесская дереввилам, юноши должны были разводить по- ня очень ухожена. Здесь не увидишь муродистых лошадей. Этот род деятельности сора по обочинам, в постройках нет нии был основным занятием молодых лю- какого хаоса, кроны деревьев аккуратно дей, особенно княжеских сыновей, кото- подстрижены, газоны и лужайки разбиты рые проводили долгие зимние ночи в сед- по всем правилам ландшафтной архитеклах на открытом воздухе на выпасах. туры. В -х годах Кафр-Кама была удоС древних времен черкесы занимались стоена первого национального приза как земледелием: сеяли зерновые, например, самое чистое селение страны. В селении кукурузу, ячмень, пшеницу, просо, а так- есть поликлиника, детские ясли, школа, же сажали овощи. В их языке есть назва- дом культуры, банк, спортивный центр, ния всех зерновых, кроме риса. Также чер- футбольный и закрытый баскетбольный кесы занимались ремеслами, в том числе стадионы. Жители свободно владеют родпроизводством железа, которое они добы- ным адыгейским языком, а также арабвали на своей земле и из которого изготов- ским и ивритом. ляли домашнюю утварь, например, кружки, чашки и бочки, военное оружие. Страна черкесов не имела административных делений, и ее люди не подчинялись строгим законам. Но это не значит, что в их общества не было порядка. Черкесское общество было высокоорганизованным и саморегулирующимся. Основой дисциплины и спокойствия в обществе являлись дисциплина и спокойствие в семье. Авторитет в семье определялся по возрасту и полу. Так, дети подчинялись отцу, жена — мужу, а сестра — брату и т. д. Каждый был волен выбирать себе родину и строить себе дом, где и когда он пожелает. Тради-

У нас в стране черкесы проживают в основном в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Адыгеи, Краснодарском и Ставропольском краях. Председатель Карачаево-Черкесского Совета ветеранов войны, труда, военной службы и правоохранительных сил Николай Такушинов считает, что сегодня самые лучшие условия для проживания черкесов созданы именно в России. — В России есть школы, где черкесов обучают родному языку, передачи по телевидению о культуре нашего народа, издаются черкесские книги, газеты, поддерживаются писатели и поэты, — поделился мнением Николай Алхимович. — В России черкесы могут называться своей национальностью, иметь свои имена, фамилии и отчества. В Турции же черкесам давали турецкие имена и фамилии. Для примера, многие черкесы, проживающие за границей, стали олимпийскими чемпионами, но читая о них какую-нибудь литературу, вы не узнаете, что он черкес, ведь имя его уже не черкесское. В России расходуются государственные деньги на поддержку культуры, языка черкесов. Россия позволила и помогла нашему народу сохраниться таким, каким он был когда-то, при этом она не вмешивалась во внутренние дела черкесов. Несмотря ни на что черкесы сохранили культуру своих предков. Они все так же гостеприимны, все так же уважительно относятся к старшим, все так же готовы прийти на помощь в трудную минуту. Культурный код этой нации не потерян. И хоть в последнее время извне предпринимаются попытки спекуляции историей, национальным чувством гордости этого народа, черкесы справляются и с этим. Мудрость подсказывает им: главное, что оставили нам наши предки — это традиции дружбы и добрососедства, Черкесское селение Кафр-Кама и наш долг — передать в Израиле их потомкам.

15

национальный костюм 

Нарядная и удобная

В НАЦИОНАЛЬНОМ КОСТЮМЕ ТАТАР ВОПЛОТИЛОСЬ ВСЕ МАСТЕРСТВО НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА И БЕСКОНЕЧНОЕ СТРЕМЛЕНИЕ ЭТОГО НАРОДА К СОВЕРШЕНСТВУ

ОСНОВУ КОСТЮМА

У МУЖЧИН И ЖЕНЩИН

ОСНОВНЫМ ГОЛОВНЫМ УБОРОМ У ЖЕНЩИН БЫЛ КАЛФАК. ОН БОГАТО УКРАШАЛСЯ ВЫШИВКОЙ, РАСШИВАЛСЯ ЗОЛОТЫМИ И СЕРЕБРЯНЫМИ НИТЯМИ, БИСЕРОМ

СОСТАВЛЯЛИ РУБАХА (КУЛМЕК)

И ШТАНЫ (ЫШТАН)

МУЖСКИЕ ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ ПОДРАЗДЕЛЯЛИСЬ НА ДОМАШ НИЕ (НИЖНИЕ) И ВЫХОДНЫЕ (ВЕРХНИЕ). ДОМАШНИМ ГО ЛОВНЫМ УБОРОМ БЫЛА ТЮБЕ ТЕЙКА — НЕБОЛЬШАЯ, НАДЕВА ЕМАЯ НА МАКУШКУ ШАПОЧКА. ПРИ ПОШИВЕ ТЮБЕТЕЙКИ ИСПО ЛЬЗОВАЛИ ВСЕВОЗМОЖНЫЕ ВИ ДЫ ТКАНЕЙ И РАЗЛИЧНЫЕ ПРИЕ МЫ ОРНАМЕНТАЦИИ, БЛАГОДАРЯ ЧЕМУ СОЗДАВАЛИСЬ БЕСКОНЕЧ НЫЕ ВАРИАЦИИ ЭТОГО ГОЛОВНО ГО УБОРА. САМЫЕ ЯРКО ВЫШИ ТЫЕ ТЮБЕТЕЙКИ ПРЕДНАЗНАЧА ЛИСЬ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ, ВЗРОС ЛЫЕ МУЖЧИНЫ И СТАРИКИ НО СИЛИ БОЛЕЕ СКРОМНЫЕ ОДНО ТОННЫЕ ТЮБЕТЕЙКИ

БОЛЬШОЕ ВЛИЯНИЕ НА ТРАДИЦИОННУЮ

ОДЕЖДУ ТАТАР ОКАЗАЛ, В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ, КОЧЕВОЙ

ОБРАЗ ЖИЗНИ. ТАТАРСКИЕ УМЕЛЬЦЫ ПРИДУМЫВАЛИ И ШИЛИ ОДЕЖДУ ТАК, ЧТОБЫ ОНА БЫЛА УДОБНА ДЛЯ ЕЗДЫ НА КОНЕ, БЫЛА ДОСТАТОЧНО ТЕПЛОЙ В ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ ГОДА И НЕ БЫЛА ЖАРКОЙ И ТЯЖЕЛОЙ ЛЕТОМ

Ч Е Т К И

КА ЧЕ

СТ

ВЕ

ЛО БЫ О ЕН АР АТ КО РАН ЧИГ У Т РО ОСТ Е И ШИ СПР ЕНИ РА Ш ) НО ИТЕК (Ч

ОБ

УВ

ЧЕТКИ ДЛЯ ТАТАР ИМЕЛИ ОСО БОЕ ДУХОВНОЕ ЗНАЧЕНИЕ. ЕЖЕ ДНЕВНО ЧИТАЯ НАМАЗ, МУСУЛЬ МАНИН ИСПОЛЬЗУЕТ ЧЕТКИ, ВОЗ ДАВАЯ ХВАЛУ АЛЛАХУ, ПОВТОРЯЯ СЛОВА: «БЛАГОСЛОВЕНИЕ АЛЛА ХУ», КАК БЫ ВЫПОЛНЯЯ ОБРЯД СВЯЩЕННОДЕЙСТВИЯ, ВЫРАЖА ЮЩИЙ ПОКЛОНЕНИЕ И ПРИЗНА НИЕ МОГУЩЕСТВА СОЗДАТЕЛЯ

ВПЛОТЬ ДО СЕРЕДИНЫ  XIX ВЕКА ОБЩЕРАСПРОСТРАНЕННОЙ У ТАТАР БЫЛА ДРЕВНЯЯ ТУНИКООБРАЗНАЯ РУБАХА. У казанских татар преобладала рубаха с воротником-стойкой. ЖЕНСКАЯ РУБАХА ОТЛИЧАЛАСЬ ОТ МУЖСКОЙ ТОЛЬКО ДЛИНОЙ — она доходила почти до щиколоток. Состоятельные татарки могли позволить себе шить рубахи из дорогих тканей — шелка, шерсти, хлопчатобумажной ткани и парчи. Такие рубахи украшались волана-

16

ми, разноцветными лентами, кружевом, тесьмой. ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА ТАТАР БЫЛА РАСПАШНОЙ. Шилась она из фабричной ткани (х/б, шерсть), сукна, холста, домотканой ткани и из меха. В качестве верхней одежды часто надевался халат. ЧАСТО ЖЕНЩИНЫ НОСИЛИ ПОВЕРХ РУБАХИ КАМЗОЛ. Камзол считался летней домашней или выходной одеждой, в зависимости от отделки. Камзолы шили длинными до колен или короткими до бедер, с рукавами и без, с вы-

соким воротом или с глубоким вырезом на груди. Края подола, проймы рукавов, ворот камзола украшали позументом, полосками галуна, птичьими перьями и мехом. ЮВЕЛИРНЫЕ ЖЕНСКИЕ УКРАШЕНИЯ — ПОКАЗАТЕЛЬ МАТЕРИАЛЬНОГО ДОСТАТКА И ОБЩЕСТВЕННОГО ПОЛОЖЕНИЯ СЕМЬИ. Как правило, украшения изготавливались из серебра, золотились и инкрустировались камнями. Женщины носили кольца, перстни, браслеты разных видов, разнообразные застежки ворота

«яка чылбыры», накосники. Еще в конце xix века была обязательна нагрудная перевязь — синтез оберега и украшения. БОЛЕЕ ДРЕВНИМ ВИДОМ УКРАШЕНИЙ ТАТАРОК БЫЛИ СЕРЬГИ. Их начинали носить рано — с 3–4 лет и продолжали носить до самой старости. Серьги с подвесками представляют собой неотъемлемую часть национального костюма татар. В КАЧЕСТВЕ ОБУВИ У ТАТАР БЫЛО ШИРОКО РАСПРОСТРАНЕНО НОШЕНИЕ ИЧИГ (ЧИТЕК).

Это вид легкой обуви, имеющей форму сапог, с мягким носком и внутренним жестким задником. Наиболее древним видом обуви у татар были кожаные сапоги и туфли без ранта, напоминающие современные тапочки, причем обязательно с загнутыми вверх носками — ведь нельзя царапать носком сапога мать-землю. Их носили с суконными или холщовыми чулками «тула оек». Обувь была украшена тиснением, аппликацией, металлическими фигурными накладками.

дом дружбы | август

2013

кредитно-потребительский кооператив граждан

«ПОВОЛЖЬЕ»

www.kpkgpovolgie.ru

Наша ИПОТЕКА не конкурент ИПОТЕКЕ банков ВСТУПЛЕНИЕ В КООПЕРАТИВ: без поручителей и справок о доходах без процентной ставки покупка, продажа любых объектов недвижимости работы с любыми сертификатами

г. Волжский, пр. Ленина, 46, оф. 504. Тел.: 8-927-510-28-46, 8-927-510-28-47

г. Волгоград, ул. Огарева, 18. Тел.: 8-927-510-10-85, 8-927-510-10-86

национальные традиции 

Круг

жизни Рубрику ведет руководитель «Дома Дружбы», советник губернатора КАЗБЕК ФАРНИЕВ

18

РУССКИЙ НАРОД ЗА СВОЮ МНОГОВЕКОВУЮ ИСТОРИЮ СОЗДАЛ МНОЖЕСТВО ПРЕКРАСНЫХ ОБРАЗЦОВ ИСТИННО НАРОДНОГО ИСКУССТВА : МУДРЫЕ СКАЗКИ , ПЕРЕПЛЕТЕНИЯ КРУЖЕВ , ИЗДЕЛИЯ ИЗ ГЛИНЫ , УНИКАЛЬНЫЕ ПЕСНИ . ПОДАРИЛИ МИРУ РОССИЯНЕ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПО КРАСОТЕ ТАНЦЫ . РУССКИЙ НАРОДНЫЙ ТАНЕЦ — ЭТО ШИРОТА ДВИЖЕНИЯ , УДАЛЬ , ЖИЗНЕРАДОСТНОСТЬ , ПОЭТИЧНОСТЬ. ЭТО ЯРКОЕ , КРАСОЧНОЕ ТВОРЕНИЕ НАРОДА , ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ ЕГО ЖИЗНИ . ПОДЛИННЫМ ШЕДЕВРОМ ТАНЦЕВАЛЬНОГО ИСКУССТВА ЯВЛЯЕТСЯ РУССКИЙ ХОРОВОД дом дружбы | август

2013

национальные традиции 

оровод — это не только самый распространенный, но и самый древний вид русского танца. Славяне поклонялись богу Солнца — Яриле, старинные языческие обряды и игрища дали свое начало «хождениям за солнцем», круговой композиции хоровода. Русские хороводы были распределены по времени года, свободным и праздничным дням. В селах хороводы начинались со Святой недели и продолжались до рабочей поры; другие появлялись с  августа и оканчивались с наступлением зимы. Селяне веселились только по дням праздничным, в другие дни их не отпускал крестьянский труд. В городах хороводы также начинались со Святой недели и продолжались все лето и осень, несколько раз в неделю. По мнению В. Даля, хоровод (карагод, танок, круг, улица) — это собрание сельской молодежи на вольном воздухе для пляски с песнями. Употребление слова «хоровод» в фольклористике, этнографии, искусствоведении и разговорной речи имеет много значений. В широком смысле слово «хоровод» совпадает с крестьянским понятием «улица» (ходить на улицу, ходить в хоровод) и обозначает все весенне-летнее времяпрепровождение деревенской молодежи в разных его видах. Русские хороводы доступны всем: девушки и женщины, юноши и старики равно принимают в них участие. Но основу хоровода всегда составляли девушки. Они начинали ходить в хоровод с – лет, в других местах — с –. Для крестьянской девушки вопрос о посещении хоровода не всегда решался только возрастом. Иногда в семьях, где росло две и больше сестер, младших сестер сознательно держали в тени и не пускали в хороводы, пока старшая сестра не выйдет замуж. В хороводе всегда проявляется чувство единения и дружбы. Участники хоровода держатся за руки, иногда за один палец — мизинец, часто — за платок, шаль, пояс, венок. В некоторых хороводах участники движутся друг за другом, сохраняя строгий интервал. Все эти соединения напрямую зависят от географии, ведь хоровод распространен по всей территории России, и каждая область вносит что-то свое. Например, северные хороводы всегда отличались благородностью, выдержанностью и удивительной музыкальностью. Этот вид хоровода словно впитал в себя нежную и строгую красоту севера. В центральных районах России, близ Москвы, хороводы характеризовались веселостью, беззаботностью и украшались еще одним шедевром народного творчества — удивительными по своей природе песнями. А теплый и ласковый юг России всегда славился без-

Хоровод всегда был событием в жизни русского народа . Женщины и девушки , готовясь к хороводам , надевали лучшие наряды

Фигуры хороводов

Хороводы бывают сомкнутые (круг) и разомкнутые (линия на линию, змейка и т. д.). Большинство хороводов являются круговыми. Часто можно встретить двойной круг в круге. Круг разрывается, образуются новые построения, новые рисунки — зигзаги, линии и т. д. Эти определенные построения называются фигурами хоровода.

«Звездочка»

«Звездочки»

«Круг»; «Коло»; «Колесо» — Смоленская обл., «Шина» — Архангельская обл.

«Двойной круг» или «круг в круге»

«Колонна»; «Шествие» — Архангельская обл.

«Полу-круг»

«Улица» — Архангельская обл., «Стенка» — Москва, «Проулочек» — Пермь

«Клин»

удержными и удалыми хороводами, порой переходящими в пляску и отличающимися замысловатым рисунком и многолюдностью. Хороводы были популярны как в деревне, так и в городе. И в тех, и в других хороводах был темперамент, радость, интрига и, разумеется, хороводница — самая веселая и заводная женщина в округе, обычно зрелого возраста. Хороводница стояла во главе хоровода, внимательно следила за процессом, придумывала новые танцевальные фигуры и рисунки. Девицы, окруженные хороводницами, изучали песни и игры по их наставлениям. Хороводница — это своеобразный посредник между традициями глубокой старины и подрастающим поколением. Она заботливо передавала старинные песни молодежи, внушала девам любовь к народным играм.

Неженатые ребята вступали в игры по приглашению хороводницы — каждый высматривал среди нарядных дев невесту Русский хоровод бывает двух типов: орнаментальный и игровой. Если в хороводе нет ярко выраженного сюжета, действующих лиц, то участники ходят кругом, рядами, заплетают из хороводной цепи фигуры-орнаменты. Такой вид хоровода и носит название орнаментального. Чаще всего художественное содержание таких хороводов, его фигуры связаны с образами русской природы, народного художественного творчества. Замысловатые танцевальные переплетения навеяны узорами русских кружевниц, резчиков по дереву, живописцев. Игровые же хороводы обязательно сопровождаются песней. В подобном действии есть сюжет и действующие лица. Часто персонажами являются животные, птицы, и тогда участники хоровода, изображая птиц и зверей, подражают их движениям и повадкам. Больше всего тем для игровых хороводов содержится в песнях, отражающих жизнь и быт народа: труд, выбор жениха или невесты, взаимоотношения мужа и жены, любовная и сказочная темы. К тому же хоровод, как драматическое действие, требовал не только талантливого актерского исполнения, но и некоторой атрибутики: в нем появляются платочки, венки, палки, табуретки. Каждый предмет являлся также и определенным символом. Венок символизирует брачный союз, платок — подушку, шелковая плеточка — символ силы и покорности. Все в этом хороводе — творчество. Изучая секреты «хороводной науки», остается только удивляться: какая фантазия, какая образность, какая самобытность, какая красота таились в душе русского народа, подарившего миру такой сложный узор народных хороводов. И сколько глубинного смысла во всех этих движениях, фигурах, переплетениях. И сколько единения и дружбы в простом русском хороводе. 19

народные факты 

УНИКАЛЬНЫЕ о л и м п и й ц ы Долгая дорога к золоту

НЕ ДУМАЙ

ПЕРВУЮ В СВОЕЙ ИСТОРИИ ЗОЛОТУЮ ОЛИМПИЙСКУЮ МЕДАЛЬ МОНГОЛИЯ ЗАВОЕВАЛА ТОЛЬКО В 2008 ГОДУ. ПЕРВЫЙ РАЗ МОНГОЛИЯ ПРИНЯЛА УЧАСТИЕ В ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ В 1964 ГОДУ. НО ЗАВОЕВАТЬ ПЕРВОЕ ЗОЛОТО УДАЛОСЬ ЛИШЬ ЧЕРЕЗ 44 ГОДА — В ПЕКИНЕ. ДОЛГОЖДАННУЮ ПОБЕДУ ПРИНЕС ДЗЮДОИСТ НАЙДАНГИЙН ТУВШИНБАЯР. ВЕСЬ МОНГОЛЬСКИЙ НАРОД ВМЕСТЕ С ПРЕЗИДЕНТОМ ОТМЕЧАЛ ЭТУ ПОБЕДУ НА ЦЕНТРАЛЬНОЙ ПЛОЩАДИ СТРАНЫ.

день

медали

4 1 > > за > >

НА ОЛИМПИАДЕ–1992 ПРЕДСТАВЛЯВШИЙ ОБЪЕДИНЕННУЮ КОМАНДУ БЕЛОРУССКИЙ ГИМНАСТ ВИТАЛИЙ ЩЕРБО ЗАВОЕВАЛ ШЕСТЬ ЗОЛОТЫХ МЕДАЛЕЙ. ЛИШЬ ДВА ЧЕЛОВЕКА В ИСТОРИИ, С УЧЕТОМ КОМАНДНЫХ НАГРАД, СУМЕЛИ ЗАВОЕВАТЬ НА ОДНОЙ ОЛИМПИАДЕ БОЛЬШЕ ЗОЛОТЫХ МЕДАЛЕЙ. ЭТО АМЕРИКАНСКИЕ ПЛОВЦЫ МАРК СПИТЦ (7 МЕДАЛЕЙ) И МАЙКЛ ФЕЛПС (8 МЕДАЛЕЙ). 2 АВГУСТА 1992 ГОДА ВИТАЛИЙ ЩЕРБО УСТАНОВИЛ УНИКАЛЬНОЕ ДОСТИЖЕНИЕ В ИСТОРИИ СПОРТА ВООБЩЕ И СПОРТИВНОЙ ГИМНАСТИКИ В ЧАСТНОСТИ — ЗА 1 ДЕНЬ ЗАВОЕВАЛ 4 ЗОЛОТЫЕ ОЛИМПИЙСКИЕ МЕДАЛИ. 20

О СЕКУНДАХ СВЫСОКА

ИННА РАДОМСКАЯ

0,004 СЕКУНДЫ

ОПЕРЕДИЛА СОПЕРНИЦУ НА

УКРАИНКА ИННА РАДОМСКАЯ ВЫИГРАЛА « ЗОЛОТО » ПЕКИНСКОЙ ОЛИМПИАДЫ , ОПЕРЕДИВ ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ НИЦУ ВСЕГО НА 0,004 СЕКУНДЫ В 2008 ГОДУ ОНА ПОБЕДИЛА В ФИНАЛЬНОМ ЗАЕЗДЕ СРЕДИ ЖЕНЩИН НА БАЙДАРКАХОДИНОЧКАХ НА 500 МЕТРОВ, ОПЕРЕДИВ БЛИЖАЙШУЮ КОНКУРЕНТКУ НА 4 ТЫСЯЧНЫХ СЕКУНДЫ. ПОСЛЕ ПОЛОВИНЫ ДИСТАНЦИИ ИННА ШЛА ТРЕТЬЕЙ, ОДНАКО СМОГЛА НА ПОСЛЕДНИХ МЕТРАХ БУКВАЛЬНО ВЫРВАТЬ ПОБЕДУ У ИТАЛЬЯНКИ.

Сталин на руках СОВЕТСКИЙ БОРЕЦ-ЭСТОНЕЦ ВЫИГРАЛ ОЛИМПИАДУ, НАЧАВ ЗАНИМАТЬСЯ БОРЬБОЙ В 20 ЛЕТ, А НА ТОРЖЕСТВЕННОМ ПРИЕМЕ В КРЕМЛЕ НОСИЛ СТАЛИНА НА РУКАХ. ЙОХАННЕС КОТКАС НА ЛЕТНИХ ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ 1952 ГОДА В ХЕЛЬСИНКИ СТАЛ ОЛИМПИЙСКИМ ЧЕМПИОНОМ. ОТЛИЧИВШИХСЯ ОЛИМПИЙЦЕВ ЧЕСТВОВАЛИ В КРЕМЛЕ. ЧЕМПИОНОВ ПОЗДРАВЛЯЛ САМ СТАЛИН. КОГДА ОЧЕРЕДЬ ДОШЛА ДО КОТКАСА, СТАЛИН ЗАМЕТИЛ: — МНЕ СКАЗАЛИ, ЧТО ВЫ САМЫЙ СИЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК В МИРЕ. ЭТО ТАК? — ДА, ТОВАРИЩ СТАЛИН. ПОСЛЕ РУКОПОЖАТИЯ КОТКАС МГНОВЕННО ПОДХВАТИЛ «ВЕЛИКОГО ВОЖДЯ» И НА ВЫТЯНУТЫХ РУКАХ ПОДНЯЛ НА УРОВЕНЬ ГРУДИ. СТАЛИН ОПЕШИЛ И НЕ СОПРОТИВЛЯЛСЯ. МОГУЧИЙ КОТКАС, ПОВЕРНУВШИСЬ НА 360°, БЕРЕЖНО ОПУСТИЛ НА ПОЛ ВОЖДЯ. СТАЛИН БЫСТРО ПРИШЕЛ В СЕБЯ И, ДОБРОДУШНО УСМЕХНУВШИСЬ, ЗАМЕТИЛ: — СИЛЬНЫЕ ЛЮДИ ЖИВУТ В ЭСТОНИИ!

Спортсмен, герой и просто талант СОВЕТСКИЙ ПУЛЕМЕТЧИК АНАТОЛИЙ ПАРФЕНОВ РОДИЛСЯ В 1924 ГОДУ. ДВАЖДЫ РАНЕННЫЙ ПРИ ФОРСИРОВАНИИ ДНЕПРА, ПОСЛЕ ВОЙНЫ, В 1951 ГОДУ, ОН НАЧАЛ ЗАНИМАТЬСЯ БОРЬБОЙ. НА ЛЕТНИХ ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ 1956 ГОДА АНАТОЛИЙ ЗАВОЕВАЛ ЗОЛОТО. ПО ОКОНЧАНИЮ СПОРТИВНОЙ КАРЬЕРЫ СНЯЛСЯ В ЭПИЗОДИЧЕСКОЙ РОЛИ ГЕСТАПОВЦА В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ». дом дружбы | август

2013

Двери от Топдоор – вторая жизнь леса

Цвета Венге, Орех, Белый дуб, Белое вино

ГРЕЙС 5

КВАДРО 2

КВАДРО 3

Высота до 2,4м Ширина любая Толщина 40мм

Цвета Венге, Орех, Белый дуб, Белое вино

КВАДРО 4

МАКС 4

ЭЛЕГИЯ 2

Высота до 2,4м Ширина любая Толщина 40мм

Цвета Венге, Орех, Белый дуб, Белое вино

ООО «ТОПДООР» Тел.: (8442) 43-20-40, 400059, г. Волгоград, ул. Никитина, 2

календарь 

Праздники августа 0 1 . 0 8 . 1 3

ям, дождевая вода, собранная в это время, избавляла как от сглаза, так и от глазных болезней. С Ильина дня начиналась осень, несмотря на то, что по календарю до нее было еще далеко. Ночи становились холодными, а дневная жара сходила на нет. С этого дня люди переставали купаться. «С Ильина дня ночь длинна, а вода холодна».

ДЕНЬ ЛАММАС (ЛУГНАСАД)

Лугнасад переводится как «сборище Луга» или «свадьба Луга». Луг — один из богов кельтского пантеона, покровитель земледелия и ремесел. Праздник Лугнасад был не только скотоводческим, но и земледельческим: он отмечал переход одного сезона в другой. В древних кельтских источниках день Лугнасад толковался как «время начала жатвы», период, когда «земля страдает под тяжестью своих плодов». 0 2 . 0 8 . 1 3

ИЛЬИН ДЕНЬ

Ильин день на Руси считался одним из важнейших праздников года. В старину в Ильин день устраивали крестные ходы и молились пророку о дожде или, наоборот, о ясной погоде — в зависимости от того, что было нужнее. Кроме того, по веровани-

0 3 . 0 8 . 1 3

НОЧЬ МОГУЩЕСТВА И ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЯ — ЛЯЙЛЯТ АЛЬ-КАДР

В Священном месяце Рамадан есть ночь Ляйлят аль-Кадр. Первые суры Священного Корана были ниспосланы Пророку Мухаммеду именно в эту ночь. В эту ночь бывает очень тихо и безмятежно, звезды не падают, погода стоит безоблачная. У этой ночи есть свой необычный блеск, сияние, а утром солнце восходит как полная луна — без ослепляющих лучей. В Ляйлят аль-Кадр самым лучшим для мусульманина будет совершение покаяния (тауба) и сердцем, и языком, чтобы Аллах простил все его грехи. В эту Ночь совершаются пропущенные намазы, читается Священный Коран, анализируются ошибки проведенных дней, прощаются обиды, строятся планы на будущее.

0 4 . 0 8 . 1 3

АТЫНАГ

Один из самых любимых и почитаемых осетинами праздников. Атынаг — своеобразная граница между летом и осенью. После праздника люди могли выйти на сенокос, до праздника никто не смел даже дотрагиваться до косы, боясь гнева Бога и Атынага. Если в семье рос сын или родители считали, что он уже достаточно взрослый, то на Атынаг его посылали вместе со всеми на сенокос. Это было важным событием: юноша символически вступал во взрослую жизнь. 0 7 . 0 8 . 1 3

СПОЖИНКИ

К середине августа на всей славянской земле заканчивается жатва, уборка и переработка урожая пшеницы, ячменя, проса и других зерновых культур, а также заготовка семян на будущий сезон. Отсюда и название праздника — Спожинки (дожинки, об-

жимки). Последний сноп жнут молча, чтобы не беспокоить дух поля, который переселяется в него. Это радостное и важное для земледельцев событие широко отмечалось нашими предками. По старинному обычаю на сжатом поле оставляют небольшую часть не срезанных колосьев, связывая их лентой — завивают «бороду Велесу». В этот день освещают мед, яблоки и зерно. 0 8 . 0 8 . 1 3

ИД УЛЬ-ФИТР (РАМАДАН БАЙРАМ, УРАЗА БАЙРАМ)

После завершения священного месяца Рамадан наступает праздник разговения Ид ульФитр (тюрк. Ураза Байрам, Рамадан Байрам). В Рамадан Байрам мусульманам предписывается предаваться настроению праздника, вкушая пищу и питье, поститься же в этот день нельзя. В этот день мусульмане всего мира, совершив омовение, надевают праздничную одежду и спешат в мечеть на коллективную молитву. После этого верующие обмениваются поздравлениями, идут в гости или приглашают к себе на праздничную трапезу. В этот день мусульмане выплачивают нуждающимся людям обязательное пожертвование, называющееся закят уль-фитр.

Тариф живи на яркой стороне

22

специально создан для звонков в другие города и страны. Вы сможете выгодно звонить друзьям и близким по России, в страны СНГ, Индию, Китай и Вьетнам. дом дружбы | август

2013

календарь  1 1 . 0 8 . 1 3

КАЛЛИНИК

Первоначальное название праздника, который отмечается в этот день, связано с именем одного из святых мучеников — Каллиника Киликийского, жившего в 3–4 веках. Поскольку имя проповедника очень похоже на название хорошо известной на Руси ягоды, которая к тому же поспевает к этому времени, то Каллиник стал еще и праздником калины. Это растение наши предки считали символом чистой и непорочной красоты, а горький вкус ягод символизировал горькую судьбу девушки, отданной замуж без любви.

Ци Си. В последние годы праздник Ци Си пользуется большой популярностью у городской молодежи, которая отмечает его как день влюбленных. Во время этого праздника китайские девушки гадают: когда звезда Вега поднимется высоко в небе, надо положить иголку на поверхность воды, и если она не утонет, значит, девушка уже готова найти мужа. Девушки могут загадать любое желание в этот день, но, говорят, что только одно в год. 1 4 . 0 8 . 1 3

ПЕРВЫЙ СПАС, МЕДОВЫЙ СПАС, МАКОВЫЙ СПАС, СПАС НА ВОДЕ

1 3 . 0 8 . 1 3

ЦИ СИ — ПРАЗДНИК ВЛЮБЛЕННЫХ В КИТАЕ

Праздник Ци Си — один из самых романтичных традиционных китайских праздников. Он отмечается вечером 7-го дня 7-го месяца по традиционному Лунному календарю. В древности Ци Си был одним из самых любимых праздников. В наши дни в китайских деревнях еще сохранились некоторые традиции праздника

1 9 . 0 8 . 1 3

ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ

Празднованием Преображения Господня Церковь торжественно исповедует и прославляет соединение Божества и человечества в лице Иисуса Христа. Своим Преображением Господь благоволил предохранить своих учеников от уныния и возвел их к высшему упованию среди бедствий. Праздник принадлежит к 12 (двунадесятым) наибольшим православным праздникам. В народе этот день называют Вторым Спасом. Это традиционный праздник урожая — в церквях освящают плоды земли.

ей. Они — братья. Также в древнерусских текстах имя Стрибога постоянно сочетается с именем Дажьбога. Ветры, в особенности те, что вызывают смерчи, всегда были явлением таинственным и несколько пугающим. Славяне заклинали смерчи, призывали на помощь Перуна, бросали в них ножи, камни, били палками. Все ветры, тихие ли, сильные ли, ласковые ли — все они дети и внуки Стрибога. С другой стороны, у славян известна концепция ветра как души (духа). 2 8 . 0 8 . 1 3

УСПЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ И ПРИСНОДЕВЫ МАРИИ

2 1 . 0 8 . 1 3

Медовым Спасом в народе называют православный праздник в первый день Успенского поста. В этот день совершался чин водоосвящения, для чего служители церкви отправлялись к источникам, озерам и рекам. Крестьяне же считали полезным купание в освященных водах. Ну, а наиболее известное название — Медовый Спас — идет от обычая подрезать, или заламывать, соты именно в это время. Говорили, что если пчельники не вскроют соты и не извлекут мед, то его вытаскают соседские пчелы. Пчеловоды приносили в этот день в церковь свежесобранный мед для освящения. С Медового Спаса крестьяне начинали распахивать поля под озимые, отделывать овины к зиме, очищать гумна.

международные вызовы на все номера России

ДЕНЬ СТРИБОГА

Стрибог — в восточнославянской мифологии бог ветра, родившийся из дыхания Рода. Имя его восходит к древнему корню «стрег», что означает «старший», «дядя по отцу». Будучи повелителем ветра, Стрибог может вызвать или, напротив, прекратить бурю, или любое другое природное явление, связанное с ветром. Стрибог вместе с Перуном повелевает также громом и молни-

Праздник Успения (кончины) Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии значится одним из 12 (двунадесятых) главных праздников Православной церкви. Пречистое тело Матери Божией было погребено на семейном кладбище. С самого погребения ее христиане благоговейно чтили гроб Матери Божией и устроили на том месте храм. Успенье Пресвятой Богородицы совершается после Успенского поста (период с 14 по 27 августа), который в народе назывался спожинками (или госпожинками), так как праздник Успения знаменовал собой завершение уборки урожая — спожинать означало дожинать. Католическая церковь празднует Успение Пресвятой Богородицы по старому стилю — 15 августа.

международные вызовы на все номера стран СНГ*, Индию, Китай и Вьетнам

*Стоимость исходящего звонка на номера Беларуси и Азербайджана — 7,50 руб. со второй минуты. Стоимость первой минуты на все исходящие междугородные и международные увеличивается на 1 рубль.

23

Рецепты страны гор

ДАГЕСТАНСКАЯ КУХНЯ ПРОСТАЯ , ГОСТЕПРИИМНАЯ И УЮТНАЯ , КАК ДОМ НАСТОЯЩЕГО ГОРЦА . РЕЦЕПТЫ ДАГЕСТАНСКОЙ КУХНИ ОСНОВЫВАЮТСЯ НА ТОМ , ЧТО ДАЮТ ЛЮДЯМ ГОРЫ

Рубрику ведет генеральный директор клининговой компании «Элоя-Сервис» ТАТЬЯНА ЕРМАК

ЖИЖИГАН-ЧОР П А

220 г БАРАНИНЫ ИЛИ ГОВЯДИНЫ, 15 г ЖИРА, 20 г ТОМАТНОГО ПЮРЕ, 80 г РЕПЧАТОГО ЛУКА, 6 г ПШЕНИЧНОЙ МУКИ, 50 г СВЕЖИХ ПОМИДОР, 130 г КАРТОФЕЛЯ, 1 ГОЛОВКА ЧЕСНОКА, СОЛЬ, ПЕРЕЦ, СПЕЦИИ

С баранины тщательно удаляем верхний слой пленок. Разрезаем грудинку так, чтобы в каждом кусочке было по два ребрышка. Очищаем лук, нарезаем тонкими кольцами. Очень мелко нарезаем стебли и треть листьев кинзы. Кориандр и черный перец высыпаем в ступку, добавляем красный перец и соль, толчем как можно мельче. Разогреваем топленое масло в кастрюле с толстым дном, обжариваем в нем куски грудинки 10 минут. Сбрызгиваем мясо уксусом, высыпаем лук, сверху посыпаем смесью из ступки. Готовим, помешивая, на среднем

огне 2–3 минуты. На крупной терке натираем помидоры, выбрасывая кожицу и сохраняя весь сок. Добавляем помидоры вместе с соком и рубленой кинзой в кастрюлю с мясом, перемешиваем, доводим до кипения. Вливаем два литра кипящей воды. Варим на среднем огне под крышкой один час. Одновременно заливаем рис большим количеством чуть теплой воды. После одного часа варки сливаем воду, рис промываем и высыпаем в харчо. Готовим до мягкости, добавляем измельченные листья кинзы, чеснок. Даем настояться под крышкой 10 минут.

„Основные ингредиенты кухни: баранина и ГОВЯДИНА , КИСЛОМОЛОЧНЫЕ продукты , рис , МУКА . Овощей немного , лук , помидоры , но МНОГО УКРОПА , петрушки , ЗЕЛЕНОГО ЛУКА и другой зелени“

национальная кухня 

агестан — многонациональная республика. У каждой из ее народностей сложилась своя кухня. В то же время эти кухни имеют много общего: сочетание растительных и животных продуктов, несложное приготовление, высокие вкусовые качества блюд. Очень популярны в дагестанской кухне блюда из пшеничной и кукурузной муки. Вторые блюда как таковые обычно не готовят, вместо них подают чуду, курзе и т. д. Широко используют фасоль, чечевицу, горох, а также травы — крапиву, кресс-салат, лебеду и др.

КУ Р З Е С З Е Л ЕН Ь Ю 500 г ЗЕЛЕНИ ПЕТРУШКИ, УКРОПА, ЗЕЛЕНОГО ЛУКА, 350 г ПШЕНИЧНОЙ МУКИ, 3 ГОЛОВКИ РЕПЧАТОГО ЛУКА, 100 г БАРАНЬЕГО САЛА, 3 ЯЙЦА, 3 СТОЛОВЫЕ ЛОЖКИ МОЛОКА, СОЛЬ

Зелень промываем несколько раз холодной водой, мелко рубим, складываем в глубокую посуду, всыпаем 2–3 столовые ложки муки, наливаем молоко, перемешиваем, солим и ставим на огонь. Тушим 10– 15 минут. После этого снимаем с огня, добавляем предварительно взбитые яйца, мелко нарезанное сало, солим и перемешиваем. Готовим крутое тесто, помещаем его в теплую посуду, присыпанную мукой. После этого делим тесто на одинаковые кусочки, раскатываем каждый в лепешку и вырезаем кружочки. В центр каждого кружочка выкладываем подготовленный фарш, крепко защипываем края в виде «косички». Опускаем курзе в бульон и варим. Готовые курзе выкладываем на тарелку и поливаем сливочным маслом (растопленным) или сметаной.

ДОР ОГ ИЕ ЧИТАТЕЛ И! Если вы знаете интересный рецепт национального блюда, пожалуйста, поделитесь им с нами. Мы ждем ваших писем с рецептами и фотографиями блюд по адресу: 400117, г. Волгоград, Бульвар 30-летия Победы, д. 74а или ddvlg@mail.ru c пометкой «национальная кухня». Лучшие рецепты будут опубликованы на страницах нашего журнала.

24

дом дружбы | август

2013

ЧИСТОТА С ДОБРЫМИ НАМЕРЕНИЯМИ 54-01-00 www.eloya.ru

наши таланты 

В Великой России есть П праздник красивый

ВОЗРОДИТЬ ЛУЧШИЕ СЕМЕЙНЫЕ ТРАДИЦИИ — ТАКУЮ ЦЕЛЬ ПОСТАВИЛИ ПЕРЕД СОБОЙ УСТРОИТЕ ЛИ  I ОБЛАСТНОГО ПРАЗДНИКА В ЧЕСТЬ ДНЯ СЕМЬИ , ЛЮБВИ И ВЕРНОСТИ , ПРОШЕДШЕГО 6 ИЮЛЯ В ЛЕБЯЖИНСКОМ СЕЛЬСКОМ ПОСЕЛЕНИИ КАМЫШИНСКОГО РАЙОНА

т е к с т анна журавлева

ф о т о евгения гудименко

В О З РОД ИТ Ь Л У Ч Ш ИЕ СЕ МЕ ЙНЫЕ Т РА ДИ ЦИ И Рубрику ведет министр культуры Волгоградской области, заслуженный артист РФ ВИКТОР ГЕПФНЕР 26

— Камышинский район принял I Областной праздник в честь Дня семьи, любви и верности. Покровителями этого праздника считаются святые Петр и Феврония Муромские, чью память Православная церковь чтит 8 июля. В Лебяженском сельском поселении, в живописном месте неподалеку от речки Иловли, празднование

Дня семьи, любви и верности проходит уже в четвертый раз. Но в этом году мероприятие впервые приобрело статус областного, во многом благодарю его размаху. В Камышин съезжаются гости со всей Волгоградской области, а в этот раз приехали еще и из Ростовской области, Краснодарского края и даже из Германии.

раздник проходил на ромашковой поляне, что около села Лебяжье. Только прежде чем попасть на поляну, где весь народ веселится, нужно ответить на вопросы, а потом позвонить в колокольчик. Их на «Золотых воротах» три: один удачу приносит, другой здоровье дарит, а третий желания исполняет. Послушав песни да взяв из корзинки сладкое угощение, гости идут дальше — на «Радужный мост». Говорят, на этот мост по ночам спускаются ангелы, поэтому переходить его можно только с добрыми мыслями и непременно взявшись за руки. На ромашковой поляне в этот день столько интересного, что и не перечислить. Вот, например, «Шалаш для влюбленных». Если туда зайдет по-настоящему любящая пара, то с ней случится маленькое чудо: из шалаша они выйдут с «малышом». Молодые «родители» смеются, разглядывая тряпичную куколку в цветастой пеленке. После такого приключения можно попробовать напиток любви из волшебного колодца, посидеть на скамье примирения или вообразить себя на минутку настоящими крестьянами: хочешь — коромысло бери, хочешь — дрова руби! Для тех, дом дружбы | август

2013

наши таланты  В числе почетных гостей был и заслуженный артист России, актер и артист театра «Ромэн» Николай Лекарев, многим известный как Баро из сериала «Кармелита»

Гостей праздника встречали песнями и плясками

кому хочется еще чего-нибудь дивного и чудесного, тоже занятие найдется. Растет на ромашковой поляне волшебная груша. Несколько лет назад она стояла полусухая, полуживая. Когда здесь начали проводить праздник, вокруг груши водили хороводы, просили деревце посодействовать и загадывали желание, а на веточку привязывали ленточку. И случилось невероятное — дерево зацвело! Теперь стоит все в зелени, желания исполняет, а на ветках плоды поспевают. А еще на поляне можно будущее узнать, для этого надо взять вещую ромашку и прочитать пожелание на ней. Чем ромашки хороши, так это тем, что все пожелания на них только добрые, а невзгод и тревог они никому не сулят. За поляной выросла небольшая слобода, в ней несколько улиц, у каждой свои достопримечательности. Вот улица «Русь рукотворная», на ней  мастеров и народных умельцев из Камышина, Волгограда, Палласовки, Елани и даже Урюпинска — приехавший оттуда мастер показывал искусство обращения с глиной на гончарном круге прямо под открытым небом. Картины, игрушки, сувениры, украшения — глаз радуется такому разнообразию.

Дальше пошли улицы с развлечениями и угощениями. На каждой улице несколько дворов, каждый двор — это сельское поселение Камышинского района. У каждой улицы — св оя изюминка. На Раздольной гостей с песнями и хлебом-солью встречали настоящие великаны, здесь же «поселился» и царь Петр i.  На Сенной — игры, забавы, великое множество напитков, столько сортов меда и кваса, что и не перепробовать! На Разгуляевке — знаменитая таловская кузница и ко-

мышинского района Владимир Ерофеев, а протоиерей Свято-Никольского кафедрального собора Алексий Кузнецов благословил торжество. Поздравили всех со сцены и почетные гости: первый заместитель министра культуры Волгоградской области Александр Бондарев, глава Михайловского городского поселения Николай Семисотов, глава Киквидзенского района Александр Блошкин, председатель Камышинской гродской Думы Иван Иванов, глава администрации Ольховского района

Победителям праздничных конкурсов выпала честь запустить в воздух символ праздника — двух белоснежных лебедей из воздушных шаров рова, да не простая, а ученая: возле сельского дома культуры паслась, разным трюкам научилась и на праздник поехала. На Потешной — скоморохи, медведь и бойцы в перьях. А Терновское поселение поставило не избу, не курень и не хату даже, а цирковой вагончик. Самый настоящий — с клоунами, жонглерами, акробатами и эквилибристами. Со сцены с днем семьи, любви и верности поздравил всех гостей праздника глава Ка-

Александр Голенев, глава Ольховского сельского поселения Анна Сивова и многие другие. В их числе был и заслуженный артист России, актер и артист театра «Ромэн» Николай Лекарев, многим известный как Баро из сериала «Кармелита». Ну и, конечно же, как можно обойтись на таком празднике без чествования семейных пар — «ветеранов супружества», многодетных родителей и молодоженов. Со всего района памятными меда-

лями, дипломами и призами было награждено  пар, причем две из них отметившие «серебряную свадьбу» — Малинины из Нижней Добринки и чета Гиберт из Белогорок. Чествовались и молодые пары, отметившие первый семейный юбилей. Дальше на сцене начался грандиозный концерт. Одних только коллективов из Камышинского района было , а еще артисты из Николаевского, Даниловского, Дубовского, Руднянского, Михайловского, Палласовского районов и даже из Энгельса. Порадовал всех выступлением и Николай Лекарев (Баро). А кто не подпевал и не пританцовывал, тот участвовал в конкурсах. Для красных девиц — пройтись с коромыслом, для добрых молодцев — померяться силушкой богатырской да показать удаль молодецкую в прыжках через скакалочку. Были и другие молодецкие забавы: поймать дракона, проскакать на коне, метнуть бревно на дальность, попасть в яблочко и перетянуть канат. Веселые гуляния продолжались до самой темноты, когда на небе вспыхнули грозди разноцветных огней — торжества завершились праздничным фейерверком. 27

спорт 

Команда дружбы

Рубрику ведет председатель правления Волгоградской любительской футбольной лиги, директор компании «Plazma Vision New Media TV», заместитель председателя правления ВООО «Дом Дружбы» РУБЕН ОГАНЕСЯН

„НЕСМОТРЯ на поражения в матчах с БОЛЕЕ ОПЫТНЫМИ соперниками, ребятам все равно УДАВАЛОСЬ показывать достойную ИГРУ“

28

МОЛОДАЯ КОМАНДА « ДОМ ДРУЖБЫ » ВОШЛА В ЛЮБИТЕЛЬСКУЮ ФУТБОЛЬНУЮ ЛИГУ ГОРОДА ВОЛГОГРАДА В МАРТЕ ЭТОГО ГОДА . ПОЗАДИ ОСТАЛИСЬ ПЕРВЫЕ ГОЛЫ И ПЕРВЫЕ ПОБЕДЫ. ВПЕРЕДИ — ЖЕЛАНИЕ ИГРАТЬ СПЛОЧЕННЫМ КОЛЛЕКТИВОМ И ПОДНИМАТЬСЯ ВВЕРХ ПО ТУРНИРНОЙ ТАБЛИЦЕ . В ПРОШЛОМ НОМЕРЕ МЫ РАССКАЗАЛИ , КАК ВОЗНИКЛА КОМАНДА . В ЭТОТ РАЗ МЫ ПОЗНАКОМИМСЯ С ТЕМИ , КТО ОТДАЕТ ЧАСТЬ СВОЕЙ ЖИЗНИ ФУТБОЛУ , И ПОДВЕДЕМ ИТОГИ ПЕРВОГО ЭТАПА ЧЕМПИОНАТА ВЛФЛ 11×11

ервый этап чемпионата Волгоградской Любительской Футбольной Лиги × подошел к концу. Самое время подвести итоги. Команда «Дом Дружбы», помимо участия в турнире по большому футболу, также заиграна и в первенстве формата ×. Руководство команды не ставило никаких задач на этот турнир, главной целью участия в нем является тренировочно-игровой процесс. За счет практики на этом чемпионате команда лучше выступает в главном первенстве. Просматривая календарь первенства ×, можно заметить, что в самом начале, когда шло становление команды, игровой модели, хороших результатов в играх было очень мало. Свое первое очко ребята завоевали в игре против «Офицеров», после двух матчей, сыгранных в формате ×, что и доказало полезность эксперимента с участием во вто-

ром турнире ради тренировки. После этого команда укрепила состав целым рядом молодых игроков, что принесло свежесть и напористость в игру коллектива. Команда «Дом Дружбы» потихоньку начала подниматься по турнирной таблице. Несмотря на поражения в матчах с более опытными соперниками, ребятам все равно удавалось показывать достойную игру. С кем бы ни играл коллектив, практически всегда команда действовала с позиции силы, что позволяет надеяться на успех и в будущем. В данный момент команда «Дом Дружбы» находится на -ой строчке турнирной таблицы и, как минимум, может догнать команду «Плазма», располагающуюся на -ой позиции. А там, кто знает? Впереди еще  игр, а это  очков и, значит, есть шанс замахнуться и на высшую ступень. Все возможно.

СТАТИСТИКА ВЫСТУПЛЕНИЙ КОМАНДЫ

ФОРМАТ 11×11 11 МАТЧЕЙ 5 ПОБЕД 1 НИЧЬЯ 5 ПОРАЖЕНИЙ ЗАБИТО 29 МЯЧЕЙ ПРОПУЩЕНО — 39

ФОРМАТ 8×8 9 МАТЧЕЙ 3 ПОБЕДЫ 6 ПОРАЖЕНИЙ

дом дружбы | август

2013

спорт  СОСТАВ КОМАНДЫ «ДОМ ДРУЖБЫ»

КАРАПЕТЯН ТИГРАН

23 года ➔ 168 см ➔ 85 кг ➔ капитан команды, полузащитник

ДЕМЬЯНОВ ВЯЧЕСЛАВ

40 лет ➔ 198 см ➔ 106 кг ➔ центральный

СТРЕЛЬНИКОВ АНДРЕЙ

защитник

27 лет ➔ 183 см ➔ 96 кг ➔ атакующий полузащитник

КАЙДАЛОВ ДМИТРИЙ

ТРЯСЦИН ПАВЕЛ

ЛИТЯЙКИН АЛЕКСЕЙ

УЛИЗИН ИЛЬЯ

ЛУЧШИЙ БОМБАРДИР

КОМАНДЫ СТРЕЛЬНИКОВ АНДРЕЙ

ГУЛИЕВ САНАН

24 года ➔ 172 см ➔ 70 кг ➔ нападающий

21 год ➔ 192 см ➔ 82 кг ➔ полузащитник

24 года ➔ 187 см ➔ 98 кг ➔ защитник

35 лет ➔ 181 см ➔ 92 кг ➔ крайний защитник

18 лет ➔ 173 см ➔ 68 кг ➔ крайний защитник

ЛУЧШИЙ ИГРОК ДАРМОДЕХИН РОМАН

27 лет ➔ 172 см ➔ 75 кг ➔ опорный полузащитник

СИМАКОВ РОМАН

18 лет ➔ 195 см ➔ 91 кг ➔ защитник

КОМАНДЫ ЛИТЯЙКИН АЛЕКСЕЙ

29

новости 

Форум молодых и талантливых Участие в нем приняли более 2 000 человек, прибывших из самых разных уголков нашей страны. На форуме работало десять образовательных программ. Одну из них, «Межнациональный диалог», впервые включенную в форум, провел «Дом Дружбы». Организаторы форума — Правительство Волгоградской области и Федеральное агентство по делам молодежи. Губернатор Сергей Боженов и руководитель Федерального агентства по делам молодежи Сергей Белоконев встретились с участниками форума «Волга-2013» 4 июля. Они осмотрели лагерь и пообщались с ребятами. Руководитель «Дома Дружбы», советник губернатора Казбек Фарниев также в один из первых дней работы форума встретился с участниками образовательной программы «Межнациональный диалог», рассказал им о «Доме Дружбы», пригласил ребят в Молодежное крыло «Дома Дружбы». Участники форума очень заинтересовались работой организации. «Дом Дружбы» пригласил на форум преподавателей: доцента волгау Марата Айтмуратова, председателя вроо «Каракалпакия», и профессора ранхигс Ричарда Данакари, председателя вооо Удин «Нидж», которые прочитали ребятам тематические лекции. 5 июля на форуме «Волга-2013» прошел День межна30

циональной дружбы, организованный «Домом Дружбы». В начале дня состоялся круглый стол на тему «Перспективы развития межнациональных отношений в юфо». Участие в нем приняли руководитель «Дома Дружбы» Казбек Фарниев, министр по делам национальностей и казачества Волгоградской области Сергей Чернов, начальник отдела министерства Николай Москаленко, исполнительный директор «Этно-радио», доверенное лицо Президента РФ Айнана Тагрина, представитель нпо «Институт Евразии» Шота Абхаидзе, главный специалист отдела уфмс по Волгоградской области Наталья Попова. Сергей Чернов рассказал о работе министерства, участники круглого стола обсудили вопросы развития межнациональных отношений. Казбек Фарниев подвел итоги работы «Дома Дружбы» за прошедший год и поблагодарил министерство по делам национальностей и казачества, уфмс, глав национальных общественных объединений, всех друзей и единомышленников «Дома Дружбы», которые помогают организации и поддерживают ее проекты. С успехом прошла выставка музея-заповедника «Старая Сарепта», которую могли посетить все участники образовательного форума. Ближе к вечеру «Дом Дружбы» угостил участников форума настоящим афганским пловом. «Дом Дружбы» выражает осо-

бую благодарность председателю вгоо «Афганская община» Незамуддину Бахави за приготовление угощения для направления «Межнациональный диалог». В течение всего Дня межнациональной дружбы работали интерактивные площадки. В образовательном шатре все желающие фотографировались в национальных костюмах. Около главного штаба форума можно было сделать аквагрим. На малой сцене прошел фестиваль национальных культур, где участники форума представляли танцы своих народов. Вечером 5 июля состоялся большой концерт, посвященный Дню межнациональной дружбы и дню рождения журнала «Дом Дружбы». Казбек Фарниев и Сергей Чернов со сцены поздравили всех участников форума и сравнили 5 июля на острове Сарпинском с Днем народного единства. В концерте приняли участие ансамбли «Казачья воля», «Улыбка», «Саирме»; маленький барабанщик Миша Папаян; двукратный рекордсмен книги рекордов Гиннесса, шоумен, основатель Федерации флейринга в России Сергей Грибков; делегация из Южной Кореи, чье выступление с национальными барабанами и танец под

Участие в форуме « Волга-2013 » приняли более 2 000 человек , прибывших из самых разных уголков страны

СО 2 ПО 9 ИЮЛЯ НА ОСТРОВЕ САРПИНСКОМ ПРОШЕЛ ОКРУЖНОЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ФОРУМ «ВОЛГА-2013». ЭТО СОБЫТИЕ УЖЕ В ЧЕТВЕРТЫЙ РАЗ ОБЪЕДИНИЛО ЛЮДЕЙ РАЗНЫХ ВОЗРАСТОВ, НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ, ИНТЕРЕСОВ И ЦЕЛЕЙ

песни корейского репера Psy покорили всех зрителей. Завершило концерт выступление ди-джея Каоса. В этот же вечер на главной сцене форума прошел финал конкурса «Мисс Этно-Волга», который организовал «Дом Дружбы». В итоговом дефиле приняли участие восемь представительниц различных образовательных площадок. В итоге корону получила представительница направления «Межнациональный диалог» Айнура Елмуратова. Конкурсантка сама смастерила себе платье из флагов национальностей, представленных в ее площадке на форуме. Корону и ценные призы победительнице вручили руководитель «Дома Дружбы» Казбек Фарниев и председатель мроо «Движение автомибилистов» Армен Оганесян. Событием Дня межнациональной дружбы на форуме стала презентация праздничного номера журнала «Дом Дружбы». В честь дня рождения издания участники форума смогли не только увидеть первыми новый номер журнала, но и отведать вкуснейших угощений. Казбек Фарниев разрезал огромный торт от «Дома Дружбы» и раздал его участникам форума, а шоумен Сергей Грибков угостил всех полезными и вкусными коктейлями. Одним из главных достижений форума «Волга-2013» является то, что после него еще больше молодых и активных ребят разных национальностей, познакомившись с «Домом Дружбы», включились в его работу и теперь смогут заниматься общественной деятельностью на благо нашего региона. дом дружбы | август

2013

новости 

Традиционное место проведения форума — остров Сарпинский

Форум посетил губернатор Сергей Боженов

Участники круглого стола: представитель НПО «Институт Евразии» Шота Абхаидзе, начальник отдела в министерстве по делам национальностей и казачества Николай Москаленко, руководитель «Дома Дружбы» Казбек Фарниев, министр по делам национальностей и казачества Волгоградской области Сергей Чернов, главный специалист отдела УФМС России по Волгоградской области Наталья Попова, исполнительный директор «Этно-радио», доверенное лицо Президента РФ Айнана Тагрина

Презентация юбилейного номера журнала «Дом Дружбы»

Руководители национальных объединений

Казбек Фарниев и молодежное крыло «Дома Дружбы» — участники программы «Межнациональный диалог»

31

новости 

Беседа «по душам»

Инструктаж проводит сотрудник «Дома Дружбы», руководитель программы «Межнациональный диалог» Екатерина Козачкова

Председатель ВГОО «Афганская община» Незамуддин Бахави приготовил афганский плов специально для участников программы «Межнациональный диалог»

32

Шатер «Дом Дружбы»

Интерактивная площадка «Танцы народов России»

Интерактивная площадка «Фотографии в национальных костюмах»

дом дружбы | август

2013

новости 

Интерактивная площадка «Аквагрим»

Выставка-лекция от музея-заповедника «Старая Сарепта»

Праздничный концерт открыли Сергей Чернов и Казбек Фарниев

Ведущие концерта Константин Смирнов и Артем Копченко

Ансамбль «Казачья Воля»

33

новости 

Ансамбль «Улыбка»

Конкурс «Мисс Этно-Волга»

Сергей Грибков — рекордсмен книги рекордов Гиннесса

34

Ансамбль «Саирме»

Победительнице конкурса главный приз вручают Армен Оганесян и Казбек Фарниев

Самодеятельный молодежный коллектив из Кореи

дом дружбы | август

2013

новости 

Маленький барабанщик Миша Папаян

Ди-джей Каоса

Праздничный торт от «Дома Дружбы»

Казбек Фарниев раздает праздничный торт

Нет границ между сердцами

т е к с т тамара мустафаева

ФОРУМ «ВОЛГА 2013» ЗАКОНЧИЛСЯ И ТЕПЕРЬ, КОГДА ПРОСЫПАЕШЬСЯ УЖЕ НЕ В ПАЛАТКЕ, А У СЕБЯ ДОМА, ЧУВСТВУЕШЬ, ЧТО ЧЕГОТО ОЧЕНЬ ВАЖНОГО НЕ ХВАТАЕТ

Каждое утро нас будили на зарядку. Не проходило и двух минут, как ты уже на ногах и отвечаешь на сонное, но такое приветливое «Доброе утро!». Просыпаясь чуть раньше остальных, на молитву, я всегда поражалась тому, как же тихо кругом. Ни звука. А про себя думаешь: «Сколько талантливых людей собралось в одном месте!». После зарядки нас ждал завтрак и общие сборы. А когда мы расходились по образовательным шатрам, начиналось все самое интересное. Череда меняющихся занятий не давала времени отдохнуть. Преподаватель за преподавателем открывали для нас новые грани знаний, а порой и вовсе смывали все гра-

ницы. Помимо лекций, проходили встречи с VIP гостями, с губернатором Волгоградской области Сергеем Боженовым. Отдельно хотелось бы отметить нашего руководителя, вдохновителя Казбека Фарниева. За время форума каждая встреча с ним была невероятно продуктивной. Наступает вечер. Собравшись у костра, ребята поют под гитару уже всем знакомые песни. Даже мошки и комары не мучили, казалось, они также как и мы задерживали дыхание и прослушивались к голосам: к смеху Мухаммада, к постоянным шуткам Тимура, к тихому пению Мариночки, к таким милым признаниям Куен. Где-то слышно было, как Азамат успокаивал Фахрию после по-

тери телефона. Вайса, Шафика и Ахмеда ребята расспрашивали об обычаях афганского народа. Милая Рафаэлла и Костя стали для нас образцом нежности и невероятной трогательности. А замечательные фотографии Чунга выразили все тепло и доброту, которую мы в себе хранили. Все эти ребята разных национальностей, с такими разными характерами, интересами, целями и настроением, но с такими большими и любящими сердцами. Наш день закончился, насыщенный день, радостный день. Просыпаешься у себя дома, и чего-то опять не хватает. Как же не хватает? Любовь в твоем сердце и в сердцах ребят, а, значит, самое главное есть. 35

новости 

«Дом Дружбы» в «Этномире» Площадка лагеря «Диалог» является единственной в Центральной России, направленной на налаживание взаимодействия между молодежью России и Европы, и поддержана на самом высоком уровне

6 ИЮЛЯ, ПОСЛЕ ПРОДУКТИВНОЙ РАБОТЫ НА ФОРУМЕ «ВОЛГА-2013», РУКОВОДИТЕЛЬ « ДОМА ДРУЖБЫ » КАЗБЕК ФАРНИЕВ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР «ЭТНО-РАДИО», ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО ПРЕЗИДЕНТА РФ АЙНАНА ТАГРИНА ПОСЕТИЛИ «ЭТНОМИР » — ОГРОМНЫЙ ЖИВОЙ МУЗЕЙ НА ГРАНИЦЕ МОСКОВСКОЙ И КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТЕЙ 6 июля более четырех тысяч гостей «Этномира» воспользовались уникальным шансом побывать на свадебных церемониях различных народов. За время фестиваля гости посмотрели 12 костюмированных свадебных представлений, иллюстрирующих обычаи и традиции разных народов мира. Все гости получили возможность стать не только зрителями, но и участниками церемоний. Казбек Фарниев принял участие в языческом свадебном ритуале. Этот древнейший обряд был распространен среди тюркских народов еще до принятия ислама. После этого Казбек Фарниев посетил V Международный молодежный лагерь «Диалог», который работает на базе культур36

но-образовательного туристического центра «Этномир». Уникальная площадка лагеря собрала более 200 представителей молодежных и этнокультурных общественных организаций из регионов России, иностранных студентов российских вузов, а также участников из стран-членов Совета Европы и стран СНГ. Площадка лагеря «Диалог» является единственной в Центральной России, направленной на налаживание взаимодействия между молодежью России и Европы, и поддержана на самом высоком уровне. Участники «Диалога» — это молодые люди, представляющие более 50 этнических групп, которые вовлечены в реализацию межнациональных молодежных проектов.

«Этномир » — это огромный живой музей на границе Московской и Калужской областей

Языческий свадебный ритуал, который был распространен среди тюркских народов еще до принятия ислама

дом дружбы | август

2013

новости 

Гости из Германии 17 ИЮЛЯ « ДОМ ДРУЖБЫ » ПОСЕТИЛА ДЕЛЕГАЦИЯ ИЗ ГЕРМАНИИ — ОРГАНИЗАЦИЯ ЮНЫХ ПОЖАРНЫХ ЗЕМЛИ ГЕССЕН Делегация из Германии прибыла в Волгоградскую область для знакомства с работой органов власти в области защиты населения от пожаров и чрезвычайных ситуаций, а также для знакомства с работой молодежных и общественных организаций. В «Доме Дружбы» ребята отведали угощений русской кухни, с помощью переводчиков узнали о работе нашей организации, познакомились с волонтерами Молодежного крыла «Дома Дружбы», померили национальные костюмы и сфотографирова-

Сохраняя единство ДЕЛЕГАЦИЯ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ВО ГЛАВЕ С РУКОВОДИТЕЛЕМ « ДОМА ДРУЖБЫ » КАЗБЕКОМ ФАРНИЕВЫМ И ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГЛАВЫ ЧЕЧЕНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ТАМЕРЛАНОМ НОСАЕВЫМ ПРИНЯЛА УЧАСТИЕ В СЪЕЗДЕ АССАМБЛЕИ НАРОДОВ РОССИИ . СЪЕЗД ПРОШЕЛ С 7 ПО 8 ИЮЛЯ В МОСКВЕ Нынешний форум был приурочен к 15-летнему юбилею со дня создания Ассамблеи народов России. Поздравления участникам съезда направил Владимир Путин. Глава государства отметил значительную роль Ассамблеи

в сплочении российского общества и укреплении межнационального и межкультурного диалога. Президент выразил надежду, что организация и дальше будет содействовать сохранению единства народа, его богатейшего духовного наследия, самобытных традиций и культур. Представители делегации Волгоградской области привезли на съезд приветственный адрес от губернатора Сергея Боженова. Внимание к нашей области на мероприятии такого масштаба еще раз подчеркивает грамотно выстроенную губернатором национальную политику региона. На съезде присутствовало 150 делегатов почти из всех субъектов Федерации. После подведения итогов работы делегаты обсудили новую редакцию Устава Ассамблеи и состав Совета организации. Ее новым руководителем была избрана доктор политических наук Светлана Смирнова. А возглавлявший ранее Совет Ассамблеи Рамазан Абдулатипов стал почетным председателем.

В «Доме Дружбы» ребята из Германии отведали угощений русской кухни лись в них. Все это время звучало радио «Дом Дружбы», которое очень понравилось иностранным гостям. В конце встречи они получили на память экземпляры журнала «Дом Дружбы». В благодарность за теплый прием Организация юных пожарных земли Гессен пригласила молодежное крыло «Дома Дружбы» в Германию с ответным визитом.

37

новости 

Дружная Россия - дружный мир СТАРТОВАЛ ВСЕРОССИЙСКИЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ПРОЕКТ «ДРУЖНАЯ РОССИЯ — ДРУЖНЫЙ МИР», ИНИЦИИРОВАННЫЙ ВОЛОНТЕРСКОЙ ГРУППОЙ ТРЕНИНГОВОГО ЦЕНТРА «ИГРА ЖИЗНИ» И ПРОХОДЯЩИЙ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ «ДОМА ДРУЖБЫ» Участники проекта на данный момент— это более 100 человек творческой молодежи, деятелей культуры и общественных деятелей, которые ставят своей целью вовлечение детей и подростков в познание многонациональных культур России посредством танца. Основная идея проекта — укрепление дружбы народов России, обмен культурными ценностями. До 22 августа запланировано более 25 мероприятий в детских лагерях, детских домах, торговых центрах, городских парках Волжского, Волгограда, Са-

ратова, Астрахани, Михайловки, Черкесска, Санкт-Петербурга, Краснодара с привлечением более 3500 детей и более 1000 взрослых. Мероприятия будут состоять из познавательного блока, выступлений профессиональных танцевальных коллективов и танцевальных мастер-классов, где каждый ребенок сможет научиться движениям, характерным для того или иного национального танца. Также организаторы ведут запись в бесплатные танцевальные секции и коллективы города.

Бармены в колонии 2 ИЮЛЯ ОСУЖДЕННЫЕ ИСПРАВИТЕЛЬНОЙ КОЛОНИИ № 12 УФСИН РОССИИ ПО ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ НАЧАЛИ ОСВАИВАТЬ ПРОФЕССИЮ БАРМЕНА Идею обучать осужденных исправительного учреждения предложил президент Федерации флейринга в России Сергей Грибков, двукратный рекордсмен Книги рекордов Гиннесса. Предложение было поддержано начальником уфсин России по Волгоградской области Сергеем Клюем и «Домом Дружбы». — Желающих обучиться барменскому искусству в исправительной колонии было достаточно много. Но со всеми сразу заниматься очень сложно, отвлекаются, внимание рассеивается, — отметил Сергей Гриб38

ков. — Я подобрал себе пять человек, которым за неделю моего пребывания дам основные навыки, а они потом будут учить остальных.

Осужденным будет оказана помощь в трудоустройстве Один из осужденных, прошедший обучение у Сергея Грибкова, 19 июля вышел на свободу и продолжит обучение мастерству в школе барменов, которая действует в Волгограде. После отъезда Сергея Грибкова про-

должать его дело в колонии будет осужденный Самир. Он лучше других осваивает профессию — полгода цирковой школы не прошли даром. Некоторые элементы жонглирования у него получаются лучше других. В дальнейшем Федерация флейринга окажет помощь в трудоустройстве осужденным, прошедшим школу барменского искусства в колонии. Сергей Грибков уверен, что такая помощь молодым людям, отбывающим наказание, просто необходима для того, чтобы они встали на путь исправления. дом дружбы | август

2013

ОБРАЗ СВОИМИ РУКАМИ!

Адреса магазинов в Волгограде: • Европа Сити Молл, 2 этаж • Бульвар Энгельса, 15 • ТРК Диамант, 1 этаж

Центр адаптации мигрантов, созданный на базе «Дома Дружбы», при поддержке губернатора Сергея Боженова, приглашает мигрантов на бесплатные курсы по обучению русскому языку

г.Волгоград, Бульвар 30-летия Победы, 74а. Тел.: 8 (8442) 98-98-62.

Молодежное крыло «Дома Дружбы» приглашает неравнодушных, инициативных молодых людей, любящих культуру своего народа и уважающих традиции народов, проживающих в Волгоградской области, для участия в проектах «Дома Дружбы».

XVIII международное

Байк-шоу посвященное 70-летию Победы в Сталинградской битве

г . Волгоград , Бульвар 30-летия Победы , 74а . Тел . : 8 (8442) 98-98-62. Сайт : www . дом -дружбы . рф Группа в контакте Вконтакте: http :// vk . com / ddvlg

м е с т о

п р о в е д е н и я

г. Волгоград, пр. Волжский, 22 д а т а

п р о в е д е н и я

23–24 августа 2013 г.

НАЧ АЛО 19:00

www.дом-дружбы.рф

МУЗЫКА, КОТОРАЯ ОБЪЕДИНЯЕТ

Влад Топалов: Слушайте меня на радио «Дом Дружбы»

Отсканируйте QR-код камерой мобильного телефона и перейдите по ссылке

Слушайте радио на сайте www.дом-дружбы.рф