Wandern mit der Stadtbahn Heilbronn Nord - Teil 1

Jürgen Schedler / Matthias Lieb / Wolf-Dieter Riexinger

Wandern mit der Stadtbahn Teil 1: Mit der S42 nach Sinsheim

Aus „Schwäbische Heimat“, Heft 2016/3 Herausgegeben vom Schwäbischen Heimatbund Weberstraße 2 | 70182 Stuttgart | www.schwaebischer-heimatbund.de Mitglieder erhalten die „Schwäbische Heimat“ viermal jährlich kostenlos

Heimat als Aufgabe Der Schwäbische Heimatbund stellt sich vor Der Schwäbische Heimatbund und seine Mitglieder sehen die Heimat als Aufgabe: Sie will erarbeitet und erforscht sein – und sie muss geschützt werden.

Zwei Preise für privaten Denkmalschutz und zum Erhalt der Kulturlandschaft

Wir setzen uns in vielfältiger Weise ein für unsere Aufgaben und Ziele im Naturschutz, in der Denkmalpflege wie der Landespflege allgemein: etwa durch die Einrichtung eines Naturschutzzentrums in Wilhelmsdorf, Kreis Ravensburg, durch die Rettung und neue Nutzung denkmalgeschützter Gebäude, durch Verleihung eines Denkmalschutzund eines Kulturlandschaftspreises, durch die Herausgabe der Zeitschrift „Schwäbische Heimat“, in Tagungen und Seminaren und durch unser Programm von Studienreisen und Exkursionen.

Der Schwäbische Heimatbund verleiht partnerschaftlich mit der Wüstenrot Stiftung und dem Landesverein Badische Heimat den Denkmalschutzpreis Baden-Württemberg in Höhe von 25.000 € für vorbildliche Erhaltungs- und Restaurierungsmaßnahmen durch private Bauherren. Zusammen mit dem Sparkassenverband Baden-Württemberg werden Initiativen ausgezeichnet, die sich für die Bewahrung der durch traditionelle Bewirtschaftung entstandenen Kulturlandschaft einsetzen.

Das Preisgeld umfasst insgesamt 11.000 €. Beide Wettbewerbe sind einmalig in ihrer Art in BadenWürttemberg.

Naturschutz nicht nur fordern, sondern praktizieren!

Landeskunde aus erster Hand in der besten Heimatzeitschrift Deutschlands

Der Schwäbische Heimatbund besitzt in Württemberg rund 300 ha geschützte Landschaftsteile.

Mit der dauerhaften Pflege dieses Besitzes tragen wir zum Schutz und Fortbestand bedrohter Tiere und Pflanzen bei. Unter den geschützten Flächen kommt den 175 ha im Pfrunger-Burgweiler Ried besondere Bedeutung zu. Hier hat der Heimatbund die Gebietsträgerschaft des Naturschutzzentrums in Wilhelmsdorf übernommen, eine Ausstellung und eine Naturerlebnisschule eingerichtet sowie zwei Riedlehrpfade angelegt.

Viermal jährlich berichten fachkundige Autoren in der Zeitschrift „Schwäbische Heimat“ über neue Entdeckungen und aktuelle Themen der Landeskunde. Die „Schwäbische Heimat“ wurde bereits mehrfach als beste Heimatzeitschrift Deutschlands ausgezeichnet.

Als Bauherr und Veranstalter von Tagungen und Seminaren engagiert sich der Heimatbund für den Denkmalschutz Es entspricht dem Selbstverständnis des Heimatbundes, Denkmalpflege nicht nur zu fordern und mit Preisen zu fördern, sondern sich auch als Bauherr zu engagieren. So beim Erhalt der letzten drei historischen Handwerker- und Weingärtnerhäuschen in der Stuttgarter Altstadt als wichtige Zeugen vom Leben der ärmeren Bevölkerungsschichten. Oder bei der Rettung des historischen Kalkofens in Untermarchtal, wo der Heimatbund 1989/90 auch ein Museum einrichtete.

Kleindenkmale in der Landschaft, wie historische Feldkreuze, Marksteine oder Gruhbänke, sind zunehmend von Zerstörung und Verfall bedroht.

In einer landesweiten Kampagne engagiert sich der Heimatbund für Erfassung und Schutz dieser wertvollen Zeugen der Vergangenheit.

Der Heimatbund vor Ort! 17 Ortsgruppen zwischen Heilbronn und Leutkirch laden unsere Mitglieder zu interessanten Veranstaltungen vor Ort ein und melden sich zu örtlichen und regionalen Themen zu Wort.

Entdecken Sie Kulturgeschichte und Naturkunde auf unseren Studienreisen und Exkursionen!

Jährlich mehr als 70 Studienreisen und Tagesexkursionen des Schwäbischen Heimatbundes, darunter auch Wanderstudienreisen und Radtouren, führen zu kunst- und kulturhistorischen sowie naturkundlichen Sehenswürdigkeiten in ganz Europa. Gerade wenig bekannte Raritäten abseits der üblichen touristischen Wege möchten wir so mit unseren Mitgliedern und Freunden entdecken.

Werden Sie Mitglied!

Der Mitgliedsbeitrag im Schwäbischen Heimatbund beträgt € 48,– pro Jahr, in der Ausbildung Stehende zahlen € 10,–, juristische Personen € 70,–.

Mitglieder des Schwäbischen Heimatbundes erhalten die Zeitschrift „Schwäbische Heimat“ viermal im Jahr kostenfrei zugesandt.

Schwäbischer Heimatbund e. V. Weberstr. 2, 70182 Stuttgart Telefon 0711. 23 94 20, Fax 0711. 23 94 244 info@schwaebischer-heimatbund.de www.schwaebischer-heimatbund.de

,JL1KGA=I<JJL:5CIKJLDGKL'AKGFKLDKIL;94HCJ9&CJAG?CKJL;EHDE=HCJLIK?CEFLBJDLAGJ8FLDKIL@KCIF/BIG>KJLCGFE<IGF?CKJL AAKK 7L,@L4GAD IK?CEFLDHFL*<J>IKFF9LBJDL*<J6KIE6KJEIB@L 1HI@<JGK 2LDHJK=KJLG@LHJ>K=HBEKJL*B=BFLDGKL*BJFECHAAKL)<>KA@HJJ7L,@L1GJEKI9 >IBJDLIK?CEFLDKIL+HIE=KI>2LAGJ8FLDGKL=KGDKJL;?C<IJFEKGJKLDKFL*IH:E3KI8FLH@L$K?8HI7L

5I>KJL;?CKDAKI2LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL8SWQXVWYJUTYQXVYHTSQTKSPW HEECGHFL GK=LBJDLYYYYYYYYYYYYYYYYYYY;XUNKVIWWY4IVQY #XUNY= +<A:90GKEKIL.GK GJ>KIYYYYYYYYYYYYYY*UTYQXVYHY&0YWSMPYHUWRPXUJ "WY QXVY 1XUPXY %8SWQXVWY JUTY VXSGTU<UXVTXWY ?SPWXW$ EINNXWYEUVYQSRY#XUNWXTCY%HTSQTKSPWY4IVQ$YQXVY;XUNB KVIWWXVYHTSQTKSPWYKXTVSMPTXWDY9UXYHTSQTKSPWY4IVQ F:PVTY SKY ;XUNKVIWWY ;SO>TKSPWPIFY RXUTY 06=&Y QOVMP QUXY "WWXWRTSQTY <IWY ;XUNKVIWWY OWQY EXUTXVY SNRY HY &= WSMPY*IRKSMPYOWQYSNRYHY&0YWSMPYHUWRPXUJDY*UTYQXV JIQXVWXWYHTSQTKSPWYEXVQXWYWUMPTYWOVYQUXYH RTXJB LVXWCXWY<IWYHTVS)XWKSPWYOWQY2URXWKSPWY@KXVEOWB QXWAY RIWQXVWY SOMPY QUXY FV@PXVXWY HTSSTRLVXWCXWY <IW ?SQXWAY ;XRRXWY OWQY 8@VTTXJKXVLAY QUXY XUWRTY XUWXW XWTRMPXUQXWQXWY 2UWFNORRY SOFY QUXY HTVXMGXWF@PVOWL QXVYGNXUWRTSSTNUMPXWY2URXWKSPWXWYPSTTXWDY9UXYPXRRUB RMPXWY 3XJXUWQXWY 4XMGSVRTXUWSMPY OWQY ;UVRMPPIVW WXMGSVSKE:VTRY RIEUXY QUXY QSJSNULXY PXRRURMPX 2 GNS<XY8UJ>FXWYKXRTUJJTXWYQUXYXVRTXWY SPVCXPWTX QXRY LVXWC@KXVRMPVXUTXWQXWY 2URXWKSPWKSORY CEUB RMPXWY?SQXWYOWQY8@VTTXJKXVLYUJY?XVXUMPYQXVYPXOB TULXWY HTSQTKSPWY 4IVQDY 4SMPY XUWXJY 2 GOVRY UWY QUX 2URXWKSPWLXRMPUMPTXYEXVQXWYEUVYQUXYHTVXMGXYJUTYQXV HY &0Y WSMPY HUWRPXUJY KXFSPVXWY OWQY XUWXY 8SWQXVOWL QOVMPYQXWYHSNUWXW>SVGY<IWY?SQY1S>>XWSOYSWKUXTXWD 5NRY OJY =/&'Y QUXY XVRTXWY 2URXWKSPWXWY CEURMPXW ?SQXWYOWQY8@VTTXJKXVLYLX>NSWTYEOVQXWAYG:J>FTX ;XUNKVIWWY F@VY XUWXY HTVXMGXWF@PVOWLY ;XUQXNKXVLY

HUWRPXUJY Y ;XUNKVIWWY Y HTOTTLSVTDY 9XVY 4XMGSVY ESV QSJSNRY<IWY*SWWPXUJYSORYKURY;XUNKVIWWYRMPUFFKSV OWQY QUXY HTSQTY EUMPTULRTXVY ;SWQXNR>NSTCY F@VY QXW 8SVXW<XVGXPVY<IWYOWQYWSMPY8@VTTXJKXVLDY OLNXUMP ESVY ;XUNKVIWWY QUXY KXQXOTXWQRTXY "WQORTVUXRTSQTY UW 8@VTTXJKXVLAY QSRY %E@VTTXJKXVLURMPXY (U<XV>IIN$D 9UXRXWYHTSTORYEINNTXYJSWYRUMPYJUTYXUWXVY2URXWKSPWB <XVKUWQOWLY XVPSNTXWDY 9IMPY QUXY 2WTRMPXUQOWLY FUXN COLOWRTXWY QXVY =/',Y XV-FFWXTXWY E@VTTXJKXVLURMPXW 8XRTKSPWY@KXVY*@PNSMGXVY Y?VOMPRSNY <LNDYHMPE:KUB RMPXY;XUJSTY, 066.AY8SWQXVWYJUTYQXVYHTSQTKSPWNUB WUXY HY .Y UJY EXRTNUMPXWY HTVIJKXVL DY OJY 5ORLNXUMP XVPUXNTY ;XUNKVIWWY RMPIWY =/&/Y XUWXWY 2URXWKSPWSWB RMPNORRY<IWYHTOTTLSVTYPXVAYRIQSRRYSKY=/'6YXUWXYQOVMPB LXPXWQXY XVKUWQOWLY;XUNKVIWWY YHTOTTLSVTY Y NJY +VUXQVUMPRPSFXWYCEURMPXWYQXJY4XMGSVPSFXWYUWY;XUNB KVIWWYOWQYQXJY?IQXWRXXYKXRTSWQDY ;XUNKVIWWY KXJ@PTXY RUMPY EXUTXVY OJY XUWXY XVKUWB QOWLY WSMPY ;XUQXNKXVL *SWWPXUJDY 9IMPY QUXY KSQUB RMPXWY 2URXWKSPWUWTXVXRRXWY RTSWQXWY QXJY XWTLXLXW 9UXY XVRTXY ?SPWNUWUXY <IWY ;XUQXNKXVLY WSMPY *IRKSMP OWQYEXUTXVYWSMPY8@VCKOVLYEOVQXYWUMPTYSJY4XMGSV XWTNSWLYLXKSOTAYEUXYXRY<XVGXPVRLXILVSFURMPYWSPXNUXB LXWQYLXEXRXWYE:VXAYRIWQXVWYQOVMPLXPXWQYSOFYKSQUB

3

0KIL4HCJC<:L1KGA9 =I<JJ9;5A@KIE<IL@GE =KF?CIHJ8EK@L4HCJ9 5=KI>HJ>LG@L HCIL( 2 -<@L%B">&J>KIFEK> HBF7L FLC&AELKGJL0GKFKA9 EIGK=3H>KJLDKIL)<I9 8IGK>F=HBHIEL)!L L@GE ;EKBKI3H>KJL);L( 7 GJ8FL3HILDGKL JDFEH9 EG<JLDKIL;EIH"KJ=HCJ7 $H?CLAHJ>K@L%5ILBJD +GDKILKJEF?CGKDLFG?C DKIL1KGA=I<JJKI 'K@KGJDKIHELCGKIL:5I KGJKL JEKI:5CIBJ>LDKI ;EHDE=HCJ7L,@L1GJEKI9 >IBJDLDKIL1H:KJ@HI8E9 FEBI@LBJDLDKIL!BI@ DKIL*GAGHJF8GI?CK7

RMPXJY3XKUXTYSKY4XMGSVLXJ@WQY@KXVYQSRY2NRXWCTSN KURY*XMGXRPXUJYOWQY<IWYQIVTY@KXVY5LNSRTXVPSORXW OWQY KVULPXUJY WSMPY 4XMGSVXNCY OWQY *IRKSMP LXF@PVTDY"JY GTIKXVY=/!0YEOVQXYQUXRXVY5KRMPWUTTYSNR KSQURMPXY QXWESNQKSPWY XV-FFWXTDY 9IMPY RXUTY =.&' FSPVXWYSOFYQXVYHTVXMGXYGXUWXY @LXYJXPVY YUWYQXWYNXTCB TXWY 7VUXLRTSLXWY =.&'Y EOVQXY QUXY 4XMGSVKV@MGXY KXU 4XMGSVXNCY LXR>VXWLTY OWQY WUMPTY EUXQXVY SOFLXKSOTD 5OFY QXJY 5KRMPWUTTY 5LNSRTXVPSORXWY Y ;XUQXNKXVL F:PVTYPXOTXYQUXYHB?SPWY1PXUWB4XMGSVD 9OVMPYQUXY+XRTNXLOWLYQXVYHTVXMGXWF@PVOWLYQOVMP QSRY3VI)PXVCILTOJY?SQXWYESVYXUWYW-VQNUMPXVY2URXWB KSPWSWRMPNORRY CESVY WOVY WIMPY 0.Y 7UNIJXTXVY <IW ;XUNKVIWWY XWTFXVWTY Y QIMPY QSRY HMPNUX)XWY QUXRXV (@MGXY RINNTXY NSWLXY OWQY RMPEUXVULXY XVPSWQNOWLXW CEURMPXWY QXJY 3VI)PXVCILTOJY ?SQXWY OWQY QXJ 7-WULVXUMPY 8@VTTXJKXVLY OWTXVY ?XV@MGRUMPTULOWL QXVY?XNSWLXYQXRY3VI)PXVCILTOJRY;XRRXWYXVFIVQXVWD 8@VTTXJKXVLY PSTTXY RMPIWY =/'/Y LVOWQR:TCNUMPY QXW ?SPWKSOY<IWY;XUNKVIWWY@KXVY SLRTFXNQYKURYCOVYKSQUB RMPXWY 3VXWCXY 1UMPTOWLY 4XMGSVXNCY >XVY 3XRXTC KXRMPNIRRXWDY5OMPY?SQXWYKXRMPNIRRYUJY ONUY=/!0YQXW ?SPWKSOY <IWY 4XMGSVXNCY 1UMPTOWLY 8@VTTXJKXVLD WQY RIY P:TTXY QUXY (@MGXY VSRMPY LXRMPNIRRXWY EXVQXW G-WWXWY Y EXWWY WUMPTY QUXY ?@VLXVY QXVY OJNUXLXWQXW 1XLUIWXWY SWQXVXY IVRTXNNOWLXWY LXPSKTY P:TTXWY OWQ QSV@KXVYPUWSORY>N-TCNUMPYQUXYKSQURMPXY1XLUXVOWLYUW 7XWWTWURYPXRRURMPXVY N:WXYXUWXY?SPWNUWUXY<IWY;SWSO WSMPY2KXVKSMPYKXF@VMPTXTXDY2UWYRINMPXVY5WRMPNORRYUW 4XMGSVXNCY P:TTXY QXWY 3@TXV<XVGXPVY <IWY QXWY KSQUB RMPXWY2URXWKSPWXWYUJY1PXUWTSNY@KXVYPXRRURMPBE@VTB TXJKXVLURMPXYHTVXMGXWYSKNXWGXWYG-WWXWD 9SRYKSQURMPXYHUWRPXUJAYQSRYEUXY;XUNKVIWWYUWYQXW =/&6XVB SPVXWYJUTYXUWXVYKSQURMPBE@VTTXJKXVLURMPXW XVKUWQOWLRKSPWYWUMPTYCOJY OLXYLXGIJJXWYESVA

4

KXJ@PTXYRUMPYEUXQXVYOJYXUWXWY?SPWSWRMPNORRAYSOMP QSRYKSQURMPXY1S>>XWSOYJUTYRXUWXJYHSNC<IVGIJJXW ESVY SWY XUWXVY 2URXWKSPW<XVKUWQOWLY UWTXVXRRUXVTA XKXWRIY QXVY PXRRURMPXY 4SMPKSVIVTY 8UJ>FXWDY 8@VTB TXJKXVLYQSLXLXWYEINNTXYWUMPTYWOVYXUWXY5WKUWQOWL ;XUNKVIWWRY UWY 1UMPTOWLY ;XUQXNKXVLAY RIWQXVWY SOMP 1UMPTOWLY 8@VCKOVLDY *UTY XUWXJY 5WRMPNORRY UW

! "

###$ $

###$

$

4XMGSVXNCYP:TTXWYCESVYKXUQXY XVKUWQOWLXWYVXSNURUXVT EXVQXWY G-WWXWAY QSY QUXY KSQURMPXY QXWESNQKSPW <IWY *IRKSMPY SORY EXUTXVY WSMPY 8@VCKOVLY LXKSOT EOVQXY Y SNNXVQUWLRY XEXUNRY JUTY XUWXJY QXOTYNUMPXW JEXLD WQY RIY EOVQXY <IWY ?SQXWY QXVY IVRMPNSLY XUWXV %3SKXNKSPW$YUWRY3XR>V:MPYLXKVSMPTDY5WRTXNNXYXUWXR 5WRMPNORRXRY UWY 4XMGSVXNCY RINNTXY 8@VTTXJKXVLY XUWX ?SPWNUWUXY 1UMPTOWLY RTXVKOVGXWY KSOXWY OWQY ?SQXW XUWXY <IWY *XMGXRPXUJY @KXVY HUWRPXUJAY 1S>>XWSO WSMPY SLRTFXNQDY 9IVTY RINNTXWY QUXY (UWUXWY CORSJJXWB TVXFFXWYOWQYQSWWYWSMPY;XUNKVIWWYF@PVXWDY+@VY8@VTB TXJKXVLY RTXNNTXY QUXY HTVXMGXY @KXVY HUWRPXUJY XUWX 5KG@VCOWLYQXVY(UWUXYWSMPY;XUQXNKXVLYQSVAYUJY XVB LNXUMPYCOYXUWXJY5WRMPNORRYUWY4XMGSVXNCAYXKXWRIYESV QXVY 5WRMPNORRY UWY RTXVKOVGXWY 1UMPTOWLY 8@VCKOVL G@VCXVYSNRY@KXVY4XMGSVXNCDY WQYQSY?SQXWYOWTXVYSNNXW JRT:WQXWY QXWY 5WRMPNORRY UWY 4XMGSVXNCY <XVEXUB LXVTXAYEUNNULTXY8@VTTXJKXVLYXUWDY9UXYHTSSTR<XVTV:LX QXVY QVXUY KXTXUNULTXWY (:WQXVY EOVQXWY UJY *:VCY =/!& OWTXVRMPVUXKXWDY 9UXY ==A0Y 7UNIJXTXVY NSWLXY HTVXMGX ;XUNKVIWWY Y SLRTFXNQYEOVQXYSJY==DYHX>TXJKXVY=/!!

XV-FFWXTAYSJY'DY5OLORTY=/!.YQSRY1XRTRT@MGY<IWYQIVT WSMPY1S>>XWSODY 4OWY ESVY QUXY HMPUXWXWN@MGXY CEURMPXWY SLRTFXNQ OWQY4XMGSVXNCYWOVYWIMPY=/Y7UNIJXTXVYNSWLAYQIMPYQXV (@MGXWRMPNORRY RINNTXY WIMPY EXUTXVXY =6Y SPVXY KURY COV 2V-FFWOWLYSJY0&DY*SUY=/ .YKXW-TULXWDY9SJUTYESVYQSR HTVXMGXWWXTCYQXVYPXOTULXWYHTSQTKSPWY4IVQY<INNXWQXTD =.6 YGSJYWIMPYQUXY WTXVXY7IMPXVTSNKSPWYWSMPY4XOB XWRTSQTAYSKY=.=,YWSMPY PVWKXVLYQSCOAYRTUNNLXNXLTY=..,D 4SMPQXJYQXVY?SOYQXVYLVI)XWY2URXWKSPWNUWUXWYSKLXB RMPNIRRXWYESVAYKXLSWWYGOVCY<IVY5WKVOMPYQXRY06DY SPVB

POWQXVTRY QXVY ?SOY QXVY ;XUNKVIWWXVY HTVS)XWKSPWY UW *XTXVR>OVDY=/. YFOPVXWYQUXYXVRTXWYHTVS)XWKSPWNUWUXW UJY HXMPRB*UWOTXWB#SGTDY "WY QXVY H>UTCXY LSKY XRY RXMPR (UWUXWY SOFY XUWXJY HTVXMGXWWXTCY <IWY =/Y 7UNIJXTXVWD (UXKX<INNY EOVQXY QUXY HTVS)XWKSPWY UJY INGRJOWQ %H>STCXWRMPSOGXN$YLXWSWWTD 8SVY <IVY VOWQY =66Y SPVXWY QXVY HTSQT<XVGXPVY JUT HTVS)XWKSPWXWY <INNRT:WQULY XNXGTVURMPY OWQY QSJUT XJURRUIWRFVXUY OWQY RSOKXVAY EOVQXWY UWY QXWY SPVXW WSMPYQXJY0DY8XNTGVUXLY<UXNXYHTVS)XWKSPWWXTCXYRTUNNB LXNXLTY OWQY QXVY 4SP<XVGXPVY SOFY 9UXRXNB?ORKXTVUXK OJLXRTXNNTDY9UXYRTSVGXWY7VUXLRCXVRT-VOWLXWYF@PVTXW SOMPYUWY;XUNKVIWWYCOYXUWXVY XVGNXUWXVOWLYQXRYHTVSB )XWKSPWWXTCXRAY WUMPTY SNNXY HTVXMGXWY EOVQXWY EUXQXV PXVLXRTXNNTDY=.''YXWQXTXYQXVYHTVS)XWKSPWKXTVUXKDY?UR =.!6YESVXWYWIMPY KXVNXUTOWLRKORRXYUJY2UWRSTCAYKUR QSWWYQSRY XVGXPVRWXTCY<INNRT:WQULYSOFY9UXRXNKORRX OJLXRTXNNTYEOVQXDY9IMPYUWYQXWYNXTCTXWY SPVXWYRUWQYUW <UXNXWY1XLUIWXWYWXOXYJIQXVWXYHTSQTKSPWWXTCXYXWTB RTSWQXWY YSOMPYUWYQXVY1XLUIWY;XUNKVIWWDYHIYFSPVXW QUXY @LXY QXVY HY &=Y RXUTY 9XCXJKXVY 06=&Y OWQY QUXY QXV H &0YRXUTY*SUY06='D =KIL1KGA=I<JJFL#IH?CEFEIH"KLHB:L%HCIEL@GEL DKIL;L 2LDKIL AFKJ6EHA=HCJ2LJH?CL;GJFCKG@ 9UXY+SPVTYJUTYQXVYHTSQTKSPWY<IJY?SPWPIFR<IV>NSTC 8UNN B?VSWQTB NSTC Y@KXVYQUXY;SNTXRTXNNXWY%4XMGSVB #OVJ 7OVTBHMPOJSMPXVB NSTC$Y OWQY EXUTXVY QOVMP QUXY7SURXVRTVS)XYJUTYQXVY;SNTXRTXNNXY%1STPSOR$YPSKXW EUVYKXVXUTRYUWY;XFTY, 066=YQXVYHMPE:KURMPXWY;XUJST KXRMPVUXKXWY <LNDY HMPE:KURMPXY ;XUJSTY , 066=A HD ,=,FFDY 8SWQXVWY JUTY QXVY 7VSUMPLSOKSPWY <IW

;EHDE=HCJ6B>L;L ( 8BI6LJH?CL)KIAHFFKJ DKFL4HCJC<:FL $K?8HIFBA@7L ,@L1GJEKI>IBJD !BI@LBJDL ;EH::KAL>GK=KALDKF KCK@HAG>KJL0KBEF?CL9 <IDKJFLF?CA<FFKF2 CKBEKL0KBEF?CKF

3KGIHD9LBJD $; 9 BFKB@7

5

)<JL;GJFCKG@L8<@@KJDKIL;EHDE=HCJ6B>L;L LHB:LDKIL4I5?8KL @GEL%B"9LBJDL.HD3K> L5=KILDKJLC<?C3HFFKI:5CIKJDKJL$K?8HI =KGL4HDL%IGKDIG?CFCHAA9 H>FE:KAD7L0KIL+KJDKAGJBFEBI@L-<JL H>FE:KADLGFEL>KIHDKLJ<?CL6BLFKCKJ7

2>>UWLXWY WSMPY ;XUNKVIWWY SD4D DY 4OWY KUXLTY SWY QXV %5NNXX$YQUXYWXOXYHTSQTRTVXMGXYJUTYQXWY(UWUXWY&=YOWQ &0YWSMPYNUWGRYSKAYQUXY @LXYQXVY(UWUXY&YFSPVXWYLXVSQXB SORY WSMPY PVUWLXWY <LNDY HMPE:KURMPXY ;XUJST , 066!AYHD 0/0YFFDY8SWQXVWYJUTYQXVY;IPXWNIPXKSPW <IWY ;XUNKVIWWY WSMPY PVUWLXW DY 9UVXGTY WXKXWY QXJ 066=YOJLXRTSNTXTXWY7IWLVXRRBYOWQY7IWCXVTCXWTVOJ ;SVJIWUXAYQSRYJUTYQXVY7OWRTPSNNXY ILXNJSWWYXUWX JIQXVWXY2VEXUTXVOWLYXVPSNTXWYPSTAYKXFUWQXTYRUMPYQUX ;SNTXRTXNNXY%;SVJIWUX$DY9UXY5NNXXY<XV:WQXVTXYUJJXV EUXQXVYUPVY2VRMPXUWOWLRKUNQDY4OWYCXULTY;XUNKVIWWR % VSMPTRTVS)X$Y?IONX<SVQB PSVSGTXVYJUTYXUWXVY3NXURB F@PVOWLY WSMPY 4IVQXWY SOFY QXVY -RTNUMPXWY OWQY WSMP H@QXWYSOFYQXVYEXRTNUMPXWYHTVS)XWRXUTXDY8XUTXVYLXPT QUXY +SPVTY OJY QSRY HTSQTTPXSTXVY PXVOJY UWY QUXY WSMP 4IVQXWY F@PVXWQXY SONUWXWRTVS)XDY 9UXY ;SNTXRTXNNXW #PXSTXVY OWQY #XMPWURMPXRY HMPONCXWTVOJY CXULXWY QUX LOTXY 2VRMPNUX)OWLY QXVY "WWXWRTSQTDY 9UXY HTSQTKSPW OWTXVF:PVTY QUXY 9?BHTVXMGXY ;XUNKVIWWY Y HMPE:KURMP ;SNNYOWQYSWRMPNUX)XWQYKXUJY9?B;SNTX>OWGTYH@NJXVB TIVYQUXY3NXURXYQXVYHTVXMGXY1UMPTOWLY4XMGSVRONJDY 7OVCY WSMPY QXVY WTXV OXVOWLY LXNSWLTY QUXY HTSQTB KSPWY UWY QUXY COJY ;XUNKVIWWXVY HSNCKXVLEXVGY F@PB VXWQXY HSNCRTVS)XY OWQY UWY QSRY "WQORTVUXLXKUXTDY IW NUWGRYGIJJTYXUWY"WQORTVUXLNXURY<IJY;SO>TKSPWPIF PUWCODY 9SRY <XVSWNSRRTY OWRAY GOVCY XUWXWY ?NUMGY UWY QUX 3XRMPUMPTXYQXVY;XUNKVIWWXVY"WQORTVUXKSPWYOWQYQXV HTVS)XWKSPWYCOYEXVFXWDYHXUTY=/.6YF@PVTYQUXY"WQORTVUXB KSPWY JUTY UPVXWY XVCEXULOWLXWY UWY QSRY "WQORTVUXLXB KUXTDY 9SJUTY PSTTXY QUXY HTSQTY QSRY =//'Y FXVTULLXRTXNNTX HSNCKXVLEXVGY SWLXKOWQXWAY QSRY SKXVY KXVXUTRY <UXV SPVXY<IVPXVYQXWY5WRMPNORRYKXUJY?SPWPIFY4XMGSVB

6

RONJY LXE:PNTY PSTTXDY HIY XWTRTSWQY QOVMPY QUXY XVKUWB QOWLYKXUQXVYHTVXMGXWYKURYCOVY2VEXUTXVOWLYQXRY;XUNB KVIWWXVY RTPSFXWRY =.'!Y XUWXY CEXUTXY QOVMPLXPXWQX ?SPWF@PVOWLY F@VY QXWY 3@TXV<XVGXPVY EXRTNUMPY QXV ;SO>TKSPWD 2WQXY QXRY =.DY SPVPOWQXVTRY EINNTXY ;XUNKVIWW OWKXQUWLTY QUXY "WQORTVUXKSPWY F@VY QXWY XVRIWXW<XVB GXPVYJUTKXWOTCXWAYOJYQXWY?XRMP:FTULTXWYXUWXY+SPVB LXNXLXWPXUTY COY KUXTXWDY 4SMPY NSWL :PVULXJY 1UWLXW RTSVTXTXY=.=0YSWYQXVY3SREXVGRTVS)XYXUWXY9SJ>FRTVSB )XWKSPWYJUTYXUWXJYCEXUTXWY;SNTX>OWGTYH@NJXVTIVA LXLXW@KXVY QXJY HTSSTRKSPWPSNTX>OWGTY LNXUMPXW 4SJXWRAY OWQY XUWXJY ;SNTX>OWGTY 8XU>XVTRTVS)XD 5OMPYQUXYJIQXVWXYHTSQTKSPWYP:NTYPUXVYEUXQXVYUWYQXV 4:PXYQXRYPXOTULXWY"WQORTVUX>NSTCXRDY9UXYHTVXMGXYQXV 9SJ>FRTVS)XWKSPWY<XVNUXFYSOFYQXVYHSNCRTVS)XYJUTYQXV ;SNTXRTXNNXYHSNCEXVGYOWQYXVVXUMPTXYWSMPY0A0.YGJYQUX 2WQRTSTUIWYUWY4XMGSVLSVTSMPDY9SYQXVY?XTVUXKYOWVXWB TSKXNYEOVQXAYRTXNNTXYJSWYQUXRXWY=.0&YXUWD 2UWXY HTVXMGXY QXVY XNXGTVURMPXWY HTVS)XWKSPWAY QXV %H>STCXWRMPSOGXN$AYPSTTXYFSRTYQUXRXNKXY+@PVOWLYEUX QUXY PXOTULX Y COW:MPRTY QOVMPY QUXY H@NJXVRTVS)XAY <IW =., Y SWY @KXVY QUXY 5NNXXY QOVMPY QUXY SONUWXWRTVS)XA SKXVYJUTY2WQRTSTUIWY<IVYQXJYH@NJXVTIVAYQSYXUWXY<IW QXVY HTSQTY LXE@WRMPTXY XKXWXVQULXY OXVOWLY QXV HTSSTRKSPWY <IWY QUXRXVY UJJXVY SKLXNXPWTY EOVQXD ;XOTXYKUNQXWY<IJY"WQORTVUX>NSTCYKURYUWYQUXY5ORTVS)X QSRY WIVQE:VTRY F@PVXWQXY HTSQTKSPWLNXURY OWQY QSR "WQORTVUXKSPWLNXURYSOFYXUWXVY(:WLXY<IWYXTESY,66YJ XUWY RILXWSWWTXRY UXVRMPUXWXWLNXURDY 9SJUTY GSWW 3@TXV<XVGXPVY OWQY HTSQTKSPWKXTVUXKY SOFY XUWXJ 3NXURG-V>XVYKXEXVGRTXNNULTYEXVQXWDY4SMPYQXVY;SNTXB

RTXNNXY"WQORTVUX>NSTCYURTYXUWYGOVCXVY?NUMGYWSMPYVXMPTR SOFYQXWY;XUNKVIWWXVY;SORKXVLAYQXWY8SVTKXVLAYJ-LB NUMPAYXUWY5ORN:OFXVYQXRY7XO>XVKXVLNSWQRDY2UWXYEXUB TXVXY OF@PVOWLYQXVY"WQORTVUXKSPWYKXRTXPTYSJY;SNTXB >OWGTY ;SWRB1UX)XVBHTVS)XDY 9UXY 3NXURXY KUXLXWY WSMP VXMPTRYSKYSOFYQUXY9?BHTVXMGXYPUWDY9UXYHTSQTKSPWLNXURX RUWQYWOWYRX>SVSTYWXKXWYQXVY9?BHTVXMGXY<XVNXLTAYJUT XUWXJY ;SNTX>OWGTY QUVXGTY SWY XUWXJY 2UWGSOFRCXWB TVOJDY 7OVCY PUWTXVY QXVY 7SVNB8@RTB?V@MGXY <XVNSRRXW EUVYQUXYHTSQTLVXWCXYOWQYKXFUWQXWYOWRYUJY7VXURLXKUXT SOFY4XMGSVRONJXVY3XJSVGOWLDY2UWY?XQSVFRPSNTYURTYUW 4XMGSVRONJBH@QYXWTRTSWQXWD 9UXY HTSQTKSPWY F:PVTY UJJXVY WIMPY SOFY XULXWXJ 3NXURG-V>XVAY OWTXVY QXVY 5OTIKSPWY PUWQOVMPAY OWQ J@WQXTY QSWWY UJY ?SPWPIFY 4XMGSVRONJY UWY QSRY 9?B 4XTCDY 9IVTY KXFUWQXTY RUMPY SOMPY QUXY HTVIJEXMPRXNB RTXNNXAY QXWWY UJY HTSQTLXKUXTY F:PVTY QUXY HTSQTKSPWY JUT '6Y INTY 3NXUMPRTVIJAY SKY ?SPWPIFY 4XMGSVRONJY SOF QXWY 9?B3NXURXWY JUTY ='D666Y INTY 8XMPRXNRTVIJDY 8UV XVVXUMPXWY 4XMGSVRONJY JUTY RXUWXJY PURTIVURMPXW ?SPWPIFRLXK:OQXDY 1XMPTRY XVGXWWXWY EUVY QXWY #OVJ QXRY XPXJSNULXWY 9XOTRMPIVQXWRRMPNIRRXRY JUTY QXJ KXV@PJTXWY9XOTRMPXWY EXUVSQBYOWQY4H B*ORXOJD 9UXY PURTIVURMPXWY 3XK:OQXY JUTY JIQXVWXVY 5ORRTSTB TOWLY OWQY XUWJSNULXVY V:RXWTSTUIWY QXVY 3XRMPUMPTX QXRY EXUVSQRY RUWQY LNXUMPRSJY XUWY H JKINY F@VY QUX 3XRMPUMPTXY QXVY HTSQT Y 2VRTXWRY F@VY ,66Y SPVXY ;XVVB RMPSFTY QXRY 9XOTRMPXWY 1UTTXVIVQXWRY QUXY T >URMPXW +SVKXWYRMPESVCYOWQYEXU)YRUWQYPXOTXYWIMPYUJYHTSQTB ES>>XWYOWQYUWYQXVYHTSQTFNSLLXYCOYFUWQXW AYCEXUTXWR F@VY KSNQY =&6Y SPVXY 7VSFTFSPVCXOLUWQORTVUXDY ?URY COV "WQORTVUSNURUXVOWLY PSTTXY QXVY 8XUWKSOY QUXY HTSQT LX>V:LTDY =/,&Y EOVQXY PUXVY QXVY 8XUWKSO<XVXUWY OWQ =/''Y QUXY EIPNY :NTXRTXY 8XUWKSOLXWIRRXWRMPSFT 9XOTRMPNSWQRY LXLV@WQXTDY XOLXWY RUWQY PXOTXY WIMP QUXY3VI)XY7XNTXVYOWQYQXVYHMPNIRRGXNNXVDY8XUWYEUVQYSW QXWY5ORN:OFXVWYQXRY7XO>XVKXVLNSWQRYUJY RTXWYQXV HTSQTYSWLXKSOTAYCD?DYSJYHMPXOXVKXVLAYQXRRXWY5WP-PX KURY COJY ?SOXVWGVUXLY XUWXY ?OVLY QXRY 9XOTRMPIVQXWR CUXVTXDY3XLXWY2WQXYQXRY EXUTXWY8XNTGVUXLRYXVNUTTYQUX HTSQTYRTSVGXY XVRT-VOWLXWDY2UWULXYEXWULXY+SMPEXVGB KSOTXWY KNUXKXWY XVPSNTXWY OWQY EOVQXWY VXRTSOVUXVTD HXPXWREXVTY RUWQY PXOTXY QUXY SOFY XUWXVY 2VPXKOWL XVKSOTXYOWQYEXUTYRUMPTKSVXYHTSQT>FSVVGUVMPXYHTDY9UIB W RUORAYQSRY5NTXY1STPSORYJUTYRXUWXVY1IGIGIFSRRSQXA 1XRTXYQXVYXPXJSNULXWYHTSQTJSOXVDY EXUY*:WWXVYWSJXWRYHMPJUQTYKVSMPTXWYQXVYHTSQT 8XNTVOPJ Y PVURTUSWY HMPJUQTY OWQY RXUWY HIPWY 7SVND PVURTUSWY<XVNXLTXYCORSJJXWYJUTY;XUWVUMPYHTINNY=//6 XUWXY HTVUMGJSRMPUWXWFSKVUGY <IWY QXVY 9IWSOY SWY QUX <XVGXPVRL@WRTULXY(SLXY<IWYRMPUFFKSVXJY4XMGSVYOWQ WXOXVY ?SPWRTVXMGXDY ;UXVY RTXNNTXY JSWY <IWY =//!Y SW +SPVV:QXVYPXVYOWQYLUWLYSWRMPNUX)XWQYCOVY*ITIVVSQB >VIQOGTUIWY @KXVDY 5ORY QXVY +UVJSY XWTEUMGXNTXWY RUMP

7

0HFL1KGA=I<JJKIL4K?8KJLBJDLFKGJ 3KG"KFL'<AD ;HA6=HCJ 8UVY<XVNSRRXWY4XMGSVRONJAYNUWGR KXLNXUTXWY OWRY WIMPY QUXY LULSWTUB RMPXWY"WQORTVUXKSOTXWY<IWY5OQUA VXMPTRY NUXLXWY ?OWQXRRTVS)XY 0 A QSPUWTXVY QXVY NSTTXWESNQAY RTVXB MGXWEXURXY XUWY RMPJSNXVY HTXUNB PSWLY JUTY 8XUWKXVLXWDY *UTY QXJ +-VQXVTOVJY QXRY HSNCKXVLEXVGR G@WQULTYRUMPY?SQY+VUXQVUMPRPSNNB 7IMPXWQIVFYSWDY;UXVYEUVQYQXOTB NUMPAY QSRRY EUVY QSRY KXQXOTXWQRTX HSNCLXEUWWOWLRLXKUXTYH@QEXRTB QXOTRMPNSWQRYKXVXURXWDY"WYRXUWXJ ?OMPY %8@VTTXJKXVLRY 2URXWKSPB WXW$Y <IWY =//6Y RMPVXUKTY QXV 4HDGF?CKL4HCJC :KL>HAEKJLG@L'K>KJFHE6L6BL35IEEK@=KI>GF?CKJLKGJFELHAFL</BAKJELBJD 4STOVFIVRMPXVY RMSVY +VSSR Y 0GK AB BIG F7L0HFLDKJ8@HA>KF?C5E6EKL4HCJC<:F>K=&BDKLG@LDH@HAFLCKFFGF?CKJL4HDL+G@/9 :KJ2L( LG@LJKB><EGF?CKJL;EGALKI=HBE2LJHC@L=K3BFFELHB:LDGKL=KJH?C=HIEKL@GEEKAHAEKIL9 4HCJL 3GIDL L 6BIL IKGJKJL ;HA69 AG?CKL;EHDEL4K6B>7 =HCJ7 9SRY;XUNKVIWWXVY?XMGXWYURT KXV@PJTY F@VY QSRY %EXU)XY 3INQ$A QSWWYQUXYKXGSWWTXWY4H B8XVGXYOWQY<IWY=./'YSWYQUX QSRY UWY VOWQY 066Y JY #UXFXY UJY *UTTNXVXWY *ORMPXNGSNG 5OQUY 53DY PVURTUSWRY HIPWY 7SVNY LV@WQXTXY =.=6Y UW NUXLXWQXY06YKURY&'YJYJ:MPTULXYHTXUWRSNCDYHMPIWYSOR ;XUNKVIWWY QUXY 9XOTRMPXWY NFXOXVOWLREXVGXAY <XVB <IVLXRMPUMPTNUMPXVY XUTY URTY UWY QUXRXVY 3XLXWQY HSNCYB NXLTXYQUXRXYRUXKXWY SPVXYR>:TXVYWSMPY4XMGSVRONJYOWQ LXEUWWOWLY SORY WST@VNUMPXWY HSNC OXNNXWAY R>:TXV >VIQOCUXVTXYWOWYSOMPY7INKXWB1IPNUWLXYF@VYQUXY5OTIB QOVMPY5ORRINOWLYKXGSWWTDY5KXVYXVRTYJUTY?XLUWWYQXR JIKUNUWQORTVUXY YQXVY%7INKXWRMPJUQT$AYQUXYPXOTULX =.DY SPVPOWQXVTRYGIJJTYQUXYKXVLJ:WWURMPXY3XEUWB 7H 3Y 53DY 9UXRXY WTXVWXPJXWY RTXNNXWY VOWQY ,6D666 WOWLY PUWCODY 9UXY HSNC>VIQOGTUIWY XVNSWLTY RXUTPXVY UW 5VKXUTR>N:TCXYUWY4XMGSVRONJDY*UTYQXWYEXUTXVXWY;SNB QUXRXVY1XLUIWYSNNXVLV-)TXYEUVTRMPSFTNUMPXY?XQXOTOWL TX>OWGTXWY%*UTTX$YSJYCXWTVSNXWY OLSWLYCOJY5OQU OWQY KXRTUJJTY QUXY UWQORTVUXNNXY 2WTEUMGNOWLY <IW +IVOJY OWQY %4IVQ$Y JUTY QUVXGTXJY KXVLSWLY COJ ;XUNKVIWWAY 7IMPXWQIVFAY SLRTFXNQAY FFXWSOAY 8UJ>B 8XVGAY UWRKXRIWQXVXY F@VY QUXY *UTSVKXUTXVAY EUVQ FXWYOWQY1S>>XWSOY 8SNTXVY SVN Y=.!' DY2UWXY XVR-WB NUMPGXUTYQSVFYUWYQUXRXJY ORSJJXWPSWLYWUMPTYOWXVB 4XMGSVRONJYLOTYXVRMPNIRRXWDY

Italienischer Markt 1.-3. September 2016 Mediterranes Flair in der City

Heilbronner Weindorf 8.-19. Septembe

Deutschlands gemütliches Weindorf

r 2016

Weinlesefest 24. September 2016

Inmitten der Weinberge

Jazz & Einkauf 8.-9. Oktober 2016 mit â&#x20AC;&#x17E;Sweet Soul Musicâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Club des Belugasâ&#x20AC;&#x153;

Heilbronn Marketing GmbH

www.heilbronn-marketing.de

8

heilbronn erleben

Tourist-Information Heilbronn ,BJTFSTUSBÂ&#x2022;F t )FJMCSPOO 5FM

E:PWTYKNXUKXW Y+VUXQVUMPY<IWY5NKXVTUY = .'Y Y=/ / A HSNUWXWUWR>XGTIVY<IWY=/=/YKURY=/00YUWY+VUXQVUMPRPSNNA =/',YKURY=/ 6Y(XUTXVYQXVYHSNUWXWY+VUXQVUMPRPSNNAY NXB JXWRPSNNYUWY FFXWSOYOWQYQXRY+VUXQVUMPRPSNNXVY?XVLB EXVGRAY LXRTIVKXWY OWQY KXXVQULTY UWY ;XUNKVIWWDY IW 5NKXVTUY>V:LTXYUWYXUWXJY=/,&YXVRMPUXWXWXWY?OMPYQXW ?XLVUFFY%#VUSR$YF@VYQUXY+IVJSTUIWY<IWY?OWTRSWQRTXUWA *ORMPXNGSNGYOWQY7XO>XVY YQUXY+IVJSTUIWAYQUXY(SWQB RMPSFTRKUNQYOWQY7ONTOVYPUXVYKXRTUJJTD 7IMPXWQIVFYURTYUWYXVRTXVY(UWUXYKXGSWWTYQOVMPYRXUW HSNCKXVLEXVGDY 9SRRY XRY SKXVY SOMPY QVXUY HMPN-RRXV KXRUTCTAY URTY EXWULXVY LXN:OFUL Y QSRY XUWRTULXY 8SRRXVB RMPNIRRAYPXOTXYHMPNIRRY(XPXWAYQSRY3VXMGXWRMPNIRRYQXV VTRPXVVXWY 3VXMGY OWQY QSRY HMPNIRRY QXVY ;XVVXWY <IW HSUWTY 5WQV DY IJY ;SNTX>OWGTY SORAY FSRTY LXLXW@KXV <IJY XUWQVOMGR<INNXWY +-VQXVTOVJY QXRY HSNCKXVLB EXVGRYQXVYH@QEXRTQXOTRMPXWYHSNCEXVGXY53AYRUWQYXR CEXUY*UWOTXWYCOY+O)YCOJY8XVGRXUWLSWLDY;XOTXYURT 7IMPXWQIVFY WSMPY QXVY 2UWRTXNNOWLY QXRY HSNCSKKSOR PUXVY SORRMPNUX)NUMPY XUWY ?XROMPXVKXVLEXVGDY 2UWX ?XRUMPTULOWLY NIPWTY RUMP Y 9XVY HMPSMPTY %7-WULY 8UNB PXNJY""D$YEOVQXY=/..YUWY?XTVUXKYLXWIJJXWAYQXVY+-VB QXVGIVKYKVUWLTYOWRYUWYXUWXVYPSNKXWY*UWOTXYUWY=/6YJ #UXFXDY ?XXUWQVOMGXWQY RUWQY QUXY VUXRULXWY 7SJJXVWA QUXYUWFIVJSTU<XY V:RXWTSTUIWAYUWRKXRIWQXVXYQXVY7O>B >XNRSSNDY"WYQUXY#UXFXYSORLXNSLXVTXY7OWRTRMP:TCXY@KXVB QSOXVTXWY XVFVXONUMPXVEXURXY QXWY EXUTXWY 8XNTGVUXLD 4UXY<XVLXRRXWYRINNTXWYEUVAYQSRRYE:PVXWQYQXRY7VUXLR ESWLRSVKXUTXVYOWQY;:FTNUWLXYQXRY7IWCXWTVSTUIWRB NSLXVRY7IMPXWQIVFYUWYQXWYHMP:MPTXWYCOVY1@RTOWLRB >VIQOGTUIWY XUWLXRXTCTY EOVQXWDY KXVY &'6Y ;:FTNUWLX RUWQYPUXVYOWQYSOFYQXJY#IQXRJSVRMPYWSMPY9SMPSOYUJ *:VCY=.&'YLVSOXW<INNYOJRY(XKXWYLXGIJJXWDY9SVSW XVUWWXVTYUWYXUWXVYQXVYHSNCPSNNXWYQUXYWXOYXUWLXVUMPTXTX %3XQXWGRT:TTXY 7 B7IMPXWQIVF$DY HXUTY =. =Y RUWQY QUX KXUQXWYHSNCKXVLEXVGXYUWY7IMPXWQIVFYOWQY;XUNKVIWW @KXVYQUXYH@QEXRTQXOTRMPXWYHSNCEXVGXY53Y<XVKOWB QXWAYOWTXVUVQURMPY@KXVYHTINNXWYRXUTY=./&DY9UXYVUXRULXW ;IPNV:OJXY EXVQXWY PXOTXY JUTY 1XRTRTIFFXWY EUXQXV <XVF@NNTD 9UXY1XURXYLXPTYEXUTXVDY8UVYFSPVXWY@KXVYQXWY7IMPXV OWQY OXVXWYQXWYXPXJSNULXWYHSNUWXWGSWSNDY OJYXVRB TXWY*SNYEUVQYQXVY?NUMGYUWYQUXY4XMGSVSOXYOWQYSOFYQUX HXUTXYNUWGRYQXRY+NORRXRYFVXUDY8UVYPSNTXWYUWY?SQY+VUXQB VUMPRPSNNY ;SO>TKSPWPIFY JUTY QXWY SORLXQXPWTXW 3NXURSWNSLXWAYQUXYRXUWXY?XQXOTOWLYSNRY7WITXW>OWGT KXNXLXWDY"JY EXUTXWY8XNTGVUXLYEOVQXYQSRYSNTXY?SPWB PIFRLXK:OQXY CXVRT-VTAY QXVY XTCULXY ?SOY RTSJJTY SOR QXJY SPVY =.''DY *UTY QXVY 2UWF@PVOWLY QXVY HTSQTKSPW EOVQXY QXVY 7WITXW>OWGTAY RXUTY SPVXWY UWY QXWY 7OVRYB K@MPXVWY SNRY %?SQY +VUXQVUMPRPSNNB SLRTFXNQ$Y KXCXUMPB WXTAYUWY%?SQY+VUXQVUMPRPSNNY;KF$YOJKXWSWWTDY 9UXY 3XRMPUMPTXY QXVY HSNCLXEUWWOWLY UWY SLRTFXNQ LXPTY EXUTXVY COV@MGY SNRY XWXY UWY 7IMPXWQIVFDY 5OF

#IH?CELDKIL%I5C><EG8 L.KG?CL>KF?C@5?8EKFL#<IEHALH@L;5D>GK=KA DKFL BKIF?CG::FL-<JL;E7L#KEKILGJL+G@/:KJLG@L!HA7

5WIVQWOWLY <IWY 7-WULY +VUXQVUMPY "DY <IWY 8@VTTXJB KXVLY EOVQXY =/=0Y SOFY QXJY PXOTULXWY ?SPWPIFRSVXSN JUTY XUWXVY ?IPVOWLY OWTXVY ?XVLVSTY (OQEULY +VUXQVUMP ?UNFUWLXVY KXLIWWXWAY QUXY =/=!Y XVRTJSNRY UWY *UTTXNXOB VI>SYXUWYOW<XVRXPVTXRYHTXUWRSNCNSLXVYXVVXUMPTXDY4OW GIWWTXYQOVMPY2UWNXUTXWY<IWYH@)ESRRXVYOWQY5OFN-RXW QXRYHTXUWRSNCXRYHINXYPIMPLX>OJ>TYOWQYQOVMPYHUXQXW VXUWXRYHSNCYLXEIWWXWYEXVQXWDY=/06YLXWXPJULTXYQXV 4SMPFINLXVY7-WULY8UNPXNJY"DYQXWY?SOYQXVYHSNUWXYOWQ KXWSWWTXYRUXYWSMPYRXUWXJY STXVY%+VUXQVUMPRPSNN$DY9XV 7IMPXVBYIQXVYHSNUWXWGSWSNYKXTVUXKYQUXYHSNUWXW>OJB >XWAYSOFYUPJYFN-)TXYJSWYQSRY?VXWWPINCYF@VYQUXYHUXQXB >FSWWXWY PXVKXUDY 9XVY XVROMPAY SOMPY KXVLJ:WWURMP QSRY HSNCNSLXVY COY XVRMPNUX)XWAY LXNSWLY OWTXVY XVPXKNUB MPXWYTXMPWURMPXWYHMPEUXVULGXUTXWYEXLXWYQXRYSKCOB >OJ>XWQXWY8SRRXVRYXVRTY=/'.YOWTXVYQXVY(XUTOWLY<IW +VUXQVUMPY <IWY 5NKXVTUDY HIJUTY GSWWY SLRTFXNQY SNR %8UXLXY QXRY QXOTRMPXWY HSNCKXVLKSOR$Y KXCXUMPWXT EXVQXWDY4SMPY,!Y SPVXWY?XVLKSOYKVSMPYQUXY3VOKXYXUW OWQYNUXFY<INNY8SRRXVDY"WYQXVYXWTRTSWQXWXWY3XN:WQXB JONQXYKUNQXTXYRUMPYQXVY%HMPSMPTRXX$AYPXOTXYWIMPYCO RXPXWY UWY LXVUWLXVY 2WTFXVWOWLY WIVQ-RTNUMPY <IJ ;SO>TKSPWPIFDY 9UXY HSNUWXY +VUXQVUMPRPSNNY ESVY KUR =.!.YUWY?XTVUXKDY

9

?XWXQUGTUWXVWY QXRY 7NIRTXVRY 3V@RRSOY UW HMPNXRUXWY @KXVNSRRXWDY 066!Y JORRTXY QUX ?XWXQUGTUWXVSKTXUY SOFLXLXKXWY EXVQXWD HXUTPXVY URTY XRY LXURTNUMPXY ?UNQOWLRRT:TTX QXVY*SNTXRXVDY9UXYHTUFTRGUVMPXYLXP-VTYCO QXWY KXQXOTXWQRTXWY 7OWRTQXWGJ:NXVW QXRY (SWQXRDY 9UXY #SNRTSQTY LUWLY UJ ='D SPVPOWQXVTYUWYQUXY @WLXVXY?XVLRTSQT SOFDY(XUQXVYURTYQXVY?NUMGYSOFYQSRY7NIRTXV QOVMPYQUXY+SKVUGSWNSLXWYQXVY+UVJSYHINB <S Y3JK;YXTESRY<XVRTXNNTDY9UXRXY"WQORB TVUXSWNSLXWYLXPXWYCOV@MGYSOFYQUXYHSNUWX (OQEULRPSNNXAY WSMPQXJY =/=/Y HTXUWRSNC COVY HINXLXEUWWOWLY XVKIPVTY EOVQXDY HI EOVQXY 8UJ>FXWY WSMPY FFXWSOY CEXUTXV HSNUWXWIVTY UJY ;XUNKVIWWXVY 1SOJDY =.!

XWQXTXY QUXY VIQOGTUIWY <IWY HUXQXRSNC WSMPY =&/Y SPVXW Y 9IMPY QUXY HINXLXEUWB BD3G>F9;HAGJKLGJL4HDL.H//KJHB2L( 7L4AG?8LHB:LJ IDAG?CKFL;GKDKCHBFL@GE WOWLY COVY ;XVRTXNNOWLY MPXJURMPXVY VIB ;HA6@H>H6GJ2LDH-<IL'5EKI3H>KJ7L,@L,JJKJC<:L>H=LKFLFK?CFL =FEKAA9LBJD QOGTXYN:OFTYJUTYHIN<S YSOFYPURTIVURMPXJ .HJ>GKI>AKGFKLBJDLDIKGL0IKCF?CKG=KJ2LDGKLDKJLIK>KJL'5EKI-KI8KCILHB: L;?CGKJKJL=KAK>KJ7 ?IQXWY EXUTXVDY 9UXY XVRTXY HSNUWXY 8UJ>B FXWRYXWTRTSWQYRMPIWY= !,YIKXWYSOFYQXJ "WY ?SQY +VUXQVUMPRPSNNY ;SO>TKSPWPIFY TXUNXWY RUMP ?XVLY Y QSPXVY ?XVLRSNUWXY IQXVY HT:QTURMPXY HSNUWXDY HUX QUXYHTVXMGXW:RTX Y(UWGRYF@PVTYQUXY<IWYQXVYKSQURMPXW KNUXKYSKXVYWOVY,'Y SPVXYUWY?XTVUXKDY"PVYFINLTXY<IWY= ./ HTSSTRKSPWYXVKSOTXY%EXRTNUMPXY3SKXNKSPW$YJUTYXUWXV KURY =/0!Y QUXY RILXWSWWTXY *-RRUWL RMPXY HSNUWXY KXUJ ?V@MGXY@KXVYQXWY4XMGSVYOWQYEXUTXVY@KXVY?SQY8UJ>B 5ORLSWLYQXRY<IWY;IPXWRTSQTYPXVF@PVXWQXWY2VKSMPB FXWYWSMPYHUWRPXUJAY2NRXWCTSNKSPWYLXWSWWTAYIKEIPN TSNRDY 4XKXWY QXVY UWQORTVUXNNXWY XVEXWQOWLY QUXWT QUXY2NRXWCYXVRTYUWYHTXUWRFOVTYXVVXUMPTYEUVQDY9XVYW-VQB PXOTXY QXVY HINXKVOWWXWY ?SQXBY OWQY 7OVCEXMGXWD NUMPXYHTVXMGXWSRTYQXVYHTSQTKSPWY4IVQYF@PVTY<IWY?SQ 7XUJCXNNXY F@VY QSRY HINXB;XUNKSQY EOVQXY QSRY =/&6 +VUXQVUMPRPSNNY ;KFY @KXVY FFXWSOY WSMPY *IRKSMPB KXLV@WQXTXY%*STPUNQXWKSQ$AYKXWSWWTYWSMPYQXVYPXRB 4XMGSVXNCY SOFY QXVY 4XMGSVTSNKSPWDY 9UXY %-RTNUMPX RURMPXWY3VI)PXVCILUWDY=.,6YXWTRTSWQYQSRY7OVJUTTXNB 3SKXNKSPW$AY PXOTXY +VSWGXWKSPWY LXWSWWTAY ESVY <IV PSORYOWQYQUXYHTSQTYXVPUXNTYQXWY#UTXNY%?SQ$DY9UXY7OVB QXJY EXUTXWY 8XNTGVUXLY OWQY QSWSMPY 2NXGTVUFUCUXB RTSQTYKXRUTCTYXUWYJIQXVWXRY7OVBYOWQY1XPSKUNUTSTUIWRB VOWLY=.'.Y Y=. ' YKURY066=YXUWXYEUMPTULXY*SLURTVSNX CXWTVOJYOWQYXUWYHINXB;SNNXWKSQD 9XVYHTSQTKSPWCOLYW:PXVTYRUMPYQXJY?SPWPIFY<IW F@VYHMPWXNNC@LXAY7OVRESLXWAY"WTXVVXLUIRDY5OFYQUXRXV FSPVXWY GXUWXY HTSQTKSPWXWAY PUXVY GIJJXWY 4SP<XVB ?SQY8UJ>FXWYSOFYQXVY06=&YWXOYXVKSOTXWY?V@MGXYSOR GXPVRC@LXY<IWYHTOTTLSVTYSORYCOJY2UWRSTCDY5WY3NXURY, HTSPNY OWQY ?XTIWDY 9SRY RMPJOMGXY ?SPWPIFRLXK:OQXA F:PVTYQUXYHY&=YWSMPY*IRKSMPAYSOFY3NXURY&YLXPTYRUXYWSMP XUWCULXRYUJY(SWQYUJYWXOLITURMPXWYHTUNY PXOTXY1XRTSOB ;XUNKVIWWDY8UVYSKXVYKNXUKXWYUJY+SPVCXOLYQXVYHY&0YUW VSWT YF:NNT SOFDY9UXYXPXJSNULXY1XUMPRRTSQTAYQUXY<IWY=/6, KURY=.'0YCOY;XRRXWYLXP-VTXAYKXXUWQVOMGTYQXWY?XROMPXV 1UMPTOWLYWSMPYHUWRPXUJD JUTY UPVXJY LXRMPNIRRXWXWY JUTTXNSNTXVNUMPXWY HTSQTKUNQA 1XRTXWYQXVY7SURXV>FSNCYEUXY1ITXJYOWQY?NSOXJY#OVJA +G@/:KJL L. @KIFEHDELBJDL*HGFKI/:HA62 FSNCGS>XNNXYOWQY SNSRDY2UWXY1XURXOWTXVKVXMPOWLYJUT :IKGKL.KG?CFFEHDELBJDL>KFBJDKFL;<AK91KGA=HD GNXUWXJYHTSQTVOWQLSWLYURTY FNUMPTDY8UVY<XVNSRRXWYQUX 2RY LXPTY WSMPY 8XRTXWY @KXVY QUXY 4XMGSVKV@MGXY JUT 7OVRTSQTDY2WTNSWLYQXRYKXESNQXTXWY*ORMPXNGSNGB VSNNB RMP-WXJY 5ORKNUMGY VXMPTRY WSMPY SLRTFXNQY OWQY QXJ PSWLRYF:PVTYQXVY OLYNSWLRSJYKXVLSWDY(UWGRYRT@TCTYXUWX 8XWQXNUWORTOVJAY QXVY WIMPY <IWY QXVY SNTXWY GSTPINUB PIPXY*SOXVYQXWYVOTRMPLXF:PVQXTXWY;SWLAYVXMPTRYLXPT RMPXWY FSVVGUVMPXY XVPSNTXWY URTDY 9IMPY COW:MPRTY XUW XRY RTXUNY PUWOWTXVY COJY 4XMGSVDY 9OVMPY QUXY (@MGXWY UJ ;SNTY UWY ?SQY 8UJ>FXWY UJY #SNDY OVY 1-JXVCXUTY RTSWQ ;SWLESNQYKUXTXTYRUMPYXUWY?NUMGYUWRY#SNAYPUWOWTXVYWSMP PUXVY SWY XUWXJY 4XMGSV@KXVLSWLY XUWY 7SRTXNNY QXR FFXWSOAYSOFYQUXY5OXYOWQYPUW@KXVYCOVY OMGXVFSKVUGD 4XMGSVB QXWESNQB(UJXRDY9UXY#SNRTSQTYURTYWUMPTYWOV (XPVKOMPPSFTY URTY VXMPTRY QXRY +NORRXRY QXVY FNSMPXY 3NXUTB <IJY RXUTY =, Y KXRTXPXWQXWY #SNJSVGTY PXVY KXGSWWTA PSWLYJUTYFVOMPTKSVXWY?-QXWYSORLXKUNQXTDY KXVYXUWXW RIWQXVWY<IJY1UTTXVRTUFTYHTDY XTXVDY7UVMPXYOWQY7NIRTXV RSWFTXWY.6B3VSQB?ILXWYLXPTYXRYIKXVPSNKYQXRY+VXUKSQR QXRY=/6,YSOFLXPIKXWXWY1UTTXVRTUFTRYEOVQXWY=.&/YQXW ;IPXWRTSQTY CODY 4XOY RUWQY QUXY ;SNTX>OWGTXY %?SQ

10

8UJ>FXWB;IPXWRTSQT$Y OWQY %?SQY 1S>>XWSOY 7OVB >SVG$YSOFYQXVY;IMPFN:MPXYQXRY7VSUMPLSORYJUTYSORLXB QXPWTXWY +XNQXVWY SOFY FVOMPTKSVXWY (-RRNXPJK-QXWA KRTEUXRXWYOWQY8SNQUWRXNWD 5JY WXOXWY OWQY SVMPUTXGTIWURMPY SWR>VOMPR<INNXW ;SNTX>OWGTY ?SQY 1S>>XWSOY 7OV>SVGAY UWJUTTXWY QXV SVGSWNSLXWAY <XVNSRRXWY EUVY QXWY OLY F@VY OWRXVX GNXUWXY 8SWQXVOWLY QOVMPY QXWY HSNUWXW>SVGDY 9SY QUX ?SPWRTVXMGXY TUXFXVY SNRY QSRY XPXJSNULXY HSNUWXWSVXSN NUXLTAYJ@RRXWYEUVYXVRTYQUXYOJYXUWXWY#OVJYF@PVXWQX 8XWQXNTVX>>XYXVRTXULXWYIQXVYG-WWXWYKX OXJYXUWXW 5OFCOLY KXWOTCXWDY 2UWY HTSPNRTXLY F@PVTY OWRY @KXVR ?SPWLNXURYOWQYQUXY(UXLXEUXRXWYQXRY=.,'YXV-FFWXTXW HINXFVXUKSQRYUWYQXWY SVGDY7OVCYURTY<IWYPUXVYSORYSOMP QXVY8XLYCOJY?SQXBYOWQYHSOWSTXJ>XNY%1S>>RIQUX$D 9XVY HSNUWXW>SVGY EOVQXY WSMPY QXJY 2WQXY QXVY HSNUWX =. ,Y OWQY QXJY 2VEXVKY QXRY 0&Y PSY LVI)XWY 3XKUXTR QOVMPY QUXY HTSQTY EXWULXY SPVXY R>:TXVY SWLXNXLTY OWQ XVPUXNTY COVY (SWQXRLSVTXWRMPSOY 066/Y RXUWY PXOTULXR 5ORRXPXWDY HILNXUMPY F:NNTY XUWY 3XK:OQXY SOFAY QSRY JUT HMPUXFXVB8SNJQSMPY OWQY #@VJMPXWY XUWXJY GNXUWXW HMPN-RRMPXWY LNXUMPTDY 2RY URTY QUXY XPXJSNULXY #VSFIRTSB TUIWAYQUXYPXOTXYSNRY7OVMSF YCOYXUWXVY XVRMPWSOF>SORX XUWN:QTDY 8UVY XVFVXOXWY OWRY SWY QXJY XUWXJY KSVIMGXW HMPNIRRLSVTXWY LNXUMPXWQXWY 5VXSNY JUTY R JJXTVURMP SWLXIVQWXTXWY ?NOJXWKXXTXWY OWQY ?SOJVXUPXWD 9UXRXY3SVTXWIVQWOWLYXVUWWXVTYSWYQSRYOVR>V@WLNUMP XKXWFSNNRYRTVXWLYSWLXNXLTXY3XN:WQXYQXVY(OQEULRRSB NUWX Y5WYQXVY RTRXUTXYSWYP-MPRTXVYHTXNNXYJUTY3NIMGXWB T@VJMPXWY SOFY QXJY +UVRTY QXRY 8SNJQSMPRY RTXPTY QXV VX>V:RXWTSTU<XY ?SOY QXRY XPXJSNULXWY 9UVXGTUIWRLXB K:OQXRAYUWYQXJY<IWY=/,=YSWYQXVY2WTQXMGXVYQXRY1S>B >XWSOXVYHSNCNSLXVRAY3XIVLY PVURTUSWY;XWVUMPY1IRXWB TVUTTAYEIPWTXDY=/00YLXNSWLYXRYUPJAYHTXUWRSNCYUWY= YJ #UXFXYCOYXVKIPVXWDY3NXUMPYWSMPYQXVY2VKIPVOWLYWSPJ QUXY (OQEULRRSNUWXY QUXY VIQOGTUIWY SOFDY 2RY XWTRTSWQ XUWXYQXVYJIQXVWRTXWY5WNSLXWAYQUXY=/!/Y<IJY?SPWB PIFY SORY XUWXWY =A0Y GJY NSWLXWY 5WRMPNORRY XVPUXNTD ORSJJXWYJUTYQXVY:PWNUMPYLXKSOTXWY%HMPEXRTXVRSB NUWX$Y 9@VVPXUJY PSTTXY QSRY 3VI)PXVCILTOJY ?SQXW RXUWXY HSNC>VIQOGTUIWY LXRUMPXVTDY 9XVY 7OVKXTVUXK KXLSWWY GOVCY WSMPY 3V@WQOWLY QXVY HSNUWXDY 9SRY XVRTX HINXKSQY UWY ?SQXWAY QSRY HI>PUXWKSQAY EOVQXY =/,& XV-FFWXTDY =.,6Y XVPUXNTY 1S>>XWSOY QXWY #UTXNY %?SQ$D +NSWGUXVTY COY KXUQXWY HXUTXWY QXRY XPXJSNULXWY 9UVXGTUB IWRLXK:OQXRY RTXPXWY QUXY LNXUMPFSNNRY RTSTTNUMPXWY ?SOB TXWAY QSRY XPXJSNULXY 7SRRXWPSORY QXVY HSNUWXY OWQY QSR XPXJSNULXY 8IPWPSORY QXRY %HSNUWXWJXMPSWUGOR$D 9UXRXY ?SOTXWY RTSJJXWY SORY QXVY 3V@WQOWLRCXUTY QXV HSNUWXAYRUWQYOWTXVY9XWGJSNRMPOTCYOWQYQUXWXWYPXOTX SNRY #PXVS>UXCXWTVOJDY "PWXWY LXLXW@KXVY RUWQAY VXMPTR OWQYNUWGRYQXVY5MPRXAYQUXYXPXJSNULXWY FFUCUSWTXWP:OB RXVAY SNRIY 5VKXUTXVBY OWQY 5WLXRTXNNTXWEIPWOWLXWA SWLXIVQWXTDY3X>NSWTYPSTYQUXY3XRSJTSWNSLXY+VUXQVUMP

5VWINQAY4XFFXYOWQYHMP@NXVYQXRYKXV@PJTXWY7SVNRVOB PXVY ?SOJXURTXVRY +VUXQVUMPY 8XUWKVXWWXVDY 5NNXY SWQXB VXWY ?SONUMPGXUTXWAY EUXY HUXQXP:ORXVAY 7SJUWXAY HSNCB JSLSCUWAY HINXKXP:NTXVAY 8XVGRT:TTXWAY ?SPWLNXURXA (SQXVSJ>XWAYRUWQYQXJIWTUXVTYOWQY<XVRMPEOWQXWD 8UVY EXWQXWY OWRY WOWY QXJY R@QNUMPY SWRMPNUX)XWB QXWY#:NMPXWYCEURMPXWYHMPE:VCKXVLYOWQY2UWRUXQXNB ESNQYCOYOWQYGIJJXWYSWYXUWYCOVY(SWQXRLSVTXWRMPSO LXKSOTXRY 3VSQUXVEXVGAY QSRY QXWY 7OVL:RTXWY COJ "WPSNUXVXWYRSNCPSNTULXVY(OFTYQUXWTDY2RYXVUWWXVTYSWYQUX PURTIVURMPXY5VTYQXVYHSNCLXEUWWOWLDY+INLXWYEUVYQXJ #:NMPXWYUWY1UMPTOWLY?SQY8UJ>FXWAYXVVXUMPXWYEUVYQSR ;XVCYQXVYHSNUWXAYQUXY?IPVN-MPXVYJUTYQXJYXULXWEUNNUB LXWYFSRTY=.YJYPIPXWY?IPVTOVJDY2VYGIWWTXYSOFYHMPUXB WXWY @KXVY QUXY XUWCXNWXWY ?IPVP:ORXVY LXFSPVXWY EXVB QXWDY 8XWULXY *XTXVY SKE:VTRY URTY XUWY PURTIVURMPXR #VXTVSQY XVPSNTXWY OWQY VXRTSOVUXVTDY OY KXQXWGXWY URTA QSRRYQSJSNRYWIMPY<IWY;SWQYLXRMPNSLXWYOWQYLXKIPVT EXVQXWYJORRTXDY OJY;XKXWYOWQYHXWGXWYQXRY?IPVB LXRT:WLXRYQUXWTXWYRXMPRY#VXTV:QXVAYQXVXWY?XQUXWOWL PSVTXYG-V>XVNUMPXY5VKXUTYKXQXOTXTXAYKURYRUXY=.6'Y<IJ ?IPVTOVJY SKLXN-RTY EOVQXWDY ;XVLXVUMPTXTY URTY WIMP QSRY ?IPVPSORJSLSCUWAY UWY QXJY QXVY ;XUJSTBY OWQ 3XRMPUMPTR<XVXUWYQUXYSNTXWY3XV:TRMPSFTXWYCXULTAYEXUB TXVXY 2 >IWSTXY COVY HSNCLXEUWWOWLY RUWQY UJY RT:QTUB RMPXWY*ORXOJYUJY+V:WGURMPXWY;IFYCOYKXRUMPTULXWD ;XOTXYGIJJTYQUXYHIPNXYSORYQXWY?IPVN-MPXVWY0YOWQ .AY XUWXY WXOXY ?IPVOWLY =0Y EOVQXY =./!Y KURY UWY 0=.Y J #UXFXYWUXQXVLXKVSMPTDY 4SMPY2VGOWQOWLYQUXRXVY"WQORTVUXQXWGJSNXYWXPB JXWY EUVY QUXY HSNUWXWRTVS)XAY KUXLXWY GOVCY WSMPY QXV %1S>>RIQUX$YVXMPTRYUWYQXWY USEXLAYQXVYOWRYCOJY7OVB >SVGY F@PVTDY ?XUJY 7OVPSORY LXNSWLXWY EUVY QOVMPY QUX %3V@WR>SWLX$AYEXNMPXYQUXYLV@WXWY(OWLXWYQXVY7OVB RTSQTY <XVKUWQXTAY UWRY XWTVOJAY COJY 7UVMP>NSTCY JUT

AFLEK?CJG8>KF?CG?CEAG?CKL.HIGE&EL>KF?C5E6E LDKIL4<CIEBI@L-<J ( LBJDL#B@/KJC&BF?CKJ2LDGKL-<JLDK@LHB:L;?CGKJKJL6B =K3K>KJDKJL!BI@L5=KI:HCIKJL3KIDKJL8<JJEKJ7

11

QXVY X<SWLXNURMPXWY 7UVMPXY OWQY QXJY JIQXVWXWY 1STB PSORDY 5KRMPNUX)XWQY KXROMPXWY EUVY QXWY HMPNIRR>SVG JUTYQXJY8SRRXVRMPNIRRAYQSRY=!6=YSWRTXNNXYXUWXVYSNTXW 8SRRXVKOVLYQOVMPY2KXVPSVQY<IWY3XJJUWLXWYXVKSOT EOVQXDY OY KXSMPTXWY URTY QSRY H>:TVXWSURRSWMXB IVTSN SJY#VX>>XWTOVJDY5JY?SPWPIFY?SQY1S>>XWSOYXWQXT OWRXVXY8SWQXVOWLDY9UXYPUWTXVY?SQY1S>>XWSOYNUXLXWB QXWY?SPWP-FXY1UMPTOWLYHUWRPXUJYEXVQXWYWOVYCEXUB RT@WQNUMPYJUTYQXVYHTSQTKSPWYKXQUXWTD 2TESYCEXUY7UNIJXTXVYPUWTXVY3VIJKSMPY<XVNSRRXW EUVYQXWY(SWQGVXURY;XUNKVIWWYOWQYLXNSWLXWYUWYQXW 1PXUWB4XMGSVB7VXURDY9XJY"WRXWKSMPYXWTNSWLYLXPTYXR QOVMPYQXWY8SNQDYHILNXUMPYXVVXUMPXWYEUVYQSRY#SNYQXV 2NRXWCAY QUXY COVY (UWGXWY <IWY 2>>UWLXWY PXVY FNUX)TA KXLNXUTXTY<IWYQXVYWXOXWYHB?SPWNUWUXYHY'AYEXNMPXYQUX 7VSUMPLSOKSPWY<IWY2>>UWLXWYSORYJUTYHUWRPXUJY<XVB KUWQXTDY?XUQXYHTVXMGXWYFUWQXWYUJY?SPWPIFYHTXUWRFOVT CORSJJXWDY?XVXUTRYPUXVYGSWWYUWYQSRY4XTCYQXVYHB?SPW 1PXUWB4XMGSVY OJLXRTUXLXWY EXVQXWDY 9SRY COY HUWRB PXUJY LXP-VXWQXY 9IVFY ESVY EXLXWY QXVY LOTXWY ?-QXW UJY 7VSUMPLSOY RMPIWY FV@PY KXRUXQXNTAY ESRY RTXUWCXUTYB NUMPXY +OWQXY KXNXLXWDY 9UXY 1-JXVY PUWTXVNUX)XWY XUWX O>UTXVLULSWTXWR:ONXAYQUXYLV-)TXYUWYH@QEXRTQXOTRMPB NSWQY LXFOWQXWXDY ?XUY XUWXJY 1OWQLSWLY FSNNXWY OWR RMPJOMGXY +SMPEXVGKSOTXWY SOFAY EUXY QUXY %7SRXVWX$ IQXVYQSRY%(XVMPXWWXRT$AYSOMPYQUXY5NTXY2<SWLXNURMPX

7UVMPXYOWQYQUXYH WSLILXDY8UVYW:PXVWYOWRYQXWYSORB LXQXPWTXWY3XEXVKXLXKUXTXWAYQUXYWSPTNIRY<IWYHTXUWRB FOVTYWSMPYHUWRPXUJYVXUMPXWAYOWQYKXJXVGXWYRIFIVTYSW QXWY R>XGTSGON:VY >NSTCUXVTXWY +NOLCXOLXWY QSRY 5OTIB OWQY#XMPWUGB*ORXOJYHUWRPXUJAYQSRY=./=YQXVY FFXWTB NUMPGXUTY @KXVLXKXWY EOVQXY OWQY XUWXWY XULXWXWY ;SNTXB >OWGTYPSTDY9UXRXRY*ORXOJAYQUXY*XRRXAYQUXY066.YXV-FFB WXTXY OWQY @KXVY ,6D666Y N:TCXY KUXTXWQXY 8UVRINB1PXUWB 4XMGSVB5VXWSAY ;XUJRT:TTXY QXRY +O)KSNNB?OWQXRNULURB TXWY #H3Y =/..Y ;IFFXWPXUJAY #PXVJXWY OWQY ?SQXEXNT JUTY QXVY LV-)TXWY HSOWSY QXVY 8XNTAY 5WRMPN@RRXY SWY QUX 5OTIKSPWY 5Y !Y OWQY SWY CEXUY HB?SPWB4XTCXY JSMPTXW SORY QXJY %PXUTXVXWY (SWQRT:QTMPXW$Y XUWXY JIQXVWX 3VI)XY7VXURRTSQTDY5OMPYQUXYPURTIVURMPXYHOKRTSWCYN:RRT RUMPY RXPXW Y +SMPEXVGKSOTXWY EUXY QSRY 5NTXY 1STPSORA QXVYXPXJSNULXY3SRTPIFY% OJYRMPESVCXWY?:VXW$AYQSR ;SORYHTSJJXVAYHTUFTYHUWRPXUJAY3XK:OQXYSORYQXVY XUT SNRY KSQURMPXRY 5JTRRT:QTMPXWDY OY XJ>FXPNXWY URTY QXV ?XROMPY UJY %HTSQTBY OWQY +VXUPXUTRJORXOJ$Y COV 3XRMPUMPTXY QXVY KSQURMPXWY 1X<INOTUIWY =/&.DY "WY QXV +XVWXYNUWGRYJSMPTYRUMPYQXVYJSVGSWTXYGXLXNRTOJ>FF-VB JULXY HTXUWRKXVLY KXJXVGKSVAY JUTY ,,,Y JY @DY 44Y QUX P-MPRTXY2VPXKOWLYUJYW-VQNUMPXWY7VSUMPLSOAYQXVY1XRT XUWXRY <IVY XTESY ''Y *UNNUIWXWY SPVXWY SGTU<XWAY N:WLRT XVNIRMPXWXWY ONGSWRDY 9UXY XPXJSNULXY HTSOFXVKOVL HTXUWRKXVLY URTY XUWY 8SPVCXUMPXWY <IWY HUWRPXUJDY HI PSKXWY EUVY WSMPY !'Y *UWOTXWY VXUWXVY +SPVCXUTY <IJ ;SO>TKSPWPIFY ;XUNKVIWWY SORY QXWY JIQXVWXWY ?SPWB PIFY HUWRPXUJY OWQY QSJUTY QUXY 2WQRTSTUIWY QXVY HY &0 XVVXUMPTAYJUTY12BAY1?BYOWQYHB?SPWB5WRMPN@RRXWYWSMP 2>>UWLXWAY;XUQXNKXVLYOWQY*SWWPXUJD ("#215# 1

Vergangenheit fühleenn Gegenwart genieß 0P=Qł

0P=Q 0P P= ł O?DA (=EOANLB=HV O?DA (=EOA O?DA ?DA (=EOANLB= DA (=EOA DA (=EOANLB=HV (=EO (=E L LB= BB=H 0KHADAEH>=@ =I +A?G=N 0KHADAE 0KHADAEH>=@ =I +A?G=N K ADA > >=@ = A = %EOPKNEO?DA *QOAAJ %EOPKNEO?DA *QO OPKNEO?DA *QOAAJ KNEO?DA *QOAA Q ²BBAJPHE?DA 0P=@P QJ ²BBAJPHE?DA 0P=@P QJ@ ²BB PH DA 0P=@P ²BBAJPHE?DA ² 0P @P QJ@ Q @ "NHA>JEOBÐDNQJCAJ A>JEOBÐDN CA /=@ QJ@ 4=J@ANRANCJÐCAJ /=@ QJ@ 4=J@ANRAN /=@ QJ@ 4=J@ANRANCJÐCAJ /=@ QJ@ 4=J@ANRANCJÐCA C =J +A?G=N (K?DAN '=C =J +A?G=N (K?DAN '=COP G D 1N=@EPEKJAHHA #AOPA (QHPQN =@EPEKJAHHA P K A A #AOPA AOPA Q PQ 1N=@EPEKJAHHA #AOPA (QHPQN PPN=GPERA (QNVNAEOAJ NQJ@ QI PPN=GPERA (QNVNAEOAJ NQJ@ QI PPN=GPERA PP GP A (QNVNAEOAJ Q A OA NQ Q @Q $AOQJ@DAEP *EPPAH=HPAN QJ@ 4AEJ $AOQJ@DAEP AOQJ@DAEP *EPPAH=HPAN QJ@ 4AE @ A *EPPAH=HPAN QJ@ 4A *EPPAH=HPAN QJ@ 4AEJ A= A @ AJ Tourist-Information Bad Wimpfen Tel. 07063 97200 info@badwimpfen.org www.badwimpfen.de

12

5NKXVTUAY+VUXQVUMPY<IW Y?XUTVSLYCOYXUWXVY*IWILVS>PUXYQXRYKOWTXW HSWQRTXUWRAY*ORMPXNGSNGRYOWQY7XO>XVRAYOWQYQUXY XVKUWQOWLYQUXB RXVY3XKUNQXYCOYXUWXVY+IVJSTUIWAYHTOTTLSVTYODY#@KUWLXWY=/,&D SVN AY8SNTXV YHSNCYOWQYHINXYUJYOWTXVXWY4XMGSVNSWQAYHMPE:KURMPX ;XUJSTY0 =.!'AYHDY//B./D +VSSRAY RMSV Y8@VTTXJKXVLRY2URXWKSPWXWYJUTY(SWQYOWQY(XOTXWYSW QXVY?SPWAYHTOTTLSVTY=//6D ;SWRMPAY 8INFLSWLY OWQY #PXIY HUJIWY ;VRLD Y 9SRY HTXUWRSNCY SOR QXJY *UTTNXVXWY *ORMPXNGSNGY H@QEXRTQXOTRMPNSWQRAY HT:QTURMPX *ORXXWY;XUNKVIWWAYJORXIY06 066,D 7IWWXVTPAY*UMPSXN Y9UXY1S>>XWSOXVYHSNUWXYOWQYUPVXY3XRMPUMPTXA ?SQY1S>>XWSOY=..6D XTCINQAY1OQINF Y?SQY1S>>XWSOYOWQYQUXY2URXWKSPWAY?SQY1S>>XB WSOXVY;XUJSTKITXY06=&AYHDY& ''D 1UX UWLXVAY ;SWR Y 3XRMPUMPTXY QXVY HSNCLXEUWWOWLY UWY ?SQY +VUXQB VUMPRPSNNAY?N:TTXVYQXRYHMPE:KURMPXWY5NK<XVXUWRAY= 06=0D 1UX UWLXVAY;SWRYOWQY8INFB9UXTXVY1UX UWLXV Y?SQY+VUXQVUMPRPSNNY HSNCRTSQTYSWY4XMGSVAY7IMPXVYOWQY SLRTAY?N:TTXVYQXRYHMPE:KURMPXW 5NK<XVXUWRAY= 06=0D 1-RMPAY 1INSWQ Y 9UXY ;XUNKVIWWXVY "WQORTVUXKSPWY UJY 7NXUW:ONXUW OWQYUJY;SFXWY Y7NXUWXYHMPVUFTXWVXUPXYQXRY5VMPU<RYQXVYHTSQTY;XUNB KVIWWY', AY;XUNKVIWWY066 D HMPXQNXVAY @VLXWY OWQY *SWFVXQY HTXUWJXTC Y 4XOXY @LXY SOFY SNTXW 3NXURXWY Y 8SWQXVWY JUTY VXSGTU<UXVTXWY ?SPWXWAY ;XUQXNKXVLY ODSD 06=0D HUJIWAY #PXI Y HSNCY OWQY HSNCLXEUWWOWLY UJY W-VQNUMPXWY ?SQXWB 8@VTTXJKXVLAYHULJSVUWLXWY=..'D