Menu songkran

Page 1


LỄ HỘI TÉ NƯỚC Lễ hội Songkran được diễn ra vào ngày 13 đến 15 tháng 04 hàng năm tại Thái Lan. Đây là dịp lễ lớn trong năm để người dân quây quần, sum họp gia đình và cũng là dịp để giao lưu, kết bạn với rất nhiều khách du lịch từ các nước tới. Lễ hội Songkran còn được gọi là lễ hội té nước, đối với người Thái Lan chính là dịp tết cổ truyền trong năm. Lễ hội này được chính thức tổ chức vào năm 1941 cho đến nay với ý nghĩa té nước để gột rửa những điều xui xẻo, trút bỏ muộn phiền và mệt mỏi trong năm cũ, đồng thời đem lại sự may mắn và hạnh phúc vào năm mới cho những người dân và du khách tham gia. Nhân dịp lễ hội Songkran, nhà hàng COCA Restaurant ra mắt menu SONGKRAN gồm các món Thái đặc trưng và tiêu biểu cho nền ẩm thực Thái Lan. COCA Restaurant hy vọng sẽ truyền tải đến quý khách không khí của lễ hội và giúp quý khách có những bữa ăn hương vị chuẩn Thái. Songkran Festival takes place on April 13-15 annually in Thailand This is a great holiday of the year for people to gather, get united with family and also an opportunity to exchange and make friends with many tourists from all over the world. Songkran festival is also known as water festival. To Thai people, it is the traditional holiday of the year. This festival was officially held in 1941 until now with the purpose of splashing water to wash away the bad luck, get rid of sadness and fatigue in the old year, bring luck and happiness in the new year residents and visitors. In the Songkran festival, COCA Restaurant launches a menu of SONGKRAN featuring typical Thai dishes of Thai cuisine. COCA Restaurant hopes to bring you the atmosphere of the festival and serve you with Thai standard-flavored meals.



SET MENU 01

Gỏi đu đủ trứng muối Cánh gà chiên Tomyum gỏi xoài thái kèm xôi Cá hồi tắm mắm thái

1.250.000đ

(Phù hợp với nhóm ~4 người)

Tôm hùm canada xào cà ri trứng Rau muống xào tương thái Cơm chiên hải sản tomyum Canh tomyum hải sản Chè xoài thái (4 phần)


SET MENU 02

Gỏi rau muống giòn & hải sản Tôm sú tươi tắm mắm tỏi ớt kiểu Thái Chả tôm Thái Bò tắm nắng kèm xôi nếp Thái

1.250.000đ

(Phù hợp với nhóm ~4 người)

Đậu que xào ruốc tôm Cá diêu hồng chiên giòn sốt 3 vị Mì tomyum Mama hải sản Chè xoài Thái


MENU MÓN LẺ


GỎI / SALAD Gỏi đu đủ trứng muối ..........................................................................................69000 Gỏi rau muống giòn & hải sản ...................................................................108.000 Cá hồi tắm mắm Thái........................................................................................159.000 Tôm sú tươi tắm mắm tỏi ớt kiểu Thái................................................218.000

KHAI VỊ / APPETIZER Cánh gà chiên Tomyum gỏi xoài Thái kèm xôi.............................149.000 Chả tôm Thái..............................................................................................................118.000 Bò tắm nắng kèm xôi nếp Thái.................................................................165.000

MÓN CHÍNH / MAIN DISHES Tôm hùm canada xào cà ri trứng.............................................................419.000 Cá diêu hồng chiên giòn sốt 3 vị ............................................................258.000

RAU / VEGETABLES Rau muống xào tương Thái ............................................................................42.000

CƠM - MÌ / RICE - NOODLE Cơm chiên hải sản tomyum.........................................................................128.000 Mì tomyum Mama hải sản............................................................................189.000

CANH / SOUP Canh tomyum hải sản........................................................................................119.000

TRÁNG MIỆNG / DESSERT Chè xoài Thái ...............................................................................................................42.000

ĐỒ UỐNG / DRINKS Dừa xiêm........................................................................................................................55.000 Trà Thái sữa đặc biệt .............................................................................................35.000 Trà Thái sữa jelly.........................................................................................................35.000


Gỏi đu đủ trứng muối Som Tum (Thai Spicy Papaya Salad with Salted Eggs)

69.000đ Gỏi somtam chua cay chuẩn Thái kết hợp cùng vị bùi béo và dẻo ngậy của trứng muối. Thai spicy and sour somtam salad combined with the fatty and creamy taste of salted egg.


Gỏi rau muống giòn & sốt hải sản Yum Pak Boong Grob (Spicy scrispy morning glory salad)

108.000đ Rau muống chiên giòn rụm chấm cùng sốt hải sản cay đậm đà. Crispy water spinach dotted with spicy seafood sauce.


Cá hồi tắm mắm Thái

Fresh salmon w Thai seafood dipping sauce

159.000đ Cá hồi tươi rưới sốt mắm Thái, vị béo ngậy và mát lạnh Fresh salmon with Thai fish sauce tasting creamy and cool


Tôm sú tươi tắm mắm Thái

Fresh prawn w Thai seafood dipping sauce

218.000đ

Tôm sú tươi rưới sốt Thái chua cay thơm nồng mùi tỏi ớt. Fresh tiger prawns in Thai spicy and sour sauce with chili garlic fragrance


Cánh gà chiên Tomyum gỏi xoài Thái kèm xôi

Peek Gai Tod Glue (Deep-fried chicken wings w Tomyum Sauce), mango salad and sticky rice

149.000đ Cánh gà chiên giòn rụm xốt tomyum ăn kèm gỏi xoài Thái chua cay và xôi nếp Thái dẻo thơm. Crispy chicken wings with tomyum sauce served with spicy Thai mango salad and fragrant Thai sticky sticky rice


Chả tôm Thái

Taud Man Goong (Deep-fried shrimp cake)

118.000đ Chả tôm Thái được chế biến từ tôm tươi, giã tay, chiên giòn rụm chấm cùng sốt chua ngọt. Thai shrimp pies made from fresh shrimp, pounded, deep fried with sweet and sour sauce.


Bò tắm nắng kèm xôi nếp Thái

COCA beef jerky w sticky rice

165.000đ Bò được tẩm ướp gia vị kiểu Thái, thơm nồng mùi tiêu hạt. Beef is marinated in Thai style spices, fragrant with the scent of pepper.


Tôm hùm canada xào cà ri trứng

Sauteed canadian lobster with egg curry

419.000đ Tôm hùm nguyên con ăn kèm sốt cà ri kiểu Thái và bánh bao chiên. Whole lobster served with Thai curry sauce and fried dumpling.


Cá diêu hồng chiên giòn sốt 3 vị

Deep-fried red tilapia w spicy Thai Sauce

258.000đ Cá diêu hồng nguyên con chiên giòn rụm xốt 3 vị kiểu Thái, vị cay dịu nhẹ. Crispy deep fried whole red snapper fish in triple-flavored Thai style sauce, mild spicy taste.


Rau muống xào tương Thái

Stir-fried morning glory w Thai soy sauce

42.000đ Rau muống xào thơm mùi tỏi và đậm đà nước sốt tương Thái Sauteed spinach with garlic aroma strongly flavored w Thai soy sauce


Canh tomyum hải sản Tom Yum Soup (Thai spicy soup w fresh seafood)

119.000đ Canh tomyum chua cay nồng nàn, béo ngậy của sữa dừa, đặc biệt là mùi thơm của lá chanh số 8 nhập khẩu trực tiếp từ Thái Lan. Tomyum soup with fatty taste of coconut milk, especially the aroma Kaffir imported directly from Thailand.


Mì tomyum Mama hải sản Tomyum Mama noodle w seafood

189.000đ Mì hải sản Tomyum chua cay đặc trưng kiểu Thái, béo ngậy của vị sữa dừa, thơm nồng nàn của ớt và lá chanh Thái số 8 nhập khẩu trực tiếp từ Thái Lan. Tomyum seafood noodle with spicy and sour flavor of Thai style, greasy taste of coconut milk flavor, aromatic aroma of Thai chili and Kaffir Lime imported directly from Thailand.


Cơm chiên hải sản tomyum Tom Yum Seafood fried rice

128.000đ Cơm chiên cùng các loại hải sản xốt tomyum Fried rice with tomyum seafood


Chè xoài Thái

Thai mango sweet soup

42.000đ

Chè xoài thanh mát và ngọt dịu, mùi thơm đặc trưng từ giống xoài Cát Chu. Mild sweet and cool mango sweet soup, signature aroma from Cat Chu mango variety.


Trà thái sữa đặc biệt Trà thái sữa jelly Special Thai milk tea Thai jelly milk tea 35.000đ

Dừa xiêm

Siamese coconut

55.000đ


ขอบคุณมาก khop-khun-mark Thank you


COCA RESTAURANT - HANOI Địa chỉ: số 75 Láng Hạ, Hà Nội Hotline: 024.3960.5555 Facebook.com/cocahanoi

Thailand

Japan

Singapore

Vietnam

COCA RES TAU R AN T - COU N TRY WOR L D W IDE Indonesia Philippines China Malaysia

Myanmar

Nepal

India

England


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.