Дом Дружбы 31

Я НВ А РЬ– ФЕВРАЛЬ–МА РТ 2015

В О Л Г О Г Р А Д

6+

РОДСТВЕННЫЕ УЗЫ В БОЛЬШОЙ РУССКОЙ СЕМЬЕ ТВОРЧЕСТВО АГНИИ БАРТО

ПОЛЬСКАЯ КУЛЬТУРА НА ВОЛГОГРАДСКОЙ ЗЕМЛЕ

СКАЗКА «ЦАРЕВНА– НЕСМЕЯНА»

«Мисс Михайловка–2015»

Анастасия Кобзева: Желаю всем мира, счастья, любви, дружбы, взаимопонимания и процветания!

СПОРТИВНАЯ АКРОБАТИКА — СИЛА И ГРАЦИЯ КАЛЕНДАРЬ: ПРАЗДНИКИ МАРТА РЕЦЕПТЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ БЛЮД

www.дом-дружбы.рф

ОТ БЛАГОДАРНЫХ ПОТОМКОВ В ПАМЯТЬ О ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЕ „Пора В Путь Дорогу“ „Мы полсвета исходили“

ЕЛИКОЙ СТРАНЫ ПЕСНИ В

„Вечер На Рейде“

„На безымянной высоте“ „Соловьи“

„Несокрушимая и легендарная“

„Белла Чао“

„Катюша“

Сталинград

„Священная война“ „Эх, Дороги“

„На солнечной поляночке“

„Синий Платочек“

ПЕСНИ ВЕЛИКОЙ СТРАНЫ

ОТ СТАЛИНГРАДА К ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЕ

„Смуглянка“ „День Победы“ „Дорога На Берлин“

„Не забывайте грозные года“ Отсканируйте QR-код камерой мобильного телефона и перейдите по ссылке

„Любимый Город“ „Тёмная ночь“

Слушайте радио на сайте www.дом-дружбы.рф

реклама

0+

редакция 

ЯН В А Р Ь – ФЕВ РА ЛЬ – М А Р Т 2015

В О Л Г О Г Р А Д

6+

РОДСТВЕННЫЕ УЗЫ В БОЛЬШОЙ РУССКОЙ СЕМЬЕ ТВОРЧЕСТВО АГНИИ БАРТО

ПОЛЬСКАЯ КУЛЬТУРА НА ВОЛГОГРАДСКОЙ ЗЕМЛЕ

СКАЗКА «ЦАРЕВНА– НЕСМЕЯНА»

«Мисс Михайловка–2015»

Анастасия Кобзева: Желаю всем мира, счастья, любви, дружбы, взаимопонимания и процветания!

СПОРТИВНАЯ АКРОБАТИКА — СИЛА И ГРАЦИЯ КАЛЕНДАРЬ: ПРАЗДНИКИ МАРТА РЕЦЕПТЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ БЛЮД

Дом Дружбы № 31 Январь–февраль–март 2015 Учредитель/издатель: ип Фарниев К . Г . г. Волгоград , ул . Нарвская , 2 , кв . 8 . Редакция: 400081, г. Волгоград, ул. Ангарская, 118 Тел . : 8 (8442) 98 98 62 . e - mail : ddvlg@mail . ru www . дом -дружбы . рф

8 Марта - самый романтичный праздник 8 Марта вся планета отмечает как день поклонения настоящей женщине, ее красоте, мудрости и женственности, которые спасают мир. Женских праздников в мире немало, и многие из них приходятся на март — месяц встречи с весной. К примеру, 3 марта в Японии отмечают День цветения персиков и Праздник девочек, во Франции в первое воскресенье марта — Национальный день бабушки. Есть и другие женские праздники, например День матери, Национальный день цветных женщин, Всемирный день сельских женщин, День американских женщин, занятых в бизнесе. Но самый любимый и интернациональный — это 8 Марта. Праздник восходит к традициям Древнего Рима I века до нашей эры. Считалось, что богиня Юнона, супруга Юпитера, обладала огромными возможностями. Она дарила людям хорошую погоду, урожай и удачу в делах. Но более всего римлянки преклонялись перед Юноной — Луцией, покровительствующей женщинам. 1 марта отмечали праздник, посвященный этой богине и называвшийся Матронами. Мужчины в этот день дарили цветы и подарки не только почтенным римлянкам, но и служанкам. В современном мире день всех женщин отмечается 8 Марта. Его история началась в XIX веке. Он был приурочен к дню борьбы за права женщин. 8 марта 1857 г. в Нью-Йорке прошла манифестация работниц швейных и обувных фабрик. Они требовали, чтобы им предоставили десятичасовой рабочий день, приемлемые условия для работы и равную зарплату с мужчинами. До этого женщины работали по 16 часов в сутки и получали за это гроши. После этого начали появляться женские профсоюзы, и впервые женщинам было дано избирательное право. Но только в 1910 г. на Международной женской конференции социалисток в Копенгагене Клара Цеткин предложила праздновать Всемирный женский день 8 Марта. Это был своеобразный призыв к женщинам всего мира вступить в борьбу за независимость и равноправие, и они откликнулись, включившись в борьбу за право на труд, уважение своего достоинства, за мир на Земле. Впервые этот праздник отметили 19 марта 1911 г. в Австрии, Дании, Германии и Швейцарии. В России его отпраздновали в 1913 г. в Петербурге, при этом организаторы призывали добиваться экономического и политического равноправия женщин. А в 1976 г. Международный женский день был официально признан ООН.

8 Марта изначально считался днем международной солидарности трудящихся женщин в борьбе за свои права, но постепенно он утратил политическую окраску, превратившись в праздник весны и красоты, дань уважения к традиционной роли женщины как жены, матери и подруги. Теперь этот праздник воспринимается как повод порадовать любимых женщин, которые остаются главной ценностью в жизни любого мужчины, ведь ради них и совершаются великие дела. Поэтому чествовать и баловать женщин необходимо как можно чаще, не только 8 Марта.

Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Волгоградской области. Свидетельство о регистрации ту 34-00371 от 21 июня 2012 г . № п и

Общественно-политическое , информационно-публицистическое, культурно-просветительское издание . Подписной индекс издания 39188. Цена свободная. Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригиналмакета в типографии оао «Альянс «Югполиграфиздат», оао ипк «Панорама» .

400001 , г . Волгоград , ул . КИМ , 6 . Тел . / факс : 8 (8442) 26 60 10 . Отпечатано 28.02.2015. Заказ №????. Тираж 3000 экз . Главный редактор : А. А. Шаповалов Редактор : Л. Бреусова Руководитель отдела маркетинга и рекламы : И. Слепцов Верстка и дизайн : А. Гердер Фото : А. Шевченко, С. Пучков, В. Третьяков, Е. Александрова, В. Мороз, В. Морозкин, из архивов пресс-служб , личных архивов , свободных источников Номер предназначен для детей старше шести лет

3

Родственные узы в большой семье

национальные традиции 

4

Рубрику ведет руководитель «Дома Дружбы» КАЗБЕК ФАРНИЕВ

ЕСЛИ СЕГОДНЯ ОДИН РЕБЕНОК В СЕМЬЕ — РАСПРОСТРАНЕННОЕ ЯВЛЕНИЕ, ТО В ДРЕВНОСТИ НА РУСИ ВСЕ БЫЛО ИНАЧЕ. СЕМЬИ БЫЛИ БОЛЬШИМИ, РОДСТВЕННИКОВ — МНОГО, И ЧЕЛОВЕК ПОСТОЯННО НАХОДИЛСЯ В ОКРУЖЕНИИ БРАТЬЕВ, СЕСТЕР, ТЕТЬ, ДЯДЬ, БАБУШЕК, ДЕДУШЕК И ДРУГИХ БЛИЗКИХ ЛЮДЕЙ. А ПОСЛЕ ЖЕНИТЬБЫ ЭТОТ КРУГ ЕЩЕ РАСШИРЯЛСЯ. ПОЭТОМУ ВОЗНИКАЛИ ВОПРОСЫ — КТО КОМУ И КЕМ ПРИХОДИТСЯ?

Р

азбираясь в свойственном родстве, то есть родстве по браку, попробуем определить, какой статус получали члены семейства женившегося человека по отношению к его избраннице в старинной традиции предков. И начать стоит, конечно же, со свекра и свекрови, потому как это ключевые фигуры — родители супруга. Происхождение этого понятия трактуется по-разному. Кто называет его производным от «всех кровей», намекая на родооснование, кто -то от «своей крови» — по тому же принципу, так как в жилах потомков сыновнего семейного союза будет течь кровь и его отца с матерью. Высказываются предположения о том, что имеется в виду «светлая кровь» и даже «святая кровь». Но более убедительной точкой зрения является выражение «свед-кровь», сведенная (соединенная) кровь, в смысле — породнившаяся.

символизировало новое рождение — переход из одного социального статуса в другой, прием новобрачной в семью мужа и приобщение ее к новому дому. В ряде мест существовал обычай вручения свекровью новой дочери, вернувшейся из-под венца, вскрывального подарка перед тем, как с нее снимут покрывало (фату) и спрячут косы под головной убор (косник), подобающий замужней женщине. В разных местностях имелись свои особенности проведения этого действа. Например, по украинскому обычаю, свекровь трижды надевала на невестку платок, а та трижды его сбрасывала — таким образом она якобы преодолевала свою непокорность и становилась наконец послушной. Невеста должна была дважды дарить свекрови и свекру расшитые ею самолично полотенца: на обряд рукобитья, когда договаривались о браке, и после венчания. Во время свадьбы свекровь накрывала ее полой своей одежды и вводила в избу. А на следующий день она «учила уму-разуму» невестку, трижды легонько охаживая ее плеткой со словами: «Это свекрова гроза. Это свекровина гроза. Это мужнина гроза». Впрочем, сила ударов могла и варьироваться в зависимости от настроения свекрови. Так новоиспеченной родственнице показывали подчиненное положение, в которое она вступала. Свекровь должна была поучать невестку во всем и руководить всеми ее действиями. Так, на Вербной неделе, когда по обычаю ее родная мать навещала молодоженов и дарила подарки, то смотр им устраивала родительница супруга и только после этого велела молодухе благодарить родительницу. Случались, конечно же, и более демократичные взаимоотношения невестки со свекрами, но все же старались не давать молодым воли. Родители

«Свекра» и «свекровь» кто-то называет производными от «всех кровей», намекая на родооснование, кто-то от «своей крови» — по тому же принципу Свекрам отводилась особая роль в брачных ритуалах. Либо отец, либо мать жениха нередко участвовали в обряде «покрывания» невесты, точнее, в снятии с нее покрывала, охраняющего от злых людей, в присутствии всех родственников с помощью кнута, палки или ухвата. Это

супруга считались для жены богоданным отцом и матушкой. Их слово должно было быть для нее законом. Перечить им не разрешалось, только почитать мужниных родителей, величая их со всевозможной кротостью и благодушием. И ни в коем случае нельзя было жаловаться. дом дружбы | январь–февраль–март

2015

национальные традиции 

„После СВАДЬБЫ НЕВЕСТА становилась НЕВЕСТКОЙ ИЛИ снохой“

Не стоит забывать и о родственниках молодой жены. Мать невесты приходится жениху тещей. Отец невесты — тесть. Брат жены — шурин, а сестра — свояченица

Почти единственное, что не возбранялось молодой жене в выражении собственного мнения о житье-бытье в дому у мужа, так это полуласково называть неприветливых новых сродственников «ненастушками». Чаще всего она боялась их, так как запугана была еще до свадьбы: «Свекор — гроза, а свекровь вынет глаза». О свекре отзывались по-разному. С одной стороны, «в лихом свекре правды нет», с другой — «сношенька у свекра — госпоженка», если заступался за нее перед своей женой. А вот стереотипному образу свекрови молва приписывала много нелестных характеристик: «Кому свекровь свекровушка, а кому и свекровища». Если анекдоты про тещу имеются в арсенале любого женатого мужчины, то сказать, к примеру, о том, кто такая золовка, многие затрудняются. А кто такой деверь? Девушка, выйдя замуж, может получить его в родственники, если у ее мужа есть родной брат. Он то и будет деверем. Женщина, в свою очередь, для брата мужа будет считаться невесткой, как и для остальных старших членов его семьи. Кстати, деверь — это не просто брат мужа. Этот человек раньше имел большой авторитет для молодой семьи, и ему отводилась важная роль в свадебной церемонии. При сватовстве, когда стороны договаривались о свадьбе, а это называлось «рукобитье», именно деверь был свидетелем со стороны жениха. В случае же, если у молодого не было родного брата, его роль выполнял другой родственник, обязательно женатый. Тогда он назывался «ручной деверь». Кто это бы ни был, в обязанности этого члена семьи входило сопровождение невесты к ее родителям для получения благословения. Если жених просил родственника побыть его деверем, тот не имел права отказаться. После свадьбы невеста оказывалась в окружении новых родственников. По отношению к ним она становилась невесткой или снохой. Отец и мать мужа являлись для нее свекром и свекровью, братья — деверями. А если у мужа имелись родные сестры, они становились золовками для молодой жены. Жена деверя тоже называлась золовкой. Это связано с интересным обрядом «золования», который заключался в посыпании невесты золой из ее родной печки. С чем только не рифмовали золовку в старинных русских песнях и пословицах: «Золовка — гадючья головка», «Золовки хитры на уловки», да и просто «Золовка-колотовка»… Видимо, часто отношения с ней у новобрачной складывались отнюдь не дружеские. А вот с деверем, как правило, наоборот. Недаром у многих народов в древности существовал обычай, согласно которому женщина в случае гибели своего мужа должна была выйти замуж за его родного брата. Не стоит забывать и о родственниках молодой жены. У мужа ведь тоже появлялись новые родственники: и строгий тесть, и прославленная в анекдотах теща. Братья и сестры жены становились новобрачному шуринами и свояченицами. Для них супруг девушки считается «зятем». Мать невесты приходится жениху тещей. Нередко отношения между зятем и тещей складываются непросто. Именно от этого так много историй об их взаимоотношениях. Отец невесты — тесть. С ним у зятя складываются, как правило, хорошие отношения, в основном из-за мужской солидарности и общих интересов.

Брат жены — шурин, а сестра — свояченица. Если у сестры есть муж, то его следует называть «свояк», от слова «свой», ведь теперь они приходятся родственниками. Помимо этого, если у жениха или невесты есть дети от предыдущих браков, они называются пасынок (мальчик) или падчерица (девочка). По отношению к неродным детям мужчин называют отчимом, а женщину — мачехой. По отношению к родным детям падчерица и пасынок будут приходиться сводными братьями и сестрами. Между собой родители молодоженов не должны называть друг друга «свекровь», «свекор», «теща» или «тесть». Они могут звать друг друга «сватом» — мужчин и «сватьей» — женщин. Но, как правило, официальные названия родственников требуются только во время свадебной церемонии и первые недели брака. Затем все начинают звать друг друга по имени или имени-отчеству. А родителей, при хороших взаимоотношениях, молодожены называют «мама» и «папа». Оказывается, разобраться в семейных взаимоотношениях довольно просто. Гораздо сложнее жить в мире и согласии в большой семье, когда родственники заменяют любящую мать, заботливого отца, родных братьев и сестер.

5

дом дружбы 

Донская красавица В ВОЛГОГРАДСКОМ ПЕДУНИВЕРСИТЕТЕ ПРОШЕЛ ОБЛАСТНОЙ КОНКУРС «ДОНСКАЯ КРАСАВИЦА», ОРГАНИЗАТОРАМИ КОТОРОГО СТАЛИ ОКРУЖНОЕ КАЗАЧЬЕ ОБЩЕСТВО «ВОЛГОГРАДСКИЙ КАЗАЧИЙ ОКРУГ» И СТАНИЧНОЕ КАЗАЧЬЕ ОБЩЕСТВО «СТАНИЦА АВГУСТОВСКАЯ» ПРИ СОДЕЙСТВИИ ГКУ «КАЗАЧИЙ ЦЕНТР ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ» И С БЛАГОСЛОВЕНИЯ ПРОТОИЕРЕЯ ОЛЕГА КИРИЧЕНКО.

Э

то зрелищное мероприятие прошло в актовом зале Волгоградского государственного социально-педагогического университета. За почетный титул боролись представительницы четырех казачьих округов нашего региона: Волгоградского, Второго Донского, Усть-Медведицкого и Хоперского. Целью конкурса «Донская красавица» в первую очередь стало возрождение русских традиций красоты, их решили показать в  конкурсах: «Казачьему роду нет переводу», «С песней — жить интересней», «Казачья пляска», «Обряды доброй старины», «Преданья старины глубокой», «Казачий стан». Претенденткам на звание «Донской красавицы» предстояло не только продемонстрировать девичью стать и обаяние, но и ответить на сложные вопросы о традициях родного края, содержательно рассказать об истории своей семьи, показать мастер6

„ДЕВУШКИ ПОКАЗАЛИ свою казачью стать и свои ТАЛАНТЫ“

„У казаков красота — это ОСНОВА традиций ДОНСКОЙ КУЛЬТУРЫ“

ство в рукоделии и умении хлебосольно принимать гостей, а также проявить творческие способности в исполнении казачьих песен и танцев. Оценивало выступление казачек компетентное жюри, в состав которого вошли: кандидат педагогических наук, доцент кафедры вокально-хорового и хореографического исполнительства Волгоградского социально-педагогического университета, художественный руководитель народного фольклорно-этнографического ансамбля «Покров» Виктория Путиловская, художественный руководитель образцового казачьего ансамбля «Семья» Дмитрий Буров, заслуженный работник культуры РФ, заведующая кафедрой традиционной культуры Волгоградского государственного института искусств и культуры, художественный руководитель фольклорного ансамбля старинной казачьей песни «Станица» Ольга Ники-

тенко, директор Государственного ансамбля песни и танца «Казачья воля» Николай Семененко, специалист по жанрам отдела самодеятельного художественного творчества Волгоградского областного центра народного творчества Любовь Бурдина и председатель Совета стариков Волгоградского казачьего округа Владимир Сотник. Это увлекательное мероприятие собрало более  человек, среди которых были зрители от  до  лет. По словам его организаторов, носить почетный титул «Донская красавица» — ответственная задача, поэтому победительница должна обладать не только приятной внешностью, но и быть хорошей хозяйкой, знать традиции и культуру народа, а также уметь петь и танцевать. А почетный гость праздника — председатель комитета Волгоградской городской Думы по охране здоровья, семье, мате-

ринству и детству и жилищной политике Елена Вознесенская отметила: «Мы живем в непростое время, и его сложность заключается не столько в экономических и политических проблемах, сколько в утрате традиций и духовности. Поэтому подобные конкурсы, которые прославляют образ девушки как хранительницы традиционных устоев семьи и домашнего очага, необходимы. Огромное спасибо организаторам «Донской красавицы». Волгоградская городская Дума всегда поддерживает такие начинания». У казаков красота — это основа традиций донской культуры. В станицах веками формировались свои каноны красоты, которые объединяли внешнюю привлекательность, духовную возвышенность и нравственную целостность. Именно это единство казачьего представления о прекрасном было проде-

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

дом дружбы  монстрировано в традиционном конкурсе «Донская красавица». В нем приняли участие девушки от  до  лет, но до финала дошли лишь три казачки из разных уголков нашего региона — Волгограда, Котельниковского и Алексеевского районов. За звание «Донской красавицы» в финале соперничали: Светлана Капитула (г. Котельниково) — выпускница Волгоградской консерватории им. П. А. Серебрякова, участница Всероссийского конкурса-фестиваля народного искусства им. Л. Руслановой, Светлана Иванова (х. Самолшинский Алексеевского юрта Хоперского округа) — учащаяся  класса Алексеевского казачьего кадетского корпуса, победительница районного и окружного конкурсов «Хоперская казачка-», за-

нова поведала о своем древнем роде, начиная с прапрадеда Николая Михайловича Кутузова, верой и правдой служившего российской империи, до своего брата Сергея, охраняющего сегодня правопорядок в родном крае. Елизавета Фролова рассказала о своей бабушке Валентине Васильевне, уроженке хутора Вертячий. Именно ей девушка посвятила свое выступление на конкурсе. Все девушки ответственно и творчески подошли к заданиям. Светлана Иванова продемонстрировала уникальный казачий костюм образца XIX– XX веков. Она его достала из сундука прабабушки, ему уже целый век, поскольку он был сшит в  году, но не утратил свою красоту и самобытность. Также

Конкурс «Донская красавица» вызвал большой интерес, посмотреть на него пришло более 150 зрителей возрастом от 3 до 70 лет нимается вокалом, верховой ездой, боевыми единоборствами, и волгоградка Елизавета Фролова — учащаяся  класса и музыкальной школы № , лауреат городских и международных конкурсов-фестивалей в сольных выступлениях и в составе ансамбля «Ягодка». Девушки показали свою казачью стать, в традиционных костюмах дефилируя по сцене с коромыслом, и свои таланты, ведь современная казачка — это и певица, и танцовщица, и актриса. Конкурсантки пели казачьи песни, разудало танцевали, радовали сценками из казачьего быта, рассказали об истории семьи и края, продемонстрировали свою хозяйственность с помощью знания традиций казачьей кухни и кулинарных шедевров. Выбрать лучшую казачку было непросто. «С детства я впитала в себя уважение, хлебосольство и радушие донского края, моей малой родины — Котельниковского района, — рассказала Светлана Капитула. — Донские степи, вольный ветер — все здесь дышит казачеством». Светлана Ива-

девушка представила казачий обряд сватовства. Познавательными для зрителей стали театрализованные сценки на тему «Обряды доброй старины». Светлана Капитула поведала о заботе и воспитании маленького казачонка. А Елизавета Фролова показала, как казаки празднуют рождественские святки. При этом конкурсантки с помощью своей группы поддержки продемонстрировали не только знание традиций, но и отменное актерское мастерство. Вокальные и хореографические способности девушек были встречены бурными овациями. В нелегкой борьбе звание донской красавицы досталось Елизавете Фроловой из Волгограда, которая с честью справилась со всеми заданиями и доказала, что ее можно назвать истинной казачкой.

— Мне было интересно принять участие в этом конкурсе, но я не ожидала, что выиграю, — делится впечатлениями красавица. — Я считаю, что настоящая казачка отличается от всех остальных девушек хозяйствен-

ностью, гостеприимством и добротой. В номинации «Хранительница казачьих традиций» победила Светлана Иванова, а «Казачкой-хлебосольницей» стала Светлана Капитула. Победительницы получили ценные подарки от компании «Сады Придонья», торговой компании МАН, ИП Изгаршева и «Станицы Августовской». Дипломы и призы молодым казачкам вручал атаман Волгоградского казачьего округа Александр Кривенцев: «Пока мы живем по традициям — цела наша глубокая внутренняя сила. И в сохранении этой силы — залог будущего возрождения и нового расцвета казачества!». Он под-

черкнул, что сегодня очень важно возрождать казачьи традиции, заботиться о подрастающем поколении, прививать ему любовь к Родине и развивать чувство патриотизма. Поэтому подобные мероприятия должны проводиться чаще и стать доброй традицией.

7

народы 

Старая добрая Польша ламента. Говорят, что Казимир Великий получил деревянную Польшу, а оставил каменную. x v i век стал «золотым веком» культурной, академической и экономической активности. Николай Коперник опубликовал свой труд «Об обращениях небесных сфер», где утверждал, что Земля обращается вокруг Солнца. В  году польский парламент — сейм принял Люблинскую унию, объединившую Польшу и Литву в Речь Посполиту. Могучая Речь Посполита, возникнув в x v i веке, через два века исчезла с политической карты. Независимость Польши была восстановлена только в ноябре  года.

Поляки в Новом Рогачике на воскресной мессе

Губернатор Андрей Бочаров и «Кропля» на празднике ул. Мира

«СТАРАЯ ДОБРАЯ ПОЛЬША» — ТАК НЕРЕДКО НАЗЫВАЮТ ЭТУ СТРАНУ С БОГАТЕЙШЕЙ ИСТОРИЕЙ И КУЛЬТУРОЙ. В ЕЕ ТРАДИЦИЯХ ГАРМОНИЧНО СОЧЕТАЮТСЯ КАК СЛАВЯНСКИЕ, ТАК И ЕВРОПЕЙСКИЕ ТЕНДЕНЦИИ И МОТИВЫ.

С

лавяне впервые пришли на территорию современной Польши в vi или vii в. н. э. Они организовались в сообщества племен с четкой структурой, и одна из этих групп — поляне осела на центральной равнине современной Польши. С ix в. поляками управляла династия Пястов. Отсюда берет свое начало польская нация и было основано королевство — Польша. В это время стали активно развиваться польский язык и культура. Христианство здесь было введено в  году. Польская церковь была основана в  году непосредственно под контролем и защитой Рима.

8

Сильное и разрушительное влияние оказали на страну монголо-татары, вторгшись в нее в  году. Процесс восстановления после нашествий завоевателей привел к развитию ряда городов, которые заселялись иностранными поселенцами. Немцы принесли свои традиции и культуру, а также ремесла. Евреи внесли вклад в экономический рост королевства. К концу правления династии Пястов Краков процветал как столица короля Казимира iii (–). В этот период был основан один из первых в Европе университетов — Ягеллонский. Он существует и сегодня. В  году произошло первое заседание польского пар-

ТРАДИЦИИ И ОБЫЧАИ ПОЛЬШИ Поляки считаются народом, любящим праздники, соблюдающим традиции и поддерживающим давние обычаи.  % населения Польши составляют католики. Здесь очень трепетно относятся к религиозным канонам и соблюдают все католические праздники. Связь с традициями сильнее всего чувствуется во время празднования церковных праздников — Рождества, Воскресения Христова, праздника Тела Господня и Дня Всех Святых. Большой популярностью пользуются массовые паломничества к местам религиозного культа. Пасха и Рождество отмечаются тихо, в тесном семейном кругу. Сочельник — сугубо семейный праздник, к которому тщательно готовятся, украшают дом огоньками и гирляндами, обязательно присутствует ель, сноп из сена или вязаная коса из злаков. Это символизирует достаток в семье и напоминает о колыбели Иисуса. Ужин состоит из  постных блюд. При этом соблюдается традиция «пустой тарелки». На стол ставят лишний прибор для нео-

жиданных гостей, которые могут заглянуть на огонек. Вслед за Рождеством разворачиваются театрализованные представления, в основе которых лежат евангельские сюжеты. В деревнях до сих пор ходят по домам ряженые, исполняют юмористические сценки и получают за это угощения. Самым интересным пасхальным событием является празднование Страстной недели в Кальварии. Здесь ставятся театральные представления: вход Христа в Иерусалим в Вербное воскресенье, распятие на кресте в Святую пятницу и воскресение Иисуса. Главное в жизни поляков — крепкая, счастливая семья. Поляки считаются очень гостеприимными, это одна из национальных традиций — хорошо принимать гостей, накрывать обильный стол, веселить и развлекать гостя. Из кулинарных польских традиций можно выделить копчености и колбаски, которые славятся во всем мире, а также свекольный борщ или отвар со специями, выпечка, а именно ржаной хлеб грубого помола, и вареники с начинкой из фарша.

ПОЛЬСКАЯ «КРОПЛЯ» Более  лет назад образовалась Волгоградская областная ассоциация польской культуры «Кропля». Ее название произошло от слов: капля, кропить, капель. Это символично, ведь из капли появляется ручеек, а со временем он превращается в полноводную реку. «Кропля» — уникальная площадка, призванная расширить знание о польской культуре среди жителей нашего региона, сблизить богатые культуры двух стран, объединить молодые поколения России и Польши. Сначала в областной библиотеке им. Горького появился Клуб любителей польского языка.

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

народы  В него входили студенты и городская интеллигенция. Они изучали польский язык и культуру, читали национальную литературу. Вскоре на основе клуба была создана общественная национальная организация «Кропля». В ее состав вошли участники клуба и волгоградцы, имеющие польские корни, а также жители Волжского, Городищенского, Калачевского и Урюпинского районов. «Кропля» приобрела областной статус. У нее появилось  отделения — в Волжском и р. п. Рогачик Городищенского района. Но не все члены организации знали родной язык, поэтому польский стала преподавать в Волжском бывший инженер из Белоруссии Елена Воронцова. Среди выпускников Новорогачинской средней школы появились желающие поехать на обучение в Польшу, организация дала им рекомендации. Благодаря знанию языка они получили «Карту поляка». Это дает им возможность получить бесплатное образование в Польше, медицинские услуги и работу по специальности. Определенную роль в обучении языку и знакомстве со страной сыграли языковые и тематические курсы, на которые посольство Республики Польша направляло преподавателей и руководителей творческих коллективов. Благодаря помощи общественных польских организаций удалось приобрести костюмы для детского хора «Поточек» («Ручеек») и ведущих праздничных концертов. Более  лет назад делегация «Кропли» по приглашению мэрии Люблина побывала в Польше. Поездка совпала с большим христианским праздником — Пасхой (Велканоц). Волгоградцев встречали гостеприимно, местные семьи пригласили их в гости, для проживания и показали, как в Польше чтят своих предков и обычаи, какая там кухня. Городские депутаты Люблина показали гостям нынешнюю столицу Польши — Варшаву и первую ее столицу — Краков, школы, музеи, старинные памятники, устроили прием у высшего должностного лица польского сейма.

Кстати, руководитель волгоградской делегации Сигизмунд Скроцкий нашел в Люблине двоюродного брата Станислава. Тут же появилась идея наладить сотрудничество между Люблином и Волгоградом, установить тесную культурную и деловую связь. Со временем в Волгограде появилась еще одна польская организация «Новая Кропля», происходила и смена поколений. «Кроплю» в  году возглавила энергичная и горящая новыми идеями Марина Осинская. Большой вклад в деятельность «Кропли» внесли замечательные преподаватели — Лариса Шестак и Светлана Сокаджо, которая после окончания Волгоградского университета успешно закончила годичные курсы в Люблинском университете. Хормейстер Светлана Давиденко, получившая отличную практику в Кощалине — центре хорового пения в Польше, создала детский хор «Поточек», у которого сегодня обширный репертуар польских и русских песен. Много проблем помогала решить один из первых сопредседателей — Анелия Окенко, полька, прожившая большую часть жизни в России. Сейчас она живет в Щецине. А одному из ветеранов организации — Сигизмунду Скроцкому присвоено звание почетного председателя правления «Кропли». Благодаря его опыту работы в городском совете Волгограда удалось поднять авторитет общественной организации и укрепить ее материально-техническую базу. С большим уважением соотечественники относятся к бессменному руководителю Новорогачинского отделения «Кропли» Алине Зарецкой. Ее хобби — польская кухня, с которой она знакомит друзей из разных национальных диаспор в рамках Дней национальной кухни. Познакомиться с особенностями славянских языков, в том числе и польского, волгоградцы могут на традиционном Фестивале языков мира, который несколько лет подряд проводится в нашем городе. Ежегодно студенты из в г с п у под руководством профессора Ларисы Шестак

оформляют выставку-стенд «Великие поляки», а на базе университета проводят мастер-классы по изучению польского языка. Большой интерес на традиционных праздниках — Днях независимости Польши и Дне Конституции вызывают лекции ученого-историка, ветерана «Кропли» Игоря Кима. Несколько лет он работал в архивах Польши, исследовал огромное количество документов для своей диссертации. Польшу и ее язык он знает не хуже, чем свой родной — корейский. Стихи на польском можно было услышать недавно на конкурсе «А ну-ка, бабушки!», организованном Еврейским общинным центром. Наряду с другими национальными общинами — казахской, армянской, татарской в нем участвовала и представительница «Кропли». В числе «супербабушек» оказалась Лариса Шестак, покорившая жюри конкурса короткими рассказами о польских женщинах. За последние несколько лет в «Кропле» появилось много молодежи, которая, узнав о польских корнях, приходит в органи-

зацию, чтобы изучать язык. Для этого при костеле Св. Николая открыты курсы польского языка. С этого учебного года преподаватели в г с п у в лицее «Олимпия» преподают несколько славянских языков, в том числе и польский. Младшее поколение «Кропли» с удовольствием принимает участие в межнациональных детских праздниках, в т. ч. в «Спортивном калейдоскопе», проходившем на базе еврейской школы. Ребята всегда возвращаются домой с памятными призами. Члены «Кропли» всегда участвуют в общегородских мероприятиях и социально значимых проектах «Дома Дружбы». В сентябре они на Мамаевом кургане возлагают цветы в память о погибших детях в Беслане, в День Победы вместе с представителями других национальностей шествуют по главной улице Волгограда, высаживают сирень «Сталинградская победа» и «Аллеи дружбы», участвуют в больших региональных концертах. Вместе радуются мирному небу и сообща трудятся на благо края.

Марина Осинская и руководители НКО в Парке Дружбы «Волгоград–Баку»

На Дне народного единства

9

дом дружбы 

Польская культура на волгоградской земле «ПОЛЯКА ПЕСНЕЙ МОЖНО ЗАМАНИТЬ НА КРАЙ СВЕТА. УВЛЕЧЕНИЕ ПЕСНЕЙ И МУЗЫКОЙ, А В ОСОБЕННОСТИ ТАНЦАМИ СОСТАВЛЯЕТ КОРЕННОЕ СВОЙСТВО НАРОДА… ТАНЦЫ ВНЕСЛИ В МУЗЫКУ ПЕСЕН ТЕ ЧЕРТЫ И КРАСКИ, ПО КОТОРЫМ ЛЕГКО УЗНАЕТСЯ ПОЛЬСКИЙ НАРОДНЫЙ СТИЛЬ», — ТАК ПИСАЛ О ХАРАКТЕРНЫХ ЧЕРТАХ МУЗЫКАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ СВОЕГО НАРОДА ОДИН ИЗ ПОЛЬСКИХ КРИТИКОВ.

В

польской культуре самым причудливым образом переплелись восточные и западные традиции многих народов: мистицизм православия с латинской античностью, живой культ икон с еврейской традицией хасидов, сарматская мифология в стиле барокко с живописным фольклором. Эта взаимосвязь во все времена вдохновляла артистов, художников и писателей. Польская музыка является одной из древнейших славянских музыкальных культур. Самые ранние упоминания о ее существовании датируются v i i веком, именно к этому времени относятся свистулька и обломки флейты, найденные на территории Польши при археологических раскопках. Музыка польского народа одноголосна, для нее характерны танцевальные мелодии. Польские песни — бытовые, крестьянские, исторические — отличаются «певучестью от сердца к сердцу идущей мелодии». Многие песенные напевы носят танцевальный характер. И это не случайно: еще с незапамятных времен польский народ любил танцы. Древнейший из них — полонез, его называли «великим». В придворной среде 10

танец превратился в пышное торжественное шествие, которым открывались балы. Кроме полонеза популярны были мазурка и краковяк (танец рыцаря и его оруженосца). Народ на праздниках исполнял ходзоны, куявяк и оберек. Для всех польских танцев характерна смена медленного и быстрого движения. Странствующие актеры и музыканты давали небольшие представления, исполняли песни и танцы, играли на различных инструментах. Очень распространены были волынка, свирель, гусельки и трехструнная скрипка, сделанная руками народных умельцев. К древним образцам относились и колотушки, колокольчики, свистульки, на которых под небольшие бубны исполняли обрядовые мелодии. Были и струнные смычковые инструменты — генсле, мазанки, марины; духовые — лигавы, лигавки, басуны и ударные — деревянные «клекотки» (трещотки), большой и малый бубны. Инструментальная музыка получила широкое распространение в быту. Состоятельные шляхтичи стремились завести свой театр, оркестр, оперную труппу. На частных сценах ставились итальянские оперы. Первый извест-

ный польский композитор — Миколай Радомский жил в первой половине xv в. Он писал сочинения для голоса с инструментальным сопровождением. Первую польскую оперу «Осчастливленная нищета», где использованы народные песни и ритмы популярных танцев, создал Мацей Каменский (–). Композитор Иосиф Козловский (–) писал камерную музыку. Он долгое время жил в России, где пропагандировал польскую музыку и выступал с вокальными сочинениями, внеся вклад в развитие русского романса. Его ученик Михаил Клеофас Огинский (–) завоевал всемирную известность своими полонезами. Польские народные мелодии использовали и русские композиторы в своих операх, например, «Борис Годунов», «Иван Сусанин», «Евгений Онегин». В основе инструментальных пьес Глинки, Чайковского, Лядова, Алябьева также лежат народные мотивы Польши. Особенно заметно их влияние в произведениях Монюшки, Шопена, Ши-

мановского. Фредерик Шопен стал основоположником польской классической музыки. В его произведениях соединились романтические мотивы и фольклор, который также широко использовался и композиторами из других стран. К нему обращаются и ныне.

АНСАМБЛЬ «СЛОВО СЛАВНОЕ» Ансамбли «Слово славное» и «Покров» в Пшедбуже

Ансамбли «Слово славное» и «Покров» с праправнучкой Марии Конопницкой

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

дом дружбы  Польская культура нашла свое отражение и на волгоградской земле. Сегодня в нашем регионе творческой деятельностью занимаются три польских коллектива. Они уже не первый год радуют своим талантом и мастерством искушенного зрителя. Ансамбль «Слово славное» появился в Волгограде в  году. Его руководитель и идейный вдохновитель — профессор вгспу Лариса Шестак. Она в совершенстве владеет польским языком и на протяжении  лет была председателем общественной организации «Кропля», сейчас является членом правления и принимает самое активное участие в ее деятельности. «Слово славное» — это лингвистический ансамбль. В его состав входят студенты, магистранты и аспиранты филологического факультета вгспу. Языковая магистерская программа «Общее и славяно-русское языкознание» включает изучение четырех славянских языков: польского, чешского, болгарского и украинского. Поэтому репертуар ансамбля основан на разных языковых произведениях. Артисты исполняют польские песни «Pożegnanie Ojczyzny» («Полонез Огинского»), «Hej, sokoły!», «Оstatnia niedziela», украинские — «Розпрягайте, хлопцi, конi!» и «Несе Галя воду», болгарские — «Тумбалалайка» и «Имате ли вино?», есть в репертуаре сербская песня «Тамо далеко» и словацкая — «Na tú svatú Katerinu». Ежегодно ансамбль выступает на празднике славянской письменности и культуры в вгспу. Он неоднократно становился лауреатом городского конкурса «Славянский хоровод» и фестиваля культур, проходящего в нашем регионе, а также Международного конкурса поэзии им. Марии Конопницкой (г. Пшедбуж, Польша). В  году «Слово славное» и «Покров» (руководитель — доцент в г с п у Виктория Путиловская) на престижном польском конкурсе получили самое высшее признание — «Гран-при». В  году среди участников ансамбля, ездивших в г. Пшедбуж, был Дми-

трий Кочетов. У него с детства заболевание дц п , но, несмотря на трудности передвижения, он прекрасно адаптировался в коллективе и с удовольствием занимается творчеством. Ансамбль постоянно выступает и на региональных площадках: на ежегодном Образовательном студенческом форуме в Дубовке, в Николаевске на «Дне открытых дверей вгспу», на открытии «Славянского клуба» в лицее №  «Олимпия» и др. В  году он завоевал iii место на конкурсе национальных коллективов и выиграл грант губернатора области, который был потрачен на приобретение музыкальной аппаратуры. В перспективе ансамбль планирует принять участие в фестивале польской культуры, который ежегодно проходит в Краснодаре, а также порадовать своих поклонников новым репертуаром.

АНСАМБЛЬ «ЛИРА» Ансамбль «Лира»

Это разноплановый творческий коллектив. Здесь поют не только на польском языке, а в танцевальном арсенале имеются танцы разных народов мира. Возглавляет ансамбль талантливый педагог из моу сош №  Ирина Калашникова. Она активный член общественной организации «Кропля» и всегда готова выступить со своим коллективом, украсив любое мероприятие. «Лира» — необычный хореографический коллектив. Он появился в школе №  и объединил педагогов, детей и родителей. По инициативе Ирины Калашниковой и группы учителей была создана группа из желающих заниматься хореографией. Среди

них были те, кто раньше где-то и как-то занимался танцами, но были и такие, кто, кроме желания, не имел никакой подготовки и навыков. Несмотря на это, были рады всем, и вскоре начались занятия, которые доставляли новоиспеченным танцорам огромное эстетическое наслаждение, приятную физическую нагрузку и положительные эмоции. Занятиям у «станка» отводилось достаточно большое количество времени, они продолжались по  часа  раза в неделю. Эти труды оказались не напрасными. Хореографический коллектив вышел за рамки школьного уровня, его стали частенько приглашать на районные и городские мероприятия. Через полтора года своего существования, в  году, он принял участие в областном смотре-конкурсе хореографических коллективов «Задорный каблучок», представив два танцевальных номера — «Украина» и «Испанский танец». «Лира» в нем заняла почетное -е место. Это вдохновило и настроило на определенный лад артистов. Вскоре они заняли -е место в городском фестивале самодеятельного художественного творчества. Через год им уже досталось  место в городском фестивале «Сталинградская осень». А этим летом «Лира» совместно с ансамблем «Слово славное» ездила в г. Пшедбуж, где приняла участие в Международном фестивале им. Марии Конопницкой, и привезла оттуда памятный диплом. Также коллектив участвовал в еврейском празднике «Спортивный калейдоскоп». Была сформирована команда поляков, которая поборолась за звание сильного, ловкого и быстрого, а также ребята исполнили польские танцы и спели еврейскую песню. Этот коллектив с большим творческим потенциалом и прекрасным будущим.

АНСАМБЛЬ «КАЛИНКА» Польский национальный ансамбль «Калинка» был создан в  году как семейное трио. Его создателем, бессменным руководителем и солисткой явля-

Ансамбль «Калинка»

ется Мария Черковская, выпускница вмии им. П. А. Серебрякова (ныне Волгоградская консерватория им П. А. Серебрякова), ра м им. Гнесиных (Москва) и Фольклорной студии Университета Марии Кюри-Склодовской (Люблин, Польша). На протяжении многих лет она ведет курсы польского языка в Волжском и очень помогает организации «Кропля». В  году состав ансамбля значительно увеличился. Сейчас в коллективе занимаются артисты от  до  лет. «Калинка» представляет польскую культуру на различных концертных площадках Волгограда, Волжского, Краснодара, а также городов Польши. Репертуар ансамбля составляют народные песни и танцы разных польских регионов. Так, в  году по приглашению депутата Быдгощского района ансамбль «Калинка» принял участие в концертном турне по городам Польши. Сольные выступления коллектива проходили в старинных замках и дворцах Куявско-Поморского воеводства, а также в общеобразовательных школах. Эти гастроли оставили неизгладимые впечатления не только у артистов, но и у польских зрителей. Они были поражены, как артистам, проживающим в Волгограде, удается сохранять и приумножать самобытность польской культуры. Каждый год ансамбль принимает активное участие в фестивалях польской культуры, проводимых в Краснодаре. В  году коллектив «Калинка» стал лауреатом третьей степени Международного фестиваля им. Марии Конопницкой (Польша). В его арсенале много наград и благодарственных писем.

11

люди в истории 

Дагестанские деятели искусств

ПРИ СВОЕЙ БОГАТОЙ ИСТОРИИ, НАСЧИТЫВАЮЩЕЙ НЕ ОДНУ ТЫСЯЧУ ЛЕТ, СРЕДИ ЛЕЗГИН ВЫРОСЛО НЕМАЛО ВЕЛИЧАЙШИХ ЛИЧНОСТЕЙ, ДЕЯТЕЛЕЙ НАУКИ И ИСКУССТВА, КОТОРЫЕ ПРОСЛАВИЛИ СВОЮ РОДИНУ. НЕМАЛО СРЕДИ НИХ И ТЕХ, КОТОРЫЕ ВНЕСЛИ ВКЛАД НЕ ТОЛЬКО В РАЗВИТИЕ ЛЕЗГИНСКОГО НАРОДА, НО И ВСЕГО КАВКАЗА. ГОТФРИД ГАСАНОВ – ОСНОВОПОЛОЖНИК ДАГЕСТАНСКОЙ МУЗЫКИ Имя композитора и основоположника профессиональной музыки Дагестана Готфрида (Джабраила) Алиевича Гасанова известно наверняка многим. Это настоящий талант, человек, одержимый музыкой, заслуженный деятель искусств РСФСР, лауреат двух Сталинских премий, инициатор создания и первый директор Дагестанского музыкального колледжа, основатель и глава Союза композиторов, автор первой дагестанской оперы. Он внес огромный вклад в становление музыкальной культуры аварцев, кумыков, лакцев и других народов Дагестана.

12

Рубрику ведет руководитель ВРОО «Дагестан» АБДУЛ ДЖАЛИЛОВ

Родился Готфрид  мая  года в Дербенте, по национальности он лезгин. В  году окончил ЛГК им. Н. А. Римского-Корсакова по классу фортепиано у M. H. Бариновой, а по классу композиции занимался у В. П. Калафати. В том же году он организовал в Буйнакске первое музыкальное училище. Помимо этого Готфрид Гасанов преподавал игру на фортепиано в Махачкале, Самаре, Ленинграде и выступал с сольными концертами. В  году он открыл в Махачкале музыкальный техникум, ныне училище, которое носит его имя. Г. Гасанов возглавил первую музыкально-художественную экспедицию по сбору народной музыки. Экспедиция, отправившись из Буйнакска, прошла по маршруту Араканы — Кудутль — Гергебиль — Могох — Хунзах — Чох — Согратль. В ходе экспедиции был собран большой объем материала:  поэтических текстов и  народных мелодий, записанных на фонографические валики. Материалы экспедиции позволили музы-

канту написать научную работу «Песни аварцев», законченную в  году. По этой теме он сделал доклад на заседании этнографической секции Государственного института музыкальной науки в Москве и получил признание научной общественности. Г. Гасанову была присвоена степень члена-корреспондента ГИМНа. В том же  году вышел составленный Г. Гасановым и М. Джамаловым сборник «Мотивы дагестанского танца:  лезгинок, исполняемых зурнами». Это первое издание лезгино-дагестанских мелодий, а также первый и до настоящего времени единственный сборник народной танцевальной инструментальной музыки. Помимо научной и творческой деятельности композитор занимался с молодыми талантливыми дагестанскими музыкантами и был наставником для Сергея Агабабова, Сейфуллаха Керимова, Мурада Кажлаева, Ширвани Чалаева и др. Готфрид Гасанов создал одним из первых среди автономных республик СССР Союз композиторов Дагестана, несколько лет руково-

дил Государственным танцевальным ансамблем «Лезгинка». В -х годах он был заведующим музыкальной частью Кумыкского музыкально-драматического театра. Творчество Г. Гасанова было высоко оценено Правительством СССР, и в  году за концерт для фортепиано с оркестром ему было присвоено звание лауреата Государственной премии СССР, которым он был удостоен дважды. Гасанов является одним из первых представителей музыкальной культуры Дагестана, пропагандистом произведений русской и классической музыки. Он — автор первых дагестанских произведений музыкально-театральных жанров. Его перу принадлежат музыкальные комедии — Юрек сюйсе («Если сердце захочет») и Терек тюпде («Под деревом»), которые поставили в Кумыкском музыкальном драматическом театре. Готфрид Алиевич составил сборники «Сто дагестанских народных песен», «Кумыкские йыры и сарыны» и др., написал детский балет «Карачач», оперу «Хочбар», которая была поставлена на сцене Республиканского театра

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

люди в истории  оперы и балета, песни для пьес «Айгази», «Любовь Асият» и др., ораторию «Джигиты Дагестана»,  концерта для фортепиано с оркестром, рапсодии, миниатюры и прелюдии, сочинения для оркестра дагестанских народных инструментов, а также романсы, музыку к драматическим спектаклям и кинофильмам. Пройдя через лабиринт духовных исканий, Г. Гасанов нашел свою нишу. Впервые в искусстве с такой глубиной обобщений преломился страстный драматизм эпохи, ее потрясения и катастрофы. В своих произведениях он показал человека, завоевывающего право на свободу, любовь и радость. Одновременно он поднимает в своей музыке и иные пласты: поэзию весны и юности, радость жизни, ее вечное движение. Музыка Гасанова имела выраженную художественную силу. Его искусство проникнуто верой в разум человека, его благородство и волю, обличает враждебные силы и системы, подавляющие его достоинство. Он был глубоким и страстным драматургом и мыслителем. В своих многочисленных сочинениях Готфрид Алиевич предстает именно таким.

СЕЙФУЛЛА КЕРИМОВ — ХРАНИТЕЛЬ ФОЛЬКЛОРНЫХ ТРАДИЦИЙ Еще одним ярким представителем музыкальной интеллигенции Дагестана является Сейфулла Керимов. Его имя навсегда вписано в историю дагестанской профессиональной музыкальной культуры, у истоков которой он стоял. Это замечательный композитор, народный артист ДагАССР, заслуженный деятель искусств РСФСР, музыковед, известный критик, собиратель национального фольклора, да и просто замечательный человек. Он оставил после себя большое наследие шедевров народного творчества, максимально продлив им жизнь, чтобы будущие поколения имели возможность их слушать и узнать историю своих предков. Музыковед Манашир Якубов в своем сборнике о Сейфулле Керимове пишет: «Это очень живой,

общительный человек, скорее веселый, чем строгий. Он любит шутить, ценит юмор в собеседнике и подолгу готов говорить о тонкостях садоводства или рыбной ловли. Он житейски прост, погружен, как большинство из нас, в заботы «суетного света», в гущу повседневных дел: быть воспитателем двухсот маленьких музыкантов в школе (да еще своих четверо) нелегко; без строгости, наверное, нельзя, вот и стараешься казаться посуровее… Но есть одна тема, коснувшись которой даже в случайном, обыденном разговоре этот человек становится неподдельно серьезен, и в его словах проявляются восхищение и увлеченность. Тема эта — народная песня, народное искусство. С песней связана вся жизнь, все творческое развитие Сейфуллы Керимова и как композитора, и как музыковеда. Он истинный знаток и восторженный любитель дагестанского музыкального фольклора». Как же он пришел в музыку, и с чего начинался его творческий путь? Родился С. Керимов в  году в селении Уллугатаг Касумкентского района Дагестанской АССР в семье крестьянина. В предреволюционные годы семья жила в Баку, где отец будущего музыканта работал на нефтепромыслах. Детские годы композитора прошли в Самуре и Дербенте. После смерти отца мать с четырьмя детьми вернулась в Уллугатаг. Окончив в  году сельскую школу, Керимов поступил в Махачкалинское музыкальное училище. Он в детстве самостоятельно научился играть на народных инструментах и легко

импровизировал на кеманче. Его первым педагогом стал X. М. Ханукаев, обучивший юное дарование игре на скрипке. Через три года Керимов по совету своего учителя перевелся в Одесский музыкальный техникум. К сожалению, начавшаяся война прервала его учебу. С  года он работал артистом оркестра в Ансамбле песни и танца народов Дагестана. В составе специальной фронтовой бригады молодой музыкант выступал в частях действующей армии. После окончания войны Керимов переходит на работу в Комитет по радиовещанию, где в течение почти  лет работал редактором и художественным руководителем музыкального вещания, а потом дирижером оркестра дагестанских народных инструментов и, наконец, дирижером симфонического оркестра. Помимо этого Сейфулла Керимов вел теоретические предметы в музыкальном училище, в том числе курс народного музыкального творчества, а с  года возглавил Махачкалинскую музыкальную школу. В -х годах он поступил в Московский музыкально-педагогический институт им. Гнесиных. В  году становится членом Союза композиторов СССР. Керимов был очень трудолюбивым и одаренным человеком, постоянно работал над собой и самосовершенствовался. Будучи уже педагогом, сам учился, оттачивая свое профессиональное мастерство. Заниматься композицией он начал довольно поздно. Свои первые песни музыкант написал в конце -х годов, а сама мысль о профессиональном творчестве сложилась у него во время занятий в композиторской студии, которой руководил московский композитор Г. П. Фельдман. Яркое мелодическое дарование и природное ощущение национальной интонации обеспечили немалый успех первым его песням, тепло принятым слушателями. Однако ему еще не хватало композиторской техники. И Керимов с упорством продолжил свое профессиональное образование, уже не как скрипач,

а как теоретик и композитор. Свое композиторское образование он закончил почти в сорок лет. Так, начав с сочинения песен и несложных инструментальных пьес, он дошел до крупных вокально-симфонических форм, сложных жанров оркестровой и камерной музыки, развился и вырос как музыкант и художник. С. Керимов является автором исследования «Музыкальная культура лезгин», многих статей, рецензий, теле- и радиопередач, посвященных творчеству дагестанских композиторов, а также сочинений для солистов хора и симфонического оркестра — «Фантазия на темы песен А. Цурмилова», сюиты «Даргинские эскизы», для оркестра народных инструментов — «Шествие», двух фантазий на темы песен А. Абрамянца и X. Ханукаева, Увертюры, Струнного квартета, произведений для скрипки, фортепьяно и голоса, двух циклов романсов на слова из дагестанской народной лирики, для хора («Песня ковровщиц», «Любимый образ», «Гордость поколений» и др.), музыки к драматическим спектаклям «Ашуг саид», «Цветок России» и т. д. Три года подряд (в –  годах) он каждое лето проводил в фольклорных экспедициях по Касумкентскому, Ахтынскому, Магарамкентскому районам Дагестана, собирая материал. В результате ему удалось описать основные жанры народной песни, отметить интереснейшие детали, неповторимые черты родной культуры. Народные мелодии, опубликованные в его книге, — это, конечно, самая большая, непреходящая ценность труда Сейфуллы Керимова. Всю жизнь композитор оставался верен своим жанровым склонностям и сохранил способность к созданию ясных, свежих мелодий с отчетливым народно-национальным складом. Заслуги С. А. Керимова неоднократно отмечались правительственными наградами, в частности Госпремией Дагестанской АССР (). В  году ему было присвоено почетное звание народного артиста Дагестанской АССР.

13

Украинская кухня

„Один ИЗ САМЫХ любимых продуктов в НАЦИОНАЛЬНОЙ кухне УКРАИНЫ — сало“

национальная кухня 

СВОИ ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ПРИСТРАСТИЯ И ОБЫЧАИ ПРИСУЩИ КАЖДОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ. УКРАИНЦЫ СЛАВЯТСЯ СВОЕЙ БОГАТОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУХНЕЙ: БОРЩ, ВАРЕНИКИ, ЖАРКОЕ, КРУЧЕНИКИ, ХОЛОДЕЦ, ШКВАРКИ, ЗРАЗЫ, КАРТОПЛЯНИКИ, ГОЛУБЦЫ, КОТЛЕТА ПО-КИЕВСКИ, ПАМПУШКИ И ДР.

БОРЩ С ВАРЕНИКИ С ПАМПУШКА- КАРТОШКОЙ МИ ГОВЯДИНА — 300 Г, СВЕКЛА, КАПУСТА, КАРТОФЕЛЬ, МОРКОВЬ, ЛУК, ЧЕСНОК, ПОМИДОРЫ, ЗЕЛЕНЬ, ПЕРЕЦ.

МУКА — 2 СТ., ЯЙЦА — 2 ШТ., МОЛОКО (ИЛИ ВОДА) — 0,5 СТ., СОЛЬ. КАРТОШКА – 0,5 КГ, ПОДСОЛНЕЧНОЕ МАСЛО, ЛУКОВИЦА — 2 ШТ., СОЛЬ, ПЕРЕЦ

Мясо отвариваем. Свеклу солим, сбрызгиваем лимоном, обжариваем с помидорами. Обжариваем лук. В бульоне варим картофель и капусту, добавляем пассерованные овощи, мучную заправку, болгарский перец, специи. Заправляем салом, толченным с чесноком и зеленью, и доводим до кипения. Для пампушек: в молоке разводим дрожжи, соль, сахар, растительное масло, муку и даем побродить. Раскатываем шарики и выпекаем в духовке.

Луковицу режем и обжариваем до золотистого цвета. Картошку чистим и отвариваем, мнем, смешиваем с жареным луком, солим, перчим. Месим крутое тесто, раскатываем тонко и вырезаем кружочки. Выкладываем на них начинку. Вареники защипываем по краям и варим в подсоленном кипятке. Когда всплывут — достаем шумовкой и выкладываем на тарелку. Вареники поливаем растительным маслом с зажаренным луком или шкварками.

У

краинская кухня не сложная. Из мяса предпочтение отдается свинине, затем говядине и птице, употребляют и рыбу. Борщи, различные мучные изделия (пышки, пампушки, галушки, вареники и др.), блюда из мясных (жаркое, колбасы, буженина, дичь), молочных (ряженка, сырники) продуктов, напитки из фруктов и меда хорошо известны всему миру. Самый любимый у украинцев продукт — сало. Его употребляют в сыром, соленом, копченом, жареном виде, им шпигуют постное мясо для придания ему сочности, перетирают с чесноком и солью, используя для бутербродов. В рацион питания украинцев входили зерновые и продукты их переработки, овощи и фрукты в разных видах (капуста, репа, лук, чеснок, свекла, тыква, хрен, тмин, яблоки, вишни, клюква, брусника). Хлеб пекли как на закваске, так и пресный, в виде галушек. Из пшеницы делали муку и разные крупы, из которых варили кутью. Мед играл большую роль в питании, так как сахара тогда не было.

МЯСНЫЕ ГАЛУШКИ

САЛО В РАССОЛЕ

МЯСНОЙ ФАРШ (ТЕЛЯТИНА + СВИНИНА) — 1 КГ, ЗЕЛЕНЬ, СЛИВОЧНОЕ МАСЛО, СОЛЬ, ПЕРЕЦ, ЯЙЦА, ШКВАРКИ

СВЕЖЕЕ САЛО — 2 КГ, СОЛЬ — 1 СТАКАН, ВОДА — 5 СТ., ЛАВРОВЫЙ ЛИСТ, ЧЕСНОК, ПЕРЕЦ ГОРОШКОМ.

Кусочки булки замачиваем в молоке. Телятину и свинину перекручиваем и перемешиваем, вбиваем 1 яйцо, добавляем зелень, соль, перец, булку размоченную. В миске смешиваем 2 стакана муки с 1 яйцом, добавляем воды, сливок и сливочного масла. Из фарша и теста лепим галушки в виде тонких колбасок. Отвариваем в воде с солью. В чугунные сковородки с расплавленным сливочным маслом или шкварками выкладываем галушки. Подаем их с томатным соусом или сметаной.

Сало режем на кубики 4–5 см. Кипятим воду, добавляем соль, чтобы полностью растворилась, и даем остыть до комнатной температуры. Сало укладываем в 3-литровую банку, между слоями — лавровый лист, перец горошком, зубчики чеснока. Заливаем рассолом и прикрываем неплотно крышкой. Неделю сало держим при комнатной температуре, потом храним в холодильнике. Подаем с гарниром и овощами или делаем бутерброды с черным хлебом, соленым огурчиком и горчицей.

ДОР ОГ ИЕ ЧИТАТЕЛ И! Если вы знаете интересный рецепт национального блюда, пожалуйста, поделитесь им с нами. Мы ждем ваших писем с рецептами и фотографиями блюд по адресу: 400081, г. Волгоград, ул. Ангарская, 118 или ddvlg@mail.ru c пометкой «национальная кухня». Лучшие рецепты будут опубликованы на страницах нашего журнала.

14

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

ВАШИ УЮТ И КОМФОРТ — ЭТО ЗАБОТА КОМПАНИИ

«ФЕНИКС-М» МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ ЗАНИМАЕТ ВАЖНОЕ МЕСТО В ЛЮБОМ ДОМЕ. ОНА ДАРИТ ПОЛНОЦЕННЫЙ ОТДЫХ ПОСЛЕ СЛОЖНОГО ДНЯ, СОЗДАЕТ УЮТ И ЯВЛЯЕТСЯ УКРАШЕНИЕМ ИНТЕРЬЕРА.

ПОИСК ИДЕАЛЬНОЙ МЕБЕЛИ — ЗАДАЧА ОТНЮДЬ НЕ САМАЯ ПРОСТАЯ.

Любая мягкая мебель покупается далеко не каждый год, потому к ее выбору стоит подойти с особой ответственностью. Выбирая диван, мы бываем очарованы его внешним видом. Чудесная обивка, нужная расцветка, удобные подлокотники, мягкие подушки. Однако покупателю не менее важно знать, что таит внутри мягкая мебель. Мебельная фабрика «Феникс-М» — современное предприятие по производству мягкой и корпусной мебели. Начав свой путь много лет назад, фабрика мебели «Феникс-М» сегодня достигла значительных результатов и представляет продукцию, которая завоевала прочные симпатии и доверие потребителей. Элегантность и простота, изысканность и практичность, качество и комфорт, чистота и безопасность — такие требования предъявляются сегодня к мебели. Основная цель мебельной фабрики «Феникс-М» — воплотить мечту каждого покупателя в жизнь, помочь ему проявить свою яркую индивидуальность и стиль. Максимальный контроль над разработкой, производством и качеством, ведущие поставщики самого современного оборудования и материалов, стремление к поискам новых идей, эффективная энергия — вот главные составляющие успеха фабрики. В компании трудятся мастера, вдохновленные любовью к своему делу, имеющие большой опыт работы и индивидуальный почерк в создании мебели. Разработка моделей производится в ателье при фабрике под руководством мастера, проходившего обучение на финской фабрике Pohjanmaan Kaluste Джумы Ахмедова. Совмещая собственный уникальный опыт и сложившиеся традиции, он создает стиль и дизайн простых форм, передающих натуральность и неповторимость. Мебель, изготовленная под руководством и контролем Ахмедова Джумы Исаковича, — это

г. Волгоград, ул. Костюченко, д. 2, +7 (8442) 31-93-38 www.fenics-m.ru feniks.mebel@mail.ru

проявление яркой личности клиента, пример его безупречного вкуса.

дом дружбы 

Единству - быть! „Новый ВАРИАНТ ПЕРЕВОДА «Слова…» особенно ЦЕНЕН своей простотой ВОСПРИЯТИЯ“

В ВОЛГОГРАДЕ ВЫШЛА В СВЕТ НОВАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ ВЕРСИЯ ШЕДЕВРА ДРЕВНЕРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ «СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ. ИГОРЯ, СЫНА СВЯТОСЛАВЛЯ, ВНУКА ОЛЬГОВА» В ПЕРЕВОДЕ ЗАМЕСТИТЕЛЯ РУКОВОДИТЕЛЯ РЕГИОНАЛЬНОЙ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ АВТОНОМИИ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ, СОТНИКА ВСЕВЕЛИКОГО ВОЙСКА ДОНСКОГО БОРИСА ГЕХТА.

История Руси началась не в IХ веке, согласно официальной точке зрения, а по меньшей мере в V веке, чему служат подтверждением велесовые книги

„Литературный ШЕДЕВР «СЛОВА…» представляет ценность и как ВАЖНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ источник“

16

О

бращает на себя внимание тот факт, что новый вариант перевода особенно ценен своей простотой для приобщения молодых людей к русской культуре. Исторические события, о которых повествует древнерусское произведение, происходили в донских степях. Уже тогда, в  году, Придонщина была рубежом защиты русичей от набегов кочевников. В переводе Бориса Гехта тема многострадальности земли Русской неразрывно связана с темой отсутствия единства между ее князьями. … И дождю идти стрелами с Дона, и ломаться тут копьям в усобщине … Редко пахари кричали в земле Русской громко, вольно… Что усобица князьям — погибель, говорит, Брат брата так обидя: «То — мое, и это — тоже». Князья молвят: «То — большое», — малое увидя. На себя куют крамолу сами… Только объединившись, совместными усилиями русским князьям удалось отбросить захватчиков обратно

в степь. Поэтому основная идея «Слова…» — это громкий призыв к единению всего народа: Славной будь дружина, славны князи, что за христианство бились с честью С половецкими полками, бок о бок сражаясь дружно вместе! По мнению Бориса Гехта, литературный шедевр «Слово о полку Игореве» представляет ценность и как важный исторический источник. Автор «Слова» Боян, как известно, был внуком Велеса, история рода которого насчитывает несколько веков. Таким образом, совершенно очевидно, что история Руси началась не в iх веке, согласно официальной точке зрения, а по меньшей мере в v веке, чему служат подтверждением спасенные князьями Юсуповыми хранящиеся во Франции велесовые книги из дерева. Несомненно, выход новой литературной версии «Слова о полку Игореве» в талантливом переводе Бориса Гехта стало важным событием в культурной жизни нашего региона. Екатерина МАКСИМОВА дом дружбы | январь–февраль–март

2015

народное творчество 

НЕСМЕЯНАЦАРЕВНА ру с с кая

с казка

Источник: Сказки народов Волгоградской области [Текст] / под общ. ред. проф. О. А. Прохватиловой и проф. Н. Л. Шамне. — Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2012

К

ак подумаешь, куда велик Божий свет! Живут в нем люди богатые и бедные, и всем им просторно. Живут роскошные — и празднуют; живут горемычные — и трудятся; каждому своя доля! В царских палатах, в княжьих чертогах, в высоком терему красовалась Несмеяна-царевна. Какое ей было житье, какое приволье, какое богатство! Всего много, все есть, чего душа хочет; а никогда она не улыбалась, никогда не смеялась, словно сердце ее ничему не радовалось. Горько было царю-отцу глядеть на печальную дочь. Вот открывает он свои царские палаты для всех, кто пожелает быть его гостем.

— Пускай, — говорит, — пытаются развеселить Несмеяну-царевну; кому удастся, тому она будет женою. — Только это вымолвил, как закипел народ у княжьих ворот! Со всех сторон едут, идут — и царевичи, и княжевичи, и бояре, и дворяне, полковые и простые; начались пиры, полились меды — царевна все не смеется. На другом конце в своем уголке жил честный работник; по утрам он двор убирал, вечерами скот пас, в беспрестанных был трудах. Хозяин его — человек богатый, правдивый, платою не оби-

жал. Только окончился год, он ему мешок денег на стол: — Бери, — говорит, — сколько хочешь! — а сам в двери и вышел вон. Работник подошел к столу и думает: как бы перед Богом не согрешить, за труды лишнего не положить? Выбрал одну только денежку, зажал ее в горсть. Да вздумал водицы напиться, нагнулся в колодец — денежка у него выкатилась и потонула на дне. Остался бедняк ни при чем. Другой бы на его месте заплакал, затужил и с досады б руки сложил, а он нет.

— Все, — говорит, — Бог посылает; Господь знает, кому что давать: кого деньгами наделяет, у кого последнее отнимает. Видно, я худо старался, мало трудился, теперь стану усердней! И снова за работу — каждое дело в его руках огнем горит! Кончился срок, прошел еще год, хозяин ему мешок денег на стол: — Бери, — говорит, — сколько душа хочет! — а сам в двери и вышел вон. Работник опять думает, чтоб Бога не прогневить, за труд лишнего не положить; взял денежку, пошел напиться и выпустил невзначай из рук — денежка упала в колодец и потонула. Еще усерднее принялся

он за работу: ночь недосыпает, день недоедает. Поглядишь: у кого хлеб сохнет, желтеет, а у его хозяина все наливается и зреет; чья скотина от слабости шатается, а его играет и брыкается; чьих коней под гору тащат, а его и в гору скачут — не сдержать. Хозяин понимал, кого благодарить, кому спасибо говорить. Кончился срок, прошел третий год, он кучу денег на стол: — Бери, работничек, сколько душа хочет; твой труд, твои и деньги! — а сам вышел вон. Берет работник опять одну денежку, идет к колодцу воды испить — смотрит: последняя деньга цела, и прежние две наверх выплыли. Подобрал он их, догадался, что Бог его за труды наградил; обрадовался и думает: — Пора мне бел свет поглядеть, людей распознать! Подумал и пошел куда глаза глядят. Идет он полем, бежит мышь: — Куманек, куманек! Дай денежку; я тебе сама пригожусь! Дал ей денежку. Идет лесом, ползет жук: — Куманек, куманек! Дай денежку; я тебе сам пригожусь! Дал и ему денежку. Поплыл рекой, встретился сом:

— Куманек, куманек! Дай денежку; я тебе сам пригожусь! Он и тому не отказал, последнюю отдал. Пришел в город; там людей, там дверей! Загляделся, завертелся работник на все стороны; куда идти — не знает. А перед ним стоят царские палаты, серебром-золотом убраты, у окна Несмеяна-царевна сидит и прямо на него глядит. Куда деваться? Затуманилось у него в глазах, нашел на него сон, и упал он прямо в грязь. Откуда ни взялся сом-усач, за ним жучок-старичок, мышка-норушка; все прибежали. Ухаживают, ублажают: мышка платьице снимает, жук сапожки очищает, сом мух отгоняет. Глядела, глядела на их услуги Несмеяна-царевна и засмеялась.

— Кто, кто развеселил мою дочь? — спрашивает царь. Тот говорит: «Я»; другой: «Я».

— Нет! — сказала Несмеяна-царевна. — Вон этот человек! — и указала на работника. Тотчас его во дворец, и стал работник пред царским лицом молодец-молодцом! Царь свое царское слово сдержал; что обещал, то и даровал. Я говорю: не во сне ли это работнику снилось? Заверяют, что нет, истинная правда была, — так надо верить.

17

армянская община 

Армения Юрия Окунева СТИХОТВОРЕНИЕ ЗНАМЕНИТОГО ВОЛГОГРАДСКОГО ПОЭТА ЮРИЯ ОКУНЕВА ПОСВЯЩЕНО ГОСУДАРСТВЕННОЙ АКАДЕМИЧЕСКОЙ ХОРОВОЙ КАПЕЛЛЕ АРМЕНИИ. Рубрику ведет и.о. председателя ВООО «Армянская община» АРТУР МАРТИРОСЯН

ГОСУДАРСТВЕННОЙ АКАДЕМИЧЕСКОЙ КАПЕЛЛЕ АРМЕНИИ Накануне Дня Победы в Доме офицеров, Выше Арарата, сквозь космический туман Взлет неукротимый, фантастическая вера, Голоса собратьев, музыка армян. Счастье мне не выпало разглядеть в Армении: Горы и потоки, шквал или обвал. Не был в Ереване… что ж… и тем не менее Утверждаю: я в Армении бывал. Говорят: ну можно ли в теченье часа Рай иль ад увидеть?, странный сумасброд… Нет, когда Вергилием песня Комитаса Значит путь не в город, напрямик – в народ! В суть его, в бессмертье, в песенную душу, Что иных красот бесценней во сто крат. Дело не во мне. А в том, что песню слушал На вершине славы – город Волгоград!

Э

ти прекрасные строки родились из-под пера автора еще в далеком -м, когда армянский коллектив находился с гастрольной программой в Волгограде. Юрий Абрамович написал это стихотворение под впечатлением от выступления Государственной Академической капеллы Армении в концерте, посвященном Дню Победы, который состоялся в гарнизонном Доме офицеров. Произведения армянских авторов — Комитаса, Екмаляна, Кара-Мурзы и Армянская Божественная Литургия в исполнении прославленных мастеров хорового пения не могли не затронуть именитого мастера пера, ведь на сцене оживали щедрость и буйство красок, нежная лирика и мудрая мысль Востока. Не ошибусь, если скажу, что искусство капеллы подлинно национально, и, вероятно, поэтому 18

БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА Родился поэт 1 марта 1919 года в Астрахани, детство провел в Саратове, школу-семилетку закончил в 1934 году в Сталинграде и в дальнейшем продолжил учебу на рабфаке при Сталинградском учительском институте (ныне это — Волгоградский государственный педагогический университет), а в 1936 г. становится студентом литературного отделения этого института. Одновременно с учебой Юрий Окунев работал в областной газете «Молодой ленинец» литературным сотрудником, а впоследствии — заведующим отделом литературы и искусства. В 1938 г. был принят по конкурсу на заочное отделение Литературного института в Москве.

22 июня 1941 г. Юрий Окунев ушел добровольцем в армию; после демобилизации в октябре 1945 г. продолжил учебу в Литературном институте и через два года получил диплом. С 1948 по 1988 годы жизнь Юрия Окунева прошла в нашем городе. Большое внимание он уделял творческой молодежи. Юрий Абрамович — автор многочисленных книг. Вечной темой его поэзии стал Сталинград.

у поэта, услышавшего эти произведения, отразилось такое впечатление: «… я в Армении бывал». В эти годы капелла, возглавляемая стамбульским армянином — дирижером Ованесом Чекиджяном, переживала подлинный расцвет. Города, страны и континенты покоряли своим искусством вдохновенный маэстро и его капелла. К слову, в последних числах декабря минувшего года старейший художественный коллектив страны отметил свой юбилей — -летие со дня рождения. Стихотворение «Государственной Академической капелле Армении» любезно предоставила дочь поэта — Елена Юрьевна Мандрика. Она с огромным душевным трепетом относится к работам своего отца, старается как можно больше ознакомить читателей с произведениями великого поэта, тем более что еще много осталось неопубликованных творений

Юрий Окунев прожил нелегкую, но счастливую жизнь. Нелегкую — потому что у талантливого человека легкой жизни быть не может. Счастливую — потому что его как творческого человека многие любили, и его произведения стали вечным достоянием волгоградцев.

мастера. Спустя годы только сейчас по-настоящему осознаю, что судьба предоставила мне большую возможность, еще будучи девчушкой, быть знакомой с этим великим поэтом. Впервые я увидела вблизи Юрия Абрамовича в начале -х. Мы встретились с ним случайно в редакции газеты «Молодой ленинец», куда направили меня из райкома комсомола, чтобы передать материалы в редакцию. Мне пришлось ждать нужного специалиста в отделе, и здесь же находился довольно приятной, интеллигентной внешности пожилой мужчина. Спустя время он поинтересовался о цели моего визита и, узнав, что я ожидаю прихода сотрудника, задал мне пару вопросов, так завязалась беседа. Затем он негромко зачитал несколько строк в стихотворной форме, я точно не помню, но речь шла о молодежи… Мне посчастливилось еще несколько

раз увидеться с поэтом, от него я узнала, что Юрий Окунев — это всего лишь литературный псевдоним, а по-настоящему — Израиль Абрамович Израилев. Что говорить, несомненно, приятно вспоминать то непродолжительное время моего личного общения с мастером пера. Юрий Абрамович по духу был интернационалистом, у него было много друзей, знакомых из числа представителей всех национальностей. Спасибо Юрию Абрамовичу за эти прекрасные слова, адресованные не только Национальной Академической капелле Армении, но и, по большому счету, всем армянам, низко кланяющимся светлой памяти великого поэта. Из цикла стихов-впечатлений у Юрия Окунева остается еще много неопубликованных произведений… Материал подготовила Гаянэ КОЧАРЯН

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

ГРУППА КОМПАНИЙ МОСКОВСКОГО ИНДУСТРИАЛЬНОГО БАНКА

МИБ-ЛИЗИНГ-ВОЛГОГРАД

ЛИЗИНГОВАЯ КОМПАНИЯ Г. ВОЛГОГРАДА

Транспорт

Оборудование

ПРОЦЕНТЫ МОСКОВСКИЕ — РЕШЕНИЕ ВОЛГОГРАДСКОЕ

Спецтехника

Недвижимость

реклама

(8442) 99 80 33 г. Волгоград, ул. Рокоссовского, д. 62, оф. 4-29

люди в истории 

А. Барто: «Детей надо изучать, охраняя их нравственную чистоту»

„Ее ИМЕНЕМ НАЗВАНА одна из малых планет, что ВРАЩАЮТСЯ ВОКРУГ Земли“

„Стихи АГНИЯ БАРТО НАЧАЛА ПИСАТЬ в раннем детстве“

„Огромное влияние на ее ТВОРЧЕСТВО ОКАЗАЛ Владимир Маяковский“

20

СТИХИ АГНИИ БАРТО ЗНАКОМЫ КАЖДОМУ С ДЕТСТВА. НО МАЛО КТО ЗНАЕТ, ЧТО СОВЕТСКАЯ ДЕТСКАЯ ПОЭТЕССА И ПИСАТЕЛЬНИЦА, ЕВРЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, БЫЛА ЕЩЕ КИНОСЦЕНАРИСТОМ И РАДИОВЕДУЩЕЙ.

А

гния Барто родилась в Москве в  году. Ее отец, Лев Николаевич (Абрам-Лев Нахманович) Волов, был ветеринарным врачом, а мама — домохозяйкой. Агния училась в гимназии, потом в балетном училище, готовясь стать балериной, но ее всегда привлекала поэзия. Стихи она начала писать в раннем детстве. Главным ее слушателем и критиком был отец. Именно он учил маленькую Агнию писать стихи правильно, соблюдая размер и рифму. По совету А. В. Луначарского, тогдашнего министра культуры, она занялась профессиональной литературной работой. Первая ее книга «Китайчонок Ван Ли» вышла в  году, когда Барто исполнилось  лет. За ними последовали «Первое мая» (), «Братишки» (). Некоторые стихотворения были написаны совместно с мужем, поэтом П. Н. Барто («Девочка чумазая» и «Девочка-ревушка», ). Когда Агния Барто первый раз пришла со своими стихами в Госиздат, ее направили в отдел детской литературы. Это ее удивило и обескуражило, ведь она хотела

быть серьезным взрослым поэтом. Но встречи и беседы с известными писателями Владимиром Маяковским и Максимом Горьким убедили ее в том, что детская литература серьезное дело и стать детским поэтом непросто. Огромное влияние на ее творчество, безусловно, оказал Маяковский, окончательно определив выбор тематики поэзии Барто — «воспитание будущего гражданина». Стиль «лирические миниатюры», такой понятный и доходчивый для ребенка, принес Агнии славу классика детской поэзии. После выхода в свет цикла поэтических миниатюр для самых маленьких «Игрушки» (), а также стихов «Фонарик», «Машенька» и др. Барто стала одним из самых известных детских поэтов, ее произведения издавались огромными тиражами, входили в хрестоматии. Ритм, рифмы, образы и сюжеты этих стихов оказались близки и понятны миллионам детей. Как только ребенок начинал говорить, родители тут же с ним разучивали забавные стихи Барто. Кто ж не помнит: дом дружбы | январь–февраль–март

2015

люди в истории 

ПОМОЩНИЦА У Танюши дел немало, У Танюши много дел: Утром брату помогала — Он с утра конфеты ел. Вот у Тани сколько дела: Таня ела, чай пила, Села, с мамой посидела, Встала, к бабушке пошла. Перед сном сказала маме: — Вы меня разденьте сами, Я устала, не могу, Я вам завтра помогу. Во время Великой Отечественной войны Агния Львовна жила в Свердловске, печатала военные стихи и статьи. Как корреспондент «Комсомольской правды» в  году побывала на Западном фронте. Она хотела написать о юных героях, особенно о подростках, которые работали на заводах, заменив ушедших на фронт отцов. По совету Павла Бажова поэтесса пошла на завод в ученицы и приобрела специальность токаря -го разряда. Так было написано стихотворение «Мой ученик», в котором она с юмором рассказывает об этом. Ее стихи военных лет (сборник «Подростки», поэма «Никита» и др.) носят в основном публицистический характер. В конце войны, перед Днем Победы, в семье Барто произошла трагедия: погиб сын Гарик, он попал под машину. Агния Львовна стала много ездить по детским домам и там убеждалась, насколько дети неравнодушны к поэзии. Она читала им свои стихи и видела, как ребятишки начинали улыбаться. Так появилась новая книга стихов о воспитанниках детских домов и о людях, которые заботятся о них, — «Звенигород»( г.). В –-х выходят ее сборники: «Первоклассница», «Веселые стихи», «Стихи детям». В  году поэтесса написала большой цикл сатирических стихов для детей «Лешенька, Лешенька», «Дедушкина внучка» и др. В ШКОЛУ Почему сегодня Петя Просыпался десять раз? Потому что он сегодня Поступает в первый класс. Он теперь не просто мальчик, А теперь он новичок, У него на новой куртке Отложной воротничок. Он проснулся ночью темной, Было только три часа. Он ужасно испугался,

Что урок уж начался. Он оделся в две минуты, Со стола схватил пенал, Папа бросился вдогонку, У дверей его догнал… В эти же годы Агния Барто работает над сценариями детских кинофильмов «Подкидыш», «Слон и веревочка», «Алеша Птицын вырабатывает характер». Агнии Львовне пришла идея помочь людям найти своих родных и близких, разбросанных после войны по необъятным просторам страны. Так в  году на радиостанции «Маяк» появилась передача «Найти человека», которую она вела почти  лет. Ей удалось воссоединить  семей. В  году поэтесса написана книгу «Найти человека», в которой рассказывались истории потерявших и нашедших друг друга людей. Эту книгу и работу на радио она посвятила светлой памяти своего сына Гарика. В  году выходит книга «Записки детского поэта» — своеобразный итог и обобщение всего ее богатейшего опыта в вопросах воспитания детей не одного поколения. Агния Барто была великолепным переводчиком — не только с иностранных языков, но и с «языка детей» для взрослых и наоборот. В «Записках детского поэта» () поэтесса сформулировала свое кредо: «Детям нужна вся гамма чувств, рождающих человечность». Многочисленные поездки по разным странам привели ее к мысли о богатстве внутреннего мира ребенка любой национальности. Подтверждением этой мысли стал поэтический сборник «Переводы с детского» (), в котором Барто перевела с разных языков детские стихи. Когда у дочери Агнии Барто Татьяны родился сын Володя, он стал самым любимым внуком, и о нем поэтесса создала целый цикл стихов «Вовка — добрая душа». В течение многих лет Агния Львовна возглавляла Ассоциацию деятелей литературы и искусства для детей, была членом международного Андерсеновского жюри. В  году ей была присуждена Международная премия им. Х. К. Андерсена. Стихи Барто переведены на многие языки мира. За свою работу она была удостоена больших правительственных наград: Государственной и Ленинской премий. Именем Агнии Барто названа одна из малых планет, что вращаются вокруг Земли. После нее остались полтора миллиона книг на  языках, замечательные стихи, которые каждый помнит с детства и будет читать их своим детям и внукам. Агния Барто всегда руководствовалась высокими человеческими устоями и идеалами, у нее получалось научить ребенка аккуратности и вежливости, уметь дружить и заботиться о близких. Барто искренне любила детей. Ее стихи пронизаны пониманием, что детей нужно ненавязчиво, но уверенно сопровождать по жизни, пока они не станут самостоятельными. «Детей надо изучать. Охранять их нравственную чистоту… Раскрывать им мир, обращаясь к их воображению… детям нужна вся гамма чувств, рождающих человечность». Наряду с Маршаком, Чуковским, Михалковым жизнь и творчество Агнии Барто является золотым фондом, эталоном для развития и становления детей, всех возрастов и социокультурных возможностей. Ее стихи, такие мелодичные и понятные всем, по сей день звучат в детских передачах, цитируются воспитателями детских садов и учителями, принося радость и пользу.

„Творчество АГНИИ БАРТО является золотым фондом, ЭТАЛОНОМ для развития и СТАНОВЛЕНИЯ детей“

„В мире издано более ПОЛУТОРА МИЛЛИОНА книг Агнии Барто НА 86 ЯЗЫКАХ“

Стиль «лирические миниатюры», такой понятный и доходчивый для ребенка, принес Агнии Барто славу классика детской поэзии

Наша Таня громко плачет: Уронила в речку мячик.

— Тише, Танечка, не плачь: Не утонет в речке мяч. Корней Чуковский очень хвалил ее цикл стихов «Игрушки». А Самуил Маршак говорил: «Работайте, не у всех сразу получалось. Юный Антоша Чахонте не сразу стал Чеховым». И поэтесса работала, много общалась с детьми, посещая школы и сады, в результате чего появлялись чудесные стихи.

21

Ресторан «Фьюжн» www.fusion34.ru

Автомагистральная 2, тел: 8 (8442) 56-33-44

реклама

Вещевой рынок «Альтаир»

реклама

ул. Циолковского, 18. За «Торгушкой» Тел.: 93-05-40, 8-960-874-19-33

спорт 

„Занятие АКРОБАТИКОЙ — ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ способов повысить свою физическую и психологическую ПОДГОТОВКУ

Рубрику ведет председатель правления Волгоградской любительской футбольной лиги, директор компании «Plazma Vision New Media TV», заместитель председателя правления ВООО «Дом Дружбы» РУБЕН ОГАНЕСЯН

Президент ВООО «Федерация спортивной акробатики» Виктор Перфильев

Заслуженный тренер России Арина Тарасова

Александра Колпакова и Даниил Кузьмин

Ангелина Илюшкина и Андрей Журавлев

АКРОБАТИКА ВОЗНИКЛА В ГЛУБОКОЙ ДРЕВНОСТИ. ИЗОБРАЖЕНИЯ НА СОХРАНИВШИХСЯ ПАМЯТНИКАХ, СОСУДАХ И ФРЕСКАХ СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ О ТОМ, ЧТО ОНА БЫЛА ИЗВЕСТНА В ДРЕВНЕМ ЕГИПТЕ ЗА 2300 ЛЕТ ДО Н. Э. В ТО ВРЕМЯ ОНА ВХОДИЛА ВО ВСЕ НАРОДНЫЕ ПРАЗДНИКИ И БЫЛА ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНА.

ВОЛГОГРАДСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «ФЕДЕРАЦИЯ СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ» 24

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

спорт 

Агата Пичко и Игорь Никулин

Анна Путилина и Каролина Назарова

Станислав Котельников и Вячеслав Спирин

Сборная команда России Мария Яковлева и Александр Курасов

Надежда Кокорина и Роман Иванов

Владимир Михайлин, Николай Кириченко, Андрей Молчанов, Максад Тлекбаев

25

календарь 

Праздники марта 0 1 . 0 3 . 1 5

ДЕНЬ МАРЕНЫ

Мара-Марена — могучее и грозное божество, богиня Зимы, жена Кощея, сестра Живы и Леля. В народе ее называли Кикиморой одноглазой. Сохранилось присловье, вспоминаемое в этот день: «Вздел Ярило зиму (Марену!) на вилы». Владения Марены, согласно древним сказам, лежат за черной рекой Смородиной, разделяющей Явь и Навь, через которую перекинут Калинов Мост, охраняемый Трехглавым Змеем. Народные приметы к этому дню: «Если в этот день в полдень видно солнце — весна будет ранняя, если метет метель — вся неделя метельная», «Чем больше выпадет снега, тем выше урожай зерновых», «Если в мороз вспотели оконницы и рамы — жди потепления».

0 2 . 0 3 . 1 5

МАКХАБУЧА

Важный буддийский праздник. «Макха» — это название третьего лунного месяца, а «буча» переводится как «чтить». Таким образом, МакхаБуча — это праздник почтения Будды и выражения признательности за его учение. Он посвящен четырем чудесным событиям, которые произошли спустя девять месяцев после просвеще26

ния Будды. В тот вечер к нему без предварительной договоренности из разных мест пришли 1250 учеников. Все они были просвещенными монахами. Их в духовный сан посвящал сам Будда. Он открыл им 3 принципа буддизма: избегать зла, совершать добро и очищать разум. По случаю этого праздника в храмах проводится праздничная церемония: верующие с зажженными свечами в руках трижды обходят алтарь по часовой стрелке. Духовные цели праздника — не совершать никаких грехов и очистить свой разум.

0 3 . 0 3 . 1 5

ХИНА МАЦУРИ

3 марта в Японии отмечается праздник девочек. Яркий праздник широко отмечался и при дворе, и в народе. В домах, где есть девочки, устраивали выставки богато одетых кукол. Некоторые дорогие куклы передаются из поколения в поколение. Обычно, когда в семье рождается девочка, родители покупают новый набор кукол, который затем дополняется теми куклами, которые дарят им родственники и друзья. Девочки в нарядных кимоно ходят друг к другу в гости, дарят и получают подарки, сладости, любуются куклами. В традициях Хина мацури идеально сочетаются чудесная игра, поэтическое восприятие мира и традиционное воспитание. А цветы персика, давшие еще одно название празднику, символизируют женскую нежность, доброту, мягкость и счастливый брак. Не случайно на праздник Хина мацури играется довольно много свадеб.

0 5 . 0 3 . 1 5

ПУРИМ

Пурим — праздник в память о чудесном спасении евреев в Персидском царстве более 2400 лет назад, в период правления царя Ахашвероша, получивший название от слова «пур» — жребий. На утренней службе в синагоге в этот день читается свиток Эстер, а вечером на улицах и площадях устраиваются карнавальные шествия и шуточные представления — пуримшпили. Одна из важнейших традиций Пурима — МишлоахМанот, когда друзья посылают подарки друг другу. В этот день предписывается оказывать благотворительность всем. В этот праздник можно то, чего нельзя в другие дни. В еврейских общинах проводятся театрализованные представления, карнавальные шествия, пекут маленькие треугольные пирожки с джемом — гоменташи.

0 8 . 0 3 . 1 5

РОЖДЕСТВО ПРОРОКА МУХАММЕДА

На самом деле точная дата рождения Мухаммеда неизвестна, поэтому празднуется она в день его смерти. Дата смерти мусульманами считается намного более важной, чем день рожде-

ния — ведь это тоже рождение, только в вечную жизнь. Рождество пророка называют Маулид ан-Наби — «время рождения». Мусульмане благодарят Всевышнего за приход пророка в мир, возносят славословия пророку Мухаммеду — последнему посланнику Бога к людям, читают молитвы Аллаху, стихотворные повествования и лекции о его рождении. В праздник принято вести благочестивые беседы и раздавать бедным милостыню.

0 9 . 0 3 . 1 5

ЖАВОРОНКИ

На Жаворонки день с ночью меряются. Зима кончается, весна начинается. Русские верили в то, что в этот день из теплых стран прилетают сорок разных птиц, и первая из них — жаворонок. В этот день пекли «жаворонков» с распростертыми крылышками, летящих и с хохолками. Птичек раздавали детям, и те, насадив их на длинные палки, выбегали на пригорки закликать жаворонков, а с ними и весну. Затем печеных птичек обычно съедали, а головки их отдавали скотине или матери со словами: «Как жаворонок высоко летал, так чтобы и лен твой высокий был. Какая у моего жаворонка голова, так чтобы и лен головастый был». С помощью жаворонков выбирался семейный засевальщик. Для этого в птичек запекалась монета, лучинка и пр., и мужчины, независимо от возраста, вытаскивали себе печеную птичку. Кому выпадал жребий, тот и разбрасывал первые пригоршни зерен во время начала посева.

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

календарь  1 4 . 0 3 . 1 5

ОВСЕНЬ МАЛЫЙ

На Руси до 1343 г. Новый год (Овсень малый) встречали не зимой, а 1 марта. Празднование славянского Нового года было широким, веселым и шумным, т. к. он символизировал начало новой жизни и новых начинаний. С приходом весны можно было начинать работы в поле, а также заниматься другими сельскохозяйственными делами. Это один из древнейших празднований Нового года. После принятия христианства на Руси его празднование переродилось в день преподобной мученицы Евдокии, которая и стала образом Весны (Весенницы).На Овсень готовят большой каравай, символизирующий богатство всего рода и могущественное Солнце. В этот день устраивается большая братчина — пир, куда сходится вся община, и каждый приносит что-то к общему столу. Проводят обряд гадания и просматривания будущего.

1 7 . 0 3 . 1 5

ДЕНЬ ГЕРАСИМАГРАЧЕВНИКА

Этот праздник на Руси совпал со временем прилета грачей. В народе говорили: «Грач на горе — так и весна на дворе». Чтобы ускорить наступление тепла, в день Герасима пекли из ржаного кислого теста птичек — «грачей». Кикимора — одна из разновидностей домового. Ее представляли в виде маленькой женщины

с глазами разных цветов: один для сглазу, другой — для проказу. Считалось, если кикимора показалась на глаза, то стоит ждать беды. На Герасим-день они становились тихими, безобидными, и их можно было выгнать из дома. В другие дни люди защищались от кикиморы с помощью молитв и оберегов. Боится кикимора можжевельника, веточки которого развешивали по всему дому, или солонки с солью. Если в доме подметать полы веником из полыни, то нечистая сила не заведется, в том числе и кикимора. Резкий запах этой травы отпугивает нечистую силу и злых людей.

2 0 . 0 3 . 1 5

ДЕНЬ ВЕСЕННЕГО РАВНОДЕНСТВИЯ

Праздник возвещает собой полное обновление жизненных сил природы. С незапамятных времен весеннее равноденствие связывали с полным оживлением природы и возвращением ее жизненных сил. Предки считали этот день первым днем весны и началом земледельческого сезона. В День весеннего равноденствия начинается Новый год в Иране, Афганистане, Таджикистане, Казахстане, Узбекистане и др. В этот день свет и тьма разделяются поровну. В давние времена, когда не было календарей, весну определяли по солнцу. С этого дня начинаются обновления в природе: первый весенний гром, набухание почек на деревьях, буйное прорастание зелени. День весеннего равноденствия особо почитался и в языческой вере. В этот день в годичном круговороте Весна, олицетворяющая собой оживление и возрождение природы, приходит на смену Зиме.

2 5 . 0 3 . 1 5

ОТКРЫТИЕ СВАРГИ — ЗАКЛИКАНИЕ ВЕСНЫ

На Открытие в третий и в последний раз закликается Весна: «Жаворонушки, летите! Нам зима-то надоела, много хлебушка поела! Вы летите и несите весну красную, лето жаркое!» Обряд закликания Весны связывали с первым прилетом птиц и началом таяния снегов. Сварга открывается, и к людям сходит богиня Жива-Весна. Весну кличет и славит не только человек, но и все живое на свете, празднуя победу жизни над смертью. Когда открывается Сварга, никто не работает. С наступлением утра угощаются ржаным печеньем в форме жаворонков, отпускают живых птиц из клеток на волю, призывая весну. Главными, самыми активными, участниками обряда были девушки и дети. В этот день женщины «выкликают просо», поют известную песню «А мы просо сеяли, сеяли». А вечером собираются большие компании, устраиваются гуляния с песнями, танцами и играми.

2 5 . 0 3 . 1 5

БЛАГОВЕЩЕНИЕ

В католичестве этот день Благовещения, если отсчитать от Рождества девять месяцев. Архангелом Гавриилом была возвещена Деве Марии благая весть о непорочном зачатии от Духа Святого и рождении Иисуса, Сына Божьего. Мария поверила обещаниям ангела и покорно отдалась во-

ле Божьей. В IV веке появилось иное разъяснение даты Благовещения, связанное с зачатием Христа с весенним равноденствием, началом начал, и датой его смерти и воскресения. К V веку относят появление первых изображений сцены Благовещения, позже этот сюжет становится популярным в искусстве христианства, византийской иконописи, живописи эпохи Возрождения. Празднование Благовещения приходится на период пасхальных торжеств или же празднуется в великопостные дни. Если Благовест приходится на постный день, то для праздника допускается послабление поста. В средние века праздник повсеместно назывался Благовещением Пресвятой Богородицы.

3 0 . 0 3 . 1 5

ЛАДОДЕНИЕ

В этот день принято воспевать матушку-природу, которая «просыпается» после долгой зимы. Это праздник весны и тепла, который наши предки отмечали в честь богини славянского пантеона Лады — покровительницы любви и брака. Она является одной из двух богинь-рожениц. Славяне воспевали пробуждающуюся природу. Девушки и молодые люди проводят первые хороводы, посвященные Богине Ладе. Женщины залезают на крыши домов, на горки, на высокие стога сена и призывают весну. Из теста изготавливаются журавлики-обереги, которые кладут на высокое место — над дверью, чтобы сохранять пространство. По поверью, в этот день птицы возвращаются из Ирия — славянского рая, и потому принято подражать танцам птиц — кобениться (есть выражение: ты что выкобениваешься?). Эти старинные обряды связаны с возвращением на землю солнечной силы Жизни.

27

«Теплоимпорт» инновационные технологии для комфорта вашего дома Компания «Теплоимпорт» — крупнейший поставщик оборудования для отопления, водоснабжения, водоподготовки и водоотведения. «Теплоимпорт» работает в Волгограде с 1998 года и предоставляет клиентам полный спектр услуг по проектированию, поставке, монтажу и обслуживанию этих систем. Компания отвечает за качество предлагаемой продукции. Весь ассортимент соответствует европейским стандартам, товары и услуги лицензированы и сертифицированы. Всего в наличии имеется более 10 000 наименований продукции, более 2 000 из них могут быть поставлены под заказ. Здесь постоянно проводят контроль качества, следят за новыми тенденциями и последними технологическими новинками, сотрудничают с крупными мировыми производителями: GIACOMINI (Италия), GRUNDFOS (Германия), FONDITAL (Италия), DANFOSS (Дания), ARISTON (Италия), VIESSMANN (Германия), VAILLANT (Германия), EKOPLASTIK (Чехия), ITAP (Италия), NIBE (Швеция). «Теплоимпорт» — надежный партнер для многих коммерческих и государственных структур, строительных и монтажных организаций. Системы отопления и водоснабжения, уста-

новленные специалистами компании, сегодня функционируют в Администрации г. Волгограда, Волгоградской академии Госслужбы и Волгоградгоргазе, Волгоградском речном порту, на пивоваренном комбинате «Поволжье» (г. Волжский), ЛВЗ «Волгоградский» и др. Все оборудование уже надежно зарекомендовало себя в эксплуатации и отвечает самым высоким требованиям. Кроме центрального офиса с демонстрационным залом и розничных точек в Волгограде есть сбытовые структуры в Волжском, Камышине, Краснослободске и Астрахани, а также собственное монтажное подразделение «Теплоимпорт-Сервис». В компании работают высококвалифицированные специалисты, которые постоянно обучаются и совершенствуют свои профессиональные навыки. Каждый сотрудник является сертифицированным специалистом в своей области. «Теплоимпорт» — это современное оборудование, прямые поставки и долговременное сотрудничество с крупнейшими производителями, соответствие современным требованиям рынка, эффективный менеджмент, опыт работы, оперативность обслуживания, стабильность и надёжность.

КОТЛЫ Компания предлагает настенные и напольные газовые котлы, электрические, жидкотопливные и твердотопливные котлы от ведущих европейских производителей: VIESSMANN, VAILLANT, ARISTON, PROTHERM, SAUNIER DUVAL, FONDITAL, ЭВАН

ДЫМОХОДЫ Профессионально подобранный дымоход из нержавеющей стали — это четкая и стабильная работа котла и всей отопительной системы. «Теплоимпорт» предлагает одностенные и двустенные (сэндвич) дымоходы. Основные признаки надежной работы: идеальная тяга, преодоление порога конденсатообразования, устойчивость к продуктам сгорания, долговечность и легкий уход

НАСОСЫ «Теплоимпорт» предлагает полный ассортимент насосов Grundfos. Специалисты компании не только подберут оптимальный вариант насоса, но и предоставят его полное сервисное обслуживание

РАДИАТОРЫ Компания предлагает широкий выбор алюминиевых радиаторов итальянской фирмы Fondital. Calidor — линия алюминиевых радиаторов, отлитых под высоким давлением, с о в р е м е н н о го д и зайна, спроектированных для установки их в любой жилой среде, при гармоничном сочетании с каким бы то ни было интерьером. Радиаторы Calidor — это лучшие механические свойства, низкая термическая инерция, модульность и легкость, что позволяет эффективно и быстро отапливать помещения

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ Предназначение накопительного водонагревателя — нагрев некоторого объема воды, в период хранения её во внутреннем баке. Преимуществами таких приборов являются способность создания автономной системы горячего водоснабжения, при сохранении возможности в любой момент времени воспользоваться большим объемом нагретой воды. А довольно низкая энергоемкость позволяет экономить электроэнергию и использовать стандартную электропроводку. При соблюдении условий к одному водонагревателю дополнительно может быть подсоединено одновременно несколько узлов водозабора. В «Теплоимпорте» можно приобрести электрические, газовые водонагреватели и водонагреватели косвенного нагрева известных марок: ARISTON, VAILLANT, VIESSMANN, ЭВАН

реклама

г. Волгоград, ул. Симбирская, 5, тел./факс (8442) 93-09-05 www.teploimport-vlg.ru

новости 

Президент РФ вручил орден Максиму Загорулько В. Путин вручает М. Загорулько почетную награду

М. Загорулько, Ю. Сизов и представители «Дома Дружбы»

М. Загорулько и губернатор А. Бочаров

В 2014 ГОДУ ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ ВЛАДИМИР ПУТИН ПОДПИСАЛ УКАЗ О НАГРАЖДЕНИИ ВЕТЕРАНА ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ И УЧАСТНИКА СТАЛИНГРАДСКОЙ БИТВЫ МАКСИМА ЗАГОРУЛЬКО ОРДЕНОМ АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО. В КАНУН НОВОГО ГОДА ОН ЛИЧНО ВРУЧИЛ ОРДЕН ПОЧЕТНОМУ ГРАЖДАНИНУ ГОРОДА-ГЕРОЯ ВОЛГОГРАДА. В первый день нового года губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров приехал поздравить Максима Загорулько с Новым годом и получением ордена Александра Невского за заслуги в научно-педагогической деятельности на всероссийском уровне, подготовку квалифицированных специалистов и многолетнюю добросовестную работу. М. М. Загорулько — первый ректор Волгоградского государственного университета, доктор экономических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ. Ученый является автором уникальной энциклопедии Сталинградской битвы, ведет большую 30

воспитательную и патриотическую работу, в его планах — создание специального Центра по изучению истории Великой битвы на Волге. Поздравив участника войны с наступившим праздником, Андрей Бочаров обсудил с ним планы проведения патриотических мероприятий на 2015 год и поблагодарил его за бережное отношение к военному прошлому.

— Такие люди, как вы, прославляют волгоградскую землю, — сказал губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров. — Вы, поколение победителей, являетесь для нас примером, как надо любить свою

Родину. Я желаю вам здоровья и осуществления задуманного. Губернатор отметил значимость награды, которую Максим Матвеевич получил в Кремле. «Это подчеркивает и ваши личные заслуги, и особое отношение Президента к Волгоградской области, где живут такие героические люди. Мы должны чтить нашу историю, помнить военное прошлое и вместе работать ради достойного будущего нашего региона — все необходимое для этого у нас есть», — подчеркнул Андрей Бочаров. Максим Загорулько признался, что визит первого лица региона для него стал полной неожиданностью, но очень приятной, и поделился своими планами.

— Сегодня я работаю над энциклопедией о Сталинградской битве, в декабре я передал копию работы на английском языке Президенту России. В мае будет пе-

реиздание энциклопедии. Я хочу добиться однозначной трактовки Сталинградской битвы — уверен, что ее значение еще предстоит оценить по достоинству. Словом, вся моя жизнь и работа связаны с этим величайшим героическим сражением. От нового года жду успехов, встретил его в бодром духе и полный планов. В новогодние праздники М. Загорулько с заслуженной и почетной наградой поздравили Юрий Сизов, представители Совета Старейшин «Дома Дружбы». Максим Матвеевич плодотворно сотрудничает с «Домом Дружбы» и является его настоящим наставником. Гости приехали пожелать здоровья, благополучия и отметили, что Максим Загорулько борется за правду в истории, за то, чтобы подвиг защитников Сталинграда остался в веках, и своим примером показывает, как надо любить Родину.

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

новости 

Работа по укреплению межнациональной дружбы

В АДМИНИСТРАЦИИ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ СОСТОЯЛОСЬ РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ ПО ПОДВЕДЕНИЮ ИТОГОВ ГОДА ПО РЕАЛИЗАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ И ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПЛАНА РАБОТЫ НА ПЕРСПЕКТИВУ. В совещании приняли участие заместитель губернатора Волгоградской области Александр Блошкин, председатель комитета по делам национальностей и казачества области Сергей Чернов, руководители национальных общественных объединений. Повестка рабочей встречи касалась темы взаимодействия органов исполнительной власти и местного самоуправления Волгоградской области с национальными общественными объединениями. Александр Блошкин подчеркнул, что в нашем регионе проживает более 130 национальностей: русские, казахи, украинцы, татары, чеченцы, азербайджанцы, калмыки и многие другие. В связи с этим важно поддерживать здоровые отношения в обществе, не допустить конфликтов и воспитывать подрастающее поколение, развивая толерантность.

Как было отмечено на совещании, большую работу с национальными объединениями проводит комитет по делам национальностей и казачества области. Об исполнении плана мероприятий по реализации Стратегии государственной национальной политики РФ в 2014 году и мерах по укреплению межнациональных отношений на территории Волгоградской области на 2015 год рассказал глава комитета Сергей Чернов. Так, в 2014 году комитет впервые принял участие в конкурсном отборе региональных целевых программ, проводимом на федеральном уровне. Согласно распределению субсидий, из федерального бюджета на реализацию мероприятий федеральной целевой программы «Укрепление единства российской нации и этнокультурное развитие народов России» Волгоградская область получила

субсидию — 1,5 млн рублей. Также в 2014 году область вошла в состав десяти субъектов РФ, в которых будет реализован пилотный проект системы мониторинга состояния межнациональных отношений и раннего прогнозирования межнациональных конфликтов. Комитет плодотворно сотрудничает с «Домом Дружбы». В частности, в 2014 году были организованы и проведены региональные молодежные образовательные форумы «Межнациональный диалог. Дом Дружбы». На совещании председатель правления «Дома Дружбы» Казбек Фарниев и руководитель проектов Дарья Шестак рассказали

о проводимых «Домом Дружбы» совместно с национальными объединениями мероприятиях, направленных на укрепление межнациональных отношений. В завершение встречи были определены приоритеты в работе по эффективной межнациональной политике в регионе. В 2015 году в Волгоградской области планируется разработать этнические паспорта муниципальных образований региона и приступить к реализации пилотного проекта по апробации системы мониторинга раннего прогнозирования состояния межнациональных и этноконфессиональных отношений и их предупреждению.

31

новости 

Крещение на Ангарском пруду АДМИНИСТРАЦИЯ ДЗЕРЖИНСКОГО РАЙОНА ВОЛГОГРАДА СОВМЕСТНО С КОМИТЕТОМ ПО ДЕЛАМ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ И КАЗАЧЕСТВА ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ, «ДОМОМ ДРУЖБЫ», ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ НАЦИОНАЛЬНЫХ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ И КАЗАЧЬИХ ОБЩЕСТВ ПРОВЕЛИ СВЕТЛЫЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ ПРАЗДНИК — КРЕЩЕНИЕ. МЕРОПРИЯТИЕ ПРОШЛО НА ОДНОМ ИЗ ВОДОЕМОВ НАШЕГО ГОРОДА — АНГАРСКОМ ПРУДУ. Крещение Господне — один из главных праздников Православной Церкви. Когда Иоанн Предтеча проповедовал на берегах реки Иордан и крестил людей, Иисусу Христу исполнилось 13 лет. Он тоже пришел из Назарета, чтобы получить крещение. После обряда, когда Иисус Христос выходил из воды, над ним разверзлись небеса, и Иоанн увидел Духа Божия, который спускался в виде голубя, а с неба был слышен голос Бога Отца: «Сей есть Сын мой возлюбленный, в котором мое благоволение». В честь этого события 19 января христиане всего мира отмечают праздник Крещение Господне. В России на Крещение принято освящать воду, в том числе и на естественных водоемах, для чего во льду вырубается крестообразная прорубь — иордань. Освященная в Крещение вода считается целебной. В Волгограде ежегодно на водоемах проходят массовые крещенские купания. В этом году праздник на Ангарском пруду стал традиционным ежегодным мероприятием, которое организовывает «Дом Дружбы» совместно с национальными общественными объединениями. Настоятель храма Всех Святых Отец Георгий провел торжественное богослужение и освятил воду в крещенской купели, после чего все желающие могли окунуться в ней. Примечательно, что в освященной воде купались не только православные, но и представители других конфессий — афганцы, азербайджанцы, дагестанцы, карачаевцы и другие, пожелавшие прикоснуться к христианской культуре. После купания всех ожидал горячий чай со сладостями и двухчасовая культурная программа, подготовленная театром им.Талькова. На православном празднике Крещения присутствовали председатель комитета по делам национальностей и казачества Волгоградской области Сергей Чернов, заместитель министра внутренних дел Республики Афганистан Мохаммад Ахмади, председатель Совета Старейшин «Дома Дружбы» Арсен Дауров, руководители «Дома Дружбы» и национальных общественных объединений области. Организаторы праздника уверены, что подобное событие оставит светлый след в памяти людей и укрепит дружбу между представителями разных национальностей.

32

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

новости 

Совет Старейшин «Дома Дружбы» поздравил ветеранов В МУЗЕЕ-ЗАПОВЕДНИКЕ «СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА» ПРОШЛО ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЧЕСТВОВАНИЕ ВЕТЕРАНОВ, ПОСВЯЩЕННОЕ 72-Й ГОДОВЩИНЕ ПОБЕДЫ ПОД СТАЛИНГРАДОМ. ОРГАНИЗАТОРАМИ МЕРОПРИЯТИЯ ВЫСТУПИЛИ «ДОМ ДРУЖБЫ» СОВМЕСТНО С НАЦИОНАЛЬНЫМИ ОБЩЕСТВЕННЫМИ ОБЪЕДИНЕНИЯМИ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО ДЕЛАМ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ И КАЗАЧЕСТВА ОБЛАСТИ. На встречу с ветеранами Великой Отечественной войны, участниками Сталинградской битвы и тружениками тыла пришли глава Волгограда Андрей Косолапов, депутат Волгоградской областной Думы Татьяна Цыбизова, председатель комитета Сергей Чернов, Максим Загорулько, Юрий Сизов, Александр Плотников, Татьяна Красильникова, представители Совета Старейшин и Молодежного крыла «Дома Дружбы».

— В тяжелом 1941 году плечом к плечу на защиту страны поднялись представители разных национальностей, и у всех была одна цель — победить фашизм, — сказал Андрей Косолапов. — Сегодня мы приветствуем наших ветеранов, которые, пережив все ужасы войны, одержали Великую Победу. Здоровья вам на долгие годы, уважаемые защитники Родины. Вы всегда были и остаетесь настоящим примером для нас и подрастающего поколения. Сергей Чернов и Татьяна Цыбизова поздравили ветеранов и отметили, что эта встреча организована в знак великой благодарности защитникам за то, что они неимоверной ценой отстояли свободу и мир. На встрече в музее-заповеднике ветераны вспоминали собы-

Поздравление от Совета Старейшин

тия военных лет и однополчан, не вернувшихся с мест сражений. Участник Сталинградской битвы Максим Загорулько подчеркнул, что мы всегда должны чтить память людей, отдавших свои жизни ради счастья будущих поколений. От имени национальных общественных объединений председатель Совета Старейшин «Дома Дружбы» Арсен Дауров выразил ветеранам огромную бла-

Встреча была организована в знак великой благодарности ветеранам годарность: «Все мы знаем цену победы в Сталинградской битве. Величество страны добыто вашими силами, и нет таких слов, чтобы отблагодарить Вас». Всем ветеранам были вручены цветы и подарки. Особую радость ветеранам доставило выступление Государственного ансамбля песни и пляски «Казачья воля».

Андрей Косолапов

Сергей Чернов

Татьяна Цыбизова

Максим Загорулько

33

новости 

В память об ингушах, сражавшихся под Сталинградом ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИТЕТА ПО ДЕЛАМ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ И КАЗАЧЕСТВА ОБЛАСТИ СЕРГЕЙ ЧЕРНОВ, ПОЛНОМОЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ РЕСПУБЛИКИ ИНГУШЕТИЯ В ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ГИРИХАН МЕРЖОЕВ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ ВРОО «ИНГУШЕТИЯ», РУКОВОДИТЕЛЬ «ДОМА ДРУЖБЫ» КАЗБЕК ФАРНИЕВ ВОЗЛОЖИЛИ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА МАМАЕВОМ КУРГАНЕ У СТЕНЫ ПЛАЧА И ПАМЯТНОЙ СТЕЛЫ С ИМЕНАМИ ВОИНОВ ИНГУШЕТИИ, МУЖЕСТВЕННО СРАЖАВШИХСЯ ЗА СТАЛИНГРАД. Победа советских войск над фашистскими оккупантами под Сталинградом — одна из наиболее славных страниц летописи Великой Отечественной войны. С самого начала в Сталинградской битве принимал активное участие 255-й отдельный Чечено-Ингушский кавалерийский полк, включенный в оперативную группу генерала В. И. Чуйкова (в составе 64-й армии).

В ожесточенных боях кавалеристам приходилось противостоять отборным соединениям германских танковых частей, в результате чего 255-й полк понес большие потери, десятки бойцов были ранены, убиты, пропали без вести. Судьба многих из них прояснилась только в последние годы, когда военные архивы стали более доступными для исследователей. Выявлено более сотни имен воинов

ингушской национальности, героически защищавших Сталинград в составе всех родов войск Красной Армии. Многие из них геройски погибли. Современники чтят память победителей — представителей разных национальностей. По поручению главы Республики Ингушетия Ю. Б. Евкурова ведется большая работа по увековечению памяти защищавших город на Волге представителей

ингушского народа, на Мамаевом кургане установлена памятная стела с именами ингушей — участников легендарной битвы.

Торжества в честь 72-й годовщины Сталинградской Победы В ВОЛГОГРАДЕ ПРОШЛИ МАССОВЫЕ ТОРЖЕСТВЕННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ, ПОСВЯЩЕННЫЕ ГОДОВЩИНЕ РАЗГРОМА НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ВОЙСК В БИТВЕ НА ВОЛГЕ. Сотни людей приняли участие в торжественном шествии на Аллее Героев и возложили венки и цветы к Вечному огню на братской могиле защитников Красного Царицына и воинов 62-й и 64-й армий, погибших при защите Сталинграда. В церемонии возложения приняли участие ветераны Великой Отечественной войны, руководители областной и городской администраций, депутаты Государственной, областной и городской Дум, представители политических партий, делегаций из других городов, прибывших в Волгоград на празднование 72-й годовщины разгрома немецко-фашистских войск под Сталинградом, а также гости и жители города. Почтить память погибших горожан пришли также руководители «Дома Дружбы» и национальных общественных объединений, активисты Молодежного крыла «Дома Дружбы». После церемонии возложения на Аллее Героев прозвучал Гимн Российской Федерации, завершилось мероприятие торжественным маршем роты Почетного караула.

34

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

новости 

Итоги года ДЕПУТАТ ВОЛГОГРАДСКОЙ ГОРОДСКОЙ ДУМЫ АЛЕКСЕЙ ВОЛОЦКОВ ПРОВЕЛ ИТОГОВОЕ МЕРОПРИЯТИЕ В ЗАЛЕ ЗАСЕДАНИЙ ГОРОДСКОЙ ДУМЫ. На встречу были приглашены люди с активной жизненной позицией, профессионалы своего дела, неравнодушные к проблемам города. В мероприятии приняли участие председатель Совета Старейшин «Дома Дружбы» Арсен Дауров и руководитель «Дома Дружбы» Казбек Фарниев. Алексей Волоцков выразил всем приглашенным огромную благодарность за совместную пло-

дотворную работу в 2014 году и вручил более 50 благодарственных писем и памятных подарков. На мероприятии талантливые ребята из ансамбля «Исток», клуба «Искатель» и воспитанница Волгоградской детской школы искусств им. Балакирева подарили свои творческие номера, которые помогли создать для всех приглашенных праздничное настроение.

В Волгограде появился Центр общественной дипломатии В ВОЛГОГРАДСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ ПОДПИСАНО СОГЛАШЕНИЕ О СОЗДАНИИ В НАШЕМ ГОРОДЕ ЦЕНТРА ОБЩЕСТВЕННОЙ ДИПЛОМАТИИ. ЭТА КОММУНИКАТИВНАЯ ПЛОЩАДКА БУДЕТ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ОБМЕНА ОПЫТОМ, РЕАЛИЗАЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРОЕКТОВ, В ТОМ ЧИСЛЕ В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ И МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКИ. Глава Волгограда Андрей Косолапов и ректор ВолГУ Василий Тараканов подписали соглашение о создании Центра общественной дипломатии, который будет функционировать на базе университета. В торжественной церемонии по этому поводу приняли участие Чрезвычайный и Полномочный посол Чешской Республики в России Владимир Ремек, первый заместитель секретаря Общественной палаты РФ, Герой России Вячеслав Бочаров, руководители Совета Старейшин «Дома Дружбы» Арсен Дауров и Садай Кулиев, представители научных, общественных структур, органов власти, иностранные студенты, обучающиеся в вузах Волгограда.

— 70 лет миротворческой работы, развития всемирного побратимского движения, у истоков которого стояли Сталинград и ан-

глийский Ковентри, приобрели конкретные очертания. Это Центр общественной дипломатии — многолетняя мечта и итог кропотливой работы на региональном и международном уровнях, — подчеркнул глава Волгограда Андрей Косолапов. Основными направлениями деятельности Центра, который начнет функционировать уже в ближайшее время, станет систематизация опыта международной деятельности городов России, дальнего и ближнего зарубежья, разработка и реализация проектов межрегионального и международного уровней, программ для студентов в области общественной дипломатии и международного сотрудничества, программ повышения квалификации муниципальных и государственных служащих, развитие связей

с национальными и международными ассоциациями и институтами международного сотрудничества, распространение научной, методической, учебной и просветительской литературы. Руководство Центром будет осуществлять президент ВолГУ Олег Иншаков.

— Правильно, когда гражданские институты проявляют миротворческую инициативу, — отметил он. — Хочется, чтобы весь мир знал, что русский народ — это мирные, добрые и творческие люди.

35

новости 

«Круглый стол» «Сталинградская крепость - символ нерушимой дружбы народов» В ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТНОЙ ДЕТСКОЙ БИБЛИОТЕКЕ В РАМКАХ ДОЛГОСРОЧНОГО БИБЛИОТЕЧНОГО ПРОЕКТА К 70-ЛЕТИЮ ЮБИЛЕЯ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ СОСТОЯЛСЯ «КРУГЛЫЙ СТОЛ» НА ТЕМУ «СТАЛИНГРАДСКАЯ КРЕПОСТЬ — СИМВОЛ НЕРУШИМОЙ ДРУЖБЫ НАРОДОВ». В работе «круглого стола» приняли участие ветераны Великой Отечественной войны, дети военного Сталинграда, представители администрации Волгоградской области, аппарата Уполномоченного по правам ребенка в области, Волгоградского отделения Союза писателей РФ, «Дома Дружбы», Волгоградского областного краеведческого музея, клуба интернациональной дружбы им. Ю. Фучика, депутаты Волгоградской городской Думы, библиотекари.

В ходе дискуссии за «круглым столом» речь шла о роли героического наследия Сталинграда в воспитании патриотизма и интернационализма подрастающего поколения. Член Совета Старейшин «Дома Дружбы», руководитель общественной организации «Азербайджанская национально-культурная автономия г. Волгограда» Садай Кулиев особо отметил значение единства всех народов в Победе над врагом в Великом

сражении на Волге. Он рассказал о подвигах героя Сталинградской битвы — своего деда полковника Гамзы Д. Садыгова, только за один бой сбившего семь вражеских самолетов, спасшего от верной гибели десятки русских, украинцев, белорусов, евреев из немецкого концлагеря и, наконец, пленившего немецкого генерала Иоханна фон Роденбурга. Садай Кулиев передал в дар областной детской библиотеке книгу о Гамзе Д. Садыгове «Забытый герой Сталинградской битвы».

Участники «круглого стола» приняли решение объединить усилия учреждений культуры, образования, общественных организаций, учреждений дополнительного образования для воспитания юных патриотов на примере подвига героев Сталинграда.

Концерт «Калейдоскоп культур» В ВОЛЖСКОМ ПРОШЕЛ КОНЦЕРТ «КАЛЕЙДОСКОП КУЛЬТУР», ПРИУРОЧЕННЫЙ К ДНЮ КОНСТИТУЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. ЕГО ОРГАНИЗАТОРОМ ВЫСТУПИЛ ДЮЦ «РУСИНКА». Среди гостей мероприятия были школьники, различные творческие коллективы, представители Молодежного крыла «Дома Дружбы». Директор ДЮЦ «Русинка» Галина Гузева, приветствуя гостей и участников концерта, отметила, что 12 декабря по всей стране отмечается День Конституции Российской Федерации. Россия — многонациональное государство. Мы разные — и в этом наше богатство, мы вместе — и в этом наша сила. На празднике собрались все, кто гордится нашей страной, своей нацией, ее особенностью и уникальностью, знает свой язык, с уважением относится к куль36

туре других народов. У каждого народа есть свои традиции, своя национальная культура, своя инструментальная музыка, свои песни и танцы. Их и продемонстрировали образцовый детский коллектив «Модерн», хореографическое объединение «Серпантин», показав веселый молдавский перепляс, образцовый польский детский хореографический ансамбль «Волгорята», солист польского национального ансамбля «Калинка» Даниил Чирковский, казахский ансамбль «Наследие», национальный армянский ансамбль «Урарту», обладатель гран-при международного конкурса Анна Титаренко, Маргарита Тупикина и Елизавета Пивоварова, Данил Рябов и юный виртуоз ударного инструмента Миша Папоян. Совсем не случайно в концерте «Калейдоскоп культур» переплелись многие культуры, причем все это шло от подрастающе-

го поколения. Это говорит о том, что наши дети знают свои традиции и чтят обычаи других народов. Каждый участник концерта стал частью большой и дружной семьи, и ребята продемонстрировали неиссякаемый творческий задор, энергию, профессионализм и мастерство. Администрация ДЮЦ «Русинка» наградила благодарственными письмами педагогов и руководителей творческих коллективов, а юным артистам были вручены памятные награды. Такие встречи являются еще одной возможностью душевного общения и культурного взаимообогащения.

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

новости 

Фестиваль культур в ВолгГТУ В ВОЛГОГРАДСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ ТЕХНИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ ПРОШЕЛ ФЕСТИВАЛЬ НАЦИОНАЛЬНЫХ КУЛЬТУР. ЕГО ОРГАНИЗАТОРАМИ ВЫСТУПИЛИ ФАКУЛЬТЕТ ПОДГОТОВКИ ИНОСТРАННЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ И СТУДЕНЧЕСКИЙ СОВЕТ. Главная цель мероприятия — сближение разных народов и установление дружеских отношений в молодежной среде, обмен опытом проживания иностранных студентов в Волгограде и знакомство с культурным богатством стран мира. На фестиваль были приглашены выпускники ВолгГТУ, представители комитета по делам национальностей и казачества области и «Дом Дружбы». На фестивале прошла выставка национальных культур, на которой можно было увидеть фотографии, предметы быта, красивейшие изделия народных промыслов, книги из Афганистана, Болгарии, Вьетнама, Ганы, Ирака, Китая, Ливана, Монголии, Нигерии, Сирии, Туркменистана и других

стран. Все желающие могли сфотографироваться с ребятами, одетыми в национальные костюмы. Здесь было представлено множество уникальных и колоритных национальных костюмов. Из интересных видеороликов гости узнали о работе землячеств иностранных студентов университета, а из видеоотчета — о деятельности интернационального сектора студенческого совета ВолгГТУ. Итогом мероприятия стал фееричный концерт «Калейдоскоп культур. Кругосветное путешествие». Всех присутствующих поприветствовала проректор по учебной работе ВолгГТУ Раиса Петрунева. От выпускников университета выступил председатель русско-арабского содружества Омар Абдул Нассер.

После череды теплых слов и светлых воспоминаний начался концерт. Студентка ВГСПУ Цзинь (Китай) очаровала гостей исполнением арии на родном языке и русской песни «Старый клен». Выпускник ВолгГТУ Акинола (Нигерия) исполнил заводную композицию на английском

«Все изменится». Тунг порадовал слушателей вьетнамской песней, а студенты ВолгГТУ и ВолгГАСУ подготовили афганский танец. Завершился фестиваль национальных культур призывом жить с открытым сердцем и дружно, в мире и согласии.

«Не тот силен, кто дюжит, а тот, кто дружит» В ЧЕСТЬ ДНЯ КОНСТИТУЦИИ РОССИИ В ВОЛГОГРАДСКОМ ПЕДУНИВЕРСИТЕТЕ СОСТОЯЛСЯ МЕЖФАКУЛЬТЕТСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПРАЗДНИКИ И ТРАДИЦИИ НАРОДОВ РОССИИ». Участие в фестивале приняли 27 команд, которые представили более 20 народностей и национальностей, проживающих на территории России. Проведению фестиваля предшествовала большая подготовительная работа, ребята готовились примерить на себя национальные костюмы, представить на вкус зрителей национальные блюда. Особое настроение фестиваля создавали краски национальных костюмов. Открыл фестиваль проректор по учебной работе Ю. Жадаев. Участие в фестивале позволило ребятам не просто соприкоснуться с культурой других народов, но и продвинуться по пути познания и понимания друг друга. Зрители смогли познакомиться с обрядами, танцами, обычаями, национальной кухней украинцев, казаков, казахов, цыган, осетин, корейцев, немцев. Мероприятие нача-

лось утром в выставочном зале и фойе второго этажа вуза, где каждый старался как можно ярче и интереснее представить себя, привлечь внимание публики. Второй этап конкурса-фестиваля вечером прошел уже в актовом зале, в формате гала-концерта, где жюри оценивало творческие номера участников. Чего только не увидели зрители в этот вечер на сцене: пляски, песни, хороводы, праздничные обряды народов и традиционные игрища. По итогам все участники были награждены грамотами в различных номинациях. Фестиваль уже можно назвать традиционным, судя по результатам

этого года, мероприятие набирает популярность и еще не раз будет радовать своей самобытностью и колоритностью в предпраздничные новогодние дни.

37

новости 

Конкурс красоты и искусств «Мисс Михайловка-2015» В МИХАЙЛОВКЕ ПРОШЕЛ ЗРЕЛИЩНЫЙ КОНКУРС КРАСОТЫ И ИСКУССТВА «МИСС МИХАЙЛОВКА-2015». ОРГАНИЗАТОРАМИ КОНКУРСА ВЫСТУПИЛИ РУКОВОДИТЕЛЬ КОНЦЕРТНЫХ ПРОЕКТОВ ВИКТОР КОТОВ И «ДОМ ДРУЖБЫ». В солнечный зимний день в замке «Камелот» яркие и талантливые девушки приняли участие в конкурсе «Мисс Михайловка-2015». Конкурс красоты проходил под эгидой пропаганды здорового образа жизни и дружбы между народами. В нем участвовали представительницы разных национальностей из разных регионов России, а также из Грузии, Индии, Казахстана. Они не только продемонстрировали свои прекрасные внешние данные и различные таланты, но и познакомили зрителей с традициями и культурными ценностями разных стран мира. Конкурсанток оценивало компетентное жюри: специалист по культурно-воспитательной работе Себряковского филиала ВолгГАСУ Елена Лепилина, заместитель директора по воспитательной работе Михайловского профессионально-педагогического колледжа Ольга Косенкова, адвокат Волгоградской областной коллегии адвокатов Сергей Милюхин, депутат Михайловской городской Думы Светлана Ткачева, директор «Центра социальной защиты населения по городскому округу г. Михайловка» Екатерина Сбиральникова. Возглавил жюри руководитель «Дома Дружбы» Казбек Фарниев. Открыла конкурс красоты и искусств глава городского округа г. Михайловка Надежда Ефименко. Затем началось само дей38

ство. Участницы конкурса продемонстрировали свои разнообразные таланты: читали стихи поэта и художника почетного гражданина городского округа г. Михайловка Н. Арефьевой, пели, танцевали, дефилировали в национальных костюмах, готовили традиционные национальные блюда. Дефиле «В российском трикотаже», в меховых изделиях, в коктейльных и вечерних платьях вызвали восторг и восхищение у зрителей и почетных гостей, приехавших с разных концов Волгоградской области. Не обошлось и без сюрпризов. Одной из участниц конкурса было сделано предложение руки и сердца, взволнованная и смущенная девушка дала согласие. Великолепное выступление девушек украшали многочисленные талантливые исполнители: танцоры, певцы, фокусники и циркачи. Наступил самый волнительный момент — объявление победителей. «Мисс Михайловка-2015» стала Анастасия Кобзева (Россия), «Вице–мисс Михайловка-2015» — Дарья Железкина (Россия), «Мисс Зрительских Симпатий» — Яна Березова (Индия), «Мисс Очарование» — Мария Коваль (Россия), «Мисс Изящество» — Виктория Мартиросова (Россия), «Мисс Восхищение» — Анна Шишкина (Россия), «Мисс Восторг» — Александра Нургалиева (Казахстан), «Мисс Фаберлик» — Анастасия Мозулева (Россия), «Мисс Изысканность» — Анастасия Самсонова (Россия), «Мисс Восхищение» — Тамара Мосахлишвили (Грузия) и «Мисс Грация» — Анастасия Кудинова (Россия). Конкурс красоты и искусств подарил самим участницам и зрителям массу положительных эмоций и позитива. Все девушки получили подарки и море цветов.

«Мисс Михайловка-2015» Анастасия Кобзева

«Вице-мисс Михайловка-2015» Дарья Железкина

«Мисс Очарование» Мария Коваль

«Мисс Грация» Анастасия

Жюри конкурса

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

новости 

«Мисс Изящество» Виктория Мартиросова

«Мисс Изысканность» Анастасия Самсонова

«Мисс Вдохновение» Анна Шишкина

«Мисс Восхищение» Тамара Мосахлишвили

«Мисс Восторг» Александра Нургалиева

«Мисс Фаберлик» Анастасия Мозулева

«Мисс Зрительских Симпатий» Яна Березова

Уютный зал замка «Камелот»

Глава городского округа г. Михайловка Надежда Ефименко

Участницы и организаторы конкурса

39

новости 

Форум дружбы В ДЕТСКОМ ОЗДОРОВИТЕЛЬНОМ ЛАГЕРЕ «ЗЕЛЕНАЯ ВОЛНА» ПРОШЕЛ ЕЖЕГОДНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ФОРУМ «ДОМ ДРУЖБЫ. МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ». ФОРУМ БЫЛ ОРГАНИЗОВАН КОМИТЕТОМ ПО ДЕЛАМ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ И КАЗАЧЕСТВА ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ И «ДОМОМ ДРУЖБЫ». Участниками форума стали студенты разных национальностей из волгоградских вузов: ВГАФК, ВГИИК, ВГСПУ, ВолгГАСУ, ВолгГМУ, ВолГУ, ВолгГТУ, РАНХиГС. На открытии форума команды продемонстрировали свои визитки, арабские и афганские студенты показали национальные песни и танцы, студент из Монголии Намусура и студент из Нигерии Чарльз Окоча исполнили сольные номера и затем выступили вместе. В качестве ведущих на форуме выступили активисты Молодежного крыла «Дома Дружбы» Виктория Скорнякова, Мирзогуфрон Валиев, Сергей Учаев и Ренат Абдулкеримов. В рамках форума были проведены большая образовательная программа, направленная на укрепление межнациональных и межконфессиональных отношений, предотвращение конфликтов на национальной почве; мастер-классы и тренинги на сплочение молодежи, мотивацию и лидерство. Лекторами на форум были приглашены руководитель ГБУ ВО «Центр молодежной политики» Алексей Кузьмин, секретарь совета Ассоциации молодежных правительств РФ по ЮФО Тимур Баширов, доцент ВГСПУ Владимир Черников, заместитель руководителя педагогического отряда «ЮГА» (г. Ростов) Виктория Скорнякова.

Ведущие Виктория Скорнякова и Мирзогуфрон Валиев

Ведущие Сергей Учаев и Ренат Абдулкеримов

Визитная карточка

Образовательная программа

Участниками форума стали студенты разных национальностей На второй день форума прошел конкурс красоты «Мисс ЭтноВолга». Участницами стали девушки разных стран и национальностей: Маргарита Чудиева, Юлия Черкасова и Надежда Попова из России, Мери Вардазарян из Армении, Джамес Бенита из Нигерии. Участниц конкурса оценивало компетентное жюри, в состав которого вошли председатель комитета по делам национальностей и казачества Волгоградской области Сергей Чернов, начальник отдела комитета Николай Москаленко, руководитель «Дома Дружбы» Казбек Фарниев, председатели ВРОО осетин «Алания» Арсен Дауров, Землячества Карачаево-Черкесской Республики Алим Долаев, ВГОО «Афганская община» Асиф Мохамид, заместитель представителя главы Чеченской республики в Волгоградской области Тамерлан Носаев. В ходе конкурсов визиток, творческих номеров, дефиле и интеллектуального конкурса победительницей стала студентка ВГСПУ Маргарита Чудиева. Закончился форум новогодним красочным балом-маскарадом.

40

Образовательная программа

Выступление арабских студентов

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

новости 

Выступление афганских студентов

Намусура и Чарльз Окоча

Жюри конкурса красоты

Участницы конкурса красоты «Мисс ЭтноВолга» и руководитель «Дома Дружбы» Казбек Фарниев

Участники и организаторы форума

41

новости 

Веселые проводы

Масленицы

«ДОМ ДРУЖБЫ» СОВМЕСТНО С НАЦИОНАЛЬНЫМИ ОБЩЕСТВЕННЫМИ ОБЪЕДИНЕНИЯМИ ОБЛАСТИ ПРОВЕЛ БОЛЬШОЙ, ЯРКИЙ, КРАСОЧНЫЙ ОБЩЕГОРОДСКОЙ ПРАЗДНИК — ПРОВОДЫ МАСЛЕНИЦЫ. Масленица — древний славянский праздник, доставшийся нам в наследство от языческой культуры. Это веселые проводы зимы, озаренные радостным ожиданием близкого тепла и весеннего обновления природы. Блины — непременный атрибут Масленицы, круглые, румяные, горячие, являют собой символ солнца, которое светит ярче и удлиняет дни. Массовые народные гулянья с угощениями, концертной программой, играми и театрализованными представлениями прошли в Парке Дружбы «Волгоград — Баку». Гостей праздника приветствовали председатель комитета по делам национальностей и казачества Волгоградской области Сергей Чернов и председатель Совета Старейшин «Дома Дружбы», председатель ВРОО осетин «Алания» Арсен Дауров. Сотни волгоградцев и гостей города смогли поучаствовать в празднике и угоститься не только вкусными блинами — солнечным символом Масленицы с горячим чаем, но и национальными блюдами: азербайджанским пловом, пахлавой, кашей с сухофруктами, приготовленной на настоящей полевой кухне. Своим творчеством на празднике порадовали детские русские народные ансамбли «Гомониха» и «Славяночка», молодежные национальные коллективы из Афганистана, Китая, Нигерии и арабских стран. Специальным гостем стал DJ Морозко из Африки, с которым многие с удовольствием фотографировались. Участники военно-исторического клуба «Шатун» устроили показа42

Сергей Чернов и Арсен Дауров

тельные рыцарские бои. Маленьких гостей праздника развлекали и водили хороводы ростовые куклы театра «Дом Дружбы» Коза-дереза и медведь Дядя Миша. На территории парка на празднике работало 10 интерактивных площадок, организованных при партнерстве с молодежным казачьим отрядом «Витязь», клубом «Шатун» и городским молодежным центром «Лидер». В состязаниях приняли участие 20 молодежных команд, в состав которых вошли ребята из России, Армении, Афганистана, Вьетнама, Нигерии, Таджикистана и арабских стран. Команды соревновались во владении кнутом, пикой, рубке казачьей шашкой, стрельбе из пневматической винтовки, прыжках в мешках и многом другом. По сумме всех конкурсов лучший результат показала команда «Брандспойтеры», представляющая МЧС. Второе место завоевали «Гордые Витязи» — команда ребят из Ингушской и Чеченской Республик. Третье место досталось команде «Плехановские скоморохи», составленной из студентов ВГИИКа. Команды-победительницы получили призы от организаторов праздника. Финальным моментом народного гулянья стали фаер-шоу и традиционное сжигание чучела Масленицы. В этот день в атмосферу старинных русских забав смогли окунуться волгоградцы и гости города разных национальностей. Праздник еще раз показал дружбу, взаимное уважение к традициям и обычаям различных народов. дом дружбы | январь–февраль–март

2015

новости 

43

новости 

Студенчество России - мир без границ В ПРЕДДВЕРИИ ДНЯ РОССИЙСКОГО СТУДЕНЧЕСТВА НА БАЗЕ ВОЛГОГРАДСКОГО ИНСТИТУТА БИЗНЕСА ПРОШЕЛ ГОРОДСКОЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «СТУДЕНЧЕСТВО РОССИИ — МИР БЕЗ ГРАНИЦ». В фестивале приняли участие студенты из Волгоградского института бизнеса, других волгоградских вузов, Урюпинского колледжа бизнеса. В качестве гостей были приглашены руководитель «Дома Дружбы» Казбек Фарниев, председатели ВГОО «Русско-арабское содружество» Омар Абдул Нассер, ВОА польской культуры «Кропля» Марина Осинская и БФ «Семейный Еврейский Дом «Хэсэд Хаим» Павел Кирсанов. Программа фестиваля была рассчитана на два дня. В первый день организаторы предложили студентам принять участие в работе интерактивных образовательных площадок, где прошло знакомство с традициями и обычаями студенчества разных стран, а также национальный фотовидеокросс студенчества (фото- и видеопрезентация в креативной форме о жизни студентов разных национальностей). На тренинг-игре «Путь к себе» обсуждались вопросы осознания себя в многонациональном коллективе, межнациональной дружбы и толерантного отношения в коллективе. Активисты Молодежного крыла «Дома Дружбы» организовали дискуссионную площадку для открытого диалога «Мы такие разные, но все мы — студенты крупного мегаполиса!». На ней шла речь о работе молодежных сообществ образовательных учреждений по вопросам взаимоотношений в многонациональной студенческой среде. «Дом Дружбы» провел презентацию о своей деятельности и пригласил всех молодых людей к сотрудничеству. В рамках фестиваля прошли творческие мастер-классы «Город мастеров» по разным на44

Участники и гости фестиваля

циональным направлениям (вокал, прикладное искусство, танцы, кухня) и семинар в школе актива «Под одним небом». Второй творческий день фестиваля начался со студенческих гуляний на открытом воздухе с выступлениями народных и студенческих коллективов, играми и плясками, горячим чаем со сладкими угощениями и розыгрышем подарков. На выставке-дегустации «Национальный колорит» можно было лучше узнать о национальной культуре, быте, искусстве и кухне разных народов. «Россия — Родина моя!» — такое могут сказать люди разных национальностей, проживающих в нашей стране. Независимо от того, что они говорят на разных языках, имеют свои национальные традиции и разное вероисповедание, всех их объединяет любовь к России и нашему общему

дому — Земле», — с этих слов ведущих в актовом зале института началась красочная концертная программа, представившая обширную национальную палитру в оригинальных творческих номерах. На сцене выступили студенты волгоградских вузов с концертными номерами, ярко продемонстрировавшими арабскую, армянскую, афганскую, кавказскую, курдскую, монгольскую,

нигерийскую, донскую казачью, татарскую культуры. Завершающим моментом фестиваля стал национальный фото- и видеопарад. Здесь участники представили на всеобщее обозрение свои работы за эти два дня. Практически каждый смог увидеть себя в действии и получить на память об этом замечательном событии общегородского масштаба самые яркие и запоминающиеся кадры.

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

новости 

Новый сезон игр КВН волжской лиги «Атмосфера» КОМАНДА «ДОМ ДРУЖБЫ» ПРИНЯЛА УЧАСТИЕ В ИГРЕ РЕГИОНАЛЬНОЙ ЛИГИ КВН «АТМОСФЕРА». В ЭТОЙ ЛИГЕ ВЫСТУПАЮТ КОМАНДЫ ИЗ ВОЛГОГРАДА, КАМЫШИНА И ЭЛИСТЫ. Первая в этом году игра прошла в зале Волжской городской филармонии. Кто-то из команд уже участвовал в играх КВН, а кто-то выступал в роли дебютантов. Команда «Дом Дружбы» состоит из молодых ребят разных национальностей: абхаза Денуара, русской девушки Лены, мордвина Сергея, узбека Джахонгира, лезгина Рената и капитана команды — таджика Мирзогуфрона. Национальный юмор команды был искрометен и понятен залу, он вызывал бурный смех и неподдельные эмоции. Команды в своих выступлениях затронули злободневные на сегодняшний день темы: санкции, экономический кризис, массовое увлечение селфи и премьерный фильм «50 оттенков серого». Проведение отборочного тура в День всех влюбленных также стало поводом для многочисленных шуток. Не раз здесь звучали слова про любовь и предложения руки и сердца. Зрители, привыкшие к подобным розыгрышам и шуткам, не сразу поняли серьезность момента, когда на сцену поднялась девушка, но вместо билета на киносеанс получила колечко от любимого человека. Их тут же поздравил весь зрительный зал. Приятные сюрпризы ждали не только зрителей, но и самих участников. Члены жюри отметили возросший уровень и статус лиги, ставшей региональной, поблагодарили участников за качественный юмор и вынесли долгожданный вердикт — в сезон приглашаются все 20 команд-участников. Теперь ребят ждет подготовка к новому сезону, а мы будем ждать новых шуток.

45

новости 

«Диво дивное» в Волгограде ЦЕЛУЮ НЕДЕЛЮ В ФЕВРАЛЕ ПРОХОДИЛА ОБЛАСТНАЯ НАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОГО ТВОРЧЕСТВА «ДИВО ДИВНОЕ», ОРГАНИЗОВАННАЯ ЦЕНТРОМ «СЛАВЯНКА» ПРИ ПОДДЕРЖКЕ «ДОМА ДРУЖБЫ». Старинные обрядовые рушники, тончайшие узоры накидок и подзоров, традиционная русская одежда, веселая глиняная и тряпичная народная игрушка, вологодское кружево — все это и многое другое, что согревает душу и украшает наш быт, было представлено в выставочном зале «Детской художественной школы № 1». Выставка «Диво дивное», проводимая центром «Славянка» уже в 22-й раз, традиционно способствует возрождению и пропаганде традиций народного искусства, выявлению новых талантов, их адресной поддержке, приобщению подрастающего поколения к изучению истории Отечества и родного края. Участники, жители Волгограда и области от 7 до 90 лет, заранее подготовили своими умелыми руками выставочные экспонаты, «заряжая» их энергией добра, радости и света, подтверждая девиз выставки: «От сердца — к сердцу, из рук — в руки». На выставке всего было представлено более 1400 экспонатов.

46

Как всегда, выставка порадовала не только своей экспозицией, но и интересными событиями — яркими и значимыми мероприятиями, принять участие в которых смог каждый желающий. На выставке посетителей ждали эксклюзивные мастер-классы, экскурсии, интерактивные программы, ярмарки-продажи, творческие конкурсы. На ярком праздновании масленицы молодежные коллективы разных национальностей — представители Молодежного крыла «Дома Дружбы» показали концертную программу и поучаствовали в общем славянском хороводе. Выставка «Диво дивное» — это атмосфера добра и притяжения, в очередной раз показавшая уникальные народные искусства и промыслы, представленные талантливыми художниками и мастерами. Популяризация народных традиций и демонстрация творческих возможностей мастерства от мала до велика помогает сохранять заложенное в культурно-историческом наследии нашего прошлого.

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

новости 

Городской конкурс студенческой журналистики «СтудКор-2014» В РИАЦ ПРОШЛО ТОРЖЕСТВЕННОЕ ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ И НАГРАЖДЕНИЕ УЧАСТНИКОВ ГОРОДСКОГО КОНКУРСА СТУДЕНЧЕСКОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ «СТУДКОР-2014». Этот конкурс был организован муниципальным учреждением «Городской молодежный центр «Лидер» при поддержке «Дома Дружбы» и комитета молодежной политики и туризма администрации Волгограда для молодых людей, увлекающихся журналистикой, в рамках реализации ведомственной целевой программы «Развитие и поддержка деятельности талантливой и одаренной молодежи в городском округе город-герой Волгоград». Основные задачи, которые преследовали организаторы, — это повышение уровня профессионального мастерства творческой молодежи, увеличение степени участия молодых людей, увлекающихся журналистикой, в общественной жизни города и стимулирование творческого роста молодого поколения. Участниками конкурса стала молодежь от 14 до 30 лет, а также творческие журналистские сообщества: студенты высших и средних учебных заведений, члены молодежных общественных организаций, воспитанники сферы молодежной политики Волгограда, представители работающей молодежи. Все работы тщательно отбирало и изучало компетентное жюри. В его состав вошли специалисты в области журналистики, информационной деятельности и смежных областей — это ведущие журналисты и публицисты, преподаватели и общественные деятели. Требования, которые предъявлялись к работам, были достаточно высоки: убедительность, увлекательность и оригинальность изложения и подачи материала, соответствие жанровым критериям, точ-

ность и доходчивость языка и стиля изложения, профессионально этический подход и гражданская позиция автора. Конкурс проходил по направлениям: тележурналистика, блоггерство и фотожурналистика. По направлению фотожурналистика были подготовлены фоторепортажи — цикл фотографий на тему «Волгоград в цвете». Каждый участник предоставил по 10 фотографий с краткой аннотацией. По мнению жюри, наиболее удачной стала работа Анастасии Барковой, студентки ВГАФК. Она получила 1-е место. Вдохновением к ее фоторепортажу послужили места и объекты героической истории нашего города. Серый цвет для волгоградцев — не цвет пыли или асфальта, это цвет Вечной Памяти и Славы на фоне современного мирного неба. Оранжево-красный — цвет самого известного героического дома Волгограда, отражающий не столько потери, сколько яркость эмоций победного дня. Другие цвета передают уникальность Волгограда, они — отражение новой истории, амбициозности последующих поколений и городской самобытности. На снимках намеренно запечатлены объекты не полностью. Пусть воображение каждого зрителя дополнит их и раскрасит в нужный цвет. Студентка ВолГАУ Дарья Швецова получила 2-е место. 3-е место досталось тоже студенту ВолГАУ Евгению Гринько. Награждение участников и победителей прошло на финальном этапе конкурса. Они получили дипломы за участие, грамоты за 1-е, 2-е и 3-е место и много других приятных подарков.

Фото Анастасии Барковой

Фото Дарьи Швецовой

Фото Евгения Гринько

47

новости 

С пожеланиями скорейшего выздоровления В КАНУН СТАРОГО НОВОГО ГОДА ВОЛГОГРАДСКОЕ ОБЛАСТНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЩЕСТВЕННОГО ФОНДА «РОССИЙСКИЙ ФОНД МИРА» И «ДОМ ДРУЖБЫ» ПРОВЕЛИ НОВОГОДНЮЮ ЕЛКУ ДЛЯ БОЛЬНЫХ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ В ВОЛГОГРАДСКОМ ОБЛАСТНОМ КЛИНИЧЕСКОМ ОНКОЛОГИЧЕСКОМ ДИСПАНСЕРЕ №1. НОВОГОДНЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПОКАЗАЛИ АРТИСТЫ ТЕАТРА «ДОМ ДРУЖБЫ». Много радости и веселья принесли детям и их родителям сказочные персонажи: Дед Мороз, Снегурочка, Баба-яга. У елки были проведены занимательные игры и конкурсы. В них принимали активное участие и дети, и родители. К гостям пришла Лошадь — символ ушедшего года, все дружно с ней попрощались, громко крикнув: «Иго-го-го, прощай!». Ну а новогодние подарки принесла детям Коза — символ года наступившего. После веселья у елки Дед Мороз, Снегурочка и Коза прошли по палатам и раздали подарки детям, пожелав всем скорейшего выздоровления!

Популярный певец Эльдар Далгатов побывал в гостях в «Доме Дружбы» АКТИВИСТЫ МОЛОДЕЖНОГО КРЫЛА «ДОМА ДРУЖБЫ» ВСТРЕТИЛИСЬ С ПОПУЛЯРНЫМ МОЛОДЫМ ИСПОЛНИТЕЛЕМ ЭЛЬДАРОМ ДАЛГАТОВЫМ. ОН РАССКАЗАЛ РЕБЯТАМ О СВОЕМ ТВОРЧЕСКОМ ПУТИ И ПЛАНАХ НА БУДУЩЕЕ. На встречу Эльдар приехал со своим другом, соисполнителем и соавтором Владимиром Туршиевым. Творческое становление Эльдара Далгатова начиналось, как и у многих современных исполнителей, на свадьбах и в ресторанах. В родной Махачкале он быстро завоевал популярность, и вскоре его пригласили работать на местное радио «Азамат» в качестве аранжировщика. Именно там он многому научился и сделал первые творческие шаги, имея в своем «багаже» несколько собственных песен. Профессионально заниматься музыкой Эльдар начал в 2009 году, тогда же он записал первый альбом «Разбила сердце». Стиль его исполнения можно определить как поп-музыку с восточным колоритом. Далгатов доволь48

но быстро стал популярным в родном Дагестане, а затем и по всей России. Сегодня у артиста плотный график. Он активно выступает не только в России, но и за рубежом. В его гастрольном графике Москва, Воронеж, Ярославль, Краснодар, Ессентуки, Новосибирск, Душанбе, Баку… Совсем недавно он выступал в столице Китая Пекине. Эльдар молод, полон сил и энергии, на своих выступлениях стремится выкладываться по максимуму, сочиняет новые хиты. Он хочет, чтобы российский слушатель знал не только его хит «Разбила сердце», но и другие композиции. Далгатов в постоянном творческом поиске, сейчас готовит серию клипов в стиле backstage — съемки за съемочной площадкой, рабочие моменты, хроника гастролей. Его поклонников радуют уже вышедшие диски — «Разбила сердце», «Слезы» и «Bonus». Ребята из Молодежного крыла были приятно удивлены открытостью певца, его позитивному настрою и полному отсутствию «звездности». Они пожелали Эльдару даль-

нейших творческих успехов. Руководитель «Дома Дружбы» Казбек Фарниев подарил Эльдару Далгатову энциклопедию «Сталинградская битва». Эльдар никому не отказал в автографах, и в конце встречи все с удовольствием сфотографировались. дом дружбы | январь–февраль–март

2015

новости 

«Дом Дружбы» провел смену в детском лагере В ТЕЧЕНИЕ НЕДЕЛИ ЮНЫЕ ВОЛГОГРАДЦЫ СМОГЛИ ОТДОХНУТЬ И ПРОВЕСТИ С ПОЛЬЗОЙ СВОЙ ДОСУГ В САНАТОРИИ «КАЧАЛИНСКИЙ» ИЛОВЛИНСКОГО РАЙОНА. ТАМ ПРОШЛА ЗИМНЯЯ СМЕНА ЛАГЕРЯ «МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ», КОТОРУЮ ОРГАНИЗОВАЛИ «ДОМ ДРУЖБЫ» СОВМЕСТНО С «ФЕДЕРАЦИЕЙ ДЕТСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ». Санаторий «Качалинский» расположен в пойме реки Дон. Здесь не только живописная природа, чистый воздух, но и есть все условия для активного отдыха. Первая смена состояла из школьников разных возрастов (от 12 до 16 лет) и национальностей. Эта смена получилась поистине многонациональной, в ней были русские, украинцы, осетины, армяне, калмыки, евреи. Она состояла в основном из ребят из футбольного клуба «Олимпия», которые приехали отдыхать вместе с тренером Михаилом Косовым. Начальнику смены «Межнациональный диалог» Юлии Кузьминовой с удовольствием помогала в качестве вожатой заместитель руководителя Молодежного крыла «Дома Дружбы» Арина Бухтий. Программа пребывания волгоградских школьников в лагере была насыщенной и интересной. Несмотря на то, что они приехали отдохнуть, ежедневные тренировки не пропускали. Здесь к услугам ребят был бассейн, для них устраивались кросс, игра-квест «Знакомство с территорией» и лазертаг «Катюша». Особый восторг вызвали прогулки на лошадях. Ребята получили массу положительных эмоций, море позитива и радости.

Каждый день был расписан практически поминутно, так что мальчишкам и девчонкам скучать не приходилось. Им была предоставлена возможность продемонстрировать и свои творческие таланты. Так, для открытия смены они подготовили веселые номера, активно участвовали в конкурсе рисунков о лагере, своем отряде, а также на бумаге отразили свое отношение к работе общественной организации «Дом Дружбы» и понимание ее целей, продемонстрировали свои ораторские способности в конкурсе стихотворений. Каждый вечер для ребят проводились дискотеки. Пообщаться с ребятами в лагерь приезжали руководитель «Дома Дружбы» Казбек Фарниев и активисты Молодежного крыла: Сергей Учаев, Мирзогуфрон Валиев, Екатерина Развозжаева, Полина Накорякова, Артур Бухтий. Студенты организовали для детей серию игр, которые носили познавательный характер и способствовали сплочению коллективного духа. За неделю, которая пронеслась так быстро, волгоградские школьники успели в лагере не только отдохнуть, но и поближе узнать друг друга, получили ценный опыт общения, что, безусловно, пригодится им для достижения побед в спортивных соревнованиях и в жизни.

49

новости 

Воскресная школа «Дома Дружбы» В «ДОМЕ ДРУЖБЫ» ПРИ ПОДДЕРЖКЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ НАЧАЛ РАБОТУ НОВЫЙ ПРОЕКТ — ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА. ЗДЕСЬ ДЕТИ И МОЛОДЫЕ ЛЮДИ РАЗНЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ УЖЕ НАЧАЛИ ОБУЧАТЬСЯ РОДНОМУ ЯЗЫКУ, ИЗУЧАТЬ НАЦИОНАЛЬНУЮ КУЛЬТУРУ, ТРАДИЦИЮ, ИСТОРИЮ. Основная цель создания Воскресной школы — это предоставить возможность детям и молодежи разных национальностей, проживающих в нашем городе, на постоянной основе бесплатно обучаться родной культуре, языку, традициям, истории. Очень важно, чтобы подрастающее юное поколение не утратило свои корни и не забыло культурные ценности своего народа, чтобы дети разных национальностей органично вписались в местный уклад жизни и обогатили местную культуру своим национальным колоритом. Полный курс обучения в Воскресной школе рассчитан на 5 лет. Занятия ведут опытные педагоги, в совершенстве владеющие несколькими языками.

ценностей, наполняющих жизнь смыслом и содержанием. Именно поэтому занятия в Воскресной школе проводятся в основном в форме беседы или диалога. Материал излагается простым и доступным языком, а все важные выводы дети делают сами. Также неотъемлемой частью занятий в такой школе является применение наглядного материала — иллюстраций, фотографий, видео- и аудиофрагментов, рассказов и т. д. Наглядность в сочетании с эмоциональным и бо-

«Дом Дружбы» выражает огромную благодарность председателю ВРОО «Союз ингилойцев – эров» Ростому Шапиашвили за организацию работы Воскресной школы, предоставление учебных пособий и депутату Волгоградской городской Думы Елене Вознесенской за предоставление учебных парт Воскресная школа для детей — это не бесконечные и порой скучные уроки, контрольные и экзамены. Главное — это не обязаловка, а зов души и большое желание познать свою культуру. Здесь учеников воспитывают в духе национальных традиций, открывают им мир, учат толерантности и системе духовных 50

гатым яркими образами изложением материала способствует не только лучшему запоминанию информации, но и формированию положительного личностного отношения ко всему, что преподается в Воскресной школе. Несомненно, наша школа не может полностью взять на себя обязанность по воспитанию детей,

большую роль здесь играет и семейный уклад жизни. Его влияние на душу ребенка и духовный потенциал развития личности очень велико, поэтому педагоги, опираясь на помощь родителей, участвуют в воспитании ребят в соответствии с национальными традициями. На конец февраля в Воскресной школе проходят обучение две учебные группы. Занятия по грузинскому языку проводит преподаватель Перване Андриашвили, по лезгинскому языку — преподаватель Гилал Аскеров. Занятия проходят по воскресеньям в «Доме Дружбы» по адресу: ул. Ангарская, 118. Ведется набор в груп-

пы обучающихся по другим национальным языкам. Принимаются дети в возрасте от 6 лет. Других возрастных ограничений нет.

По вопросам обучения можно обращаться к руководителю проекта «Воскресная школа» Чимназ Арасовой по телефону: 8–927–511–58–86.

дом дружбы | январь–февраль–март

2015

www.дом-дружбы.рф

МУЗЫКА, КОТОРАЯ ОБЪЕДИНЯЕТ

«Казачья Воля»: Слушайте нас на радио «Дом Дружбы»

Отсканируйте QR-код камерой мобильного телефона и перейдите по ссылке

Слушайте радио на сайте www.дом-дружбы.рф

реклама

0+

реклама