Дом Дружбы 6

декабрь 2012

В О Л Г О Г Р А Д

6+

СКОРО В ВОЛГОГРАДЕ ПОЯВИТСЯ НОВАЯ АРМЯНСКАЯ ЦЕРКОВЬ

СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА — ЭТО ИСТОРИЯ МУЖЕСТВА ЕВГЕНИЙ САДОВЫЙ: СПОРТСМЕНЫ ЕСТЬ И БУДУТ, НО С САМОГО ДЕТСТВА С НИМИ НУЖНО ГРАМОТНО РАБОТАТЬ

Армен Джигарханян: КОНЦЕРТ В ВОЛГОГРАДЕ КО ДНЮ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА

Желаю всем жителям многонациональной Волгоградской области любить друг друга!

РЕДАКЦИЯ

12 ДЕКАБРЯ – ДЕНЬ КОНСТИТУЦИИ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

»¼Á·¸ÇÓ

¥ ¢ ¥ §

¬¥©«© ©¦ © « ª©º £­¬º ¨© º «§º¨¬¥ º ± «¥© ·

¬­ ¦£¨ « ¬¥ º £­ u ¸­© £¬­©«£º §®¡ ¬­ ¨£¤ ¬ © ¶¤ ¬ª©«­¬§ ¨¶ ¬­· £ ® ®­ ¨© ¬ ¬ §© © ­¬­ ¬ ¨£§£ ¨®¡¨© « §©­¨© « ©­ ­·

ÍÉÂÊ ¡ÃÅÀ½ÍÒ½ÊÜÊ §«ª³¢­¯ «¨ « ­ ¡¢ §« ¡ª» ª ­«¡ª« « ¢¡¥ª®¯

Желаю всем жителям многонациональной Волгоградской области любить друг друга!

На обложке: Армен Джигарханян Дом Дружбы № 6 Декабрь 2012

Уважаемые жители Волгоградской области! Поздравляю вас с государственным праздником — Днем Конституции Российской Федерации! Конституция Российской Федерации определяет принципы государственности, высшей ценностью которых провозглашен гражданин. Этот главный документ страны предоставляет россиянам подлинные права на политический выбор, утверждает общечеловеческие ценности, свободу слова. Без этих принципов немыслима жизнь цивилизованного общества. И сегодня Конституция РФ — гарант продвижения вперед, динамичного социального и экономического развития нашей страны. Мы все хотим видеть Россию прогрессивной передовой державой, признанной на мировом уровне. С праздником, дорогие волгоградцы! Желаю всем крепкого здоровья, благополучия, уверенности в завтрашнем дне и новых достижений во имя России и на благо Волгоградской области!

Губернатор Волгоградской области Сергей Анатольевич Боженов

Учредители/издатели: Волгоградский областной благотворительный Фонд социальной поддержки населения.

400087, Волгоградская область, г. Волгоград, ул. Чапаева, 20. ИП Фарниев К.Г. г. Волгоград, ул. Нарвская, 2, кв. 8. Редакция: 400117, г. Волгоград, бульвар 30-летия Победы, 74а. Тел.: 8 (8442) 98-98-62. e-mail: ddvlg@mail.ru Журнал зарегистрирован в Нижне-Волжском управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации № ПИ ТУ 34-00371 от 21 июня 2012 г. Общественно-политическое, информационнопублицистическое, культурнопросветительское издание. Распространяется бесплатно. Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригинал-макета в типографии ОАО «Альянс «Югполиграфиздат», ВПК «Офсет». 400001, г. Волгоград, ул. КИМ, 6. Тел./факс: 8 (8442) 26-60-10. Отпечатано 26.11.2012. Заказ № ????н. Тираж 3000 экз. Главный редактор: Анатолий Шаповалов Редактор: Юлия Шеверева Руководитель отдела маркетинга и рекламы: Игорь Слепцов Верстка и дизайн: Александр Гердер Фото: Андрей Гундяк, Владимир Матюшенко, из архивов пресс-служб, личных архивов, свободных источников Номер предназначен для детей старше шести лет

Дом Дружбы декабрь 2012

3

лицо с обложки

Армен Джигарханян: «Лучше износиться, чем заржаветь» Арм Борис ен РАССК ович А

нам, В ЗАЛ ЗАКЛЮ ЧЕМ Ч секретАЕТСЯ СЧАСТЬЕГО я

В активе любимца публики, великого актера Армена Джигарханяна огромное количество ролей, многие образы, созданные им, стали заметным явлением нашей духовной жизни. Зрители и критика по праву относят их к лучшим достижениям российского искусства. По сей день Армен Борисович продолжает трудиться: гастроли, новые спектакли, новые роли. Текст Александр ДРУЖИНИН

4

Дом Дружбы декабрь 2012

По количеству ролей Армен Джигарханян обошел таких известных актеров, как А. Делон, М. Брандо и С. Трейси

лицо с обложки

А

рмен Джигарханян происходит из старинного рода тифлисских армян.

8-летний Армен мечтал стать шофером. Во дворе его звали Кяжо, что значит «рыжий» (он был не по-армянски светловолос). И разговаривал он лучше на русском языке, чем на родном, так как бабушка и мать долго жили на Кубани. Армен обожал кино. Еще он любил слушать «Театр у микрофона». Очарование экраном и сценой поддерживала мама, они вместе пересмотрели в театре всю русскую классику, шекспировские трагедии и комедии, армянские пьесы. К выпускным экзаменам решение было принято: только театральный. В 1953 году Армен поехал в Москву — поступать в ГИТИС, но там его ждало разочарование. На собеседовании преподавателям не понравился акцент юноши. Армен вернулся в родной город и устроился помощником оператора на киностудию «Арменфильм», где проработал год. В 1954 году Армен Джигарханян поступил в Ереванский театрально-художественный институт. Уже с первого курса он начал свою сценическую деятельность, участвуя в спектаклях Ереванского русского драматического театра. Армен стал много играть в самых разнообразных пьесах: он получал удовольствие от самого пребывания на сцене. Роли были самыми разнообразными — от комедийных до трагических, от эпизодических до главных. Всего за 10 лет работы в этом театре Армен Джигарханян сыграл 30 ролей. В 1966 году Джигарханян снялся в фильме Ф. Довлатяна «Здравствуй, это я!», который имел большой успех. В этой грустной, щемящей и поэтической киноповести он создал образ молодого ученого-физика Артема Манвеляна. В этой роли Джигарханян сумел передать интеллектуальную насыщенность, эмоциональное напряжение своего героя, и всем стало ясно, что в нашем кинематографе появился незаурядный талант.

Блиц-интервью:

— Труд актера — это легкий хлеб?

— Каким было ваше детство?

— Мое детство — это послевоенное детство. И хотя мы жили вне военных действий — это главное ощущение, которое сохранилось на всю жизнь.

— Что для вас Армения?

— Это тяжелый и очень сложный генетический вопрос. Трудно выразить словами. Это — моя жизнь.

— Как-то вы с юмором заметили, что у вашей фамилии два перевода: «властитель душ» и «хозяин печенки». Так какой из них ближе к истине?

— Оба перевода правильны. Один из них дословный, другой — философский.

— Часто ли вы ходите в театр, в кино в качестве зрителя?

— Очень люблю ходить в театр. Там каждый сам для себя выбирает и хорошее, и плохое в каждом конкретном случае.

Большую роль в жизни Джигарханяна сыграла встреча с режиссером А.В. Эфросом. В 1967 году по его приглашению Армен Борисович приехал в Московский Театр им. Ленинского комсомола, но работать вместе им практически не довелось. Джигарханян успел прорепетировать и сыграть лишь роль Мольера в спектакле «Кабала святош» М.А. Булгакова. Уже через полгода Эфроса отстранили от руководства театром. Вскоре артист согласился на предложение художественного руководителя Театра им. В.Маяковского А.А.Гончарова и в 1969 вступил в труппу теа-

— Нет! Как любое творчество, труд актера связан с потерей здоровья.

— Какие книги вы могли бы назвать главными в своей жизни?

— Это очень длинный процесс! «Лягушкапутешественница» — мое первое потрясение! Уже на этом этапе возникает проблема.

— Считаете ли вы себя счастливым человеком? В чем заключается ваше счастье?

— Думаю, да. Я имею то, что люблю: мое окружение, мои люди, мой театр...

— Каковы творческие планы?

— Чтобы было здоровье! Тогда все наши планы осуществятся.

— Что бы вы пожелали нашим читателям, жителям многонациональной Волгоградской области?

— Любить друг друга!

маться в кино, и почти каждая из его работ становится событием. В знаменитых лентах «Новые приключения неуловимых» и «Корона Российской империи, или снова неуловимые» он сыграл белогвардейского капитана Овечкина, в лирической киноповести «Когда наступает сентябрь» — неизлечимо больного пенсионера Левона Погосяна. Герои Джигарханяна неизменно притягивали зрителей, будь то комедии или драмы, приключенческие или лирические фильмы. Яркой, искрометной работой стала роль судьи Кригса в комедии Виктора Титова «Здрав-

Джигарханян — первый российский актер, вошедший в Книгу рекордов Гиннеса по количеству сыгранных ролей тра, где проработал до 1996 года. В том же 1969 сыграл роль Левинсона в спектакле «Разгром» А.А.Фадеева (постановка М.А.Захарова). Следующей работой Джигарханяна стала роль Стэнли Ковальского в спектакле «Трамвай «Желание» Т.Уильямса — накопив к тому моменту опыт воплощения почти исключительно положительных героев, перед артистом встала необходимость создать характер противоречивый, сложный, скорее, «отрицательный». С конца 60-х Армен Джигарханян начинает много сни-

ствуйте, я ваша тетя!». Армен Борисович вспоминает об этом фильме: «Хороший фильм. Там звезды сошлись — не звезды актерские, а звезды благоприятной ситуации. Она в искусстве определяет многое». В 1975 году Армен Борисович сыграл философа Сократа в спектакле «Беседы с Сократом» по пьесе Э.Радзинского. После этой работы о Джигарханяне заговорили как об одном из самых интересных и сильных артистов современности. Параллельно с работой в театре Джигарханян постоянно снимается в кино. Особую лю-

бовь зрителей принесла ему роль Карпа — угрюмого горбатого главаря шайки «Черная кошка» в культовом сериале «Место встречи изменить нельзя» (1979). В конце 1990-х годов Армен Борисович решил создать из своих учеников в ВГИКе театр. Так родился Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна. На сцене своего театра Джигарханян сыграл интересные роли в спектаклях «Возвращение домой» Х.Пинтера и «Последняя лента Крэппа» С.Беккета. Помимо этого, Джигарханян был занят в антрепризных спектаклях. На протяжении всех этих лет, ежегодно выходит не один, а несколько фильмов с участием Армена Борисовича. Причем, любопытно то, что, обладая характерной внешностью, он способен удивительным образом перевоплощаться и играть русских, грузин, евреев, людей других национальностей, умело подчеркивая отличительные национальные признаки. На счету актера более 200 киноролей. По этому показателю он обошел таких известных актеров, как А. Делон, М. Брандо и С. Трейси. Не зря Валентин Гафт в свое время посвятил ему эпиграмму: «Гораздо меньше на земле армян, чем фильмов, где сыграл Джигарханян». Сам актер считает эту ситуацию вполне нормальной. «Лучше износиться, чем заржаветь», — говорит он.

Дом Дружбы декабрь 2012

5

новости

Национальная политика в форме диалога вопросы национальной политики обсуждались в кругу представителей власти и общественных деятелей

В преддверии Дня народного единства «Дом Дружбы», министерство по делам национальностей и казачества Волгоградской области, Общественная палата Волгоградской области провели круглые столы и конференции, на которых обсуждались вопросы национальной политики Волгоградской области и всей страны в целом.

2 ноября в Волгоградском филиале РАНХиГС при Президенте РФ прошел круглый стол по выработке предложений и дополнений в проект «Стратегия государственной национальной политики РФ». В обсуждении Проекта приняли участие представители орга-

нов исполнительной власти, структурных подразделений Правительства региона, научного сообщества Волгоградской области, гости из «ЭТНОрадио» (Москва). В этот же день в помещении Общественной палаты состоялась конференция на тему «Стратегия государственной национальной политики и перспективы развития межнациональных отношений и межрелигиозного диалога на территории Волгоградской области». К участию в конференции были привлечены, кроме членов Общественной палаты и общественного совета министерства по делам национальностей и казачества

Вручение председателем Волгоградской областной Думы Владимиром Ефимовым Почетной грамоты Казбеку Фарниеву На торжественном приеме присутствовали депутаты и представители общественности

6

Дом Дружбы декабрь 2012

В Волгоградском филиале РАНХиГС обсуждали проект «Стратегия государственной национальной политики РФ»

Волгоградской области, представители аппарата губернатора и Правительства, руководители национальных общественных объединений и казачьих обществ. По итогам работы круглого стола и конференции министерством по делам национальностей и казачества Волгоградской области будут обобщены все предложения и направлены в администрацию Президента страны.

В Общественной палате также шло активное обсуждение... с участием руководителей национальных объединений и казачьих обществ

За укрепление

дружеских связей

Второго ноября председатель Волгоградской областной Думы Владимир Ефимов на торжественном приеме с участием депутатов областной Думы, руководителей национальных общественных объединений, членов Общественной палаты Волгоградской области вручил руководителям ВООО «Дом Дружбы» Казбеку Фарниеву, Рубену Оганесяну и Денису Землянскому Почетные грамоты.

руководители Вооо «дом дружбы» награждены почетными грамотами волгоградской областной думы

Также по рекомендации «Дома Дружбы» Благодарственными письмами за особый вклад в укрепление дружеских связей между национальностями нашей области были награждены руководители творческих коллективов и СМИ. Среди них: руководитель танцевального коллектива «Ритмы Кавказа» Зарема Ашурлаева, руководитель

народного образцового ансамбля кавказских танцев «Саирме» Сосо Гогсадзе, руководитель ансамбля «Артуйт» Анаит Мирзоян, руководитель казахского ансамбля «Наследие» Шапибаян Салимов, директор ансамбля «Казачья воля» Николай Семененко и главный редактор журнала «Дом Дружбы — Волгоград» Анатолий Шаповалов.

новости

Атмосфера дружбы c самого детства Волгоградская областная пионерская организация провела III детский фестиваль национальных культур А «Дом Дружбы» наградил участников фестиваля призами

Деревья из Бураново на Мамаевом

Кургане Восьмого ноября у Храма Всех Святых на Мамаевом Кургане Волгоградская областная общественная организация «Дом Дружбы», с благословения митрополита Волгоградского и Камышинского Германа, посадила деревья, привезенные коллективом «Бурановские бабушки» в Волгоград в День народного единства.

— В 1964 году была здесь еще молодая, в Доме Павлова, на Мамаевом Кургане, — рассказала, передавая саженцы, солистка коллектива «Бурановские бабушки» Галина Конева. — Родины-матери еще не было, только молодые деревца росли, все скрюченные.

Нам сказали, что тут вся земля пережжена, поэтому ничего не растет. И попросили когда-нибудь, если будем еще, привезти хоть одно деревце. И вот я сегодня приехала и привезла три деревца, чтобы о нас осталась память. Помимо посадки саженцев от «Бурановских бабушек» также состоялась торжественная закладка Аллеи Дружбы, в которой приняли участие министр по делам национальностей и казачества Волгоградской области Юрий Слущев, депутат Волгоградской городской Думы Сергей Забеднов, настоятель храма Всех Святых на

В акции приняли участие руководители национальных объединений, представители власти

Сегодня я приехала и привезла для мамаева кургана три деревца, чтобы о нас осталась память Мамаевом Кургане отец Георгий, председатель ВООО «Дом Дружбы» Казбек Фарниев, руководители некоммерческих организаций, национальных общественных объединений. Перед началом мероприятия отец Георгий благословил участников акции на посадку деревьев. Кроме березы, черемухи и рябины, привезенных «Бурановскими бабушками», было посажено еще 10 берез.

Первым было посажено деревце из Удмуртии Руководители ВООО «Дом Дружбы»

Девятого ноября председатель «Дома Дружбы» Казбек Фарниев принял участие в III детском областном фестивале национальных культур, приуроченном ко Дню народного единства. Организатором фестиваля «Возьмемся за руки, друзья» является Волгоградская областная пионерская организация и проводит его совместно с Комитетом по молодежной политике и патриотической работе администрации городского округа г. Волжский и муниципальным бюджетным учреждением «Дворец Молодежи «Юность» г. Волжский. На фестиваль приехали лучшие детские команды от 8 до 16 лет и их руководители из районов города и области и пред-

ставили такие национальности, как дагестанцы, киргизы, корейцы, марийцы, русские, узбеки, удмурты. Особую благодарность организаторы мероприятия высказали Казбеку Георгиевичу Фарниеву за прекрасные специальные подарки командам, которые смогли наиболее точно, полно показать преемственность поколений, сохранение национальных традиций. Ребятам из Быковского района были подарены билеты в Аквапарк «XXI век», детям из школы № 36 — билеты в боулинг, ребятам из школы №29 — билеты в кинотеатр «Пять звезд» и каждой команде был вручен журнал «Дом Дружбы – Волгоград».

18 ноября во Дворце спорта отметили национальный осетинский праздник Джеоргуыба. Организаторы мероприятия — ВРОО осетин «Алания» при поддержке «Дома Дружбы» — пригласили на праздник представителей всех национальных объединений области, а также депутатов и членов Правительства области.

Дом Дружбы декабрь 2012

7

дом дружбы

День народного единства в Волгограде 1612–2 0 400 ле 12 т со д

н ополчя победы руков ения под од Мини ством пожар на и ского

волгоградская областная общественная организация развития культуры «Дом Дружбы» 4 ноября во Дворце спорта Волгограда провела большой праздничный концерт в честь Дня народного единства и 400-летия (1612 — 2012) победы народного ополчения.

Зал был полон. Трибуны, партер — все было занято зрителями. Концерт оправдал самые смелые ожидания. Главным гостем праздника стал народный коллектив из Удмуртии, призер конкурса «Евровидение», — «Бурановские бабушки». Текст Юлия шеверева | Фото Андрей гундяк

Н

В зале звучит гимн России

о и до выступления «Бурановских бабушек» публике было чем насладиться: на сцене сменяли друг друга артисты из Волгограда, Армении, Дагестана, Казахстана, Осетии, Чечни, знакомя зрителей с культурой народов, живущих с нами рядом. Восхищение вызывали и трогательные балерины, и юные футболисты, и зажигательные, неудержимые чеченцы, и прекрасные, изящные казашки, и статные, возвышенные осетины, и душевные до дрожи казаки, и выразительные армяне, и эффектные дагестанцы. Вся палитра многонационального Волгограда предстала в этот вечер на сцене Дворца спорта. «Дом Дружбы» пригласил на концерт детей из города Крымска, пострадавшего в этом году от наводнения, а также семью майора Сергея Солнечникова, ценой своей жизни спасшего солдат при взрыве гранаты.

8

В честь большого церковного праздника митрополит Герман, Юрий Сизов и Казбек Фарниев на сцене торжественно преподнесли «Бурановским бабушкам» икону Казанской Божьей Матери для храма Святой Троицы, который участницы коллектива восстанавливают в селе Бураново. В ответ «Бурановские бабушки» подарили волгоградцам три деревца — черемуху, рябину и березку и попросили посадить их на Мамаевом кургане. Во время своего сорокаминутного выступления бабушки исполнили не только удмуртские песни и хит «Party for everybody», но и песни из репертуара «Наутилус Помпилиус», «ДДТ», «The Beatles». Зал с удовольствием подпевал артисткам и долго не хотел отпускать их со сцены. «Дом Дружбы» проводит подобные концерты ежегодно, начиная с 2005 года, но еще

Дом Дружбы декабрь 2012

Детский ансамбль Республики Северная Осетия-Алания «Хуры тын»

Государственный ансамбль песни и танца Чеченской Республики «Башлам»

дом дружбы

Выступление руководителя ВООО «Дом Дружбы» Казбека Фарниева

Казачий ансамбль «Лазоревый цветок»

Поздравление с праздником от заместителя председателя Правительства Волгоградской области Юрия Сизова, митрополита Волгоградского и Камышинского Германа и председателя Волгоградской областной Думы Владимира Ефимова

Балетная школа «21 век» г.Волгоград

В зале присутствовали официальные гости:

заместитель председателя Правительства Волгоградской области Юрий Иванович Сизов, председатель Волгоградской областной Думы Владимир Вячеславович Ефимов, митрополит Волгоградский и Камышинский Герман, главы министерств области, руководство города Волгограда, депутаты, руководители некоммерческих организаций, национальных общественных объединений

никогда организаторы мероприятия не получали столько восторженных откликов от зрителей. Пятитысячный зал Дворца спорта стоя приветствовал ансамбль из Удмуртии. Восемь бабушек, суммарный возраст которых перевалил за пять сотен лет, зажгли так, как не всякий молодой артист сможет. Бабушки из Удмуртии покорили волгоградского зрителя своей искренностью и непосредственностью.

«Party for everybody!» — хором вместе с «Бурановскими бабушками» пели и строгие дяди, и неугомонные дети. Это был действительно Праздничный концерт с большой буквы для всех, вне зависимости от возраста и национальности. После концерта, несмотря на усталость, «Бурановские бабушки» в полном составе пришли на пресс-конференцию, участие в которой принял также

Солистка ансамбля казахской песни «Наследие» Кунслу Кабасова

председатель «Дома Дружбы» Казбек Фарниев.

— У вас наверняка была масса предложений выступить в День народного единства, почему выбрали Волгоград? — спросили у бабушек журналисты.

— Потому что ваши организаторы молодцы — раньше других прислали приглашение, — ответила за всех директор коллектива Мария Толстухина.

Волгоградский танцевальный коллектив «Броско» Еще бабушки рассказали о своем гастрольном графике, о хозяйстве, о том, как продвигается строительство церкви и о том, как им удалось привлечь внимание молодежи к народной удмуртской песне.

— Когда много работаешь, мало спишь и песни поешь, — жизнь продлевается! — сказала в заключение пресс-конференции участница коллектива Галина Конева.

Дом Дружбы декабрь 2012

9

дом дружбы

после пресс-конференции

«Бурановские бабушки» не отправились в гостиницу – они присоединились к гостям

мероприятия на праздничном банкете.

Разрезав вместе с Казбеком Фарниевым большой праздничный торт, бабушки фотографировались со всеми желающими и даже присоединились

к зажигательным танцам. Во время банкета

слово было предоставлено делегату от Чеченской Республики Турпал-Али Джабраилову, который

вручил от имени спикера Законодательного

Собрания ЧР Дукувахи Абдурахманова Почетную

грамоту «За многолетнюю и плодотворную работу по укреплению дружбы народов между Ансамбль Республики Дагестан «Ритмы Кавказа»

Чеченской Республикой и Волгоградской областью» Казбеку Фарниеву

Танцевальный народный ансамбль Республики Армении «Армения»

Юные футболисты – будущие чемпионы мира

Вручения иконы Казанской Божией Матери коллективу «Бурановские бабушки»

10

Дом Дружбы декабрь 2012

Маленький барабанщик Миша Папоян

На сцене «Бурановские бабушки»

дом дружбы

«Бурановские бабушки» и Казбек ФАРНИЕВ на пресс-конференции

Разрезание праздничного торта

Вручение Казбеку Фарниеву Почетной грамоты

«Бурановские бабушки» у Родиныматери на Мамаевом Кургане

В заключение праздничного

вечера, а фактически уже ночью, «Бурановские бабушки» вместе с руководителями «Дома Дружбы» и гостями праздника отправились на Мамаев курган, где возложили цветы к монументу «Родина-мать» и посетили «Зал воинской славы»

«Бурановские бабушки» в Зале Воинской Славы на Мамаевом Кургане

«Бурановские бабушки» с гостями, организаторами праздника и руководителями национальных общественных объединений

Дом Дружбы декабрь 2012

11

финансы

Деньги

для больших и маленьких За время своей работы Автоградбанк разработал огромную линейку кредитных продуктов. Ипотека, кредиты для индивидуальных предпринимателей, кредиты на ремонт: об этом и многом другом нам рассказала Председатель Правления Автоградбанка Венера Иванова. Текст Александр ДРУЖИНИН

— Опыт нашей 13-летней работы с ипотекой показывает, что она востребована, прежде всего, молодыми семьями. А таких семей, мы анализировали, в Волгограде немало. Для них мы предлагаем ипотечные программы, в том числе с материнским семейным капиталом. Они удобны, поскольку маткапитал можно использовать для покупки комнаты или жилого дома, участия в долевом строительстве, а также для строительства собственного дома или пристроя к нему. Помимо ипотеки с материнским капиталом, у нас есть стандартные ипотечные программы. С ними можно купить жилье как на первичном, так и на вторичном рынке.

— А кредит на покупку мебели в новую квартиру дадите?

— И не только на мебель! У нас огромная линейка потребительских кредитов. Причем, до конца года жители Волгограда могут получить у нас потребительский кредит по льготной ставке. Льготы

12

действуют на кредит по программе «Партнер» и на кредит «Стабильный». Ставки по ним ниже среднерыночных на 2–3 процентных пункта. Помимо этого, мы выдаем кредиты и на конкретные цели — на лечение и отдых, на ремонт, на свадьбу и так далее.

— Волгоград — это еще и промышленный центр, в котором действует около 4 тысяч предприятий. Предложите ли вы специальные условия бизнесу?

— Вы верно заметили, мы помогаем не только с жильем и покупками в кредит, но и с бизнесом. Насколько мне известно, бюджет Волгограда формируется на 65 % за счет налоговых отчислений предприятий. И мы понимаем, как важно для города, чтобы они развивались. Поэтому до конца года для волгоградских предпринимателей у нас действует множество скидок при расчетно-кассовом обслуживании. В 2 раза снижена стоимость расчетного обслуживания по любому тарифному плану. Вдвое уменьшена комиссия при снятии средств.

Дом Дружбы декабрь 2012

А при заверке документов и подписей должностных лиц, а также при зачислении денег на счет комиссия вообще отсутствует.

— Есть ли рекорды у Автоградбанка в обслуживании корпоративных клиентов?

— Согласитесь, не в каждом банке с помощью «Клиентбанка» можно провести платеж практически в любое удобное время. А мы это делаем, в том числе и в Волгограде. Платежи мы проводим за 15 минут вплоть до 24:00, причем, по обычным, а не завышенным тарифам. Кроме того, Автоградбанк не раз входил в ТОП-10 банков России по количеству выданных кредитов предприятиям малого и среднего бизнеса и индивидуальным предпринимателям. Мы понимаем, что для бизнесмена время — деньги, поэтому максимально заточили все процессы на быструю работу и оперативное реагирование на их нужды. Так, предприниматели могут получить у нас кредит в течение 3-х дней. А в скором времени мы запустим услугу самоинкассации, позво-

Председатель Правления Автоградбанка Венера Иванова

ляющую сдавать выручку через терминал в позднее время.

— Обычно банки не горят желанием работать с индивидуальными предпринимателями…

— Потому что мало у кого есть опыт, позволяющий поставить эту работу на поток. А мы в свое время создавались как банк для работы с кооператорами и первыми предпринимателями. Сейчас многие из них стали крупными бизнесменами и имеют большие обороты. Поэтому мы и растущему бизнесу знаем, как помочь, и крупных клиентов обслуживаем.

ЛИЦЕНЗИЯ ЦБ РФ № 1455

ЗАО «Автоградбанк» Бульвар 30-летия Победы, 74а тел: 8 —8442-56-15-10 (56-15-09) www.avtogradbank.ru

реклама

— Как Вы считаете, насколько ипотека интересна жителям Волгограда?

СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА

НОВОГОДНИЕ КОРПОРАТИВЫ В СЕТИ РЕСТОРАНОВ И КАФЕ «FRANT'ЭЛЬ» ОТ 1200 РУБ.

БОЛЬШИЕ ЗАЛЫ ВЕСЕЛОЕ ШОУ

ВКУСНОЕ МЕНЮ

реклама

WWW.FRANTEL34.RU

Дом Дружбы декабрь 2012

13

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ Рубрику ведет исполнительный директор Волгоградского областного благотворительного Фонда социальной поддержки населения, кандидат педагогических наук, член Совета Общественной палаты Волгоградской области, советник губернатора Волгоградской области Денис Андреевич Землянский

Скажи — спасибо! ветерану Вот уже 12 лет при Волгоградском областном благотворительном Фонде социальной поддержки населения открыт специальный счет «Победа». Все средства, поступившие на этот счет, направляются на оказание адресной помощи ветеранам.

П

риближается день празднования 70-летия Победы в Сталинградской битве! Эта дата является особенной не только для нашего региона, но и для всей страны в целом. Ведь победа над фашистскими захватчиками в этом страшном сражении — переломный момент в ходе всей Великой Отечественной войны. Герои того времени, славные воины той битвы не должны оставаться забытыми. Тогда они боролись за наше будущее, за светлое небо над головами, за мир без войны. И сегодня, когда многие из вас хотят от всей души отблагодарить наших героев, мы можем объединиться и помочь им достойно прожить свою старость! Существует много государственных и региональных программ помощи ветеранам, но не всегда этого достаточно для того, чтобы обеспечить нашим старикам достойную жизнь. Помогая решать подобные проблемы, вот уже 12 лет при Волгоградском областном благотворительном Фонде социальной поддержки населения открыт специальный счет «Победа». Все собранные средства направляются на оказание адресной помощи участникам Сталинградской битвы, участникам Великой Отечественной войны, их вдовам, труженикам тыла и другим категориям граждан. В 20102011 годах на мероприятия, связан-

14

Дом Дружбы декабрь 2012

ные с празднованием Победы и оказание адресной помощи ветеранам, было аккумулировано более 28 млн рублей. Помощь получили более 1600 ветеранов. Пожертвования поступали буквально по 50–100 рублей, что в очередной раз показало, сколько отзывчивых людей живет в нашем регионе. Внести благотворительное пожертвование можно в любом отделении или терминале Сбербанка, а также через ящикикопилки, которые уже в ближайшие дни появятся на АЗС «Лукойл», в нескольких торговых центрах Волгограда и в других общественных местах. Помимо этого Фонд выпускает памятные плакаты и наклейки на автомобили. Получить подарок можно в обмен на благотворительное пожертвование. Подробную информацию о деятельности Фонда, а также о местах расположения ящиков-копилок вы можете увидеть на сайте www.регионДОБРА.рф. Давайте вместе скажем героям той войны «СПАСИБО!»

ВОЛГОГРАДСКИЙ ОБЛАСТНОЙ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД СОЦИАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКИ НАСЕЛЕНИЯ ПРИЗЫВАЕТ ВСЕХ, КОМУ НЕ БЕЗРАЗЛИЧНА СУДЬБА НАШИХ ДОРОГИХ ВЕТЕРАНОВ, ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ АКЦИИ!

Наклейка на автомобиль — это символ участия в благотворительной акции «Скажи — спасибо! ветерану». Информация о том, где можно ее получить, размещена на сайте www.регионДОБРА.рф

Реквизиты для перечисления благотворительных средств на организационные мероприятия празднования 70-летия Победы в Сталинградской битве. Получатель: ВОБФСПН Банковские реквизиты: ИНН 3444066961, КПП 344401001 р/с 40703810311000100039 в Отделении №8621 Сбербанка России г.Волгоград к/с 30101810100000000647 БИК 041806647 Назначение платежа: «Благотворительное пожертвование на организационные мероприятия празднования 70-летия Победы в Сталинградской битве. Без НДС»

УВАЖАЕМЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ! ФОНД ЗАИНТЕРЕСОВАН В УСТАНОВКЕ ЯЩИКОВ-КОПИЛОК НА ТЕРРИТОРИИ ВАШИХ ТОРГОВЫХ ПЛОЩАДЕЙ. ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ ПРЕДОСТАВИТЬ НАМ ПЛОЩАДЬ ДЛЯ УСТАНОВКИ ЯЩИКОВ-КОПИЛОК ДЛЯ СБОРА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ПОЖЕРТВОВАНИЙ. ПО ВОПРОСАМ СОТРУДНИЧЕСТВА: (8442) 59-23-48

кредитно-потребительский кооператив граждан

«ПОВОЛЖЬЕ»

реклама

www.kpkgpovolgie.ru

Наша ИПОТЕКА не конкурент ИПОТЕКЕ банков ВСТУПЛЕНИЕ В КООПЕРАТИВ: без поручителей и справок о доходах без процентной ставки покупка, продажа любых объектов недвижимости работы с любыми сертификатами

г. Волжский, пр. Ленина, 46, оф. 504. Тел.: 8-927-510-28-46, 8-927-510-28-47

г. Волгоград, ул. Козловская, 16. Тел.: 8-927-510-10-85, 8-927-510-10-86

народное творчество

Горшок с жиром еврейская сказка

Ж

или-были старик со старухой. Однажды вечером, после праздников, старик прилег и задремал, а старуха стала растапливать жир. Стоит она себе у печи, поминутно заглядывает в горшок. В доме тихо. Задумалась старуха о домашних делах. Бедность кромешная, дрова на зиму не запасены, у старика зи-

пунишко совсем прохудился, а тут еще и сама занемогла — все колет под сердцем, хотя старику она об этом и не заикалась, чтобы зря не расстраивать. Вот только вся надежда на жир. Разольет она его по горшочкам и пойдет по домам продавать. Стоит старуха задумавшись и вдруг видит: из-под печки вытянулась худенькая дет-

Сказка о соловье азербайджанская сказка

О

днажды некий купец поймал в лесу соловья и принес его домой. Заказал он прекрасную клетку из золота, украсил ее драгоценными камнями — одно загляденье. Посадил купец соловья в эту клетку. Нанял специального слугу, чтобы присматривал за птицей. Сад купца благоухал от множества всевозможных цветов. Посреди сада был бассейн из белого мрамора с семью фонтанами. Купец приказал повесить клетку с соловьем в тени рядом с бассейном и каждый вечер приходил полюбоваться птицей. А соловей все время пел печальные песни и грустил. Купец нашел человека, понимающего язык птиц, и попросил его узнать причину грусти соловья.

— Господин купец, — говорит человек, знающий язык птиц, — соловей тоскует по родине, по родному гнезду, по свободе. Он поет: Лучше нищим быть в отчизне, чем корона на чужбине. Видит купец, что соловей с каждым днем чахнет. Открыл он клетку и выпустил птицу на волю. Сели на коней купец

ская ручка и застыла, будто просит чего-то. И хоть старуха очень испугалась, но достала шкварок и положила в маленькую ладошку. Рука исчезла. Вслед за этим стала старуха разливать жир из горшка в маленькие горшочки и — о чудо! — замечает, что в горшке жир не убывает. Она уже наполнила жиром все свои горш-

ки, кружки, тарелки, а жир все не убывает. Наполнила все ведра, вылила воду из бочки и налила туда жиру, а в горшке, что на печи, все так же полно, неиссякаемый источник, да и только! Тут вдруг проснулся старик. Видит, что время уже за полночь, а старуха еще не спит, встал поглядеть, чем это она занята. А старуха все разливает растопленный жир. Тут старик рассердился и как закричит: — Сколько можно заниматься жиром? Скоро утро, а ты все еще не закончила. Старуха всплеснула руками: — Пропало! Была в доме благодать, а ты ее прогнал. Видишь, все это нам подарил шрейтеле (домовой, добрый гномик), а теперь после твоих слов кончилась благодать. Права оказалась старуха. Жир в горшке кончился. Но и того, что успела собрать старуха, достало, чтобы выручить за жир немало денег и купить старику шубу, заготовить на зиму дров и других припасов. Долго после этого вспоминали старик и старуха доброго шрейтеле, который им так кстати помог.

и человек, знающий язык птиц, и поскакали вслед за соловьем. Перелетел соловей через горы, пролетел над долами, купался в речках, пил воду из ключей, долго ли, коротко ли, полетел до дупла в лесу, влетел в него и воскликнул: — Ах, родина! Как ты прекрасна! И запел соловей веселую песню, прыгая с ветки на ветку, с дерева на дерево.

— Удивительно, — говорит купец, — я держал его в золотой клетке, среди роз, кормил, поил, а ему дупло нравится больше.

— Господин купец, — сказал человек, знающий язык птиц, — не удивляйся. Каждому дороги родина, отчий дом. Соловей здесь свободен. Свобода превыше всего.

Источник: Сказки народов Волгоградской области [Текст] / под общ. ред. проф. О. А. Прохватиловой и проф. Н. Л. Шамне. — Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2012

16

Дом Дружбы декабрь 2012

реклама

ОБРАЗ своими руками!

Адреса магазинов в Волгограде: • Европа Сити Молл, 2 этаж • Бульвар Энгельса, 15 • ТРК Диамант, 1 этаж

календарь

Праздники декабря 1

День памяти святых апостолов Фаддея и Варфоломея

Святые Фаддей и Варфоломей — первые просветители, принесшие христианство на территорию Армении. Святой Фаддей — один из 12 учеников Иисуса Христа, проповедовал в Палестине, Аравии, Сирии, Месопотамии, Армении. Святой Варфоломей в новозаветном повествовании и в христианских легендах известен как один из двенадцати апостолов. Варфоломей проповедовал в Сирии и Малой Азии, после чего направился в Армению, куда принес рукотворный лик Богородицы и построил посвященную ей церковь.

2

Первое воскре­сенье Адвента

Адвент — первый праздник римско-католического года, время ожидания Рождества Хри-

стова. Продолжительность Адвента около четырех недель, что включает, как правило, четыре воскресенья. Каждое воскресенье Адвента посвящается определенному воспоминанию, которому соответствуют евангельские чтения во время богослужения: первое воскресенье посвящено грядущему пришествию Иисуса Христа в конце времен, второе и третье — Иоанну Крестителю, предварившему общественное служение Христа, четвертое — событиям, непосредственно предшествовавшим рождению Сына Божия и особому месту Девы Марии в тайне Боговоплощения.

3

День памяти богатыря Святогора

Святогор известен как богатырь русского былинного эпоса, которого представляют в былинах огромным великаном, «выше леса стоячего». Его тело с трудом вынашивает мать-сыра земля. Он не ездит на святую Русь, а проживает на высоких Святых горах. Если Святогор пускается в дорогу, то матьсыра земля сотрясается – леса колышутся и реки выливаются из берегов. Этот великий богатырь был ярко описан в Славянском эпосе, в былине об Илье Муромце. Там его размеры и сила преувеличены, но этот человек-великан на самом деле ходил по русской земле.

4

Введение во храм Пресвятой Богородицы

Праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы относится к двунадесятым непереходящим праздникам Православной Церкви. Основанием служит церковное предание о том, как в трехлетнем возрасте родители торжественно ввели в Иерусалимский храм Марию, будущую Богоматерь. Родители Девы Марии, молясь о разрешении неплодства, дали обет о том, что если родится дитя, они посвятят его на служение Богу. Когда Пресвятой Деве исполнилось три года, святые родители решили выполнить свое обещание. Мария оставалась на воспитании в храме вплоть до совершеннолетия.

5

Прокопьев день

Как считали на Руси, с Прокопия устанавливается хороший, прочный санный путь. «Пришел

Прокоп — разрыл сугроб, по снегу ступает, дорогу копает», — говорили по этому поводу наши предки. В этот день ставили в снегу зимние вехи, чтобы обозначить путь. Дорога, проложенная на Прокопия, держалась до самой весны. Обычно дороги прокладывали всей деревней, а после этого для работников устраивали угощение и затевали мирской праздник. Поселяне вскладчину покупали барашка, жарили его и звали гостей. В некоторых регионах вместо баранины на стол подавали рыбу. Начиная с Прокопьева дня мужики, что называется, «санничали» — изготовляли и чинили сани.

6

День великого князя Александра Невского

Великий князь Александр Невский — талантливый полководец, дипломат, мудрый и сильный правитель — все силы положил на защиту Русской Земли от иноземных захватчиков. Православная Церковь прославила князя за кроткое служение ближним и милостивую помощь, оказанную народу во времена тяжелых испытаний и лишений. Понимая, что монгольское рабство — это унизительное и тяжкое бремя, он, тем не менее, приложил немало усилий к сохранению мира с Ордой, который давал ему возможность все силы бросить на отражение агрессии со стороны католического запада.

Тариф живи на яркой стороне

18

специально создан для звонков в другие города и страны. Вы сможете выгодно звонить друзьям и близким по России, в страны СНГ, Индию, Китай и Вьетнам.

Дом Дружбы декабрь 2012

календарь

9

Ханука

Еврейский праздник свечей, которые зажигают в честь чуда, происшедшего при освящении Храма после победы войска Иегуды Маккавея над войсками царя Антиоха в 164 году до нашей эры. В память об этом событии в праздник каждый вечер зажигают свечи: одну — в первый день праздника, две — во второй и так далее, до восьми. Еврейская мудрость гласит: «Немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму». В Хануку у детей каникулы, принято дарить им игрушки и давать деньги. О давних событиях напоминает также игра в ханукальный волчок, на каждой из четырех граней которого написана первая буква слов фразы «Чудо великое было здесь» (если дело происходит в Израиле) или «Чудо великое было там» (в диаспоре).

11

Сойкин день

В этот день чествовали сойку — небольшую птицу с ярким оперением, широким хохолком на голове и длинным хвостом. Сойка — лесная птица, которая известна тем, что подражает пению других птиц. Может она

воспроизводить и другие звуки — от стука топора до человеческого голоса. На Руси в старые времена говорили, что если в свой день сойка прилетит к окну и станет у него кричать, то это добрый знак. Мудрый человек, услышав такой сигнал, выйдет из дома и последует за птичкой. Считалось, что сойка может показать дорогу к счастью. Сойку в народе называли вещуньей. Люди верили, что у этой пташки на крылышках находятся небольшие зеркала, в которых можно увидеть свое будущее. Узнать, что тебя ожидает, в этот день можно было и без помощи птицы-сойки. Крестьяне подходили к колодцу и слушали воду: если слышалось позвякивание — можно было ждать прибыли, а если тишина стояла — на успех не стоило рассчитывать.

14

Наумов день

14

Сафар (Safar) — второй месяц мусульманского календаря, следующий за месяцем Мухаррам. Полагают, что название месяца Сафар ассоциируется с желтым цветом, потому что месяцу было дано название во время осеннего сезона, когда в природе господствовала пора желтых листьев. Некоторые источники говорят, что месяц Сафар был назван так из-за опустения (isfaar) Мекки. Мекка становилась абсолютно пустынной, когда люди совершали передвижения в этот месяц.

19 Этот день неслучайно называли «мудрым» и молились святому Науму, прося «навести на ум» — надоумить, научить. Когдато на Руси существовал обычай в этот день приводить детей к учителю, которого почитали особо, считая его работу чрезвычайно важной и трудной. По обычаю, мать в это время должна была причитать по своим детям, отправляющимся учиться. Дети же каждое занятие должны были начинать с трех земных поклонов учителю, и обязаны были слушаться его беспрекословно. В награду за труды отец с матерью подносили учителю каравай хлеба и полотенце, в которое завязывали деньги в качестве оплаты занятий.

международные вызовы на все номера России

утешителем, всех сущих в бедах прибежищем, благочестия столпом, верных поборником». Христиане верят, что и сегодня он совершает множество чудес в помощь молящимся ему людям. Совершая паломничество в Иерусалим, Николай Чудотворец по просьбе отчаявшихся путников молитвой успокоил разбушевавшееся море. За свою земную жизнь святитель совершил такое множество добрых дел во славу Божию, что их не перечислить. Католическая церковь отмечает этот праздник 6 декабря.

Начало месяца Сафар

День святителя Николая Чудотворца

Святитель Николай считается покровителем путешественников и мореплавателей. Он является одним из самых почитаемых святых в православном мире. Святитель Николай, живший в III-IV веках, прославился как великий угодник Божий, поэтому в народе его обычно называют Николаем Угодником. Святитель Николай считался «всех предстателем и заступником, всех скорбных

25

Рождество Христово у западных христиан

Рождество является великим праздником, установленным в воспоминание рождения Иисуса Христа в Вифлееме. Рождество Христово — один из важнейших христианских праздников и государственный праздник в более чем 100 странах мира.

25 декабря Рождество Христово празднуют не только католики, но и православные большинства стран мира, лютеране и другие протестантские конфессии. Характерным элементом праздника Рождества является обычай устанавливать в домах наряженное дерево ели. Эта языческая традиция зародилась у германских народов, в обрядовости которых ель была символом жизни и плодородия. С распространением христианства среди народов Центральной и Северной Европы украшенная разноцветными шарами ель обретает новую символику: ее стали устанавливать в домах 24 декабря, как символ райского древа с изобильными плодами.

международные вызовы на все номера стран СНГ*, Индию, Китай и Вьетнам

*Стоимость исходящего звонка на номера Беларуси и Азербайджана — 7,50 руб. со второй минуты. Стоимость первой минуты на все исходящие междугородные и международные увеличивается на 1 рубль.

Дом Дружбы декабрь 2012

19

сталинградская битва

Картина Д о настоящих героях В музее-заповеднике «Сталинградская битва» на диораме «Разгром ударной группировки Манштейна» изображены бравые солдаты. Художник Федор Усыпенко сделал главными героями картины людей, действительно сражавшихся под Сталинградом. Кто они, эти воины, запечатленные на монументальном полотне? Текст и фото: Елена Бобылева, зав. информационно-издательским отделом музея-заповедника «Сталинградская битва», Елена Ломакина, начальник отдела музейной педагогики музея-заповедника «Сталинградская битва»

20

Дом Дружбы декабрь 2012

евятнадцатого нояб­ ря 1942 года началось контрнаступление со­ ветских войск под Сталингра­ дом. Южнее Сталинграда ог­ нем из тысяч грозных батарей была проложена дорога для на­ ступления полку азербайджан­ ца Ази Асланова.

20 ноября танкисты про­ рвали оборонительные соору­ жения немцев между озерами Цаца и Барманцак, соверши­ ли 40-километровый бросок по тылам противника, а к рас­ свету 21-го уже перерезали в районе Абганерово железную дорогу Сталинград — Сальск, тем самым лишив армию Пау­ люса важной магистрали. В прорыв, сделанный тан­ кистами, пошла конница, и кавалеристы взяли в плен 3,5 тысячи вражеских солдат и офицеров. А танки сходу ата­ ковали идущий навстречу не­ мецкий артиллерийский полк и разгромили его, захватив большинство орудий. После взятия Абганерово, к исходу дня 22 ноября, танкисты Асла­ нова вместе с другими частя­

События декабря 1942-го года легли в основу монументального полотна художника студии имени Грекова — Федора Усыпенко — «Разгром ударной группировки Манштейна»

ми вышли к хутору Бузиновка и на следующий день перере­ зали железную дорогу Сталин­ град — Суровикино. Тем временем, подоспе­ ли и войска, наступающие с северо-запада от Сталингра­ да, и 23 ноября в районе Кала­ ча клещи вокруг 6-й армии Па­ улюса сомкнулись. Первый крупный успех под Сталинградом был до­ стигнут благодаря стреми­ тельным действиям танкистов и коронному приему Ази Ас­ ланова — удару с фланга. Ас­ ланова называли мастером смелого маневра. «Деритесь по-аслановски» призывала бойцов газета «Сталинское знамя». А сам командир де­ лился секретами боевого ис­ кусства даже со страниц цен­ тральной «Правды»: «Я всегда

сталинградская битва

Ази Асланова называли мастером смелого маневра

Михаил Диасамидзе не покидал поле сражения даже несмотря на ранение

За 12 дней наступления немцы, благодаря героическим усилиям советских войск, потеряли три четверти своих сил

отдаю предпочтение не лобо­ вой атаке, сколь бы заманчивой она не была, а удару по флан­ гам противника. Искать флан­ ги врага и бить по его самым уязвимым местам — дело не­ простое, оно требует от коман­ дира много труда, изобрета­ тельности и выдержки». Однако участие в окружении немецкой группировки Паулю­ са стало лишь началом боевых действий танкистов Асланова под Сталинградом. В декабре 1942 года его 55-й отдельный танковый полк противостоял передовым частям группы ар­ мий «Дон» Манштейна, пы­ тавшимся прорваться к окру­ женной 6-й армии. Немецкое контрнаступление продолжалось 12 дней. Враже­ ские дивизии, окруженные под Сталинградом, должны были восстановить свое положение к 25 декабря, т. е. к Рождеству, но вместо этого немцы прош­ ли едва половину намеченно­ го пути и потеряли три четвер­ ти своих сил.

22 декабря 1942 года за бес­ страшие и героизм, за уме­ лое и мужественное руковод­ ство подчиненными частями Ази Асланову было присвоено звание Героя Советского Сою­ за, а его 55-й отдельный тан­ ковый полк был переименован в гвардейский. После битвы на Волге тан­ кисты Асланова громили вра­ га под Белгородом и Полтавой, Минском и Вильнюсом. Но са­ люта Великой Победы герою Сталинграда увидеть не до­ велось. 24 января 1945 года Ази Асланов был смертель­ но ранен в районе Лиепая в Прибалтике. Бок о бок с Аслановым под Сталинградом воевал и другой Герой Советского Со­ юза — грузин Михаил Сте­ панович Диасамидзе. В мар­ те 1942 года он был назначен командиром 1378-го стрелко­ вого полка 87-й стрелковой дивизии, которая формирова­ лась в г. Спасске Приморско­ го края. Именно этой диви­ зии суждено было принимать участие в отражении удара войск Манштейна в декабре 1942 года. В ожесточенных

История мужества, отразившаяся в книгах и картинах Ази Асланов и Михаил Диасамидзе участвовали в одном из самых масштабных сражений Сталинградской битвы — разгроме ударной группировки Манштейна. 12 декабря немцы перешли в наступление. Ожесточенный бой разгорелся в 12 км севернее Котельниково, где действовали и танкисты Асланова. Они совершили невозможное: за пять дней часть Асланова и 1378-й стрелковый полк, командовал которым Михаил Диасамидзе, отразили 30 контратак шестикратно превосходивших сил противника. За это время немцы совершили до 1500 самолетовылетов над нашими позициями, сбросив до 8000 бомб. Полк Асланова уничтожил 30 немецких танков, 50 автомашин и батальон пехоты, преградив путь на Сталинград вражеской армаде в районе хутора ВерхнеКумский (ныне х. Советский Октябрьского района). Именно эти события так ярко отражены в романе Юрия Бондарева «Горячий снег», а также легли в основу монументального полотна художника студии имени Грекова — Федора Усыпенко. Невероятное мужество советских воинов разных национальностей навсегда вошло в историю.

боях в районе хутора ВерхнеКумский неувядающей славой покрыл себя не только 1378й стрелковый полк, но и сам командир. Для своих бойцов Диасамидзе стал примером не­ сгибаемого мужества, стойко­ сти и героизма. В самый разгар боев его на­ блюдательный пункт находил­ ся в первых эшелонах боевой позиции. Даже после ране­ ния, рискуя погибнуть, под не­ прерывным шквалом огня на­ ступающих немецких танков Диасамидзе отказался отойти на запасной наблюдательный пункт, он продолжал руково­ дить боем. Когда вражеские танки при­ близились к наблюдательно­ му пункту, Михаил Степанович и его помощники открыли огонь из противотанкового ру­ жья. 4 немецкие машины за­ стыли на заснеженном поле, причем 2 из них подбил лич­ но подполковник Диасамидзе. Но атака не прекращалась ни на минуту. И вновь немец­ кие танки подходили все бли­ же к наблюдательному пункту. Вскоре погиб адъютант Кузне­ цов, потерял сознание тяжело раненый старший лейтенант Вологдин. Командир остался один на своей позиции. В усло­ виях непрекращающегося боя он сумел перевязать ранено­ го и продолжил вести огонь по фашистским танкам. Да­ же после того, как Диасамидзе был ранен уже во второй раз,

он продолжал руководить бо­ ем до тех пор, пока не подошло наше подкрепление. Командир 4-го механизированного кор­ пуса Вольский лично поблаго­ дарил Михаила Степановича, а затем раненого командира отправили в госпиталь. Подвиг, совершенный пол­ ком Диасамидзе, выходит за рамки обычных представле­ ний о человеческой выносли­ вости и стойкости. Весь мощ­ ный напор пехоты, артиллерии, танков и авиации противни­ ка был сведен на нет желез­ ной выдержкой, несгибаемой волей, упорством и мужеством воинов 1378-го стрелково­ го полка, которым командовал Диасамидзе. За личный ге­ роизм, смелость и мужество, проявленные в этих ожесто­ ченных боях, Указом Президи­ ума Верховного Совета СССР от 22 декабря 1942 г. Михаилу Степановичу Диасамидзе бы­ ло присвоено звание Героя Со­ ветского Союза. 8 июня 1943 г. в Москве М.И. Калинин вру­ чил Диасамидзе медаль «Золо­ тая Звезда» и орден Ленина. После войны Диасамид­ зе до конца своих дней жил в г. Курске. В Волгограде, в фон­ дах музея-заповедника «Ста­ линградская битва» хранят­ ся его личные воспоминания, а в экспозиции представлен портрет и немецкая пуля, ко­ торой он был ранен во время ожесточенных боев с войсками Манштейна.

Дом Дружбы декабрь 2012

21

народы

Церковь – это маяк для армянского народа

Армяне — один из наиболее древних этносов в мире. Еще в 301 году, за 12 лет до принятия римским императором Константином Великим Миланского эдикта, уравнявшего христиан в правах с язычниками, Великая Армения официально приняла христианство в качестве государственной и единственной религии. Таким образом, Великая Армения стала первым в истории христианским государством. Текст Ольга РОМАШКИНА

В

нашей области армяне занимают 4 место по численности населения (по данным переписи 2010 года в Волгоградской области проживает 27 846 армян, т. е. 1,07 % от общей численности населения области). Армяне принимают активное участие в жизни региона, в области действуют различные национальные объединения армян: Волгоградская областная общественная организация «Армянская община», Волгоградское региональное отделение Общероссийской общественной организации «Союз армян России», Волгоградский региональный общественный

Храмовый комплекс будет включать в себя саму церковь и духовно-культурный центр

благотворительный фонд поддержки одаренных армянских детей «Славные имена», Волгоградская региональная общественная организация «Армянский культурный центр», Волгоградская городская общественная организация «Армянская диаспора». Армянская культура самобытна, богата и разнообразна. Чего только народные танцы стоят! Во многом поэтому в 2007 году фонд «Славные имена» выступил создателем танцевально-

Церковь — маяк, без которого теряется курс в жизни. Она, как для армянина, так и для русского, — духовная ведущая сила, без нее человек теряет масштабность 22

Дом Дружбы декабрь 2012

народы

го народного ансамбля «Армения», в состав которого входят дети от 2 до 18 лет. В репертуаре юных артистов народные армянские и кавказские танцы. Ансамбль «Армения» принимает участие в праздничных концертах «Дома Дружбы», посвященных Дню народного единства. Под руководством Сергея Меликяна танцевальный коллектив выступает во многих городах России и Армении. Армяне уже давно могут назвать Волгоград своим домом, а какой дом для армянина без церкви? Именно поэтому 26 сентября 2003 года в Волгограде была освящена Армянская Апостольская церковь «Сурб Геворг» (духовный пастырь — Отец Малахия Оганян). Но, по словам Отца Малахия, день за днем количество прихожан увеличивается, и церковь «Сурб Геворг» уже не может принять всех желающих. Встал вопрос возведения новой армянской церкви в Волгограде, и в конце сентября этого года уже началась подготовка земельного участка под строительство. Храмовый комплекс будет включать в себя саму церковь и духовно-культурный центр, где будут располагаться административное здание прихода и общины, учебнопросветительский центр с воскресной школой и приходским детским садом, танцевальный и актовый залы для культурных мероприятий и собраний, тра-

Где

бы ни

находился армянин, он сначала строит себе дом, а затем строит церковь пезная, библиотека, выставочный зал и музейная комната, издательский отдел, паломнический и молодежный центр. Комплекс построят в Дзержинском районе на земельном участке по адресу ул. Симонова, 4 (между гипермаркетами «OBI» и «Park House»).

— Духовно-культурный центр — один из шагов для того, чтобы приобщить к своей культуре, языку, вере и традициям не только армянский народ, но и другие национальности, — считает Отец Малахия.

— Потому что все наши разногласия идут от того, что мы не знаем друг друга. Армянин живет и дышит христианством, как спасением нашего народа. Перед армянской церковью стоит огромная задача — сохранение своего народа, его языка,

Историческая справка В Царицыне постоянное армянское население появилось в середине XIX века, когда из города Нахичевань-наДону сюда переселилось несколько десятков семей. Они образовали Царицынскую армянскую общину. В 1870 году Царицын посетил армянский католикос Кверкос, подаривший местному Успенскому собору часть мощей святителя Николая с грамотой, подтверждающей их подлинность. Мощи Николая Чудотворца были заложены в его образ. В советское время они были утрачены, как и все остальные святыни Успенского собора. 27 апреля 1899 года армянское общество Царицына обратилось в духовное правление Астраханской епархии Армянской Апостольской Церкви

Танцевальный народный ансамбль «Армения»

культуры, традиций и обычаев. Быть первым христианским народом — значит нести большую ответственность за себя и за других. Поэтому я надеюсь, что строительство духовнокультурного центра поднимет христианский дух народа. Это новая эпоха, новое слово в нашем городе, в его архитектуре. Церковь будет очень красивой, и, я надеюсь, что к этой красоте будут с уважением относиться и другие народы. Ведь если человек создает красоту, вне зависимости от национальности и вероисповедания, он заслуживает глубокого уважения. Церковь объединяет народы. Чтобы познать культуру другого народа, надо изучить его религию.

с просьбой разрешить построить молитвенный дом и при нем открыть приходскую школу. Постановлением Царицынской городской думы от 2325 ноября 1899 года «единогласно предложено отвести безвозмездно армянскому обществу г. Царицына пустопорожнее место в 157-м квартале (в настоящее время территория стадиона «Динамо» — прим. И. С.) под постройку Армянской церкви в количестве 300 квадратных сажень». Торжественное освящение церкви «Святого Григория Просветителя» состоялось 8 июня 1908 года архиепископом Месропом Смбатянцем. В 1929 году церковь была закрыта, а затем разрушена. Роль армянской общины в жизни Царицына стала более заметной во второй половине XIX века. В Волгограде особо чтят память известных промышленников

Церковь будет строиться в основном на пожертвования прихожан. Для перечисления денежных средств на строительство открыт счет. Принять посильное участие в строительстве новой армянской церкви может любой неравнодушный человек. Перечислить денежные средства можно по следующим реквизитам: Расчетный счет № 40703810515000000004 ИНН 3443053487 Банк получателя: ФКБ «ЮНИАСТРУМ БАНК» в г. Волгограде, г. Волгоград БИК 041806868 Кор./счет № 30101810400000000868 КПП 344301001, ПОЛУЧАТЕЛЬ — Местная религиозная организация «Церковь Святого Георгия» г. Волгограда Централизованной религиозной организации НовоНахичеванской и Российской Епархии Армянской Апостольской церкви.

Серебряковых (Арцатагорцян) — Рубена и его сыновей Григория и Якова, которые совместно с другими видными представителями армянской общины — купцами и ремесленниками — возвели в городе много заводов и сооружений общественного назначения. Царицынские предприниматели не забывали о нуждах родного города, на свои личные средства строили театральные, культурные, образовательные и общественные здания. Серебряковы жертвовали большие суммы на строительство в Царицыне гимназий, театра: будучи глубоко верующими людьми, они считали, что именно знания приближают человека к Богу. Ирина Семашко, к.ф.н., научный сотрудник научно-исследовательского отдела ГКУ ВО «Волгоградпатриотцентр»

Дом Дружбы декабрь 2012

23

традиции и инновации

Точность –

Если у вас есть основания не доверять показаниям приборов, снятым у вас в медучреждении, – проверьте их

вежливость королей Одно из главных достоинств медицинской техники — точность ее работы и достоверность выдаваемых показаний. Именно об этом и заботится ОАО «Медтехника», предлагая услуги ежегодной поверки медицинской аппаратуры и контроля технического состояния сложных устройств, которые не внесены в Государственный реестр средств измерений. Текст Юлия Шеверева

24

Дом Дружбы декабрь 2012

ОАО «Медтехника», г. Волгоград, ул. Революционная, 57а. Тел.: 8 (8442) 41-01-24

К

огда мы приходим в больницу, на обследование или для прохождения лечения, мы доверяемся работе той или иной медицинской техники: медсестра померяет нам давление, врач снимет кардиограмму. Во всех этих случаях и мы, рядовые пациенты, и медсестры, и врачи — все полагаются на аппаратуру разной степени сложности. При этом нельзя быть уверенным в том, что точность пока-

заний и погрешности приборов не выходят за рамки нормированных значений. Показания ЭКГ, снятые в одном медицинском учреждении, могут кардинально отличаться от показаний ЭКГ, снятых в другом. Причина может крыться в неточности работы медицинской техники. Медработники, несмотря на высокую степень профессионализма, могут не заметить неисправностей в работе специальной ап-

паратуры. Они ведь не инженеры и совершенно не обязаны разбираться в тонкостях работы реографов, оксиметров, колориметров и т.д. А от работы всех этих устройств в конечном итоге зависит правильность диагноза и эффективность назначенного лечения. Именно поэтому так важно быть уверенным в точности показаний медицинской техники. Для того чтобы знать наверняка, что сложная медицинская аппаратура выдает точные показания, необходимы, помимо ее профессионального технического обслуживания, своевременная поверка и контроль метрологических характеристик. Контроль технического состояния медицинской техники — это проверка соответствия значений параметров и характеристик медицинской аппаратуры требованиям нормативной, конструкторской и эксплуатационной документации, выявление изношенных и поврежденных частей, проверка действия всех защитных устройств и блокировок. В соответствии с требованиями Закона РФ «Об обеспечении единства измерений» средства измерений, находящиеся в лечебно-профилактических учреждениях города Волгограда и области, обязаны проходить ежегодную поверку. Требования о поверке средств измерения и проверке метрологических характеристик физиотерапевтических аппаратов, рентгенаппаратов, УЗИ являются одним из основных условий лицензирования, дающих право осуществления деятельности лечебнопрофилактических учреждений в области здравоохранения. Право на поверку средств измерений, в том числе и медицинского назначения, имеют только специализированные метрологические службы, аккредитованные Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии. Из множества предприятий, имеющих лицензию на техническое обслуживание, метрологическая служба ОАО «Медтехника» является одним из тех, кто имеет право поверки большо-

Поверка медицинской

аппаратуры — это

важная и необходимая процедура, благодаря которой мы можем быть уверены в

верности диагноза и лечения

Из множества предприя­ тий, имеющих лицензию на техническое обслуживание, метрологиче­ ская служба ОАО «Медтехника» является одним из тех, кто имеет право поверки большого спек­ тра средств изме­ рений медицин­ ского назначения

го спектра средств измерений медицинского назначения. Высококвалифицированные инженеры, прошедшие обучение в Академии стандартизации и метрологии Москвы и каждые 5 лет подтверждающие свой профессиональный уровень поверителя, поверяют приборы и аппараты, проводят проверку метрологических характеристик в учреждениях здравоохранения города Волгограда и области, в Астрахани, Республике Калмыкия. И самое главное, что ОАО «Медтехника» имеет большое количество приборовэталонов для поверки и проверки медицинской аппаратуры и постоянно расширяет парк эталонов. Только в октябре была приобретена установка для контроля каналов давления и частоты пульса в кардиомониторах и автоматических и полуавтоматических измерителях давления. ОАО «Медтехника» своей работой обеспечивает точность и эффективность использования медицинской аппаратуры. Ведь, если техническое устройство исправно и его показания абсолютно верны, то и диагноз точнее, и лечение эффективнее. Средства измерения медицинского назначения должны поверяться ежегодно. Отсутствие поверки может свидетельствовать о недостоверности измерений, проводимых специалистами медицинских учреждений, и ставит под сомнение качество услуг, оказываемых населению. Эксплуатация медицинской аппаратуры, не прошедшей поверку и не подтвердившей соответствие технических характеристик, указанным в технической документации, запрещена законом. Но как понять, проходил ли тот тонометр, которым вам измеряют артериальное давление, поверку или нет? После прохождения поверки на прибор выдается свидетельство, подтверждающее его исправность и соответствие нормативнотехнической документации, и ставится клеймо поверителя. В свидетельстве о поверке указывается дата прохождения по-

верки и также ставится клеймо поверителя. Если вы хотите быть уверенным в точности показаний того или иного медицинского прибора, вы можете попросить врача показать свидетельство о поверке и удостовериться, что прибор соответствует нормативно-технической документации. Но при этом обращайте особое внимание на дату последней поверки, если прибор прошел ее 2-3 года назад, ему нельзя доверять. Еще один признак, указывающий на то, что прибор поверен — это голографическая наклейка на нем. Правда, она не даст обычному пациенту представления о дате последней поверки, но зато ее отсутствие прямо указывает на то, что прибор может выдавать неточные показания. Когда дело касается сложной медицинской аппаратуры, поговорка «доверяй, но проверяй» может быть рассмотрена как руководство к действию. Если у вас есть основания не доверять показаниям приборов, снятым у вас в медицинском учреждении, — проверьте их. Обратитесь в другую поликлинику, сдайте анализы еще раз, но уже другому врачу, который использует другое оборудование. Возможно, результаты будут одинаковыми, а, возможно, они разойдутся настолько, что придется обращаться к третьему специалисту. Конечно, это потребует больше времени, сил и средств, но ведь это ваше здоровье. Поверка медицинской аппаратуры — это важная и необходимая процедура, благодаря которой мы можем быть уверены в правильности диагноза и лечения. Благодаря работе ОАО «Медтехника» многие лечебно-профилактические учреждения нашего региона абсолютно уверены в исправности своей аппаратуры и полном соответствии ее нормативно-технической документации. Мы не можем предсказать последствий применения неповеренных аппаратов. В вопросах здоровья нужно не только доверять, но и проверять. И в этом нам поможет ОАО «Медтехника».

Дом Дружбы декабрь 2012

25

реклама

традиции и инновации

культурный обмен

Калмыкия находится от Волгограда всего в полусотне километров, но, перефразируя слова песни, популярной в советское время, «Куба далека. — Куба рядом», можно сказать: «Калмыкия — рядом, но она далека». Рубрику ведет директор Волгоградского кожевенного завода, профессор, доктор исторических наук Татьяна Андреевна Володина Современные калмыки это прямые потомки монгольского племени ойратов

Н

И друг степей калмык: о кочевниках, монголах и болдырах 26

Дом Дружбы декабрь 2012

асколько Калмыкия «далека», свидетельствует простой факт: в массовом сознании россиянина калмыки воспринимаются как тюрки и мусульмане. Летом там жара, зимой холод и степь да степь кругом. Вспоминают еще про «калмыцкий чай» — мало кто пробовал, но многие уверены, что это редкостная гадость. Ну как можно в чай добавлять соль и жир! И еще — Кирсан Илюмжинов у них любил шахматы. Все, занавес! Мало кто из нас знает, что калмыки — это единственный в Европе монголоязычный народ и анклав буддизма. Напрягая память, мы вспоминаем, что калмыки, кажется, занимались кочевым скотоводством. Но каким образом все эти факторы нашли отражение в менталитете, образе жизни и традициях калмыков — это остается за гранью понимания. Современные калмыки это прямые потомки ойратов — одного из монгольских племен, кочевавшего в районе Джунгарии и вошедшего в состав Великой Монгольской империи, созданной Чингис-ханом. А значит, XIII-XIV вв. ойраты провели, как и все монгольские племена, в походах, битвах и завоеваниях. Однако затем империя распадается, начинаются постоянные конфликты с соседями. К тому же в Джунгарии стало не хватать пастбищ, ведь экологическая ниша кочевниковскотоводов очень узка. С одного квадратного километра степь может прокормить в 10 раз меньше человек, чем у мотыжных земледельцев. И в XVI в. ойраты совершают гигантское переселение, откочевывая в нижнее Поволжье. Придя на Волгу, калмыки раскинулись своими кочевьями на громадном пространстве свободных земель от Самары до самой Астрахани, от Дона и до Яика. Память о воин-

культурный обмен

ственных предках была еще жива, и калмыки, добровольно войдя в состав Российской империи, охотно участвовали в военных операциях. Однако земли, чтобы вести кочевое скотоводство, стало не хватать и в Поволжье, и в 1770-х гг. большая часть калмыков откочевала обратно в Джунгарию. В России остались 10-11 тыс. кибиток (читай — семей), которые не смогли переправиться на левый берег Волги из-за начавшегося ледохода. Итак, кочевой быт для этого народа был не только привычным образом жизни, но еще и синонимом воли и свободы. Многовековой опыт учил калмыков, что нарушение травяного покрова в степи очень опасно. Поэтому, чтобы скот не выбил траву, его перегоняли каждые 10-20 дней, а калмыцкого мальчика, вздумавшего ковырять землю палкой, сурово бранили. Была ли эта жизнь легкой и благополучной? На сторонний взгляд обывателя-земледельца — да, ибо калмыки не пахали и не сеяли. Знай, ездили верхом вслед за своими огромными стадами. Вся Калмыкия была гигантским скотным двором, в лучшие времена на 100 тысяч населения приходилось 2,5 млн. голов скота. Скот тучнел — калмыки радовались жизни. Но достаточно было разразиться эпизоотии, да еще морозной зиме с обледенением, и благополучию приходил конец. Падеж мог достигать 70-80 %, наступал голод. В общем, кочевой быт наглядно демонстрировал эфемерность, непрочность и изменчивость судьбы. И здесь пришла пора вернуться к буддизму. Буддизму в высшей мере присуща терпимость, в нем отсутствует структурная жесткость других мировых религий, буддисты признают существование любых божеств и высших существ. В буддистский храм отнюдь не заказан вход любому человеку другой веры. Средоточие буддизма составляет знание того, что все непостоянно и изменчиво, и одновременно знание того, что есть глубокий смысл в том, чтобы творить добро и избегать зла. Буддийское поведение в первую очередь подразумевает, что вы никому не приносите вреда, а во-вторых, предполагает помощь другим, ибо причинение зла ближнему приведет к нашим собственным страданиям. Принося же благо другим людям, вы тем самым становитесь счастливы сами. Как все это могло сплавиться в калмыцком национальном характере: воинственность монголов и отрешенность тибетских монахов, гордость кочевников и смиренная мудрость последователей Будды? Но как-то сплавилось и определило уникальность культуры. Готовя материалы к этой статье, я связалась с общественной организацией «Союз Калмыкия–Волгоград», которая объединяет калмыцкую диаспору и ведет свою работу с 1992 г. Сразу же поразил один факт — возглавляет организацию Геннадий Михайлович Кошелев, а около одной трети ее членов

не являются калмыками. Обычно организации, представляющие этническую диаспору, в основном из представителей этого этноса и состоят. Совершенно понятно, что побуждает калмыков участвовать в работе этой организации. Но что побуждает русских, украинцев, евреев и армян тратить свое время на организацию различных мероприятий, способствовать строительству буддистской ступы в Светлоярском районе, проводить дни калмыцкой кухни? Общее у них только одно — все «русские калмыки» подолгу (10, 20, 40 лет) жили в Калмыкии. И все, волею судьбы оказавшись в Волгограде, вспоминают Калмыкию с теплотой и ностальгией. Рассказывает Лариса Григорьевна Сафарова, музыковед, секретарь Союза композиторов Волгоградской области: «Я переехала в Волгоград из Калмыкии 10 лет назад, а мои бывшие ученики все еще пишут мне, приглашают приехать. Калмыки как-то удивительно умеют быть благодарными и хранить тепло человеческих отношений».

Впервые

монголы познакомились с буддизмом в XIII в., в XVI в. началось распространение буддизма среди широких масс ойратов, а в XVII в.

тибетский монах Зая-Пандита

создал калмыцкую

письменность и перевел на калмыцкий язык священные

буддистские тексты Ей вторит Иван Михайлович Волохов, доктор биологических наук, профессор РГТЭУ: «Я в Волгограде живу уже 30 лет, а в Калмыкию все равно тянет. Там во взаимоотношениях людей было больше доброты, сердечности, открытости. В Волгограде я почувствовал, что значит «казачий край» — больше жесткости и твердости, что называется, «без сантиментов». Ярким доказательством внутренней настроенности калмыков на диалог с другими культурами является их отношение к смешанным бракам. Рассказывает Иван Михайлович Волохов: «В прошлом году ездили вместе с женой в Элисту, ходили вечером по городу, гуляли, вспоминали молодость. И вот чувствуем мы — что-то не так, а понять в чем дело не можем.

И вдруг дошло, нам встречалось очень много красивых калмыцких парней и девушек. Они шли навстречу — стройные, длинноногие, с большими глазами. А ведь лет сорок назад в массе своей калмыки выглядели подругому». Такое изменение физического типа невозможно объяснить без учета фактора смешанных браков (калмыки-славяне, калмыкинемцы, калмыки-татары, калмыки-кавказцы). Отношение к ним среди калмыков абсолютно спокойное, даже скорее позитивное. Детей от таких браков в республике называют «болдырами», и этот термин, буквально означающий «метис», совершенно не несет никакой отрицательной окраски. Скорее, наоборот, все уверены, что дети в таких семьях соединяют в себе лучшие черты родителей. Наверняка сыграл здесь свою роль буддизм, в координатах которого просто невозможно себе представить аналог таких понятий как «нехристь», «варвар», «гой», и т.п. Можно предположить, что и благодаря занятию скотоводством народ, численность которого всегда была невелика, издавна понимал важность «омоложения» нации за счет прилития свежей крови. Двадцатилетний житель современного российского города в редких случаях может назвать всех своих троюродных братьев и сестер. Калмыки же хранят в сознании свое генеалогическое древо с упорством Рюриковичей. Недаром калмыцкая традиция требовала знать всех родственников до седьмого колена, ибо невест и женихов нужно было искать за пределами этих самых «семи колен», чтобы не допустить кровосмешения. Неграмотный кочевник, в языке которого насчитывалось более ста слов для обозначения состояния зубов скота, ужаснулся бы глупости европейской аристократии, допускавшей браки между кузенами. Хорошо, что в наш век стремительного развития цивилизации с ее валом информации, автомобильными пробками и стрессами есть островок, где можно хотя бы на время от всего отключиться. И если бы в Калмыкию возможно было купить путевку на несколько дней, чтобы поселиться в юрте, отключив мобильный телефон, я бы это сделала. А на следующее утро встретить в степи рассвет верхом на лошади и наслаждаться кюром — запеченным в земляной печи рубцом, набитым свежим бараньим мясом. Говорят, это самое вкусное из всех мясных блюд. Но кюр готовят 24 часа, кто в нашей суматошной жизни может позволить себе такую роскошь? А вечером, на закате, вдыхая запах степных трав и кизячного дыма, слушать в степи горловое пение. И попробовать, наконец, знаменитую джомбу — калмыцкий чай, чтобы понять, как это на самом деле вкусно. И бог с ними, в конце концов, с благами цивилизации.

Дом Дружбы декабрь 2012

27

строительные технологии

Комфорт и тепло на долгие годы В последнее время растет интерес к повышению энергетической эффективности возводимого жилья. Именно поэтому особое внимание уделяется современным средствам теплоизоляции зданий и сооружений.

С

уществует множество типов теплоизоляционных материалов, отличающихся как компонентами, из которых они изготавливаются, так и способом производства. Основная цель применения подобных материалов — сокращение расхода энергии на отопление. Однако сегодня все большую популярность приобретают альтернативные способы утепления, позволяющие решать более широкий спектр задач. Подобным материалом является жидкая теплоизоляция «Астратек»®. «Астратек»® — это однородная жидкая мастика, на основе полимерной дисперсии, легковесных наполнителей и модифицирующих компонентов. Жидкая теплоизоляция «Астратек»® наносится кистью или распылителем, а, высыхая, образует покрытие толщиной от 1 до 3 мм, обладающее высокой отражающей способностью и низким коэффициентом теплоусвоения. Технология нанесения, аналогичная трудоемкости малярных работ, позволяет изолировать криволинейные поверхности, обеспечив свободный доступ к конструкциям. При этом теплоизоляция объекта может производиться снаружи, не создавая дополнительных нагрузок на фундамент, или изнутри — экономя полезную площадь. А универсальность «Астратек»®, отсутствие дополнительных крепежных элементов и сложностей при нанесении предопределяют возможность экономии денежных средств. Материал специально разработан для тепловой изоляции строений и сооружений, пре-

28

Дом Дружбы декабрь 2012

дотвращения промерзания швов и мостиков холода, устранения дефектов строительства. Однако в условиях негативного воздействия экологической и социальной среды строящиеся здания должны отвечать требованиям безопасности для здоровья, с одной стороны, и для окружающей среды, с другой. «Астратек»® благодаря своей структуре обладает достаточным коэффициентом диффузионной проницаемости водяных паров, обеспечивая стабильную паропроницаемость изолируемых конструкций. Иными словами, позволяет предотвратить появление плесени, сырости, обезопасить от проявления респираторных, аллергических и других заболеваний. «Астратек»® экологически безопасен, не содержит токсичных веществ (растворителей), не выделяет вредных летучих соединений (менее 1 г/л), что подтверждено паспортом безопасности. Кроме того, соответствует требованиям пожарной безопасности, не поддерживает горение, имеет санитарно-эпидемиологическое заключение и сертификат пожарной безопасности. Особые меры предосторожности при нанесении и последующей эксплуатации также отсутствуют. Кроме того, ООО «Термалком» получило разрешение на применение теплоизоляционных покрытий «Астратек»®, выданное Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору. Большинство существующих построек, да и многие новостройки не отвечают современным требованиям энергетической эффективности. Промерзание стен, низкая среднесуточная температура, грибок — вот далеко неполный перечень следствий неэффективной теплоизоляции, бороться с которыми зачастую приходится самостоятельно. ООО «Термалком» предлагает эффективный способ утеплить дом, сэкономить пространство да так, чтобы прослужило долгие годы, не вредило здоровью и имело эстетический вид.

Школа в Волгодонске после окончания теплоизоляционных работ

Фасад дома в Нижнем Новгороде, для теплоизоляции которого применялся «Астратек»®

ООО «Термалком» 400119, г. Волгоград, ул. 25-летия Октября, 1. Тел./факс: (8442) 47-70-30, 26-96-56. www.astratek.ru / info@astratek.ru

реклама

Рубрику ведет маркетолог компании «ТК «АСТРАТЕК» Ольга Луговая

сбитень «Держава»

сокосодержащий напиток «Вишня»

квас «Держава»

ВОЛГОГРАД ВЫБИРАЕТ

«ПИВОВАР»

УЛ. РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКАЯ, 65. ТЕЛ.: 95-70-70

сокосодержащий напиток «Клубника» реклама

лимонад «Кола»

квас «IQ»

лимонад «Дюшес»

сокосодержащий напиток «Малина»

сокосодержащий напиток «Груша»

газированная вода «IQ»

наши таланты

Романс, как и любовь, не устареет

Герои нашего материала — солистка ансамбля песни, романса и инструментальной музыки «Вишневый сад», заслуженная артистка России Татьяна Шереметева и художественный руководитель коллектива, автор творческих проектов Андрей Козлов. Текст Галина МИХЕЙКИНА Фото Владимир МАТЮШЕНКО

Рубрику ведет министр культуры Волгоградской области, заслуженный артист РФ Виктор Петрович Гепфнер — Романс — это тот жанр, который найдет своего зрителя в любое время, в любую историческую эпоху. Потому что он повествует о вечном. Тема любви, дружбы никогда не потеряет своей актуальности. Именно поэтому так важно, чтобы в нашей области развивался жанр романса, и артисты, выступающие в этом жанре, получали должную поддержку. Татьяна Шереметева считает, что романс будет жить и волновать вечно

— Почему вы выбрали именно романс?

А.К.: Это очень благодарный жанр. Обращаясь к историческим истокам, я пытался его пересмотреть в эстрадном ключе. И, на мой взгляд, путь был выбран правильный. Романс очень хорошо воспринимает публика. Он пережил века и не устарел, его будут охотно петь и слушать будущие поколения. Т.Ш.: Алла Баянова не случайно сказала: «Обращайтесь к простому, к тому, что любит

30

Дом Дружбы декабрь 2012

наши таланты

народ по-настоящему, что его глубоко трогает». Романс — это беспроигрышный вариант. Он весь пронизан любовью, он состоит из любви. Как и сама любовь не устаревает, так и романс будет жить и волновать вечно, донося слушателям всю прелесть и красоту человеческой души в ее страдании, мятежности, грусти и радости. У нас первое название ансамбля звучало именно так — «Русский романс». Когда перешли на эстрадное направление в исполнении этого песенного жанра, название решили поменять. Это было связано с Александрой Николаевной Пахмутовой и Николаем Николаевичем Добронравовым. Я тогда исполнила их песню «Вишневый сад». Отсюда и родилось название.

— Расскажите чуть подробнее о вашей встрече с Александрой Николаевной Пахмутовой.

Т.Ш.: Наше творческое общение началось с ее песни «И меня пожалей», которую тогда впервые исполнила Анна Герман. Мы сделали свое прочтение, в свободном исполнении с пианисткой. Песня пробивается на конкурс «Романсиада». А.К.: Это известный телевизионный конкурс молодых исполнителей русского романса, организованный впервые в 1996 году заслуженным деятелем искусств Галиной Преображенской. Первую «Романсиаду» провели в 1997 году. Сначала шли предварительные соревнования в ряде городов России, а финал уже в Москве, в Колонном зале Дома Союзов. Одним из первых лауреатов, кстати, стал Николай Басков. Т.Ш.: Мы отправили Преображенской запись «И меня пожалей». Неожиданно дома раздается телефонный звонок — сама звонит! «Таня, — говорит, — мне так понравилась эта запись. Приезжайте!». Мы и поехали — в Астрахань. А потом, опять же по ее личному приглашению, на финальный концерт в Москву.

Вот здесь мы лично и познакомились с Пахмутовой. Позднее, к ее 70-летию, мы записали целый диск песен на музыку Александры Николаевны.

— Ваша последняя программа «Журавли», которая была недавно показана волгоградцам в ДК Облсовпрофа, посвящена памяти Аллы Баяновой. Трогательный, познавательноинтересный, насыщенный был концерт.

Татьяна

Шереметева:

Мой муж Андрей – это мозговой центр нашего коллектива. Если бы не Андрей, мы бы не начали 20 лет назад заниматься романсом А.К.: Мы старались сделать программу именно такой, хотя во время подготовки рассчитывали на зал побольше. Не получилось. Пришлось отказаться от некоторых идей, например, убрать видеоряд, что, безусловно, добавило бы зрителям эмоций. Помните, за кулисами звучит голос

Аллы Баяновой, пронизанный тоской по Родине? Здесь по нашей задумке должны на экране идти кадры с ее изображением. Этого не хватало. Много чего пришлось «урезать», к сожалению.

— Зрители в других городах увидят ваших «Журавлей»?

А.К.: Скорее всего, нет. Это одноразовый концертный продукт. Для того, чтобы программу раскрутить нужна реклама, для рекламы — деньги. И не только для рекламы. Первый вопрос при разговоре о гастролях возникает такой: а будет ли это окупаться? На этом проблемная цепочка замыкается — нет рекламы, нет и окупаемости. Многие зрители просто не знают о концерте. Т.Ш.: Хотя тема программы, посвященная памяти Аллы Баяновой, очень интересная — волгоградцы, волжане помнят ее гастроли у нас. За полтора года после смерти Аллы Николаевны прошли подобные концерты в Питере, в Москве, на канале «Культура». И мы решили сделать своих «Журавлей», у которых, к сожалению, безденежьем «связаны крылья»…

— Двадцать лет назад в Новом экспериментальном театре открылся ваш музыкальный салон, который тогда очень хорошо приняли, и который пользуется

Вместе с Татьяной и Андреем уже равноправно выступает на сцене их талантливый сын Даниил — гитарист, певец

до сих пор успехом у публики. Чем для вас стала эта площадка?

Т.Ш.: Нас это всех вместе объединяет, позволяет сохранить коллектив. Благодаря художественному руководителю НЭТа Отару Ивановичу Джангишерашвили, который поддержал эту идею, был создан в фойе театра музыкальный салон, напоминающий купеческий Царицын начала XX века. Мы стараемся собственными силами обустроить интерьер салона — свечи в резных подсвечниках, уютная мебель, красивая музыка, живое, близкое общение исполнителей и зрителей. И это привлекает наших слушателей. Здесь мы обкатываем свои концертные программы. А.К.: В перспективе хорошо было бы создать в городе Дом романса, где проходили бы творческие театрализованные встречи с известными людьми — художниками, музыкантами, артистами. Таня, как хозяйка салона, принимала бы гостей, пела. Уверен, Дом романса стал бы любимым местом для жителей города. К нам бы пошли люди разных возрастов, в том числе и часть молодежи, которая уже устала от «металлического» грохота и рэпа. Я уже отчетливо вижу, как все это можно выстроить.

Дом Дружбы декабрь 2012

31

спорт

Спорт с детства – это очень важно О роли спорта в развитии детей, о будущем российского плавания мы побеседовали с трехкратным Олимпийским чемпионом, заслуженным мастером спорта СССР и России, почетным гражданином Волгоградской области, вицепрезидентом Федерации по плаванию Волгоградской области Евгением Викторовичем Садовым. Текст Юлия Шеверева

Рубрику ведет председатель правления Волгоградской любительской футбольной лиги, директор компании «Plazma Vision New Media TV», заместитель председателя правления ВООО «Дом Дружбы» Рубен Оганесян Сейчас Евгений Садовый — вицепрезидент Федерации по плаванию Волгоградской области

Сын Евгения Садового Давыд тоже занимается плаванием

32

— Евгений Викторович, каким было ваше детство? Многие считают, что у детей, рано начавших заниматься спортом, нет того беззаботного детства, которое есть у других. Так ли это?

Евгений Садовый в детстве

Дом Дружбы декабрь 2012

— Наше поколение росло по-другому. У нас подручными средствами во дворе постоянно заливался каток, и все ребята с клюшками бежали играть. Одно время я жил рядом со следственной школой, и у нас была возможность бегать к ним, а там и баскетбольная площадка, и футбольное поле, и полоса препятствий, и турники. Еще рядом с нашим двором была стройка, мы с нее

забрали несколько труб, вкопали их, натянули сетку, и каждый приходил со своей ракеткой и играл в теннис. Сейчас таких дворовых ситуаций все меньше замечаю. Это сказывается на развитии наших детей. К нам в бассейн приходит много детей, но они очень слабые. Изза этого усложняется процесс их обучения. Улица делает детей физически развитыми, хотя я и не сторонник того, чтобы все это происходило на улице. Должна быть все-таки какаято организация. Таких детей, какими рос я и мои сверстники, с каждым годом становится все меньше. Конечно, сейчас строится больше ФОКов и бассейнов — это хорошо, необходимо, но не каждый роди-

спорт

тель в состоянии оплатить занятия спортом. Здесь требуется базовая программа физического развития детей.

— Вы помните свои первые тренировки?

— Помню прекрасно. Они показались мне неинтересными. Дело в том, что в школе в первом классе у нас была определенная программа физического развития — бег в различных вариациях, занятия на шведской лестнице, отжимания, подтягивания. И, придя в бассейн, мы там начали заниматься тем же самым. Естественно, мне было непонятно — зачем делать одно и то же. Но благодаря этой программе мы становились физически развитыми. Много интересных упражнений было, некоторые из них я и сам внедрял, когда учил детей плавать. Больше всего мне запомнилось упражнение, когда тренер бросал в воду какой-то предмет — шарик тяжелый, камушек, ключи — и надо было нырнуть в воду и отыскать его первым. Начинается конкуренция, самый подвижный и шустрый побеждает. Меня постоянно побеждал тренерский сын, но у него были очки, а у меня нет. Когда у меня появились очки, я стал побеждать. И детям сейчас даешь это упражнение, они все верещат, им интересно.

— Виктор Авдиенко, тренер, который привел вас к Олимпийскому золоту, кто он для вас в первую очередь — наставник, друг, пример для подражания?

— Я хочу сказать, в этой жизни мне посчастливилось работать сначала с Ивановым Александром Владимировичем. Его занятия — это зимой лыжи, летом лыжероллеры, были и лапы для бокса, и боксерские перчатки. Развивались всесторонне. Затем я оказался в училище Олимпийского резерва. Череда болезней привела к тому, что меня решили отчислить, так как я полгода болел, норматив не выполнил. Здесь по-

Два года

Главные успехи и награды:

тому назад

1991 г. Чемпион Европы на дистанции 400 метров вольным стилем

чемпионатах

1991 г. Чемпион Европы в эстафете 4 по 200 метров вольным стилем

на юношеских

Европы

Россия завоевывала только серебряные и бронзовые медали. В этом году привезла

12 золотых

медалей.

Спортсмены есть и будут, но с самого детства с ними нужно грамотно работать явился Виктор Борисович Авдиенко, убедил всех дать мне еще один шанс, и я его использовал. Как только я стал работать с Виктором Борисовиче, началось самое интересное: победы на соревнованиях, золотые медали. Авдиенко многое объяснял на пальцах: сделаешь так и так и получишь вот такой результат. И, как правило, как он говорил, так и получалось. И, конечно, молодой человек начинает безгранично доверять ему. Благодаря работе с Виктором Борисовичем, я многого достиг.

— Каким должен быть идеальный тренер?

— Тренер — это человек, который должен быть фанатиком своего дела, жить этим. У него слова с делом не расходятся. Должен обрисовать четкую картину, что при условии выполнения вот этого, в дальнейшем ты получишь такой результат. Тогда появляется вера в человека и желание работать.

— За свою недолгую спортивную карьеру вы три раза завоевали главную награду в спортивном мире — Олимпийское золото. Какая она эта медаль?

— Самым тяжелым по переживаниям было, наверное, золото на 200 метров вольным стилем. Иногда кажется, что оно было неподъемным,

1992 г. Олимпийский чемпион на дистанции 200 метров вольным стилем 1992 г. Олимпийский чемпион на дистанции 400 метров вольным стилем 1992 г. Олимпийский чемпион в эстафете 4 по 200 метров вольным стилем 1993 г. Чемпион Европы в эстафете 4 по 100 метров вольным стилем 1993 г. Чемпион Европы в эстафете 4 по 200 метров вольным стилем 1993 г. Серебряный призер Чемпионата Европы на дистанции 200 метров вольным стилем 1997 г. Награжден Орденом Почета 2007 г. Получил звание «Почетный гражданин Волгоградской области»

смотришь тот заплыв и начинаешь заново все переживать. Но остальное было в удовольствие. Ощущение от заплывов, как от легкой прогулки по парку. Но этому, конечно же, предшествовала серьезная подготовка. 24 километра в день проплывать — не каждый человек за день столько проходит.

— Расскажите о турнире на призы Евгения Садового.

— В турнире участвуют дети со всей страны в возрасте 9-13 лет. Прелесть заключается в том, что приезжают дети, которые в этом возрасте редко встречаются друг с другом, когда один живет во Владивостоке, а другой в Москве. Проблема этих детей в том, что, варясь в собственном соку, они не видят своих конкурентов из других городов. Ребята говорили, что в своем городе они все чемпионы, а здесь так сложно выигрывать.

— Видны ли среди участников турнира будущие чемпионы?

— Да, конечно. Например, девочка из Калининграда, она выше своих сверстников на голову и визуально, и по спортивным достижениям. При условии грамотной работы с людьми, у которых абсолютная антропометрия, будет результат. Если говорить о будущих победах, то 2 года тому назад на юношеских чемпионатах Европы Рос-

сия завоевывала только серебряные и бронзовые медали. В этом году привезла 12 золотых. Все упирается в системный подход. Спортсмены есть и будут, но с самого детства с ними нужно грамотно работать.

— Что для вас спорт? Это успех, сильный характер, борьба или разочарования, травмы, поражения?

— Травма — это просто неудачное стечение обстоятельств. Спорт воспитывает, делает из обезьяны человека. Сейчас у моего сына Давыда учеба, бассейн, почти нет свободного времени, казарменная дисциплина такая, но в дальнейшем это даст совершенно другие результаты, чем у его сверстников. Уже вижу, что что-то не так с ребятами, которые не занимаются спортом. В юном возрасте сложно самому выбирать. Как это обычно происходит: идут Олимпийские игры, родители и дети собираются у телевизоров, смотрят, переживают, радуются победам и возникает желание пойти в спортивную секцию. Я уверен, что очень большой прилив детей произошел на секции дзюдо после этой Олимпиады. Как только появляется успех в спорте, дети бегут именно в те секции, где был успех. Все взаимосвязано: будут победы — будут и новые спортсмены. Спорт с детства — это очень важно.

Дом Дружбы декабрь 2012

33

Двери от Топдоор – вторая жизнь леса ЭЛЕГИЯ-3 бамбук Высота до 2,4м Ширина любая Толщина 40мм

Венге

Вставки из натурального бамбука

ООО «ТОПДООР»

ул. Никитина, 2

реклама

Тел.: (8442) 43-20-40, 400059, г. Волгоград,

З

А Х

М А

НА ПЕС ОК К

ПРИГЛАШАЕТ:

СКАЗКА 1000 и одна Новогодняя Ночь 2013

только 31 декабря!!! ЦЕНА БИЛЕТА НА СКАЗКУ 6000 р.

Приключения корпоритавно-новогодние «Вдруг как в сказке скрипнула дверь» ЦЕНА ПРИКЛЮЧЕНИЯ 1700 р.

Волгоград, реклама

ул. Курская, 1

33-80-68