∆∂ÀÃ√™ 19 π¢∂∂™ °π∞ ∆∏¡ ∞¡√π•∏ 2011 £ 2.80
www.hobby.gr
} Izolan: ¤Ó· ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÔÏϷϤ˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ηٷÛ΢¤˜
p ∏ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ Î·È Ù· ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚ· Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘
t
p
¶·Û¯·ÏÈÓ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ
∆¯ÓÈ΋: ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜
} t √ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶··ÎÒÛÙ·˜
√È ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Ì¿ÛΘ Ù˘ fiÏ˘
°È· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ‹ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ÙÒÚ· Ó· Á›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Art & Hobby. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙËÓ ·›ÙËÛË Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙË ÛÂÏ›‰· 26 Î·È ı· ¤¯ÂÙ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘!
Art&Hobby ∆ÂÙÚ·ÌËÓÈ·›· ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙË ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›ÙÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, Ӥ˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Û·˜, ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÏÈο, ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÈηÛÙÈο ı¤Ì·Ù·.
editorial
5 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Art&Hobby ∂Û›˜ Î·È Ë ·Á¿Ë Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÙÂ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ ·ÎfiÌË ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜. ∏ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È È‰Ú‡ÙÚÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ΢ڛ· ∞Ï›ÎË ÃÚËÛÙ¤·, Â›Ó·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ Art & Hobby. ∂›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÂÓfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÈÓ ·fi 75 ¯ÚfiÓÈ·. ∂Ófi˜ ¯ÒÚÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·Û›·, fiÓÂÈÚÔ, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜, ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ô Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °ÂˆÚÁÔ‡ÓÙ˙Ô˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ËÓ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ì· Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘, ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ› ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜ Î·È ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ›Ù ˆ˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜, ›Ù ˆ˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. √È È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÌfiÓÔ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÌÈ·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Ô˘ Û¿ÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂȘ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı Ӥ·˜ ȉ¤·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ΛÓËÙÚ· ¤ÎÊÚ·Û˘, fiˆ˜ Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì, fiÔ˘ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜ Ì·˜ ‚ÔËı¿Ù ӷ ‚ÂÏÙȈÓfiÌ·ÛÙÂ. Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı›, ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ·fi χÛÂȘ ¿ÌÂÛ˜ Î·È ·Ï¿ ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘, ·fi ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÔ˘Ó Ôχ Î·È ı· ÙȘ ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÔÚ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÙÒÓ Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ì ÙÔ ¤ÓÙ˘fi Ì·˜, ¤ÓȈ۷ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÌÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ȉ›ˆ˜ Ì ÂΛÓË ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ «‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٷ ¯¤ÚÈ·», ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ „˘¯ÔıÂڷ›·˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÔÚÊ‹ Ë ÛΤ„Ë Î·È Ë È‰¤· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÈο, ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÌÔÚÊÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË. ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·˘Ùfi ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ê˘ÛÈο Î·È Û ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Art&Hobby, fï˜ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ fiÛÔ˘˜, ̤¯ÚÈ ¯ı˜, ‰›ÛÙ·˙·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ‹ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯Ù˘¿ ÙËÓ fiÚÙ·. ∂ΛÓÔÈ ÏÔÈfiÓ, ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ
‚‹Ì· ‚‹Ì· ·fi ÙËÓ Î˘Ú›· ∫È΋ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ. √È È‰¤Â˜ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È Â›Ó·È ·ÛÙ›Ú¢Ù˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÎfiÌË ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ fiϘ, ÌˉÂÌÈ¿˜ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤Ó˘, ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙȘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì – ̤¯ÚÈ Î·È ÔÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ηıÒ˜ Î·È Ù· Ì˘ÛÙÈο Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, Â›Ó·È Â‰Ò ÁÚ·Ì̤ӷ. ™˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ÚÔÛ·ı› «ÛÙÔ ÂÚ›Ô˘» Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î¿ı ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÏÏ¿ Ì›· ¤Î‰ÔÛË Ô˘ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ·fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™Ù· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ - Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi˜, Ì·˜ ‹Á·Ó ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È Ì·˜ ‰›‰·Í·Ó οÙÈ ÔχÙÈÌÔ ÁÈ· Ó· Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ. ∂›Ó·È ÙÈÌ‹ Ì·˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿. Ÿˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ‹ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù· Art & Hobby ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜. ∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˜ οÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ fï˜ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÈÔ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜, Ì ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Ì ·È‰È¿ Î·È Ì ÔÏÏ¿ ÙÚÂ̷͛ٷ. ∫·È fï˜, Ì ¯·Ú¿ Ì·˜ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·Ó fiÛÔ ÙȘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ¿ÓÙ· Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó – Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿Óˆ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ì·˜! ∆· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ó·ÔÏ‹ÛÔ˘Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ ΢ڛ·˜ ÃÚËÛÙ¤·, Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁÁÔÓÈÒÓ Ù˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ fiÓÂÈÚ· Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ, Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ. ¢ÈfiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·.
ª›· ∫fiÏÏÈ·
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË 2011
03
ÂÚȯfiÌÂÓ·
06 38
28
ª¿ÛΘ
N¤Â˜ ·Ê›ÍÂȘ
∞¯ÈÏϤ·˜ ¶··ÎÒÛÙ·˜
10 ª·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·
27 ∂Ó Ô›Îˆ
40 ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜
36 °ÂˆÚÁ›· ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘
14 ¶¿Û¯·
32 π˙ÔÏ¿Ó
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 06. ∞ÊȤڈ̷ «ª¿ÛΘ» ¶ÔÈΛϘ Ù¯ÓÈΤ˜ ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˘ÏÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ˘Ê‹˜, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Pat Mache, ÁÈ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋. 10. ∆¯ÓÈ΋: ª·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›· ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Ù˘ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ù¤¯Ó˘, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙˆÓ «ÓÂÚÒÓ» Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¯ÚËÛÙÈο Î·È ÌË. 14. ∞ÊȤڈ̷ «¶¿Û¯·» ∞˘Á¿, ÌÔÏ, ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· Î·È Ï·Ì¿‰Â˜ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÌfiÓÔÓ, Ì Ӥ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Ï·‚È΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
04
27. ∂Ó Ô›Îˆ ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÓÙÂÎÔ˘¿˙ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ fi„Ë ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÛηÌfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜. 28. ªÂ fiÚ·Ì· Î·È Ú·ÏÈÛÌfi √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶··ÎÒÛÙ·˜ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Û ÔÏÏ·Ï¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÛΤ„ÂȘ Ì ¤ÚÁ·, ¿ÏÏÔÙ ۷ʋ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Î·È ¿ÏÏÔÙ ·Ôχو˜ ÂχıÂÚ·. 32. ∆¯ÓÈ΋: π˙ÔÏ¿Ó ∞˘Ù‹ Ë ‰È¿Ê·ÓË ‡ÏË Û ÌÔÚÊ‹ ÎfiÎÎˆÓ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Á˘·Ï›, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÔÏÏ‹ Ê·ÓÙ·Û›· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÒÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ÛÔ˘‚¤Ú Î·È ÛÔ˘Ï¿, ÌfiÌÈÏ, ʈÙÈÛÙÈο Î·È ÊˆÙ¿ÎÈ·.
36. ªÂ ·ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ∏ ·È‰·ÁˆÁfi˜ °ÂˆÚÁ›· ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚˆı› ÛÙ· ·˘ÙÈÛÙÈο ·È‰È¿ Î·È ÛÙ‹ÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚ· Ì ˘ÏÈο ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È È‰Èfi¯ÂÈÚ˜ ηٷÛ΢¤˜. 38. ¡¤Â˜ ∞Ê›ÍÂȘ √È ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Walter Foster ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌfiÓÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ‚‹Ì· ‚‹Ì·, χÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÌË. 40. ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ 75 ¯ÚfiÓÈ· Art&Hobby: ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.√È ÚÒÙÔÈ ÙÚÂȘ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È Ù· ηχÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ¤ÏËÍ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·.
·ÊȤڈ̷ Ì ¿ Û Î Â ˜
™
ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜
™
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
¶ÔÈΛϘ Ù¯ÓÈΤ˜, ˘ÏÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ˘Ê‹˜ Î·È ÂÚÈÛÛ‹ Ê·ÓÙ·Û›· Â›Ó·È Ù· ˘ÏÈο Ì ٷ ÔÔ›· «Ï¿ıÔÓÙ·È» Ì¿ÛΘ ÁÈ· Ì·Ï Ì·ÛΤ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ÙȘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·˘Ù¤˜ Ë̤Ú˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ηٷÛ΢¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ˘ÏÈÎÒÓ. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿, ÙÔ Patmache, ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜. ∆Ô Patmace Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Jovi Â›Ó·È ÌÈ· Ì¿˙· ¯·ÚÙÔÔÏÙÔ‡ ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. ∂›Ó·È ηı·Ú‹, Ì·Ï·ÎÈ¿ Î·È Ôχ ÂÏ·ÊÚÈ¿. ∂›Ó·È ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜ ÁÈ·Ù› ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Î·È ÎfiÏÏ·˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ·˘Ùfi. ™ÙÂÁÓÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ηٿ ¤Ó·Ó fiÓÙÔ ·Ó¿ 24ˆÚÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷, ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈ·Îfi ÊÔ‡ÚÓÔ Û ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ¢ÂÓ ÏÂÎÈ¿˙ÂÈ, ηı·Ú›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi Ù· ÚÔ‡¯· Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷, ÂÓÒ Ù· ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Ù· ηı·Ú›˙Ô˘Ì Ì ÛΤÙÔ ÓÂÚfi. ªÂÙ¿ ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷, ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ·ÓıÂÎÙÈΤ˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ.
06
∆Ô Patmache Ï¿ıÂÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ï¿ÛÔ˘Ì ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ªÔÚÔ‡ÌÂ, ‚¤‚·È·, Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì¿Ûη˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ηÏԇȷ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ›Ù ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ÙË ÊfiÚÌ· Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ›Ù ηχÙÔ˘Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜. ∏ ‡ϷÛÙË È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ì ¿Óˆ ÛÙË Ì¿Ûη, Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔۈ›Ô, Î·È ¤ÙÛÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È Û¯¤‰È·. ∆Ô ÎfiÏÏËÌ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ‚Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. £· ÙÔ ‚Úԇ̠۠ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ 680 ÁÚ. Î·È ÙˆÓ 180 ÁÚ. ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ·ÂÚÔÛÙÂÁÒ˜ Û ϷÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, ·ÊÔ‡ ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯÙ› Ë Û·ÎԇϷ, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ηϿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÈ ·¤Ú· Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ¢È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ „˘Á›Ô, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË.
™
·ÊȤڈ̷ Ì ¿ Û Î Â ˜
ÀÏÈο
ñ ñ ñ ñ ñ ñ
ñ
ñ ñ ñ
ª¿ÛΘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Maimeri Î·È Marianne Hobby ∫·Ïԇȷ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Knorr Prandell Î·È Maimeri ∫·‚›ÏȘ ͇ÏÈÓ˜ Keraquick (ÛÎfiÓË ËÏÔ‡) Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Knorr Prandell ºÙÂÚ¿ ÃÚÒÌ·Ù· Deco Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lefranc & Bourgeois ÃÚÒÌ·Ù· Fin Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Waco Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ¯Ú˘Ûfi ∫fiÏÏ· Art Potch ÁÈ· Decoupage Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C.Kreul ∆ÂÏ¿Ú· Buonarotti ª·Úη‰fiÚÔÈ Tria Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Letraset Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÈÚÎÔ˘¿˙, ı·Ï·ÛÛ› Î·È ÛÎÔ‡ÚÔ Î›ÙÚÈÓÔ
™ ∏ ¯Ú˘Û‹ ¤ÎÏËÍË (‰ÈÏ·Ó‹ ÛÂÏ›‰·) ∂ÈϤÔÓ ˘ÏÈο ñ
Patmache Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Jovi
¶·›ÚÓÔ˘Ì ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· Patmache Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ¤Ó· ÏÂÙfi ʇÏÏÔ ¿Óˆ Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈÎfi ¯·ÚÙ›, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ, ÒÛÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› Ë Ì¿Ûη. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Ú¤¯Ô˘Ì ÙË Ì¿Ûη, ÙÔÔıÂÙԇ̠¿ӈ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Î·È È¤˙Ô˘Ì Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î·Ï¿ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÊfiÚÌ·. ¢Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙÔ Patmache, ·Ê·ÈÚԇ̠fi,ÙÈ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·È ÏÂÈ·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ· ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ï›· Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÁÎÒÌ·Ù·. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ŸÙ·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ, ‚Ú¤¯Ô˘Ì fiÏË ÙË Ì¿Ûη ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Óˆ‹, ÙÔÔıÂÙԇ̠ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ¿Óˆ ÛÙË Ì¿Ûη Î·È ‰È·Ï¿ıÔÓÙ·˜ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Ì¿Ûη˜. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ˘ÏÈÎfi Î·È ÏÂÈ·›ÓÔ˘Ì ͷӿ ̤¯ÚÈ Ë Ì¿Ûη Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹. ∞ÊÔ‡ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ, ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì Ì ¯Ú˘Ûfi ¯ÚÒÌ·˜.
™ ∞Ó¿ÁÏ˘Ê˜ Û˘ÌÌÂÙڛ˜ ∂ÈϤÔÓ ˘ÏÈο ñ ñ
Patmache Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Jovi ∫fiÏÏ· Hobby Glue
∞ÏÒÓÔ˘Ì ÙÔ Patmache Ì ÙÔÓ Ï¿ÛÙË ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÏÂÙfi Î·È ÈÛfi·¯Ô ʇÏÏÔ. °È· Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ԉËÁÔ‡˜, ÙÔÔıÂÙԇ̠‰ËÏ·‰‹ ‰‡Ô η‚›ÏȘ Û ·fiÛÙ·ÛË, ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÂӉȿÌÂÛ· ηÈ
Î˘Ï¿Ì ÙÔÓ Ï¿ÛÙË ¿Óˆ ÛÙȘ η‚›ÏȘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ê‡ÏÏÔ (ÙÔ ¿¯Ô˜ Ù˘ η‚›ÏÈ·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÛÔ ÏÂÙfi ‹ ·¯‡ ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ Ê‡ÏÏÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Îfi‚Ô˘Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÚÔ‰¤Ï˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÊfiÚÌ· ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ. ŸÛÔ ÔÈ ÚÔ‰¤Ï˜ Â›Ó·È Óˆ¤˜, ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ì ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Û¯¤‰È· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ì Ì Keraquick, Ì¿ÛΘ ·fi ÙȘ ÊfiÚ̘: ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ÙÚ›· ̤ÚË ˘ÏÈÎfi Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÓÂÚfi, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙË ÊfiÚÌ·, ÍÂÊÔÚÌ¿ÚÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ·fi 2-3 ÒÚ˜ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙË Ì¿Ûη Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ¶Ï¿ıÔ˘Ì Ì ÙÔ Patmache ‰‡Ô Ì·ÎÚfiÛÙÂÓ· ϷΤ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ù· ‚Ú¤¯Ô˘Ì ·fi ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ì ÓÂÚfi Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· ÎÔÏÏ¿Ì ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ Ì¿Ûη˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÓ Â›‰Ë ‰ÈÏÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÚ˘‰ÈÒÓ. ∆ÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ Î·È ÎÔÏÏ¿Ì Ì ÎfiÏÏ· Hobby glue ÙȘ ÚÔ‰¤Ï˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ì¿Ûη Î·È ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÔÏϷϤ˜ ÛÂÈÚ¤˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÚÔ‰¤Ï· ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Û¯‹Ì· ˘Ú·Ì›‰·˜. ∆¤ÏÔ˜, ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ì οÙÈ ‚·Ú‡ ¿Óˆ ÛÙȘ ÚÔ‰¤Ï˜ ÁÈ· Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï¿ Î·È Ó· ÌË Û΂ÚÒÛÔ˘Ó. ∞ÊÔ‡ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Î·Ï¿ Ë ÎfiÏÏ· Ì·˜, ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÂÓ·ÏÏ¿Í ÙȘ ÛÂÈÚ¤˜, ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÌÈ· Ì·‡ÚË Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘, ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Î·È Ù· ¯ÂÈÏÈÒÓ ¿ÏÈ Ì ٷ ›‰È· ¯ÚÒÌ·Ù·. ñ ªÂ ÙËÓ ›‰È· Ù¯ÓÔÙÚÔ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ Ì¿ÛΘ. e
·ÊȤڈ̷ Ì ¿ Û Î Â ˜
™ ™ ∏ ÚˆÙfiÙ˘Ë ∂ÈϤÔÓ ˘ÏÈο ñ ∞Ó¿ÁÏ˘Ê·
¯ÚÒÌ·Ù· ∫ontouren-fabre Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C.Kreul Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Ì·‡ÚÔ ñ ∫fiÏÏ· Hobby glue ñ ∫ÔÚ‰¤Ï· ÎfiÎÎÈÓË Juta ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÌÈ· ¤ÙÔÈÌË ÌÈÛ‹ Ì¿Ûη Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ·Î·ÓfiÓÈÛÙ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯‹Ì·Ù·, Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. ŸÙ·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ, ·›ÚÓÔ˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÚ‰¤Ï·˜ Juta, οÓÔ˘Ì ȤÙ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÏÏ¿Ì Û fiÏÔ ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ì¿Ûη˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ÛÙ· ‰‡Ô ¿ÎÚ· Ù˘ Ì¿Ûη˜ Î·È Ù· ÎÔÏÏ¿Ì ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÌÔÓ· ¤Ó· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÂÙÚ¿‰È.
™
™ √È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ∂ÈϤÔÓ ˘ÏÈο ñ
ÃÚÒÌ·Ù· Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C. Kreul
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
1. ∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜ (·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙË ÛÂÏ. 10) ¿Óˆ Û ÌÈ· ¤ÙÔÈÌË Ì¿Ûη, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÎfiÎÎÈÓÔ, Ì·‡ÚÔ Î·È ¿ÛÚÔ ¯ÚÒÌ·. √ ÙÚfiÔ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ì¿Ûη˜ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‡ÎÔÏÔ˜ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·¿ÓÙ¯· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. 2. ∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜ (·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙË ÛÂÏ. 10) ¿Óˆ Û ÌÈ· ¤ÙÔÈÌË ÌÈÛ‹ Ì¿Ûη Î·È fiÙ·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ, ÎÔÏÏ¿Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ôχ¯ÚˆÌ· ÊÙÂÚ¿ Î·È Ì›· Ì·‡ÚË ¤ÙÚ·.
08
™
™ ·ÊȤڈ̷ Ì ¿ Û Î Â ˜
™ √È ›Ó·Î˜ ∂ÈϤÔÓ ˘ÏÈο ñ
∫·ÚÌfiÓ Î›ÙÚÈÓÔ
1. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ‹ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ‰˘fi ÁÚ·ÌÌÈο ÌÔÙ›‚· Ù˘ ·ÚÂÛΤȷ˜ Ì·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· Îfi‚Ô˘Ì ÂÚÈÁÚ·ÌÌÈο. ∫ÔÏÏ¿Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ Buonarotti Ì ÙËÓ ÎfiÏÏ· Art Potch ÁÈ· Decoupage Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ∫·ÙfiÈÓ, ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÂÈÏÂÎÙÈο οÔÈ· ·fi Ù· ÌÔÙ›‚· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ì ÙÔÓ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·Úη‰fiÚÔ Tria. Ãڈ̷ٛ˙Ô˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ì¿Ûη Î·È ÙËÓ ÎÔÏÏ¿Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Ì·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘. ∫·ÙfiÈÓ, Îfi‚Ô˘Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·˘Úfi·ÛÚÔ ÌÔÙ›‚Ô Î·È ÙÔ ÎÔÏÏ¿Ì ÛÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏ¿ÚÔ˘.
™ 2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ
6
09
2011
™
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
ηÚÌfiÓ, ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì Û Ï¢Îfi ¯·ÚÙ› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ 25. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÎÔÏÏ¿Ì ÛÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ Buonarotti Ì ÙËÓ ÎfiÏÏ· Art Potch ÁÈ· Decoupage Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ∞ÊfiÙÔ˘ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ, ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ Tria Î·È Î·ÙfiÈÓ, ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ, Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔ˘˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ Tria, ÌÂÚÈο ÌÔÙ›‚· ·fi ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜ ¿Óˆ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ì¿Ûη Î·È ÙËÓ ÎÔÏÏ¿Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙÚ·‚¿Ì ‰È·ÁÒÓȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ì ÙÔ˘˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏ¿ÚÔ˘.
Ù Â ¯ Ó È Î ‹ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·
T¤¯ÓË È‰Èԯ›ڈ˜ ŸÏ˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Ù˘ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜ Ì·˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó, Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ, Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ¤ÌÂÈÚˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ∆· ÓÂÚ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÈʤÚÔ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È Ì ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›ÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ȉÈfi¯ÂÈÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Û·˜.
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
∏ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‡ÎÔÏË Ù¯ÓÈ΋ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ì «Ì ÓÂÚ¿» ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚˆÙfiÙ˘· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. °È· Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C.Kreul Ô˘ ·ÔÙÂÏ›ٷÈ:
10
ñ ·fi ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û 20 ʈÙÂÈÓ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È Û ̷‡ÚÔ, ¿ÛÚÔ, ¯Ú˘Ûfi, ·ÛËÌ›, ¯Ú˘Ûfi Î·È ·ÛËÌ› ÁÎÏ›ÙÂÚ ñ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ·fi ÙÔ ‰È¿Ê·ÓÔ ˘ÏÈÎfi Farblos, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÍËÁԇ̠·Ú·Î¿Ùˆ. ñ £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÌÔÏ¿ÎÈ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË.
¶·›ÚÓÔ˘Ì ¤Ó· ÌÔÏ ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ì·˜ Î·È ÙÔ ÁÂÌ›˙Ô˘Ì Ì ÓÂÚfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ¿˙Ô˘Ì ÚÒÙ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ·fi ‡„Ô˜ 2-3 ÂÎ. ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ. ∞Ó·ÌÈÁÓ‡Ô˘Ì ÂÈÊ·ÓÂȷο Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ì·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÏÂÙfi ηϷ̿ÎÈ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó «ÓÂÚ¿». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚Ô˘Ù¿Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ì·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ‚Á¿˙Ô˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ó· Î·Ï˘Êı› fiÏÔ ·fi Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ì·˜. ∏ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Ú›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ÓÂÚfi. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ··Ï¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÛÙ¿˙Ô˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÓÒ ÁÈ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÛÙ¿˙Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ·. ªÂÙ¿ ·fi οı ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi Ì ‚‡ıÈÛË, ηı·Ú›˙Ô˘Ì ÙÔ ÓÂÚfi ·fi Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ‚Ô˘ÙÒÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· fiÔ˘ ÎÔÏÏ¿Ó ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ¤ÙÛÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·ı·Úfi ÙÔ ÓÂÚfi. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚¿„Ô˘Ì ¿ÏÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÛÙ¿˙Ô˘Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∂¿Ó ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÔ˘Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ Ì·˜, fiˆ˜ ̿Ϙ ‹ ·˘Á¿, ¿Óˆ Û ̛· ͇ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ù· ‚Ô˘Ù¿Ì ̤۷ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·. ™Â ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË, ÊÔÚ¿Ì Á¿ÓÙÈ· Ì›·˜ ¯Ú‹Û˘, È¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì·˜ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Ì ‰‡Ô ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ù¿Ì ÛÙÔ ¯ÚÒÌ·.
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË 2011
11
Ù Â ¯ Ó È Î ‹ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Â›Â‰·, fiˆ˜ ¯·ÚÙ›, ‡Ê·ÛÌ·, Ì¿ÛΘ, Ï·Ì¿‰Â˜ ÎÏ. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¤Ó· Â›Â‰Ô ÌÔÏ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÓÔÈÁÌ·. ∂‰Ò ‰ÂÓ ‚Ô˘Ù¿Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Ù· ·ÎÔ˘Ì¿Ì ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ù· ÙÔÔıÂÙԇ̠·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó.
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
∆· ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÎÏ›ÙÂÚ Ù˘ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ‚¿ÊÔ˘Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ì·˜ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó. ™Ù¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ ÁÎÏ›ÙÂÚ ¯ÚÒÌ·, ‚Ô˘Ù¿Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì¤Û· Î·È ¤ÙÛÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÔÚÚÔÊ¿ ÎfiÎÎÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÔ‡˜ ‹ ·ÛËÌ›.
12
Farblos ∂›Ó·È ¤Ó· ¿¯ÚˆÌÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· «Î·Ù¢ı‡ÓÔ˘Ì» ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜. ŸÙ·Ó ÛÙ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÚÒÌ· ηχÙÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î˘Úȷگ›. ™Ù¿˙ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÚÒÙ· ÙÔ Farblos, ·˘Ùfi ηχÙÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ı· ÛÙ¿ÍÔ˘Ì ӷ Ì›ÓÂÈ Û·Ó ÛÙ·ÁfiÓ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÒÛÂÈ. ∫·Ù¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, fiÔÙ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ϛÁ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ì ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ.
ÃÚ‹ÛÂȘ ªÂ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜ ÏÔÈfiÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ì Á˘¿ÏÈÓ· ‚·˙¿ÎÈ· Î·È ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È Â›Û˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ¯·ÚÙÈ¿ Ì ٷ ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ηχ„Ô˘Ì ÎÔ˘ÙÈ¿ ‹ ı· ÓÙ‡ÛÔ˘Ì ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ·fi ·ÏÈ¿ ¿ÏÌÔ˘Ì, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Î·È ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈ·. ∆· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÍÈο, ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ó· ‚¿„Ô˘Ì ٷ ·Û¯·ÏÈÓ¿ Ì·˜ ·˘Á¿. ¶Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È ÎÚ‡· Ù· ·˘Á¿ Ì·˜ ‰ÈfiÙÈ, ηıÒ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÈÊ·ÓÂȷο, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ·˘Áfi. ªÈ· ·ÎfiÌË ˆÚ·›· ȉ¤· Â›Ó·È Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‡Ê·ÛÌ·, Ó· ÙÔ Îfi„Ô˘Ì Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ·˘Ù¿ Ó· Ù· Ú¿„Ô˘Ì ¿Óˆ Û ̷ÍÈÏ¿ÚÈ· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÔ˘Ï¿. ∆· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ì Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· χÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ (̤¯ÚÈ 60 ‚·ıÌÔ‡˜), ·ÊÔ‡ Ù· ¤¯Ô˘Ì ÛȉÂÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ¤¯ÂÈ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜.
Ù Â ¯ Ó È Î ‹ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·
µ‹Ì· ‚‹Ì· 1. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ¤Ó· Ú˯fi ‰Ô¯Â›Ô, ÙÔ ÁÂÌ›˙Ô˘Ì Ì ÓÂÚfi ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì 3-5 ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·fi ÙÔ Î¿ı ¯ÚÒÌ·. 2.. ªÂ ¤Ó· ÏÂÙfi ͇ϿÎÈ ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ÂÈÊ·ÓÂȷο ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ù· «ÓÂÚ¿».
3. ∞ÎÔ˘Ì¿Ì ÙÔ ¯·ÚÙ› ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ› fiÏÔ.
4. ∆Ô ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó fiÁÎÔ, ·ÓÙ› ÁÈ· Ú˯fi ‰Ô¯Â›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¤Ó· ÈÔ ‚·ı‡ ‰Ô¯Â›Ô (.¯. Ì›· ÏÂοÓË).
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË 2011
13
·ÊȤڈ̷ ¿ Û ¯ ·
3
∞Ϥ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ∂›Ó·È ¶¿Û¯· Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì˘Ú›˙ÂÈ ÙÛÔ˘ÚÂοÎÈ Î·È ‚·Ì̤ӷ ·˘Á¿. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È ÙȘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜, ÌÔÚԇ̠·Ï¿ Î·È Ì Ôχ ΤÊÈ Ó· «ÓÙ‡ÛÔ˘Ì» ÁÈÔÚÙÈÓ¿ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ Ì ˘¤ÚÔ¯· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘, ÂÓÒ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚ›ÏÔη, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘· Î·È Ôχ ȉȷ›ÙÂÚ·, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ªÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ ·˘ÁÒÓ Ì·˜ ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È È‰È·›ÙÂÚË Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∆· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚Ï·‚ÂÚ¿ ηÈ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ·˘Áfi Ó· «·Ó·Ó¤ÂÈ». øÛÙfiÛÔ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·˘Á¿, ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆıÔ‡Ó. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ϷÛÙÈο ·˘Á¿, Ù· ‰È·ÎÔÛÌÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ Ì ٷ ÎÏ·ÛÛÈο ÌÔÓfi¯ÚˆÌ· ·ÏËıÈÓ¿.
3
3
3¢È·ÎfiÛÌËÛË ·ÏËıÈÓÒÓ ·˘ÁÒÓ
3
2011 Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
ÀÏÈο ñ
ñ
ñ ñ
ñ
¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜ Art Potch ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C.Kreul Cres Deco Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C.Kreul ∞Ó¿ÁÏ˘Ê· ¯ÚÒÌ·Ù· (ÎfiÎÎÈÓÔ, ÌÔ‚, ÌÏÂ) ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ C.Kreul Î·È Tulip ÃÚÒÌ·Ù· ÁÎÏ›ÙÂÚ (Ú¿ÛÈÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, ı·Ï·ÛÛ›) ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ C.Kreul Î·È Tulip
¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ‚Ú¿˙Ô˘Ì ٷ ·˘Á¿ Ì·˜ Î·È Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ
14
ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·: ñ ∫fi‚Ô˘Ì ÌÔÙ›‚· ·fi ÙȘ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜ Ì·˜ Î·È Ù· ÎÔÏÏ¿Ì ¿Óˆ ÛÙ· ·˘Á¿ Ì ÙÔ Art Potch, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ¯·ÏÎÔ̷ӛ˜. ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù· ·˘ÁÒÓ, ηχÙÔ˘Ì ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ì ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ˘ÏÈÎfi Cres Deco, ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÔÏÏ¿Ì ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Ù˘ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·˜ ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi.
3 ·ÊȤڈ̷ ¿ Û ¯ ·
ñ ∫¿ÓÔ˘Ì ·Î·ÓfiÓÈÛÙ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¿Óˆ ÛÙ· ·˘Á¿ Ì ٷ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ¯ÚÒÌ·Ù· ηχÙÔÓÙ·˜ fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡ Ì·˜. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ÎԢΛ‰Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ñ ∫·Ï‡ÙÔ˘Ì fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÓfi˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ‡ ·˘ÁÔ‡ Ì·˜ Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ÎԢΛ‰Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡. ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Ù˘ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·˜ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ 1Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Art & Hobby
3 ªÔÏ ÀÏÈο
3
°˘„fiÁ·˙· ñ §Â˘Îfi ¯ÚÒÌ· Deco Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lefranc & Bourgeois ñ Patmache Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Jovi (¯·ÚÙÔÔÏÙfi˜) ñ ÃÚÒÌ·Ù· Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜ (ΛÙÚÈÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, ÌÏ , Ú¿ÛÈÓÔ) Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C.Kreul ñ
3 ∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÌÔÏ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·›ÍÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜. ∫fi‚Ô˘Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Á˘„fiÁ·˙·˜, Ù· ‚Ú¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ù· ÙÔÔıÂÙԇ̠¿Óˆ ÛÙÔ ÌÔÏ Ì¤¯ÚÈ Ó· Î·Ï˘Êı› fiÏË Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· 2-3 ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ¯ÔÓÙÚfi ÛÙÚÒÌ· Á¿˙·˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ¤Ó· ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÌÔÏ. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ï¿ıÔ˘Ì ¤Ó· ÏÂÙfi ʇÏÏÔ Ì ÙÔ Patmache Î·È Îfi‚Ô˘Ì ÚÔ‰¤Ï˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÊfiÚÌ· ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ. ∞Ê‹ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó. •ÂÊÔÚÌ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÌÔÏ Î·È Îfi‚Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘ fiÛ· ͤÊÙÈ· Á˘„fiÁ·˙·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ. ∫·ÙfiÈÓ ÎÔÏÏ¿Ì ÙȘ ÚÔ‰¤Ï˜ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÏ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ó ‰·Ó٤Ϸ. ŸÙ·Ó ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ‰¤Ï˜, ‚¿ÊÔ˘Ì fiÏÔ ÙÔ ÌÔÏ Ì Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ·. ∞ÊÔ‡ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ, ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÌÔÏ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ Ì·ÚÌ·ÚÔÁÚ·Ê›·˜ –fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 10.
e
3 Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË 2011
15
·ÊȤڈ̷ ¿ Û ¯ ·
3 §·Ì¿‰Â˜
3
3
ÀÏÈο ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ
§·Ì¿‰Â˜ §·Ì·‰¿ÎÈ· §ÂÙ¤˜ Î·È Ê·Ú‰È¤˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜ ∫ÔÚ‰¤Ï· Juta ª·Ï›ÙÛ˜ ·fi ¯·ÚÙ› Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Knorr Prandell µ¿Ù· (Ì·ÏÏ› ·ÎÚ˘ÏÈÎfi) Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Knorr Prandell ∞Ó¿ÁÏ˘Ê· ¯ÚÒÌ·Ù· Ï¢Îfi Î·È ÌÔ‚ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C.Kreul ¢È·ÎÔÛÌËÙÈο ÂÙÚ¿‰È· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿, Û ۯ‹Ì· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È Û ۯ‹Ì· ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C.Kreul
∞. ªÂ ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ· ∂ÈϤÔÓ ˘ÏÈο: ñ
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
3
Ãڈ̷ÙÈÛÙfi Û‡ÚÌ· ›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Knorr Prandell
∫ÔÚ›ÙÛÈ· 999999999999999999 ¶·›ÚÓÔ˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û‡ÚÌ· ›·˜ Î·È ÙÔ Îfi‚Ô˘Ì Û ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· – ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·ÎfiÌË ¤Ó·, ÛÙÔ ÌÈÛfi ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘. ¢ÈÏÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙË Ì¤ÛË Î·È ÙÔ ÛÙÚ›‚Ô˘Ì ·fi ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚ˜ ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ù· fi‰È·. ™ÙÚ›‚Ô˘Ì ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ÙÔ ÂÚÓ¿Ì Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ –fi¯È Ù¤ÚÌ· ¿ӈ, ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÈÔ Î¿Ùˆ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÛÛ¤„ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·ÈÌfi- ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Û˘ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ù· ¯¤ÚÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Îfi‚Ô˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÚÔ˙ ʷډȿ˜ ÎÔÚ‰¤Ï·˜ Î·È Ú¿‚Ô˘Ì ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜. ∫·ÙfiÈÓ, ÂÚÓ¿Ì ÌÈ· ÎψÛÙ‹ Ì ‚ÂÏfiÓ· ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÚ‰¤Ï·˜, ÙÚ·‚¿Ì ÙËÓ ÎψÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÔ‡Ú· Î·È ÙË «ÊÔÚ¿Ì» ÛÙÔÓ ÛÎÂÏÂÙfi ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ. ŒÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÊÔ‡ÛÙ· Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜. ∫·ÙfiÈÓ, Îfi‚Ô˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ê·Ú‰È¿˜ ÎÔÚ‰¤Ï·˜, ÙË ‰ÈÏÒÓÔ˘Ì ÛÙË Ì¤ÛË Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· οıÂÙË „·Ïȉȿ. ⁄ÛÙÂÚ·, ÂÚÓ¿Ì ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ÛÙËÓ „·Ïȉȿ Ì·˜. ŒÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÌÏÔ‡˙· Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜. ¢¤ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÎÔÚ‰¤Ï· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ÁÈ· ˙ÒÓË. ∫ÔÏÏ¿Ì ÛÙÔÓ ÛÎÂÏÂÙfi ÙË ¯¿ÚÙÈÓË Ì¿Ï· ÁÈ· ÎÂÊ¿ÏÈ. ªÂÙ¿, ·›ÚÓÔ˘Ì ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· ‚¿Ù·˜, ÙËÓ ÎÔÏÏ¿Ì ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ٷ Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡. ŸÙ·Ó Ë ÎfiÏÏ· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ, ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ì ٷ ÊÔڤ̷ٷ ÙˆÓ
16
3
ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ï.¯. Ô˘¿ ÛÙË ÊÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ì ¿ÛÚÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÌÔ‚ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙË ÌÏÔ‡˙·. ∫ÔÏÏ¿Ì ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÂÙÚԇϘ ÛÙ· ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ· Î·È ‰¤ÓÔ˘Ì ÎÔÚ‰¤Ï˜ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Á˘Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚË ·fi ÙÔ Û‡ÚÌ· ›·˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÙÔ‡Û˜.
∞ÁfiÚÈ· 999999 √ ÙÚfiÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ -‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿, Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿, Î·È Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜. ∫fi‚Ô˘Ì ‰‡Ô ʷډȿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÏ ÎÔÚ‰¤Ï·˜ Î·È Ù· Ú¿‚Ô˘ÌÂ Û·Ó ÛˆÏ‹Ó·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ÊÔÚ¿Ì ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Ì ÎψÛÙ‹ Î·È ‚ÂÏfiÓ·. ∫fi‚Ô˘Ì ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÏ ÎÔÚ‰¤Ï·, ÙË ‰ÈÏÒÓÔ˘Ì ÛÙË Ì¤ÛË Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· οıÂÙË „·Ïȉȿ. ∫¿ÓÔ˘Ì ڛÁ˜ ¿Óˆ ÛÙË ÌÏÔ‡˙· Ì ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÌÏ ¯ÚÒÌ· Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ∫·ÙfiÈÓ ÂÚÓ¿Ì ÛÙËÓ „·Ïȉȿ Ù˘ ÎÔÚ‰¤Ï·˜ ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡, ÎÔÏÏ¿Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ‰¤ÓÔ˘Ì ÛÙË Ì¤ÛË ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û‡ÚÌ· ›·˜ ÁÈ· ˙ˆÓ¿ÚÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·›ÚÓÔ˘Ì ٷ Ï·Ì·‰¿ÎÈ·, Ù˘Ï›ÁÔ˘Ì ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜, ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì ٷ ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ· Ì ÌÈÎÚ¤˜ ηÚÊ›ÙÛ˜ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÛÙfiÏÈÛÌ· Ù˘ Ï·Ì¿‰·˜ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÊÈfiÁÎÔ˘˜
3
3
3
·ÊȤڈ̷ ¿ Û ¯ ·
°. ªÂ η¤Ï· ·fi ËÏfi ∂ÈϤÔÓ ˘ÏÈο: ñ
ñ
µ. ªÂ „¿ıÈÓ· ηÂÏ¿ÎÈ· ∂ÈϤÔÓ ˘ÏÈο: ñ ªÈÎÚ¿
„¿ıÈÓ· η¤Ï· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Marianne ñ Ãڈ̷ÙÈÛÙ¿ Scoubidou ñ ªÂÁ¿Ï˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ¯¿ÓÙÚ˜
ñ ¶Ï¤ÎÔ˘Ì ÌÈ· ÎÔÙÛ›‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÚ›· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Scoubidou, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚ˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÚȤ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙËÓ ÎÔÙÛ›‰· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î·¤ÏÔ, ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ‰¤ÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ¯¿ÓÙÚ˜ ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ Scoubidou. ñ ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÙÚ›· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Scoubidou Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÓ¿Ì ·Ó¿ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ¯¿ÓÙÚ˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì ٷ Scoubidou Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î·¤ÏÔ, ÂÓÒ ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ‰¤ÓÔ˘Ì ¿ÏÏ· Scoubidou ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÎÚfiÛÛÈ·. ⁄ÛÙÂÚ·, ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì ¯¿ÓÙÚ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ·fi ÙÔ Î¿ı ÎÚfiÛÛÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·›ÚÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿Ï˜ Ï·Ì¿‰Â˜, ϤÎÔ˘Ì Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Ù· Scoubidou Î·È ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì ٷ η¤Ï· Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Ï·Ì¿‰Â˜.
Patcolor („˘¯Úfi˜ ËÏfi˜) Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Jovi Û ¯ÚÒÌ·Ù· ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ¿ÛÚÔ Deco Festiger Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C. Kerul ¶Ï¿ıÔ˘Ì ¤Ó· ÏÂÙfi ʇÏÏÔ ·fi ÎfiÎÎÈÓÔ ËÏfi Pat Color. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Îfi‚Ô˘Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÚÔ‰¤Ï˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÊfiÚÌ·. ¶Ï¿ıÔ˘Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ̿Ϙ ·fi ÙÔÓ ËÏfi, ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙȘ ÚÔ‰¤Ï˜ ¿Óˆ Û ·˘Ù¤˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ì Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ η¤ÏÔ˘. ŸÛÔ ·ÎfiÌË Â›Ó·È Óˆ¿ Ù· η¤Ï·, ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ì ¿Óˆ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÁÏ˘Ê·. ŸÙ·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó, Ù· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ì Ì ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÂÙÚ¿‰È·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÎÔÏÏ¿Ì ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ οı η¤ÏÔ˘, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÚ‰¤Ï·˜ Juta ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙȘ fiÔȘ ·Ù¤ÏÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ô ËÏfi˜ ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÚ‰¤Ï·˜ ÎÂÓÙÚÈο, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ÙÔ ‰¤ÛÔ˘Ì ¿Óˆ ÛÙȘ Ï·Ì¿‰Â˜. ∆¤ÏÔ˜, Îfi‚Ô˘Ì ÏÂÙfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÔÚ‰¤Ï·˜ Î·È Ù· ‰¤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·¤ÏÔ ¿Óˆ ÛÙË Ï·Ì¿‰· ¤ÙÛÈ ;ÒÛÙ ӷ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi οو. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ Ï¿ÛÔ˘Ì ÌÈÎÚ¿ ηÂÏ¿ÎÈ· ·fi ¿ÛÚÔ ËÏfi. ∞ÊÔ‡ ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó, ‚Ô˘Ù¿Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÚ‰¤Ï·˜ Û Deco Festiger (ÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜) ÙËÓ ÙÔÔıÂÙԇ̠¿Óˆ ÛÙ· η¤Ï·, Ȥ˙Ô˘Ì Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ η¤ÏÔ˘ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ¶ÂÚÓ¿Ì Û ¤Ó· ÏÂÙfi Û‡ÚÌ· ÏÂÙ¤˜ ¯¿ÓÙÚ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· «¯¿ÓÙÚÈÓÔ» ÎÔÚ‰fiÓÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Ù˘Ï›ÁÔ˘Ì Á‡Úˆ ·fi Ù· ηÂÏ¿ÎÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘Ï›ÁÔ˘Ì ÎÔÚ‰¤Ï· Á‡Úˆ ·fi ÙË Ï·Ì¿‰· Î·È ÎÔÏÏ¿Ì ٷ ηÂÏ¿ÎÈ· ¿ӈ ÛÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï·. ™ËÌ›ˆÛË: ∆Ô Patcolor Â›Ó·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi˜ ËÏfi˜ Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ï¿ıÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ‰Â ÏÂÚÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·, Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ÙÔÓ Ï¿ÛÔ˘Ì Ì ÓÂÚfi. £· ÙÔÓ ‚Úԇ̠۠ÎfiÎÎÈÓÔ, ΛÙÚÈÓÔ, ÌÏÂ, Ú¿ÛÈÓÔ, ¿ÛÚÔ Î·È Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·. ™ÙÂÁÓÒÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·Ó fiÓÙÔ ·Ó¿ 24ˆÚÔ.
2011
17
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
3
3
·ÊȤڈ̷ ¿ Û ¯ ·
3
3¢È·ÎÔÛÌËÙÈο ‚Ú·¯ÈfiÏÈ·
3
ÁÈ· ÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÀÏÈο ñ ñ ñ ñ
Tacky tape (ÎÔÏÏËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ‰ÈÏ‹˜ fi„˘) Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Knorr Prandell §ÂÙ¤˜ ¯·ÓÙÚԇϘ ¯ˆÚ›˜ ÙÚ‡· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Knorr Prandell Ãڈ̷ÙÈÛÙ¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÂÙÚ¿‰È· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C.Kreul §ÂÙ¤˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜
∆Ô Tacky tape Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ù·ÈÓ›· ‰ÈÏ‹˜ fi„˘ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÂÏÈο Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ˘¤ÚÔ¯· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Îfi‚Ô˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÎÔÏÏ¿Ì ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¤Ó·, Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù‹Ó, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÏÂÙ‹˜ ÎÔÚ‰¤Ï·˜. ªÂÙ¿, ηχÙÔ˘Ì fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ÏÂÙ¤˜ ¯·ÓÙÚԇϘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÔÏÏ¿ÂÈ. ∫·ÙfiÈÓ, ÍÂÎÔÏÏ¿Ì ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Ô˘ ηχÙÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·fi ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Î·È ÎÔÏÏ¿Ì ¿Óˆ Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÂÙÚ¿‰È· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ∆¤ÏÔ˜, ηχÙÔ˘Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ÙȘ ÏÂÙ¤˜ ¯·ÓÙÚԇϘ. ªÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‚Ú·¯ÈÔÏ¿ÎÈ· Ô˘ ηٷÛ΢¿Û·Ì ÁÈ· Ó· ‰¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜ ÛÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È. ªÈ· ¿ÏÏË È‰¤· Â›Ó·È Ó· Ù· ‰¤ÛÔ˘Ì Á‡Úˆ ·fi ÌÈÎÚ¿ ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÏÈΤÚ, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ·˘ÁÔı‹Î˜ ÛÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi Ì·˜ ÙÚ·¤˙È. 6
3
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
3
3
18
3
Ï·ÁÔ˘‰¿ÎÈ
3
· Ù Ú fi Ó
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
19
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
·ıˆfiÙËÙ·
· Ù Ú fi Ó
20
· Ù Ú fi Ó
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
ÍË̤ڈ̷
2011
21
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
· Ù Ú fi Ó
ÛÙÔÏ›‰È 22
ʇÛË
· Ù Ú fi Ó
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
23
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
·Ó‰·ÈÛ›·
· Ù Ú fi Ó
24
· Ù Ú fi Ó
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
ÛÙ¤ÌÌ·
2011
25
¡¤ÛÙÔ˘ 40, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·
 Ó
Ô › Î ˆ
∂ÓÙ˘ˆÛȷο Î·È ·ÁÓÒÚÈÛÙ· Ù· ·ÏÈ¿ Ì·˜ ÛηÌfi ªÔÚԇ̠̠‡ÎÔÏÔ Î·È ¤Í˘ÓÔ ÙÚfiÔ, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ fi„Ë ÙˆÓ ÛηÌfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ù· ¤¯Ô˘Ì ‚·ÚÂı›. ŒÙÛÈ, ÚˆÙÔÙ˘Ô‡ÌÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ηı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¯ÚÒÌ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·˜. ÀÏÈο ñ ñ ñ ñ
Vernis Colle Pour Découpages Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lefranc & Bourgeois ∫fiÏÏ· Art Potch ÁÈ· Decoupage Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C.Kreul ¶ÈӤϷ ÷ÚÙÈ¿ ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·ÙÔ˜
∆Ô ÓÙÂÎÔ˘¿˙ Â›Ó·È Ì›· Ù¯ÓÈ΋ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Îfi‚Ô˘Ì ¯·ÚÙÈ¿, Û˘Óı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ÎÔÏÏ¿ÌÂ. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ·fi Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù· ÌÔÙ›‚· Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, Ù· Îfi‚Ô˘Ì ÂÚÈÁÚ·ÌÌÈο -Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹- Î·È Ù· ·ÎÔ˘Ì¿Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ÛηÌfi Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚ›Ô˘ ÙË Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÚÈÓ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ·›ÚÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÛηÌÓ¿ÎÈ Î·È Ù· ·ÎÔ˘Ì¿Ì ¿Óˆ Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· ‚ÂÚÓÈÎÈÔ‡ ÓÙÂÎÔ˘¿˙ (Vernis Colle Pour Decoupages ‹ Art Potch Decoupage) Î·È ÙÔ ·ÏÒÓÔ˘Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ÛηÌÓ¿ÎÈ ÙÔÈο, fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ οı ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÌÔÙ›‚· Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÏÒÓÔ˘Ì ‚ÂÚÓ›ÎÈ Î·È ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ οı ÌÔÙ›‚Ô˘. ∫ÔÏÏ¿Ì ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ‚ÂÚÓ›ÎÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛηÌfi Î·È ÈÛÈÒÓÔ˘Ì ηϿ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ÒÛÙ ӷ ʇÁÂÈ Ë ÂÚÈÙÙ‹ ÎfiÏÏ· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÎÚ·ÙËı› ·¤Ú·˜ ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÊÔ˘ÛοϘ. ∫ÔÏÏ¿Ì fiÏ· Ù· ÌÔÙ›‚· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ·. ªfiÏȘ ηχ„Ô˘Ì fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ.
∫·È ÌÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÈÓÂÏÈ¿: ªÔÚԇ̠›Û˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÚ¤È Sabotage Ó· ‚¿„Ô˘Ì ٷ fi‰È· ÙˆÓ ÛηÌfi ÁÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ù·ÈÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÚ¤È. 6
2011
27
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
∞ÊfiÙÔ˘ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ, ÂÚÓ¿Ì ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÛÙÚÒÌ· ‚ÂÚÓÈÎÈÔ‡ ÓÙÂÎÔ˘¿˙ (Vernis Colle Pour Decoupages ‹ Art Potch Decoupage) ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ì·˜ Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ Î·È ·ÓıÂÎÙÈ΋. ªÔÚԇ̠ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ‰È·‰Ô¯Èο ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‚ÂÚÓ›ÎÈ – fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÂÚÓ¿Ì ÙfiÛÔ ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi Á›ÓÂÙ·È ·ÏÏ¿ ›Û˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·¯‡ ÛÙÚÒÌ· Ô˘ fiÙ·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ Á˘·ÏÈÔ‡. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ¿Óˆ Û Á˘¿ÏÈÓ·, ÌÂÙ·ÏÏÈο Î·È ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ϤÓÔ˘Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘ÌÂ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÌfiÓÔ ÙÔ Vernis Colle Pour Decoupages Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷, Ù· „‹ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ì·˜ ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ 150ÆC. ŒÙÛÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÎÔÏÏ‹Û·Ì ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ı· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ.
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘
28
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
∞¯ÈÏϤ·˜ ¶··ÎÒÛÙ·˜
Ì fiÚ·Ì· Î·È Ú·ÏÈÛÌfi
ŸÙ·Ó ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ ˆ˜ Ó¤Ô˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÙÔ 2004, ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÁÈ· ·˘ÙfiÓ: «∆· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. ™ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÔÚ·Ù‹ Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î·ı·Ú¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‰Â Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ·, ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¯ÚÒÌ· ÁÈ· οı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi». ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ Û fiÏ· Ì ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ, Û ÂÓÛÒÌ·Ù· Î·È ÌË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ, Ì ۷Ê›˜ ÊfiÚ̘ ·fi ÙË ÌÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂχıÂÚÔ Û ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ∞Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÁÈ· ÒÚ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı›˜ ·fi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È ·fi ÙË Ì›· ÂÚÌËÓ›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙË ÛΤ„Ë: Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ‚ÈÒÌ·Ù·, ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ Ì ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¤Ó· ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ Ô˘ Û ÂÚÓ¿ Û ÌÈ· ¿ÏÏË, ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË.
e
2011
29
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ª›· ∫fiÏÏÈ·
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ı· Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë Î·ÚȤڷ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ¯fiÌÈ; ∞˘Ùfi, Ì¿ÏÏÔÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ˜. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Û ‰È·Ï¤ÁÂÈ Î·È, ÎÔÏ·ÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ı˜ Ó· ˙ÂȘ Ì·˙› Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÈÛٛ˜. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÙÂ; ∑ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÂÏÈο ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿; ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· Â›Ó·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ, ·fi Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û¤‚ÂÛ·È. ¡· ÓÈÒÛÂȘ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi, ¤¯ÂÈ ÔÓÙfiÙËÙ· Î·È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞˘Ùfi ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ¶ÔÈÔ˜ Û·˜ ÂËÚ¤·Û ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË; √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰¿ÛηÏfi˜ Û·˜ Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÚÚÔ‹. À‹Ú¯·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÌÔ˘ ËÏÈΛ· Ô˘ Ì ÂÓı¿ÚÚ˘Ó·Ó. ∆Ô ÙÂÏÈÎfi ÛÚÒÍÈÌÔ ÌÔ˘ ÙÔ ¤‰ˆÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∆¤ÙÛË, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· Ì ÚÔ›ÎÈÛ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ¿ÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô „˘¯‹˜. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ËÁ¤˜ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ Û·˜; ∏ ¤ÌÓ¢ÛË ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÙ·È Î·È ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ Û fi,ÙÈ fiÌÔÚÊÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ ÌÔ˘. Œ¯Ô˘Ì fiÏÔÈ Ù·Ï¤ÓÙ· fiˆ˜ ϤÓ οÔÈÔÈ, Î·È ¿ÏÏÔÈ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó; •¤Úˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ·Á¿Ë˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ fi¯È. ∞ÎfiÌË Î·È ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ٷϤÓÙÔ - ÙÔ Ó· ·Á·¿˜ ‰ËÏ·‰‹. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ – fiˆ˜ Î·È Ì fiÏ· Ù· ٷϤÓÙ·.
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ·; °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ı· Û˘Ó‰¤·Ù ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Î·È Ù· ÛΛÙÛ· Ô˘ ÙÔÓ ÂÏ·ԢÓ, Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ·Ó¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜; ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó‰ÂfiÌ·ÛÙ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿Óˆ Ì·˜ ηÙ¢ӷÛÙÈο ‹ Î·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÙȉڷÛÙÈο ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰Â ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ˘ÏÈο; ¶fiÛÔ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Ë ÂͤÏÈÍË Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ; ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο ·ÏÏ¿ ·Á·Ò ÙÔ Ï¿‰È Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÓÙ· ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙËÓ «ÎÔ˘˙›Ó·» ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ›‰· Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÂÓ¿ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÛÙÔÚÈο Ì·Á·˙È¿, fiˆ˜ ÙÔ Art & Hobby Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ˘ÏÈο Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È Ì·˜ χÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ·.
°ÓˆÚ›˙ÂÙ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÙ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ‹ ·Ú·Û‡ÚÂÛÙÂ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ; ∆· ÁÓˆÛÙ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· - ÂΛ Ô˘ Ë ÁÓÒÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Â›Ó·È Î·È ÈÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ÁÓÒÛË fï˜ Â›Ó·È ·ÙÂÏ‹˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÁÓˆÛÙ· ÙÔ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ∂Λ Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ÍÂʇÁÂÈ Á›ÓÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ¶ÔÈÔ˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜; ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ Ôχ ÛÙÔ Î·ı·Úfi ‚ϤÌÌ· ·ÏÒÓ Â˘ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÁÔ‡ÛÙÔ. À¿Ú¯ÂÈ ÙÂÏÈο ÛˆÛÙfi Î·È Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË; ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙȘ ·Î·‰Ë̛˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ˆ˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ „˘¯‹˜, ÂΛ Ô˘ ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÈÛÔÚÚÔ›·˜. ∆ÂÏÈο fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈÎÚfi˜; ÕÏÏË ·ÈÛıËÙÈ΋ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·È‰› ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ‹ ÛÙË °·ÏÏ›· Ô˘ ‚ϤÂÈ ·ÓÙÔ‡ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ¿ÏÏË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÏ· ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ - ÂȉÈο Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ÙfiÛÔ Ë ˘„ËÏ‹ Ù¤¯ÓË Ô˘ Û ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ fiÛÔ Î·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ. ∏ ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÂÎÌ¿ıËÛË ·Ú¿ÁÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ÔÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ™Â ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ÂÈ Â›Û˘ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙË Ê‡ÛË.
ŸÛÔ ı· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·ÚȤÚ˜ ÙfiÛÔ
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË; À¿Ú¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‹ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· ·˘ı·›ÚÂÙË Î·È ¯·ÔÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË; ™‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤¯ÓË Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÚˆÙÔÔÚ›·˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∆Ô life style Î·È Ë Ìfi‰· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÚˆÙÔÔÚ›·˜. ∏ ¤ÓÙÔÓË ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ë Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ «Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË» Ó· ¿ÚÂÈ Êˆ˜ ·fi ·˘Ù‹Ó, ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÔ˘Û›· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘ Ì ÓÂÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫¿ÔÙÂ Ë Ù¤¯ÓË ÂÂÓ¤‚·ÈÓ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂȉÈο Û ÂÔ¯¤˜ ÎÚ›Û˘ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ·ÎfiÌË ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘; ∫¿ÔȘ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó. ™ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ˆÛÙfiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì οÔȘ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fï˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ¿ÌÂÛË ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘. ∏ Ù¤¯ÓË ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ¤ÓÂÛË. ∂›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Ê·˝ Ô˘ ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. √ ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶··ÎÒÛÙ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1970 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Ô‡‰·Û ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢(1988-89) Î·È ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ ∞ı‹Ó·˜ (1989-1995) Ì ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔÓ ¶. ∆¤ÙÛË Î·È ÙËÓ ƒ. ¶··Û‡ÚÔ˘ ÂÓÒ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙËÓ École Nationale Supérieure Des Beux Arts ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ «∞ϤͷӉÚÔ˜ Û. øÓ¿Û˘». ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ‚Ú·‚›·: 1Ô ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ¡¤ˆÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘1(995), ‚Ú·‚Â›Ô «ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË» ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (1998), ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· Ó¤Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ (2004) ηıÒ˜ Î·È ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ Grand Prix ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Paul Louis Weiller Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ, πnstitut de France (1997). ªÂÙÚ¿ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ: 2010, «Daydream- OÓÂÈÚÔfiÏËÛË”, zoumboulakis galleries (∞ı‹Ó·) 2008, C.K Art Gallery (§Â˘ÎˆÛ›·) 2004, ∑oumboulakis Galleries (∞ı‹Ó·) Î·È ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜. 6
2011
31
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Â›Ó·È Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ∏ ·ÁÔÚ¿, ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ÂÁ¯ÒÚÈ·, ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi; ∫·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈ΋ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË;
ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È fiÏ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫·ÌÈ¿ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË - ˆ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛˉÂÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈ΋. ™ÙË ˙Ô‡ÁÎÏ·, Ë Ù›ÁÚ˘, ¿ÓÙ· ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜.
Ù Â ¯ Ó È Î ‹ i z o l a n
¶ÔχÙÈÌÔ, Û·Ó ÎÚ‡ÛÙ·ÏÔ ∫·È ·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ Û·˜ Ê·Ó› ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜, Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ı· Û·˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ï¿ıÂÙ·È Û ÙfiÛÔ ÂÍ·›ÛȘ ηٷÛ΢¤˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂÈ ·fi ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÙÈ¿¯ÙËηÓ! ∆Ô Izolan ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È¿Ê·ÓË ‡ÏË Û ÌÔÚÊ‹ ÎfiÎÎˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. §ÈÒÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂÓË Û ̛· ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÊfiÚÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÂÓÒ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‡ÎÔÏ· Û ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÁÈ· Ù· ·Ú¿ı˘Ú·, ÛÔ˘‚¤Ú Î·È ÛÔ˘Ï¿, ÌfiÌÈÏ, ʈÙÈÛÙÈο Î·È ÊˆÙ¿ÎÈ·.
ƒÂ˘ÛÙÔÔ›ËÛË - ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ· °È· Ó· Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Izolan ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Û ۯ‹Ì· Ù·„ÈÔ‡, ¤Ó· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ Î·È ¤Ó·Ó ÊÔ‡ÚÓÔ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ıÂÚÌ·Óı› ÛÙÔ˘˜ 180Æ Ì 200Æ ÂÚ›Ô˘. °È· Ó· ÌËÓ ·ÏÏÔȈıÔ‡Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ¿Óˆ ·fi 200Æ. °ÂÌ›˙Ô˘Ì ÙË ÊfiÚÌ· Ì Izolan Î·È Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ì ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Izolan ·fi ÙȘ ¿ÎÚ˜ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ Î·È ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ò˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· - Ï›· ‹ fi¯È – Î·È Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 15 Ì 25 ÏÂÙ¿. ∂ӉȿÌÂÛ·, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ Izolan. √ ηÓfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Î·È Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ηÏfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi. ªfiÏȘ ÏÈÒÛÂÈ ÙÔ Izolan, fiˆ˜ ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Á›ÓÂÈ Û·Ó Á˘·Ï›, ‚Á¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Î·˘Ù‹ ÊfiÚÌ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ· Û¿ÙÔ˘Ï·˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Î·È ÙË ‚¿˙Ô˘Ì Û ‰ÚÔÛÂÚfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ. ªfiÏȘ ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ÙË ÊfiÚÌ·. ∞Ó ÔÈ ÁˆÓ›Â˜ Ù˘ Ͽη˜ Izolan Â›Ó·È Ôχ ÎÔÊÙÂÚ¤˜, ÙȘ ÏÈÌ¿ÚÔ˘Ì Ì ÌÈ· ϛ̷. ∆Ú˘¿Ì ÙÔ Izolan Ì ¤Ó· ˘Ú·Îو̤ÓÔ Î·ÚÊ› (Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ô‡ÌÂ) ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ Ùڇ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÎÚÂÌ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ì·˜.
∫·È… ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÊfiÚ̘
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¤ÙÔÈ̘ ÊfiÚ̘, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÊfiÚ̘ Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ÂÚÈÁÚ·ÌÌÈΤ˜, Û ۯ‹Ì· ˙ÒÔ˘, Û ۯ‹Ì· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡, Û ۯ‹Ì· ʇÏÏÔ˘ ÎÏ. ∏ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Ôχ ̷Ϸ΋, Ï˘Á›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ· Ë ÊfiÚÌ· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ÊfiÚ̘ Â›Ó·È Ó· ÙȘ ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂȉÈο ÂÚÁ·Ï›· ¯¿Ú·Í˘. ∫fi‚Ô˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÛÔ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯ÂÈ Ë ÊfiÚÌ· Ì·˜, ÙÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠¿ӈ ÛÙÔÓ ÊÂÏÏfi Î·È ·ÎÔ˘Ì¿Ì ¿Óˆ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. ∞ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯·Ú¿ÎÙË ÌÂÙ¿ÏψÓ. ∞Ê·ÈÚԇ̠ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È, Ì ÙÔÓ ¯·Ú¿ÎÙË ÌÂÙ¿ÏψÓ, Í·Ó·ÂÚÓ¿Ì ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ‚·ı‡ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Á˘ÚÓ¿Ì ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¯·Ú¿ÍÂÈ Î·È ‚·ıÔ˘ÏÒÓÔ˘Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì ٷ ÂȉÈο ÂÚÁ·Ï›· ¯¿Ú·Í˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÊfiÚÌ·.
32
Ù Â ¯ Ó È Î ‹ i z o l a n
6 ºˆÙ¿ÎÈ Û ۯ‹Ì· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡
ÀÏÈο ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ
Izolan Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Tiff ºfiÚ̘ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Tiff º‡ÏÏ· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Tiff ºfiÚ̘ ·fi ÛÈÏÈÎfiÓË Û ۯ‹Ì· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È Ê‡ÏÏÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Tiff ¢È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Tiff ŒÓ· ʇÏÏÔ ÊÂÏÏÔ‡ ∂ÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ¯¿Ú·ÍË ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Abig.
∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Ì›· ÊfiÚÌ· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÂÌ›˙Ô˘Ì Ì Izolan, ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÙËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÏÈÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ï›·. ∆Ë ‚Á¿˙Ô˘Ì ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ÙËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÍÂÊÔÚÌ¿ÚÔ˘ÌÂ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ı· ÚÔ·„ÂÈ ÌÈ· ϷΤٷ Û ۯ‹Ì· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛ· ʈٿÎÈ· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Ï·Î¤Ù· ÛÙÔÓ ˙ÂÛÙfi ÊÔ‡ÚÓÔ ¿Óˆ Û ¤Ó· ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÌÔÏ. ŸÙ·Ó Ë Ï·Î¤Ù· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÌÔÏ. ∆fiÙÂ, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ (Ì ÊÔÚÂ̤ӷ Á¿ÓÙÈ·) Î·È ‚ÔËı¿Ì ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. ∆¤ÏÔ˜ ·ÊÔ‡ ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ÊÙÈ¿Í·ÌÂ, οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÓ¿Ì ̤۷ Û ·˘Ù‹Ó ηψ‰È¿ÎÈ· Ì ʈٿÎÈ· (·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‚¿Ï·Ì ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ì·˜ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·). ∆· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿Ù· ʈٿÎÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ·. e
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË 2011
33
Ù Â ¯ Ó È Î ‹ i z o l a n
6 ªÔÏ Î·È ÊˆÙ¿ÎÈ· Ì ʇÏÏ· ∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ڿÛÈÓ· ʇÏÏ· ·fi Izolan ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÊfiÚÌ· ÛÈÏÈÎfiÓ˘ – ÙÚ›· ʇÏÏ· ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ʈٿÎÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÂÌ›˙Ô˘Ì Ì ‰È¿Ê·ÓÔ Izolan ÌÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÊfiÚÌ· Û ٤ÙÔÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ‹ ÌÈÎÚ¿ ı¤ÏÔ˘Ì ٷ ʈٿÎÈ· Ì·˜. ∫·ÙfiÈÓ, ÙË ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÏÈÒÛÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Â›Â‰Ô. µÁ¿˙Ô˘Ì ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ÙËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È ÍÂÊÔÚÌ¿ÚÔ˘ÌÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Ï·Î¤Ù· Û ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊfiÚÌ·, ÙÔÔıÂÙԇ̠ٷ ʇÏÏ· ·fi Izolan ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ οı ʇÏÏÔ˘ Ó· Âͤ¯ÂÈ –Û· Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÙÔ Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ ÚÔ˜ Ù· οو- Î·È Í·Ó·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÒÛÙ ӷ ÏÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÔÏÏ‹ ÒÚ· Î·È ·ÏÏÔȈı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ÙfiÛË, ÒÛÙ ӷ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó. ∞ÔÛ‡ÚÔ˘Ì fiÙ·Ó ‰Ô‡Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ, ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó Î·È ÍÂÊÔÚÌ¿ÚÔ˘ÌÂ. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔÔıÂÙԇ̠۠¤Ó· ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÌÔÏ¿ÎÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ì·˜ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÌÔÏ. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ʈÙÈÛÙÈο, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÊfiÚÌ· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∆· Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÊÙÈ¿Í·Ì ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiˆ˜ Â›Ó·È Û·Ó ÌÔÏ. ∞ÎfiÌ·, ·Ó οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙË Ì¤ÛË Î·È Ù· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ì Û ÌÈ· Ì·Ù·Ú›· ·fi ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη Ï·Ì¿ÎÈ· ı· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ʈÙÂÈÓfi ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi!
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
6 ∫ËÚÔ‹ÁÈ· Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÎÂÚÈÒÓ ∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ̛· ÊfiÚÌ· Û ۯ‹Ì· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÚԷӷʤÚÂÈ. ∂›Û˘, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈÎÚ¿ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· ·fi Izolan (Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÚfiÔ). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ÌÈ· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÊfiÚÌ· Ì Izolan, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì¤ÛË ¤Ó· ÎÂÓfi. ∆Ë ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÏÈÒÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì›· Ͽη Izolan Ì ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙË Ì¤ÛË. ŸÙ·Ó ‰Ô‡Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÏÈÒÛÂÈ, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÙÔÔıÂÙԇ̠¿ӈ Ù· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· ·fi ÙÔ Izolan Î·È Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ϛÁË ÒÚ· ̤¯ÚÈ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚Á¿˙Ô˘Ì ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ÍÂÊÔÚÌ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi
34
Ì·˜ ¿Óˆ Û ¤Ó· ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÌÔÏ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· Ó· ÏÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Î˘ÚÙfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷÛ΢¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÎÂÚÈÒÓ ÁÈ· ÎËÚÔ‹ÁÈÔ Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ›‰· Î·È ‰ÂÓ Ù· ΢ÚÙÒÓÔ˘Ì ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ¿Óˆ Û ÌÔÏ.
ÙÔ˘, Ï›ÁÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ Î·È Î›ÙÚÈÓÔ Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙÔ ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ- ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÎÂÓ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· Ó· ÏÈÒÛÂÈ, ·ÔÛ‡ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÊfiÙÔ˘ ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ÍÂÊÔÚÌ¿ÚÔ˘ÌÂ. ∫ÔÏÏ¿ÌÂ Í˘Ï¿ÎÈ· ·fi οو Î·È ÓÙ‡ÓÔ˘Ì Ì ÎÔÚ‰ÂÏ›ÙÛ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì fiÌÔÚÊ· ÁÏ˘ÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ· – ÌÔÚԇ̠·ÎfiÌË Î·È Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ Ï·Ì¿‰Â˜ Ì·˜ Ì ·˘Ù¿! 6
6 ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿ ÌÔÌ›Ï ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÊfiÚÌ· ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋˜ ÊfiÚÌ·˜ Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ì Ì Izolan ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÚÈÌÂÙÚÈο. µ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ó· ÏÈÒÛÂÈ. ∞ÊfiÙÔ˘ ÏÈÒÛÂÈ, ‚Á¿˙Ô˘Ì ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ·Ê·ÈÚԇ̠ÚÒÙ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ÊfiÚÌ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂÊÔÚÌ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ Izolan. ŒÙÛÈ, ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi Izolan. ªÂÙ¿, ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi Izolan Û ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊfiÚÌ· Î·È ÙÔÔıÂÙԇ̠¿Óˆ ÙÔ˘ Ù· ʇÏÏ·, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ‹ Ù· ˙ˆ¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÚˆÙ‡ÙÂÚ· ·fi Izolan, Í·Ó·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÒÛÙ ӷ ÏÈÒÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∫¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙË Ì¤ÛË Ì ¤Ó· η˘Ùfi ηÚÊ› Î·È ÎÚÂÌ¿ÌÂ.
6 °Ï˘ÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ· ˙ˆ¿ÎÈ· ∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ÊfiÚ̘ Û ۯ‹Ì· ‰È·ÊfiÚˆÓ ˙ÒˆÓ ·fi ʇÏÏ· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, fiˆ˜ ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ, ÂÙ·ÏÔ‡‰·, Ï·ÁÔ˘‰¿ÎÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔıÂÙԇ̠ÂÈÏÂÎÙÈο ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi Izolan ÛÙȘ ÂÛÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜ – .¯., ÛÙÔÓ ÎfiÎÔÚ· ‚¿˙Ô˘Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ÏÂÈÚ›
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
°ÂˆÚÁ›· ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘
ªÂ ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ·È‰È¿
ªÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Î·È ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Ù˘ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙ· ·È‰È¿, ÌÈ· ·È‰·ÁˆÁfi˜ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ Î·È Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ò˜ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È ÁÈ·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ.
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
∏ °ÂˆÚÁ›· ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ù˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÊfiÙÔ˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â Û·Ó ·È‰·ÁˆÁfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÈÔ ÂÈÛٷ̤ӷ Ì ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘ÙÈÛÙÈÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ŒÙÛÈ, ·Â˘ı‡ÓıËΠÛÙËÓ æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·›‰ˆÓ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ È· Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔ Â›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ª›· ∫fiÏÏÈ·
36
∆È ı· ϤÁ·Ù ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ‰Ô˘Ï‡ÂÙ Ì ·˘ÙÈÛÙÈο ·È‰È¿; £· Û·˜ ÙÔ ˆ Ì ̛· ÊÚ¿ÛË: «fiÙ·Ó ‰Ô‡Ï¢· Ì ٷ ·È‰È¿ ·˘Ù¿, ı˘ÌfiÌÔ˘Ó· ¿ÓÙ· Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘». ∂›Ó·È ÌÈ· Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ·Ú¿ÍÂÓË ÂÌÂÈÚ›·. ¢Ô˘Ï‡·Ì ηٷÏËÎÙÈο Î·È ¤Î·Ó· Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û‹Ì·ÈÓ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Û ÌÈ· ÁˆÓ›· Î·È Ï·ÛÙÈο ·È¯Óȉ¿ÎÈ·. ∂ÁÒ Ù· ¤‚Á·˙· ¿ÓÙ· ¤Íˆ Ù· ·È‰È¿. ∆· ¤·ÈÚÓ· ¤Ó· ¤Ó·, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ë Âη›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË, Î·È Î¿Ó·Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚fiÏÙ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË. ¶·›ÚÓ·Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ √∞∫∞, ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È Ù· ‰·Û¿ÎÈ· Ù˘ ºÈÏÔı¤Ë˜ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ̤ÚË. ∂Λ, ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ì ÛÙË Ê‡ÛË, ·Ó·Î·Ï‡Ù·Ì ٷ ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ù· Ì˘Ú›˙·ÌÂ Î·È Ù· ·ÁÁ›˙·ÌÂ, Ì·ı·›Ó·Ì ٷ Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·. °È· οÔÈÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·Ú¿ÙÔÏÌÔ. ◊Ù·Ó fï˜ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ¶Ò˜ Î·È ÛÔ˘‰¿Û·Ù ÙfiÛÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË ˙ˆ‹, fiÙ·Ó ‰Ô˘Ï‡·Ù ÎÈfiÏ·˜; ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ÂÎÌ¿ıËÛË ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ› ¿ÓÙ·. ◊ÌÔ˘Ó Ôχ Ù˘¯ÂÚ‹ ÁÈ·Ù› ÛÔ‡‰·Û· ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ Ï¿È ÛÙÔÓ ∆¿ÎË Î·È ÙË ª›Ó· ™·ÚÚ‹. √ ∆¿Î˘ ™·ÚÚ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È ‰¿ÛηÏÔ˜. ∂ËÚ¿ÛÙËη ¿Ú· Ôχ ·fi ÂΛÓÔÓ, ‹ÌÔ˘Ó 2 ¯ÚfiÓÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÌÌÂÙ›¯· ÛÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· οÔÈˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ̤۷ Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· Î·È Î¿ÔÈ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı¿ÙÚÔ˘. ¢Ô‡Ï„· Û˘ÓÔÏÈο 24 ¯ÚfiÓÈ· Ì ٷ ·È‰È¿ – Û ÓËÈ·ÁˆÁ›· Î·È ·ÏÏÔ‡ – Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙÔ ¯fiÌÈ ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ Î·È ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜. ∆ÒÚ· È· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ –Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ¤‰Ú· ÌÔ˘- Î·È Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ª·ÚÈ¿ÓıË ∫Ô˘Ì·ÚÈ·ÓÔ‡ Ô˘ Ì ‚ÔËı¿ Û ÔÏϷϤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ·Ó‚¿˙ˆ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ. ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ù· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ fiÏ· ·˘Ù¿;
∆· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ٷϤÓÙ·; ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ·ÏËıÈÓ¿ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ì ٷ ·È‰È¿. ¶·›Í·ÌÂ Î·È ÙËÓ «∆ÂÓÂΉԇÔÏË» Ì ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∫Ô˘Ì·ÚÈ·ÓÔ‡, Ì ·›ı·ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ó‚¿Û·Ì «∆Ô È¿ÙÔ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘» Ù˘ ΢ڛ·˜ µ·ÚÂÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∆· ·È‰È¿ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó. ªfiÓË, Û›ÙÈ, ÙÈ ¿ÏÏÔ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙÂ; ∂ÎÙfi˜ ·fi fiÏ· ÙÔ‡Ù·, ·ÎfiÌË Î·È Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ „˘¯ÔıÂڷ›·˜, ÊÙÈ¿¯Óˆ ÔÚÙ·Ù›Ê Ì Á˘·Ï›, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi. ¢È·ÌÔÚÊÒÓˆ Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ΢ڛˆ˜ Ì ¯·ÚÙ› Î·È ¯·ÚÙÔÔÏÙfi. ¡· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙfiÛ· ˘ÏÈο Ô˘ ·›ÚÓˆ ·fi ÙÔ Art & Hobby, ηٷӷÏÒÓˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÎfiÏÏ·˜ ÓÙÂÎÔ˘¿˙ Vernis Colle pour Decoupages Lefranc & Bourgeois ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∂›Ó·È Ì·ÁÈ΋! ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Â›Û˘ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÎÂÚÈ¿ Î·È Û·Ô‡ÓÈ·. ∫·È, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ, οӈ ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÏ¿˙ Ì η›ÚȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜: ¤¯ˆ οÓÂÈ ¤Ó· Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Û·˜; ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë „˘¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È‰È¿ Ï›ÂÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›·, ÙÔ˘˜ ÏÂ›Ô˘Ó Ù· ¿Úη, ÙÔ˘˜ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô fiÏË Ì¤Ú·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ó· ·ÓÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜, Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ıÒ Â›Ó·È Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡, Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ôχ. ∆Ô Î¿Óˆ Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë Î·È ·›ÚÓˆ ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ – ÁÈ·Ù› Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôχ..... 6
2011
37
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
∏ ·Ú¯‹ fiÏˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ï·ÙÚ‡ˆ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È fiÙÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ¤¯ˆ ‹‰Ë ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ¿Óˆ ·fi 3.000 ·Ú·Ì‡ıÈ·. °Ú¿Êˆ Î·È Ë ›‰È· ·Ú·Ì‡ıÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ¤¯ˆ ÂΉÒÛÂÈ ·ÎfiÌË, ·ÏÒ˜ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÙfiÛÔ Î·È Ù· ‚ÂÏÙÈÒÓˆ. µ·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÏÔÈfiÓ Û οÔȘ ÈÛÙÔڛ˜, ÍÂÎÈÓÒ ÙȘ ηٷÛ΢¤˜. ¡· ÛËÌÂÈÒÛˆ Â‰Ò fiÙÈ ÂÂȉ‹ ηٿÁÔÌ·È ·fi ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÙ‹Ì· Î·È Î·ıÒ˜ ¤¯ˆ ·ÎfiÌË ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎÙ‹Ì·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Û˘¯Ó¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÒ ÂΛ. ŒÙÛÈ, ÊÙÈ¿¯Óˆ ÎÔ‡ÎϘ, ¿ÓÙ· ·fi Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο ‹ ¿¯ÚËÛÙ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·: Û‡ÚÌ·, ÎÔ˘ÌÈ¿, ·ÏÈ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ͇Ϸ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· –Ï·ÙÚ‡ˆ Î·È ÙȘ ‚fiÏÙ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ÔÔ›· ‚Á¿˙ÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈο ͇Ϸ Î·È ÌÔÓ·‰Èο Û¯‹Ì·Ù·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ¤ÙÔÈÌ· Û¯‹Ì·Ù· ˙ÒˆÓ Ô˘ Ì ¤Ó· ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ì¿ÙÈ .¯. Á›ÓÔÓÙ·È ·›ı·Ó·- Î·È fi, ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· ηÏÏÈÂÚÁÒ ÎÔÏÔ·ı˜ ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ª·ÚÈ¿ÓıË ∫Ô˘Ì·ÚÈ·ÓÔ‡ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤Ú-
ıËη ‹‰Ë. ∆Ș ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î·È ÙȘ ÓÙ‡ÓÔ˘ÌÂ. ¶·›ÚÓˆ ›Û˘ ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÙÂÎÔ˘¿˙ (decoupage) - ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÔÏ¿˙ ‰ËÏ·‰‹- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ. ª¤Û· ÛÙ· ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ· ·˘Ù¿, Ê˘Ù‡ˆ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∆· ·È‰È¿ ÍÂÙÚÂÏ·›ÓÔÓÙ·È. ∫·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ, ÙȘ ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó Î·È Ì·˙› Ì·ı·›ÓÔ˘Ì Ҙ Ó· ÙȘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘ÌÂ.
Ó ¤ Â ˜ · Ê › Í Â È ˜
Foster ∂ΉfiÛÂȘ ÁÈ· ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ √È ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Walter Foster ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌfiÓÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ‚‹Ì· ‚‹Ì·, χÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ·Á·¿Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ì fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ· Ó· Â͈ÙÂÚÈ·ԢÌ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜. À¤Úԯ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηıÔ‰‹ÁËÛË Û ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ¯·ÚÙ›. ÕÏψÛÙÂ, Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜, fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ٷ ¤Î·Ó fiÏ· ÌfiÓÔ˜ –·fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹- ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È Â›¯Â ¿ıÔ˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ŒÓ· ˘¤ÚÔ¯Ô ‰ÒÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ 18 Ӥ˜ ÂΉfiÛÂȘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È fiϘ Ì·˙›, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÈ· ·ÎÚ˘ÏÈο, Ï¿‰È·, ÌÔχ‚È, ·ÛÙ¤Ï, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÈÓÈ΋ ÌÂÏ¿ÓË. µÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â‡ÎÔÏË, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ì·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘ÏÈο, Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ì·˜ Î·È Ó· ‚ÂÏÙȈÓfiÌ·ÛÙ ‰È·ÚÎÒ˜.
Get started painting: ∆· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ۯ‰›Ô˘ Ì ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·, ·ÎÚ˘ÏÈο Ï¿‰È· Î·È ·ÛÙ¤Ï. Street Scenes: ™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÌÔχ‚È ÛÎËÓ¤˜ ‰ÚfiÌÔ˘. Drawing people: ™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÌÔχ‚È ·ÓıÚÒÈÓ· ÛÒÌ·Ù·. Dogs & Cats: ™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÌÔχ‚È Û·ÏÔ˘˜ Î·È Á¿Ù˜.
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
Baby animals: ™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¿ ˙ˆ¿ÎÈ· Ì ÌÔχ‚È. Adventure Characters: ¶ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰ÂȘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ Ì ÌÔχ‚È. Horror Characters: ™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÌÔχ‚È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘. Manga: ∞Á·Ë̤ӷ ÎfiÌÈÍ Ì ÌÔχ‚È.
Mythological Beasts: ™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÌÔχ‚È Ù¤Ú·Ù· Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜. Dragons: ™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ‰Ú¿ÎÔ˘˜ Ì ÌÔχ‚È. Animals: ™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ˙Ò· Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÌÔχ‚È ‹ ·ÛÙ¤Ï. Calligraphy: ∫·ÏÏÈÁÚ·Ê›· Ì ÛÈÓÈ΋ ÌÂÏ¿ÓË, fiÏ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ.
38
Ó ¤ Â ˜ · Ê › Í Â È ˜
Marine Life : µ‹Ì· ‚‹Ì· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·ÎÚ˘ÏÈο ÁÈ· ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÓ ‚˘ıfi Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜. Animals: ∑ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ˙Ò· Ì ·ÎÚ˘ÏÈο ¯ÚÒÌ·Ù·. Chinese brush 2: ∑ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÎÈÓ¤˙Èη ÌÔÙ›‚· Ì ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·.
Florals & Botanicals: ∑ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ‚fiÙ·Ó· Ì ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·. Light & Shadow: √ ‹ÏÈÔ˜ Î·È ÔÈ ÛÎȤ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì Ͽ‰È. Cool Cars: ™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Ô‰ËÁÔ‡ÌÂ.
‰ È · Á ˆ Ó È Û Ì fi ˜
75 ¯ÚfiÓÈ· Art&Hobby √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜
To Art & Hobby ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Â‰Ò Î·È 75 ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. °ÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì·˙› Û·˜, Û·˜ ÚÔÛηϤ۷Ì Û ¤Ó·Ó ·ÓÔȯÙfi ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋, ÛÙ›ϷÙ ¤ÚÁ· ηٷÏËÎÙÈο, Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ÚˆÙÔÙ˘›·, ¿ÚÙÈ· Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ô˘ ‰˘ÛÎfiÏ„·Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ. ∏ ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ª·›ÚË ÃÚËÛÙ¤·, Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ™ÔÊ›· ªfiÌÔÏË Î·È Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ µ·ÛÈÏÈ΋ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ·‰È΋ÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ·ÊÔ‡ Ë Ì·ÂÛÙÚ›· Î·È ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÂÚ›ÛÛ„·Ó. ∏ ™ÔÊ›· ªfiÌÔÏË, ·Ó¿ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «∂› 75 ¯ÚfiÓÈ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Art & Hobby Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fiÏ· ÂΛӷ Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘.ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ – ÂÏ¿Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: Â›Ó·È ¿ÙÔÌ·
∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫ÚÈÂ˙›·
40
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È. ∆Ô Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ‰˘Ó·Ùfi. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ȉ¤·˜ Î·È ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. √ ªÚ·Î ¿ÏψÛÙ ›Â: « ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̤۷ Ì·˜ » ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈΛϷ Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ¤ÚÁ·, ˙ˆÁÚ·ÊÈο, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, ÁÚ·ÊÈÛÙÈο, ηٷÛ΢¤˜, ¤ÚÁ· Ô˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi. ∫¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‹Ù·Ó ·ÍÈfiÏÔÁË Î·È ÙÚ›· ·fi ·˘Ù¿ ·¤Û·Û·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ: 1o ‚Ú·‚Â›Ô Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫ÚÈÂ˙›· 2Ô ‚Ú·‚Â›Ô Ë ª·ÚÈ¿ÓıË ∞ÁÁÂÏ›‰Ë 3Ô ‚Ú·‚Â›Ô Ô µ·Û›Ï˘ ∑ÂÚ‚fi˜ ∂˘¯fiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ηϋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÚ›·!»
ª·ÚÈ¿ÓıË ∞ÁÁÂÏ›‰Ë
µ·Û›Ï˘ ∑ÂÚ‚fi˜
·ÓÙÈΛÌÂÓ·
÷ڤ˜ ÁÈ· ÌÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ∆· Ó¤· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì·˜, Ì·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. ∫·È ÙË ‰È΋ Û·˜! ª·Ï·Î¿ ˙ˆ¿ÎÈ· Û ÊÏÔ‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÙÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜.
÷ÚÈو̤ÓÔ ÌÚÂÏfiÎ Û ÙÛ¿ÓÙ· ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú· ÁÈ· ÙȘ ÎԤϘ Ô˘ ¯·›ÚÔÓÙ·È ÙË ˙ˆ‹.
∫ԇ˜ Î·È Î·ÏÙÛ¿ÎÈ·, ÚÔ˙ Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈη.
ª¤Û· ÛÙÔ ÚÔ˙ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ ¤ÎÏËÍË.
§ÈÌÈÛÙÂÚ¿ Ì·ÁÓËÙ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ „˘Á›Ô. °ÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ·, ·ÛÙ¿ÎÈ·, ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, fiÏ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Î·È ‰ÈfiÏÔ˘ ·¯˘ÓÙÈο.
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
ªÂÚÈο ÁÏ˘Î¿ÎÈ· ÌԢΛÙÛ˜ ·ÎfiÌË, ÁÈ· ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿.
µÚ·¯ÈfiÏÈ· ÂÔ¯‹˜ ·ÓÎ-ÚÔÎ Î·È Ô ÁÈ· ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ…
2011
41
Ù · ˘ Ù fi Ù Ë Ù ·
π¢π√∫∆∏™π∞: ART & HOBBY A.E. ∂∫¢√∆∏™: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °ÂˆÚÁÔ‡ÓÙ˙Ô˜ À¶∂À£À¡√™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™: ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ °ÂˆÚÁÔ‡ÓÙ˙Ô˜ À¶∂À£À¡∏ ∂∫¢√™∏™-∫∂πª∂¡∞: ª›· ∫fiÏÏÈ· ™Àªµ√À§√™ ∂∫¢√™∏™ & ∆∂áπ∫∂™ ∫∞∆∞™∫∂À∂™: ∫È΋ µ·ÛÈÏ›Ԣ ∫∞§§π∆∂áπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞: ºÏÒÚ· πˆ·ÓÓ›‰Ë ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™: ª·ÓÒÏ˘ ∆Û¿ÊÔ˜ ¢π∞Ãøƒπ™ª√π ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√ ª√¡∆∞∑: ADAPT ∂¶∂ ∂∫∆À¶ø™∏-µπµ§π√¢∂™π∞: ADAPT ∂¶∂ Art & Hobby ∞∂, ¡¤ÛÙÔ˘ 40, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· ÙËÏ. 210 6130.620, Ê·Í 210 6130.624 e-mail: art@hobby.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.hobby.gr ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Art & Hobby ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ: >∆¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ·Û¯·ÏÈÓ¿ ¤ıÈÌ· Î·È ÛÙȘ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ηٷÛ΢¤˜. .. >∆¤ÏË ª·›Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οÔÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. >∆¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ ·È‰›, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ηٷÛ΢¤˜. √È ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·Áη›· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË Î·È ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ∞¶∞°√ƒ∂À∂∆∞π ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÈ΋ ·Ó·Ù‡ˆÛË, ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ʈÙÔÙ‡ËÛË, ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ‹ Ì οı ̤ÛÔ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÓÙ‡Ô˘ ‹ ̤ÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ·ÛÙÈΤ˜ ‹ ÔÈÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÂÚ› ·ıÂÌ›ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.
Art&Hobby/¿ÓÔÈÍË
2011
¢π∞º∏ªπ∑√ª∂¡√π: Art & Hobby: >∞ı‹Ó·: ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 31, ÙËÏ. 210 3221.963, Ê·Í 210 3229.858, e-mail: praxitelous@hobby.gr
ª·ÛÙÔÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘:
>¡. æ˘¯ÈÎfi: ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ÙËÏ. 210 6724.066, Ê·Í 210 6710.540, e-mail: psychico@hobby.gr
¶¿ÙÚ·, ÙËÏ. 2610 278719
>°Ï˘Ê¿‰·: °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 17, ÙËÏ. 210 8944.223, Ê·Í 210 8940.334, e-mail: glyfada@hobby.gr
µÈÚÁÈÓ›· °·‚·ı¿:
>¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ: ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 10, ÙËÏ. 210 5787.888, Ê·Í 210 5725.880
∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 215 Î·È °Ô‡Ó·ÚË,
∫Ú‹Ù˘ 9-11, ÷ϿӉÚÈ, ∆ËÏ. 210-6725.437
>∫˘„¤ÏË: ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ 11∞, ∫˘„¤ÏË (ÂÓÙfi˜ Û¯ÔÏ‹˜ ∞∫∆√) ∆ËÏ. 210 8832.888, e-mail: kipseli@hobby.gr ∆∞Ã. °ƒ∞º∂π√: ∫∂ª¶. ∞£. ∞ƒ. ∞¢∂π∞™: 5061 ∂¡∆À¶√ ∫§∂π™∆√ ∞ƒ. ∞¢∂π∞™: 2101/07
42
∫∞∆∞™∫∂À∏ ∫√™ª∏ª∞∆√™ ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏ (™¯¤‰ÈÔ Î·È ¯ÚÒÌ·)
∞°π√°ƒ∞ºπ∞ ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏ ™∂ Àº∞™ª∞ (Û ÌÂÙ¿ÍÈ, Ù‡ˆÌ· Î·È Ì·Ù›Î)
∫∞∆∞™∫∂À∏ ª∞™∫∞™ ∫∞∆∞™∫∂À∏ ∫∂ƒπø¡ æ∏ºπ¢ø∆√ ¶∞π¢π∫∞ ∆ª∏ª∞∆∞ (∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜) *∂ÁÁڷʤ˜ fiÏÔÓ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ
>∞ı‹Ó·: ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 31 ÙËÏ. 210 3221.963, 210 3229.852 e-mail: praxitelous@hobby.gr >¡. æ˘¯ÈÎfi: ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ÙËÏ. 210 6724.066, 210 6710.540 e-mail: psychiko@hobby.gr >¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ: ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 10, ÙËÏ. 210 5787.888, e-mail: peristeri@hobby.gr
∂¿Ó ¤¯ÂÙ ¤Ó· hobby, ÂÌ›˜ Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ... fiÏ·!
∂›‰Ë ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ & ÃÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ ∆ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜, ÂÁηÈÓÈ¿Û·Ì ¤Ó·Ó Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË, ̤۷ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞∫∆√. ∏ 75ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ Î·È Ë ÔÈΛ· «·Ú·‰ÔÛȷ΋» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ÊÚ¤ÛÎÈ· ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ «ı·ÌÒÓˆÓ» Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· ÈηÓÔÔÈԇ̠ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Û ˘ÏÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÈ· ¢Ú›· Áο̷ ÂȉÒÓ ¯fiÌÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ Á›ÙÔÓ˜ ∫˘„ÂÏÈÒÙ˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ŸÛÔ, ‰Â, ÁÈ· ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ ¯ÒÚÔ, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ∫˘„¤Ï˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˘ÏÈÎfi ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi Ù· Art & Hobby, ÙȘ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ‹ ÌÂıÂfiÌÂÓË ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú·!
™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›ÙÂ!
¡ ∫∞∆∞ ∂√ ™∆∏¡ ™∆∏ª∞ ∫Àæ ∂˘ÂÏ ∂§∏ ›‰ˆÓ 11
ÂÓÙfi˜ ∞, ∫˘ „¤ÏË Û¯ÔÏ ‹ ∆ËÏ. 210 8 ˜ ∞∫∆√ 832.8 88
∞ı‹Ó·: ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 31 ñ ÙËÏ. 210 3221.963, 210 3229.858 ¡. æ˘¯ÈÎfi: ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4 ñ ÙËÏ. 210 6724.066, 210 6710.540 °Ï˘Ê¿‰·: °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 17 ñ ÙËÏ. 210 8944.223, 210 8940.223 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ: ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 10 ñ ÙËÏ. 210 5787.888, 210 5725.880
www.hobby.gr ñ e-mail: art@hobby.gr