Art & Hobby 12

A&H no 12 final 10/16/08 10:53 PM ™ÂÏ›‰·1

∆∂ÀÃ√™ 12 π¢∂∂™ °π∞ ∆√¡ Ã∂πªø¡∞ 2008 £ 2.30 √∫∆øµƒπ√™ -¡√∂ªµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™

>∞ºπ∂ƒøª∞ Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ ª¿Ï˜, ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ÎÂÚÈ¿ - fiÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·

>™¶π∆π π‰¤Â˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È

>∆∂áπ∫∏ IZOLAN ∆Ô Ì·ÁÈÎfi ‰È·Ê·Ó¤˜ ˘ÏÈÎfi Î·È ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘

>™À¡∂¡∆∂À•∏ ∏ ¡¤‰Ë ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘

>¶ƒ√∆∞™∏ ∂‡ÎÔÏ· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈ· ¡ÂÎÚ‹ º‡ÛË ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ

>ª∂§∞¡∏ TRIA ¶ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

www.hobby.gr

A&H no 12 final 10/16/08 10:55 PM ™ÂÏ›‰·2

A&H no 12 final 10/16/08 10:56 PM ™ÂÏ›‰·3

editorial

∫¿ı ̤ڷ ÁÈÔÚÙ‹ ¡· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ٷ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ∫·È Ê˘ÛÈο Ó· Ù· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. øÛÙfiÛÔ, Ì‹ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó fi¯È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁÈÔÚÙ‹; ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ¯ı˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™Â ÌÈ· ÛÎËÓ‹, ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÛΤÊÙÂÙ·È ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·˙˘Á›Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Û οÔÈÔÓ ÁÈ·Ù› ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ, ϤÂÈ: «ª· ÛΤ„Ô˘... ¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì·˙› Ù˘ 11 ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·». ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó. ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È, fï˜, οˆ˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ó· ÔÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ‹ fiÔȘ ¿ÏϘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ôχ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· Ó· «Û¿ÛÔ˘Ì» ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ¿ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıԇ̠·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ï˘Ë̤ӷ ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ù˘ Unicef, ÁÈ· Ó· ÁÏ˘Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì·˜.

•Â¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ. ™˘Ó¯Ҙ ͯÓÈfiÌ·ÛÙÂ Î·È ·Ú·Û˘ÚfiÌ·ÛÙ Û ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰›¯ˆ˜ ÓfiËÌ· Î·È Û ÛÎÏËÚ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘. ∂ÙÛÈ fï˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ËÌÒÓ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ‹ Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Á΢ڛ· - Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¿ÌÔÈÚÔÈ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ Ò˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔ

ÙÔ‡ÙÔ. ¶Ò˜ ÙÔ ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ - ·Ó ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ∂›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Â˘ı‡ÓË Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙ ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ÔÌÔÚʇÓÔ˘ÌÂ, Ó· ÙË ‰È·Óı›ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ·›ÍÔ˘Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Ì·˙› Ù˘. ∞fi ÙÔ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ¤ÎÏËÍË ÛÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ‹ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ̤¯ÚÈ Ó· «¯·˚‰¤„Ô˘Ì» ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÈÛ¿ˆÚÔ ·Á·Ë̤Ó˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. °È· οÔÈÔÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ‚fiÏÙ·, ÁÈ· οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Ì¿ÓÈÔ, ÁÈ· ¿ÏÏÔÓ Ó· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ·ÏÒ˜ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. °È· οÔÈÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· ¯fiÌÈ. ÃfiÌÈ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, Ô˘ ͢Ó¿Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ¿ Ì·˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ì·˜ ·ÔÙÚ·‚Ô‡Ó ·fi ÙȘ ¤ÁÓÔȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ÃfiÌÈ Ô˘ «Ï‡ÓÔ˘Ó» ÙÂÏÈο ÙËÓ ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓË Ì·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì Ì ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó. ªÂ ·Ï¿ ‚‹Ì·Ù·, ȉ¤Â˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÒÛÙ ٷ ¯fiÌÈ ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ÏÔÈfiÓ ·fi Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Ë Î˘Ú›· ∫È΋ µ·ÛÈÏ›Ԣ Ì¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì ÂÚ›ÛÛÈ· ¯·Ú¿, ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì οÙÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ÛÙËÓ Î¿ı Ë̤ڷ Ì·˜, Ô˘ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÁÈÔÚÙ‹.

ª›· ∫fiÏÏÈ·

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜ 2008

03

A&H no 12 final 10/16/08 11:33 PM ™ÂÏ›‰·4

ÂÚȯfiÌÂÓ·

38 ¶ÚˆÙfiÙ˘· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·

36 ªÂÏ¿ÓË Tria

27 ¡¤‰Ë ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘

06 ∞ÊȤڈ̷ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·

34 ∂χıÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ

30 ∆¯ÓÈ΋ Izolan

16 ∂Ó √›Îˆ

40 DVD

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

2008

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

06 ∞ÊȤڈ̷ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ª¿Ï˜ Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÂÚÈ¿, fiÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· Ì ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ¢ÒÛÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË ‰È΋ Û·˜ ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ÈÓÂÏÈ¿.

16 ∂Ó Ô›Îˆ ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È ·fi ÛÔ˘Ï¿ Î·È ÎËÚÔ‹ÁÈ· ˆ˜ οÚÙ˜ ÁÈ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ı‹Î˜ ÁÈ· ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜.

27 ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∏ ¡¤‰Ë ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÓÒÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ·ÁÈÔÁڷʛ˜ Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi Ù˘.

04

30 ∆¯ÓÈ΋ Izolan ∆Ô ÂÚ›ÊËÌÔ Â‡Ï·ÛÙÔ ‰È·Ê·Ó¤˜ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ‚¿ÊÂÙ·È - ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì - Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ˘¤ÚÔ¯· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

34 ¶ÚfiÙ·ÛË: ∂χıÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™ÙÔ˘¿ı˘, Û˘ÓÙËÚËÙ‹˜ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ÚÔÙ›ÓÂÈ ‚‹Ì· ‚‹Ì· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ ¡ÂÎÚ‹ º‡ÛË.

36 ªÂÏ¿ÓË Tria ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Ì·Úη‰fiÚˆÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ë ÌÂÏ¿ÓË Tria ÁÈ· ·ÎfiÌË ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÔÈΛϘ ¯Ú‹ÛÂȘ.

38 ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· ∫¿ÚÙ˜ ηÈ

Û·ÎԇϘ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ.

40 µÈ‚Ï›· Î·È DVD ∂ΉfiÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó È‰¤Â˜ Î·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ DVD ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ Art & Hobby ÁÈ· Ó· ‚ϤÂÙ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· Ì˘ÛÙÈο Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ·fi ÙËÓ ∫È΋ µ·ÛÈÏ›Ԣ.

41 •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ¯ÒÚÔÈ ∆· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏ· fiÛ· ‚ϤÂÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ.

A&H no 12 final 10/16/08 11:34 PM ™ÂÏ›‰·5

∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Art&Hobby ΢ÎÏÔÊÔÚ› È· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. µÏ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ‚ڋΠ·fi ÂÛ¿˜, ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘, ıÂÏ‹Û·Ì ӷ Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÙÔ ¤¯ÂÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. ªÔÚ›Ù ÏÔÈfiÓ Ó· Á›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÙËÛË Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙË ÛÂÏ›‰· 26.

Art&Hobby ∆ÚÈÌËÓÈ·›· ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›ÙÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, Ӥ˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Û·˜, ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÏÈο, ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÈηÛÙÈο ı¤Ì·Ù·.

A&H12 ok 10/16/08 11:44 PM ™ÂÏ›‰·6

·ÊȤڈ̷ ¯ÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·

∆· ‰Èο Ì·˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ∆· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ˙ÂÛÙ‹ Î·È ·Á·Ë̤ÓË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÁÈÔÚÙ‹. °È’ ·˘Ùfi Î·È ı· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔÛˆÈ΋, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ fiÏ· Ù· ÛÙÔÏ›‰È·. ¢ÒÛÙ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ÙË ‰È΋ Û·˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ˘ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û·˜. ™Ù˘Ï ƒÂÙÚfi ƒÂÙÚfi ™Ù˘Ï ÀÏÈο ª¿Ï˜, ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ·fi ÛÙÈÚÔfiÚ ÃÚÒÌ· ·ÎÚ˘ÏÈÎfi ¯Ú˘Ûfi (Polycolor Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Maimeri Î·È Deco Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lefranc&Bourgeois) ÷ÚÙÈ¿ ÁÈ· ÓÙÂÎÔ˘¿˙ (C. Kreul) ∫fiÏÏ· ÓÙÂÎÔ˘¿˙ (C. Kreul Î·È Lefranc&Bourgeois) ∫ÚÈοÎÈ· ͇ÏÈÓ· ÌÈÎÚ¿ ∫ÚÂÌ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ì¿Ï˜ ™Ù·Ì·‰fiÚÔ ¡Ô 4 ‹ 6 (Fuer) ∫fiÏÏ· ÁÈ· ÛÙÈÚÔfiÚ (Hobby Glue)

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

2008

1ª¿Ï˜ µ¿˙Ô˘Ì ¯Ú˘Ûfi ¯ÚÒÌ· Û ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi È¿ÙÔ. µÔ˘Ù¿Ì ÙÔÓ ÛÙ·Ì·‰fiÚÔ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ù·ÌÔÓ¿ÚÔ˘Ì ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÙËÓ Ì¿Ï·, ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÙÛÈψً. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. √ÛÔ Ë Ì¿Ï· ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ, Îfi‚Ô˘Ì ÂÚÈÁÚ·ÌÌÈο Ù· ÌÔÙ›‚· ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ì ¤Ó· „·Ï›‰È. ¶ÂÚÓ¿Ì ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ ¤Ó· ηÏfi ÛÙÚÒÌ· Ì ÙËÓ ÎfiÏÏ· ÁÈ· ÓÙÂÎÔ˘¿˙. √Ù·Ó Ë Ì¿Ï· ¤¯ÂÈ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË, ÙÔÔıÂÙԇ̠ٷ ÌÔÙ›‚· Â¿Óˆ Ù˘ Î·È Ù· ÛÙÚÒÓÔ˘Ì Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÒÛÔ˘ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó. ∞Ó ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ˙¿Ú˜, ηıÒ˜ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›‰Ë, οÓÔ˘Ì ÌÈÎÚ¤˜ „·ÏȉȤ˜ Ì ¤Ó· „·Ïȉ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÛÙÚÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ·Ù¤ÏÂȘ. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ Îڤ̷ÛÌ· Î·È Ë Ì¿Ï· Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË.

1 ∫ËÚÔ‹ÁÈ· Ì Ì¿Ï˜ ¶·›ÚÓÔ˘Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÎÔÛÌË̤Ó˜ Ì¿Ï˜ Î·È ÙȘ ÂÓÒÓÔ˘Ì ÎÔÏÏÒÓÙ·˜

06

ÂӉȿÌÂÛ· ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ÎÚÈοÎÈ. ∞˘Ùfi Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ۯ‹Ì· ˙ÈÁÎ ˙·ÁÎ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÎÔÏÏ¿Ì ÙÚÂȘ ͇ÏÈÓÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‚¿ÛË ÁÈ· Ù· ÎÂÚÈ¿.

1 ∫ËÚÔ‹ÁÈ· - ·ÛÙ¤ÚÈ ¶·›ÚÓÔ˘Ì ¤Ó· ·ÛÙ¤ÚÈ ·fi ÛÙÈÚÔfiÚ Î·È ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌԇ̠̠ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌ‹Û·Ì ÙËÓ Ì¿Ï·. ™ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÏÏ¿Ì ¤Ó·Ó ÎÚ›ÎÔ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÙÚÂȘ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ÛÙÔ Â¿Óˆ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÚ› Ì·˜.

1 ™ÙÂÊ¿ÓÈ ¶·›ÚÓÔ˘Ì ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ÛÙÈÚÔfiÚ Î·È ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌԇ̠̠ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌ‹Û·Ì ÙËÓ Ì¿Ï·.

A&H12 ok 10/16/08 11:45 PM ™ÂÏ›‰·7

·ÊȤڈ̷ ¯ÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·

ÃÚÒÌ· ·ÎÚ˘ÏÈÎfi ¯Ú˘Ûfi (Polycolor Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Maimeri Î·È Deco Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lefranc&Bourgeois) ¶ÈÛÙfiÏÈ ıÂÚÌfiÎÔÏÏ·˜ ∫·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ì ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ Î·È ÙÔ ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ηÚÊ›ÙÛ˜. ∫·ÙfiÈÓ, ÙÔ Á˘Ú›˙Ô˘Ì ·fi ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜, ‚¿˙Ô˘Ì ¯ÚÒÌ· ÁÎÏ›ÙÂÚ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÈÓ¤ÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠·ÛÙÂÚ¿ÎÈ· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÁÚ·Ì̤˜. ∫fi‚Ô˘Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÌÈÎÚ¤˜ ψڛ‰Â˜ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡ Î·È ÙȘ ‰ÈÏÒÓÔ˘Ì ÛÙË Ì¤ÛË – ηıÂÌ›· ͯˆÚÈÛÙ¿. ¶ÂÚÓ¿Ì ÌÈ· ÎψÛÙ‹ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÛÔ˘ÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÎÚ˘ÏÈÎfi ¯ÚÒÌ·, ‚¿ÊÔ˘Ì ¯Ú˘Û¿ Ù· ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ· Ì·˜. √Ù·Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ٷ ˘ÏÈο Ì ٷ ÔÔ›· ı· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ÎÔÏÏ¿Ì Ì ÙË ıÂÚÌfiÎÔÏÏ· Ù· ·ÁÁÂÏ¿™ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÊ·ÓÈÔ‡ ÎÔÏÏ¿Ì ·fi ÙÚÂȘ ÎÚ›ÎÔ˘˜ Û ٤ÛÛÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›·, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÎÂÚÈ¿.

1 ™ÙÂÊ¿ÓÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÀÏÈο ™ÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ÛÙÈÚÔfiÚ ‹ ·fi ¯fiÚÙÔ ∂Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÂÙ¿ÍÈ (ÁÈ· ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ

ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‡Ê·ÛÌ· ÂÚ›Ô˘ 1 Ì. Ì‹ÎÔ˜ Î·È 20 ÂÎ. Ï¿ÙÔ˜) ∆Ú›· ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ· ·fi ÛÙÈÚÔfiÚ (¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿) ∫ÔÓÙ¤˜ ηÚÊ›ÙÛ˜ °ÎÏ›ÙÂÚ ¯Ú˘ÛÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (C. Kreul ‹ TULIP). ∞ÛÚ· ÊÙÂÚ¿

2008

07

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

ÎÈ· ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÊ·ÓÈÔ‡ Î·È Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¿ ÎÔÏÏ¿Ì ٷ ÊÙÂÚ¿. ÀÛÙÂÚ· ÎÔÏÏ¿Ì ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù· ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· – ‰‡Ô ÛÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ¿ÏÏ· ‰‡Ô ‰È·ÁˆÓ›ˆ˜ Ù˘. ∆ÔÔıÂÙԇ̠·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ì·Ï›ÙÛ· Â¿Óˆ ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÛÙ‹ÌÔÓ·. ∂›Û˘, ÎÔÏÏ¿Ì ÊÙÂÚ¿ Î·È Á‡Úˆ ·fi Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.

A&H12 ok 10/16/08 11:48 PM ™ÂÏ›‰·8

·ÊȤڈ̷ ¯ÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·

1™ÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ÊÏÔ‡‰Â˜ ÎÔÚÌÒÓ

1ª¿Ï˜ Î·È ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· ·fi ÂÙÚ·‰¿ÎÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿

ÀÏÈο

ÀÏÈο

™ÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ÛÙÈÚÔfiÚ ªÈÎÚ¤˜ ÊÏÔ‡‰Â˜ ·fi ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ £ÂÚÌfiÎÔÏÏ· ∫Ô˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ· ÌÈÎÚ¿ ∫fiÎÎÈÓË ÎÔÚ‰¤Ï· ∫ÔÓÙ¤˜ ηÚÊ›ÙÛ˜

¢È¿Ê·Ó˜ Ì¿Ï˜ ‹ Ì¿Ï˜ ·fi ÛÙÈÚÔfiÚ ∫fiÎÎÈÓ· ÂÙÚ¿‰È· Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù· ¶ÂÙÚ¿‰È·-ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ· ∫fiÎÎÈÓË ÛÙÂÓ‹ ÎÔÚ‰¤Ï· ÃÚÒÌ· ÁÎÏ›ÙÂÚ ÎfiÎÎÈÓÔ (C. Kreul ‹ TULIP)

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

2008

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ıÂÚÌfiÎÔÏÏ·˜, ÎÔÏÏ¿Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÈÎÚ¿ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ· Á‡Úˆ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÛÙÂÊ·ÓÈÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÎÔÏÏ¿Ì οıÂÙ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ. ∫·Ï‡ÙÔ˘Ì ¤ÙÛÈ fiÏÔ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÎÂÓ¿. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÂÊ·ÓÈÔ‡ Ì ηÚÊ›ÙÛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ȤÙ˜.

ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ›Ù ÎÚÂÌ·ÛÙfi ›ÙÂ Û·Ó ‚¿ÛË ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Ì¤ÛË ¯ÔÓÙÚfi ÎÂÚ›.

08

∫ÔÏÏ¿Ì ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È¿Ê·Ó˘ Ì¿Ï·˜ ÎfiÎÎÈÓ· ÂÙÚ¿‰È· Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È· Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÙÚ¿‰È·. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎfiÎÎÈÓË ÎÔÚ‰¤Ï· Î·È ÎÔÏÏ¿ÌÂ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÂÙÚ¿‰È· ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÁÈÚÏ¿ÓÙ· ·fi ¤ÙÚ˜.

A&H12 ok 10/16/08 11:49 PM ™ÂÏ›‰·9

∫fi‚Ô˘Ì ¤ÓÙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈÚÏ¿ÓÙ·˜ Î·È Ù· ÎÔÏÏ¿Ì Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜, ÒÛÙ ӷ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È fiÌÔÚÊ·. ¢È·ÎÔÛÌԇ̠̠¯ÚÒÌ· ÁÎÏ›ÙÂÚ ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ·fi ÛÙÈÚÔfiÚ. µ¿˙Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÎÂÙ‹ ÔÛfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ì ¤Ó· ͇ÏÔ ÙÔ ÙÚ·‚¿Ì ÚÔ˜ Ù· οو ÁÈ· Ó· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ. ∫ÔÏÏ¿Ì ÂÙÚ¿‰È· ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÂÓÒ ÛÙËÓ ·fi οو ÏÂ˘Ú¿ ÎÔÏÏ¿Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË ÁÈÚÏ¿ÓÙ· Ô˘ ÊÙÈ¿Í·ÌÂ. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ٷ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÂÙÚ¿‰È·Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ· Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ì ¤ÓÙ ÛÂÈÚ¤˜: Ë ÚÒÙË Ì ‰‡Ô ÂÙÚ¿‰È·, Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì ¤ÓÙ ÂÙÚ¿‰È·, Ë ÙÚ›ÙË Ì ٤ÛÛÂÚ·, Ë Ù¤Ù·ÚÙË Ì ÙÚ›· Î·È Ë ¤ÌÙË Ì ‰‡Ô. ∫Ú·Ù¿ÌÂ Î·È Ì›· ¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∂ÓÒÓÔ˘Ì ٷ ÂÙÚ¿‰È· Ù˘ οı ÛÂÈÚ¿˜ ·ÊÔ‡ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÚ‰¤Ï·˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜. ∞ÊÔ‡ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ë ÎfiÏÏ·, ÂÓÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÔÚ‰¤Ï·˜ Ô˘ Ù· ÎÔÏÏ¿Ì ‰È·ÁˆÓ›ˆ˜ Î·È ‚¿˙Ô˘Ì ÎfiÏÏ· Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÔÏÏ¿Ì ¤ÙÚ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÚ‰¤Ï˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ‰‡Ô fi„ÂȘ Ì ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì·˜. ™ËÌ›ˆÛË: °È· ÙËÓ ›‰È· ηٷÛ΢‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο, fiˆ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÎÚÈοÎÈ·, Ì·Ï›ÙÛ˜ ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ¤ÙÚ˜ ÛÙËÓ Î¿ı ÛÂÈÚ¿.

1∫ÚÂÌ·ÛÙfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÀÏÈο

∫·Ù·Ú¯‹Ó ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ̛· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÚÏ¿ÓÙ· ·fi ÂÙÚ¿‰È·. ™ÙÔÏ›-

2008

09

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

™ÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ¯fiÚÙÔ ¢È¿Ê·Ó˜ Ì¿Ï˜ ∫fiÎÎÈÓ· Î·È ‰È¿Ê·Ó· ÂÙÚ¿‰È· Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù· ∫fiÏÏ· Hobby Glue §ÂÙ‹ ÎÔÚ‰¤Ï·

˙Ô˘Ì ÙȘ Ì¿Ï˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ·Ú·¿Óˆ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Îfi‚Ô˘Ì ÙÚ›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈÚÏ¿ÓÙ·˜ Û ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. ∆˘Ï›ÁÔ˘Ì ÙÔ Î·ı¤Ó· ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Îڤ̷ÛÌ·. ∫·ÙfiÈÓ Îfi‚Ô˘Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈÚÏ¿ÓÙ·˜ Î·È Ù· Ù˘Ï›ÁÔ˘Ì Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÎÚÂÌ¿Ì Ì¿Ï˜ Î·È ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÊ·ÓÈÔ‡.

A&H12 ok 10/16/08 11:51 PM ™ÂÏ›‰·10

·ÊȤڈ̷ ¯ÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·

Advent Advent ∆Ô Advent Â›Ó·È ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¤ıÈÌÔ Ô˘ ‰È·ÚΛ ·fi ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηٷÛ΢‹ Ì ı‹Î˜, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ ÌÈ· ıËÎԇϷ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÎÏËÍË. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙËÚÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

2008

ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜.

1¶ÚfiÙ·ÛË ∞' ÀÏÈο 16 η‚›ÏȘ ϷΤ ·fi Ì¿ÏÛ· ÙˆÓ 50 ÂÎ. ‹ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ ϤÁÌ· ∆Ûfi¯· ÎfiÎÎÈÓË Î·È ¿ÛÚË ª·ÏÏ› ‹ ¯fiÚÙÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ¿ÛÚÔ ∫fiÏÏ· ͇ÏÔ˘

10

∆ÔÔıÂÙԇ̠ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÙȘ Ô¯ÙÒ Î·‚›ÏȘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ 6 ÂÎ. ÎÂÓfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∫·ÙfiÈÓ, Â¿Óˆ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÔÔıÂÙԇ̠οıÂÙ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ô¯ÙÒ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ 6 ÂÎ. ÎÂÓfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÎÔÏÏ¿Ì fiϘ Ì ÎfiÏÏ· ͇ÏÔ˘. ∫·ıÒ˜ ÙÔ Ì¿ÏÛ· Â›Ó·È Ì·Ï·Îfi ͇ÏÔ Ȥ˙Ô˘Ì ÌÈ· ηÚÊ›ÙÛ· ÛÙËÓ Î¿ı ¤ÓˆÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. ∫fi‚Ô˘Ì ¿ÛÚ˜ ÙÛfi¯Â˜ Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜ Î·È ÙȘ Ú¿‚Ô˘Ì ·Ó¿ ‰‡Ô Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎψÛÙ‹ Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› οÙÈ Û·Ó ¤Ó· ÙÛfi¯ÈÓÔ Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ. ™ÙË

A&H12 ok 10/16/08 11:53 PM ™ÂÏ›‰·11

·ÊȤڈ̷ ¯ÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·

Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Îfi‚Ô˘Ì ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÙÛfi¯· Û ۯ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ʷΤÏÔ˘ Î·È Ú¿‚Ô˘Ì Á‡Úˆ Á‡Úˆ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ÛÙȘ ηډԇϘ. ∞Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Â¿Óˆ ÛÙȘ ηډȤ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ù· ÎÚÂÌ¿Ì ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ϤÁÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 24 ı‹Î˜ ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ì ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ì·˜.

™ËÌ›ˆÛË: °È· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÚÂȘ ı‹Î˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿, ¤ÍÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ¤ÓÙ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË, ÙÚÂȘ ÛÙËÓ ¤ÌÙË, ‰‡Ô ÛÙËÓ ¤ÎÙË Î·È Ì›· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.

1¶ÚfiÙ·ÛË B'

∫fi‚Ô˘Ì ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ¯·ÚÙÈ¿ 15x15 ÂÎ. Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Ù˘Ï›ÁÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÓ¿ÎÈ·. ∆· ÎÔÏÏ¿Ì Â¿Óˆ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÚÙfiÓÈ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Î·È ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÓ·ÏÏ¿Í ÎfiÎÎÈÓÔ - Ú¿ÛÈÓÔ. ∏ ηٷÛ΢‹ Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó·

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

ÀÏÈο ÷ÚÙfiÓÈ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ Ã·ÚÙfiÓÈ Ì ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÌÔÙ›‚· 50x70 ÂÎ. Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û·Ó ‚¿ÛË

‰Â¯ı› ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

2008

11

A&H12 ok 10/16/08 11:55 PM ™ÂÏ›‰·12

·ÊȤڈ̷ ¯ÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·

∫ÂÚÈ¿ ∏ ηٷÛ΢‹ ÎÂÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÒÚÔ Î·È Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ. ∆· ··Ú·›ÙËÙ· ˘ÏÈο ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÎÂÚÈ¿ Â›Ó·È ·Ú·Ê›ÓË, ÊfiÚ̘, ÊÈÙ›ÏÈ·, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ¿ÚˆÌ·, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È ·ÚˆÌ·ÙÈο Ù· ÎÂÚÈ¿ Ì·˜. §ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·Ê›ÓË Û ÌÂÓ Ì·Ú› Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, ‚¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú·Ê›ÓË Û ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Û·Ԙ Î·È ÙÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠̤۷ Û ÌÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ· Ì ÓÂÚfi Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ·Ú·Ê›Ó˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ÊÈÙ›ÏÈ ÛÙË ÊfiÚÌ· Î·È fiÙ·Ó ÏÈÒÛÂÈ Ë ·Ú·Ê›ÓË, ÙË Ú›¯ÓÔ˘Ì ̤۷ ÛÙË ÊfiÚÌ·. •ÂÊÔÚÌ¿ÚÔ˘Ì fiÙ·Ó Ë ·Ú·Ê›ÓË ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È ÙÔ ÎÂÚ› Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Art&Hobby ¡Ô 4.

∆ÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ì ¤ÙÔÈÌ· ÎÂÚÈ¿ ‹ ÂΛӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌfiÓÔÈ Ì·˜.

1¢È·ÎÔÛÌËÙÈο ÎÂÚÈ¿

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

2008

ÀÏÈο ¶·Ú·Ê›ÓË ºfiÚ̘ Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË ºÈÙ›ÏÈ· ∞ڈ̷ §ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·Ê›ÓË Î·È ÙË Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÊfiÚÌ· ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛΤÙÔ ÎÂÚ›. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÏÈÒÓÔ˘Ì ·Ú·Ê›ÓË Î·È ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ÙË ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì – ¿ÓÙ· Û ··ÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ – Î·È ÙË Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÊfiÚÌ· Û ÛÙÚÒÌ· 3-4 ÂηÙÔÛÙÒÓ. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ. ∫·ÙfiÈÓ, ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÂÚ› Ô˘ ÊÙÈ¿Í·Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÊfiÚÌ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚¿˙Ô˘Ì ٷ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο – ¯¿ÓÙÚ˜, ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ·, ·ÔÍËڷ̤ӷ, ÎfiÎÎÔ˘˜ ηʤ, ηӤϘ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ

12

¤¯Ô˘Ì – Á‡Úˆ Á‡Úˆ Î·È ÛÙÔ ÎÂÓfi ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÊfiÚ̘. ªÂÙ¿, Ú›¯ÓÔ˘Ì Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÛÙÔ ÎÂÓfi ÏȈ̤ÓË ·Ú·Ê›ÓË Ì¤¯ÚÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë ÊfiÚÌ· Ì·˜. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÍÂÊÔÚÌ¿ÚÔ˘ÌÂ. √Ù·Ó ÙÔ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·fi ÙË ÊfiÚÌ·, ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ı· Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ӷ Ì ÙËÓ ·Ú·Ê›ÓË Î·È ‰ÂÓ ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È. °È· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÊÈÙ›ÏÈ, οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡ Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÏfiÓ·, ÎÂÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÊÈÙ›ÏÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÛÎÏËÚfi Î·È ÙÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠̤۷ ÛÙËÓ ÙÚ‡·. °È· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·Ê›ÓË. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÊÏfiÁÈÛÙÚÔ (ηÌÈÓ¤ÙÔ Ì ÊÏfiÁ·), Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÏÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·Ê›ÓË ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∂Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ú·ÎÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÚ› Ì·˜ ̤۷ Û η˘Ùfi ÓÂÚfi ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·fi ÙÔ ÊÈÙ›ÏÈ, ̤¯ÚÈ Ó· ÏÈÒÛÂÈ Ë ·Ú·Ê›ÓË Á‡Úˆ ·fi Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Ì·˜.

A&H12 ok 10/16/08 11:57 PM ™ÂÏ›‰·13

1¢›¯ÚˆÌ· ÎÂÚÈ¿ ÀÏÈο ¶·Ú·Ê›ÓË ºfiÚÌ· ÎÂÚÈÒÓ ¢‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ºÈÙ›ÏÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ §ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·Ê›ÓË Î·È ÙË ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ ¤Ó· Ì·˜ ¯ÚÒÌ·. ∞ÊÔ‡ ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔ ÊÈÙ›ÏÈ, Ú›¯ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ·Ú·Ê›Ó˘ ̤۷ ÛÙË ÊfiÚÌ· Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ. ∫·ÙfiÈÓ, ÏÈÒÓÔ˘Ì ·Ú·Ê›ÓË Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û·Ԙ, ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙË ÊfiÚÌ· Ì·˜. √ÛÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ· ÎÂÚÈÔ‡ Â›Ó·È Ú¢ÛÙfi, ÙÚ˘¿Ì Ì ¤Ó· ÏÂÙfi ͇ÏÔ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÚÒÌ·, ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ· ̤۷ ÛÙÔ ÚÒÙÔ. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ‰‡Ô Î·È ÙÚ›· ÛÙÚÒÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜ 2008

13

A&H12 ok 10/17/08 12:01 AM ™ÂÏ›‰·14

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

2008

ÀÏÈο ∫ÂÚÈ¿ ¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ¤ÙÚ˜ ÃÚ˘ÛfiÛÎÔÓË Kerzen pen ∆Ô ÎÂÚ› Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÏÈÎfi Ô˘ Â¿Óˆ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ‹ Ó· ÙÔ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘ÌÂ. ªÔÚԇ̠fï˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì Ì ÙÔ ˘ÁÚfi ÎÂÚ› Kerzen Pen Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C. Kreul, Ô˘ ı· ÙÔ ‚Úԇ̠۠20 ʈÙÂÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Û Ú·ÎÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›· Ì ÏÂÙfi Ú‡Á¯Ô˜. ∞˘Ùfi Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ì Ì ¯ÚÒÌ· Ù· ÎÂÚÈ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÏÈÎfi, Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ¯ÚËÛÈ-

14

ÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ÎfiÏÏ· ÁÈ· Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· ÎÂÚÈ¿ Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ¢Ô˘Ï‡ԢÌ ÙÔ ˘ÁÚfi ÎÂÚ› ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ, ÁÈ· ·ÊËÚË̤ӷ ‹ ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ì Û ¯·Ú-

ÙfiÓÈ, ÙÔ Îfi‚Ô˘Ì ÂÚÈÁÚ·ÌÌÈο, ÙÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÚ› Î·È ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÌÈ· ηÚÊ›ÙÛ· ÒÛÙ ӷ ¯·Ú·¯ı› Î·È Ó· ·ÔÙ˘ˆı› Ù¤ÏÂÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì fiÏÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì ÙÔ ˘ÁÚfi ÎÂÚ› ‹ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘. √ÛÔ ÙÔ ˘ÁÚfi ÎÂÚ› Â›Ó·È Óˆfi, ÌÔÚԇ̠ӷ Ú›ÍÔ˘Ì Â¿Óˆ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓ˜ Û fiÔÈÔ ¯ÚÒÌ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜ ÈÔ Ï·ÌÂÚfi. ∂›Û˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘ÌÂ

A&H12 ok 10/17/08 12:02 AM ™ÂÏ›‰·15

‡ÎÔÏ· Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ¤ÙÚ˜. µ¿˙Ô˘Ì ϛÁË ÔÛfiÙËÙ· ˘ÁÚÔ‡ ÎÂÚÈÔ‡ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙËÓ ÎÔÏÏ¿Ì ÛÙÔ ÎÂÚ› Ì·˜.

1∫ÂÚ› Ì ηӤϘ ‹ Í˘Ï·Ú¿ÎÈ· ÀÏÈο ∂Ó· ¤ÙÔÈÌÔ ÎÂÚ› ¶·Ú·Ê›ÓË •‡Ï· ηӤϷ˜ (‹ ¿ÏÏ· Í˘Ï·Ú¿ÎÈ·) ∫fi‚Ô˘Ì ٷ ͇Ϸ Ù˘ ηӤϷ˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡, Ù· ÙÔÔıÂÙԇ̠Á‡Úˆ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÂÚ› Ì·˜ Î·È ‰¤ÓÔ˘Ì ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ¯fiÚÙÔ ‹ Û¿ÁÎÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÏÈÒÓÔ˘Ì ·Ú·Ê›ÓË, ‚Ô˘Ù¿Ì ̤۷ fiÏÔ ÙÔ ÎÂÚ› Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ Í˘Ï·Ú¿ÎÈ· Ù˘ ηӤϷ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÂÚ›.

1¡ÙÂÎÔ˘¿˙ Î·È ÛÙÔ ÎÂÚ› ∫fi‚Ô˘Ì ٷ ÌÔÙ›‚· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ·fi ¯·ÚÙ› ÁÈ· ÓÙÂÎÔ˘¿˙. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Îfi‚Ô˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ï¢΋˜ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. ∫ÔÏÏ¿Ì ÚÒÙ· ÙË ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù· Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÚ› Ì ÙÔ Kerzen Potch, Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô

Ù˘ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·˜. ∞ÊÔ‡ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ, ÂÚÓ¿Ì ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ÎfiÏÏ·˜ ÁÈ· ÓÙÂÎÔ˘¿˙ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘ Î·È ÙÔ ÎÔÏÏ¿Ì Â¿Óˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ›¯·Ì ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙË ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·. ∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Ë ÎfiÏÏ· ÁÈ· ÓÙÂÎÔ˘¿˙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ› ÁÈ· ÓÙÂÎÔ˘¿˙ ηÙ¢ı›·Ó Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÚ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ÙÔ ˘ÁÚfi ÎÂÚ› ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚ· ‹ ÎÔÏÏÒÓÙ·˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ¤ÙÚ˜.

A&H12 ok 10/17/08 12:05 AM ™ÂÏ›‰·16

Â Ó Ô › Î ˆ

™ÈÙÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ªÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ Ì fiÌÔÚÊ· Î·È Ôχ ÊıËÓ¿ ˘ÏÈο, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÁÈÔÚÙÈÓ‹ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Ôχ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ Ͽη Ó· ÙÚÒÓ ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÌÂ... ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi Ù· ‰Èο Û·˜ ¯¤ÚÈ·.

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

2008

ÀÏÈο ∫fiÎÎÈÓÔ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ¯·ÚÙfiÓÈ Ì ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË §Â˘Î¿ È¿Ù· ¢‡Ô ‰È¿Ê·Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÃÚÒÌ· ¯Ú˘Ûfi ÁÎÏ›ÙÂÚ (C. Kreul Î·È Tulip) ™ÈÓÈ΋ ÌÂÏ¿ÓË, ÎfiÎÎÈÓË Î·È Ú¿ÛÈÓË ª·Úη‰fiÚÔÈ ÁÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ ÔÚÛÂÏ¿ÓË (Porcelain pen Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C. Kreul) 1™Ô˘Ï¿ ∫fi‚Ô˘Ì ÙÔ ¯·ÚÙfiÓÈ Û ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ ‹ Ô‚¿Ï Û¯‹Ì·. ∆Ô ÂÚÓ¿Ì Ì ÙËÓ ÎfiÏÏ· ÁÈ· ÓÙÂÎÔ˘¿˙, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·‰È·‚ÚÔ¯ÔÔÈËı›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ٷ È¿Ù· Ì·˜ Ì ÁÈÔÚÙÈÓ¿ ÌÔÙ›‚· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÔÚÛÂÏ¿ÓË.

16

A&H12 ok 10/17/08 12:08 AM ™ÂÏ›‰·17

 Ó

Ô › Î ˆ

·˜ Ì·˜ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Îfi‚Ô˘Ì ·ÛÙ¤ÚÈ· ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ Î·È Ù· ηχÙÔ˘Ì Ì ÁÎÏ›ÙÂÚ ¯Ú˘Ûfi. ∞ÊÔ‡ ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó, Ù· ÎÔÏÏ¿Ì ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰Èψ̤ÓÔ˘ ¯·ÚÙÔÓÈÔ‡ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ οı ηÏÂṲ̂ÓÔ˘.

1£‹ÎË ÁÈ· ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜ ∫fi‚Ô˘Ì ÎfiÎÎÈÓ· ¯·ÚÙÈ¿ Û ψڛ‰Â˜ 3x20 ÂÎ. Î·È Ù· ¯·Ú¿˙Ô˘Ì ·Ó¿ ¤Ó·Ó fiÓÙÔ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î¿ı ¿ÎÚË ÌÈÛfi ÂηÙÔÛÙfi ÂÚÈıÒÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ì Îfi„ÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Îfi‚Ô˘Ì ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯·ÚÙ› ÌÂÁ¿Ï˜ ψڛ‰Â˜ Ì ʿډԘ ¤Ó·Ó fiÓÙÔ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ÙȘ ϤÎÔ˘Ì Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·ÚÙfiÓÈ ¤Ó· ·Ú¿ ¤Ó·, ̤۷-¤Íˆ ÛÙ· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯·ÚÙÔÓÈÔ‡. £· ‰Ô‡Ì fiÙÈ ¤ÙÛÈ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· ηÚfi ψڛ‰·, ÎfiÎÎÈÓË Î·È Ú¿ÛÈÓË.

∆Ô Ù۷Λ˙Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÓÔËÙfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Î·È ÎÔÏÏ¿Ì ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜. ∂ÙÛÈ, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È, fiÔ˘ ı· ÌÂÈ Ë ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·.

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

™ËÌ›ˆÛË: ªÂÙ¿ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ, „‹ÓÔ˘Ì ٷ È¿Ù· ÛÙÔ˘˜ 160ÆC ÁÈ· ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÏÂÙ¿ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏ· Î·È Ó· ÌË ‚Á·›ÓÂÈ Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ÙÔ χÛÈÌÔ.

1∫¿ÚÙ˜ ÁÈ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ∫fi‚Ô˘Ì ÙÔ ¯·ÚÙfiÓÈ Û ‰È¿ÛÙ·ÛË 6x8 ÂÎ. Î·È ÙÔ ‰ÈÏÒÓÔ˘Ì ÛÙË Ì¤ÛË. ∫·ÙfiÈÓ, Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ¯ÚÒÌ· ÁÎÏ›ÙÂÚ Î¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·ÚÂÛΛ-

2008

17

A&H12 ok 10/17/08 12:13 AM ™ÂÏ›‰·18

 Ó

Ô › Î ˆ

1ªÔ˘Î¿ÏÈ· ÎËÚÔ‹ÁÈ· µ¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÁÎÏ›ÙÂÚ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ οı ÌԢηÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÙÚ¤ÍÂÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Û·Ó ‰¿ÎÚ˘. °ÂÌ›˙Ô˘Ì ٷ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì ÓÂÚfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂÈ Ì ÛÈÓÈ΋ ÌÂÏ¿ÓË, ÎfiÎÎÈÓË ‹ Ú¿ÛÈÓË. ™ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÎÂÚ› Ì·˜.

1™˘ÓÙ·Á‹ µ·ÛÈÏfiÈÙ·˜ (ΤÈÎ) À§π∫∞ 350 ÁÚ·ÌÌ. µÈÙ¿Ì ‹ Ì·ÚÁ·Ú›ÓË 750 ÁÚ·ÌÌ. ·Ï‡ÚÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ 500 ÁÚ·ÌÌ. ˙¿¯·ÚË 6 ·˘Á¿ 1/2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Á¿Ï· 1 ‚·Ó›ÏÈ· 1 Î. ÁÏ. ͇ÛÌ· ·fi ÔÚÙÔοÏÈ 3 Î. ÁÏ. Ì¤ÈÎÈÓ ¿Ô˘ÓÙÂÚ 250 ÁÚ·ÌÌ. ˙¿¯·ÚË ¿¯ÓË 4 Î. ÁÏ. ηοÔ

∂ÎÙ¤ÏÂÛË ÃÙ˘¿Ì ÙÔ µÈÙ¿Ì ÛÙÔ Ì›ÍÂÚ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÛÚ›ÛÂÈ. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙË ˙¿¯·ÚË Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ̤¯ÚÈ Ó· ·ÊÚ·Ù¤„ÂÈ. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ¤Ó·-¤Ó· Ù· ·˘Á¿ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÁÈ· 3 ÏÂÙ¿. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙÌËÌ·ÙÈο ÙÔ ·Ï‡ÚÈ – ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Î·Ù¤„ÂÈ Î·È ÙÔ Ì¤ÈÎÈÓ ¿Ô˘ÓÙÂÚ – Î·È ÙÔ Á¿Ï· ÂÓ·ÏÏ¿Í. ∞ӷηÙ‡ԢÌ ÂÏ·ÊÚ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Ù· ˘ÏÈο. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙË ‚·Ó›ÏÈ· Î·È ÙÔ Í‡ÛÌ· ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ Î·È ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi. µ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· Û Ϸ‰ˆÌ¤ÓÔ Î·È ·ÏÂ˘ÚˆÌ¤ÓÔ Ù·„› ¡Ô 32. ∆Ô „‹ÓÔ˘Ì Û ÚÔıÂÚÌ·Ṳ̂ÓÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ˘˜ 180-200 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÚÒÙ· ·fi ÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ¿Óˆ-οو ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔ‰›ÛÂÈ. ∆Ô ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ÙÔ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ·fi ÙÔ Ù·„› Û ÌÈ· ȷ٤Ϸ Î·È ÙÔ ·Û·Ï›˙Ô˘Ì Ì ˙¿¯·ÚË ¿¯ÓË. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ¿¯Ó˘, ÙÔ ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ Ì ÙÔ Î·Î¿Ô Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ì›ÁÌ· οÓÔ˘Ì ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜.

A&H12 ok 10/17/08 12:15 AM ™ÂÏ›‰·19

Ì˘ÛÙÈο

 · Ù Ú fi Ó

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜ 2008

19

A&H12 ok 10/17/08 12:17 AM ™ÂÏ›‰·20

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

2008

¤ÎÏËÍË

 · Ù Ú fi Ó

20

A&H12 ok 10/17/08 12:20 AM ™ÂÏ›‰·21

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

ÁÈÔÚÙ‹

 · Ù Ú fi Ó

2008

21

A&H12 ok 10/17/08 12:23 AM ™ÂÏ›‰·22

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

2008

Â˘Ù˘¯›·

 · Ù Ú fi Ó

22

A&H12 ok 10/17/08 12:26 AM ™ÂÏ›‰·23

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

·Ó¿ÌÓËÛË

 · Ù Ú fi Ó

2008

23

A&H12 ok 10/17/08 12:28 AM ™ÂÏ›‰·24

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

2008

fiÓÂÈÚÔ

 · Ù Ú fi Ó

24

A&H12 ok 10/17/08 12:30 AM ™ÂÏ›‰·25

Ï¿Ì„Ë

 · Ù Ú fi Ó

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜ 2008

25

A&H12 ok 10/17/08 12:32 AM ™ÂÏ›‰·26

¡¤ÛÙÔ˘ 40, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·

A&H12 ok 10/17/08 12:35 AM ™ÂÏ›‰·27

Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË

¡¤‰Ë ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘

¶›ÛÙË ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ª›· ∫fiÏÏÈ· ∏ ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ¡¤‰Ë ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ, Û ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∏ ÎÔÈÏ¿‰· ™ÔϤ·˜, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ∆ÚfiÔ‰Ô˜, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·›ÚÂÙ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ UNESCO. «ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÔ˘ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi οÏÏÔ˜ Â›Ó·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ·ÚÌÔÓ›· Ì ٷ ÌÓËÌ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ›ÛÙË, ‹Ú· ÙËÓ ÚÒÙË Á‡ÛË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜, fiÙ·Ó Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÂÈÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ·˘Ù¤˜. ∏ ·fiÏ˘ÙË ËÚÂÌ›· Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó, Ë Î·ı·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ô ·˘ÛÙËÚfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÌÔ˘». Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, Â¤ÏÂÍ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘, ¤Î·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ٷ ·È‰È¿ Ù˘ Î·È ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÓȈı È· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰ÈÎfi Ù˘ fiÓÂÈÚÔ.

2008

27

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

∆· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó Î·È fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹

A&H12 ok 10/17/08 12:41 AM ™ÂÏ›‰·28

¿ÓÙ· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔ˘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, fiÙ·Ó ÂÚȉȿ‚·˙· ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ ÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ù¤¯ÓË ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰ÚfiÌÔ˜, Â›Ó·È ˙ˆ‹. ∞Ó ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ· ˆ˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ 1Ô Ì.Ã. ·È., ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ٷ ÈÛÙÔÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ. ∞ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ù¤¯ÓË ‚¿‰ÈÛ·Ó Ì·˙› Î·È ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›·. √ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ·fi ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÙÔ˘ Â¤ÎÂÈÓ·, ·ÁÈÔÁÚ·Ê› ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÓ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ¢ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ Ì ÙË ‰ÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÈÓÂÏÈ¿˜ ÙÔ˘. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Û‚¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ¢·ÁÁÂÏÈΤ˜ Ú‹ÛÂȘ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ·Ï¿ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ¿. ÷ÏÈÓ·ÁˆÁ› ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ fiÙ·Ó ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÂÁ΢ÌÔÓ› Ï¿Ó˜ Î·È ·ÈÚ¤ÛÂȘ. ∂ȯÂÈÚ› Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ó· ÂÎÛÙ·ÛÈ·ÛÙ› ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ÌÂÈ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ı¤Ì·Ù·; £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÛÂÈÚ¿ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢ˆ‰ÂοÔÚÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ‰Ò‰Âη ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÔÚÙ¤˜ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜: ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi, ÙË °¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙËÓ À··ÓÙ‹, ÙË µ¿ÙÈÛË, ÙË ™Ù·‡ÚˆÛË, ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙËÓ ∂Ș ∞‰Ô˘ ∫¿ıÔ‰ÔÓ, ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙËÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹ Î·È ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ¤Î·Ó· ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› «∫», ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¿ÚÚËÙ· ‰Â̤ÓË Ì ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÓÙÏ› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË.

¶fiÙ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ù ӷ ·Û¯ÔÏ›ÛÙ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

2008

Î·È ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· ÂȉÈÎfiÙÂÚ·; ∏Ù·Ó ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Óı‹ µ·ÏÛ·Ì¿ÎË. ¡ÈÒıˆ Ù˘¯ÂÚ‹, ÁÈ·Ù› ÛÙ· ÚÒÙ· ÌÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ Ë ·Á·ËÙ‹ Ê›ÏË Î·È ‰·ÛοϷ ∞Óı‹, Ô˘ Ì ̇ËÛ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË. ªÂ ›ÛÙË, ·Á¿Ë Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ÌÂÙÔ˘ÛȈı› Ô ÏfiÁÔ˜ Û ¤ÚÁÔ, Û˘Ó¯›˙ˆ Û‹ÌÂÚ· Ó· Ì·›Óˆ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ó¤ˆÓ ··ÓÙ‹ÛˆÓ. ∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ Û˘ÁÎÈÓ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·; ∂¤ÏÂÍ· ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤¯ÔÓÙ·˜

28

¶ÔÈ· ÛËÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜; À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· Ì˘ÛÙÈο Ô˘ Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó; ∞Ó ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÂÈı·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙȘ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Ù˘ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÎfiÓË Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ·˘ÁÔÙ¤ÌÂÚ·˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡. ∞˘Ùfi˜ ‚¤‚·È· Â›Ó·È Î·È Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ∫¿ÔÈÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÙÔÈÌ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¯Ú˘Û‹ ÌÔÁÈ¿ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÎÏ., Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‚¤‚·È· Ù¤ÙÔȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ó· Â›Ó·È Î·È Ôχ ÈÔ ÊıËÓ¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi, ÊÙ¿ÓÂÈ Ô ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È Ó· ϤÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ª˘ÛÙÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηıÒ˜ Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ οı ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È ÙÔ Ìˉ¤Ó. ™›ÁÔ˘Ú·, fï˜, Ì ÙËÓ ›ڷ Î·È ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›·, ÙÔ ¯¤ÚÈ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ. ∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙÂ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ∆È Â›‰Ô˘˜; ∫·Ù·Û΢¿˙ˆ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ. ∆Ô

A&H12 ok 10/17/08 12:40 AM ™ÂÏ›‰·29

Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË

ÚÒÙÔ Â›‰Ô˜ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÛË̤ÓÈ·˜ ÎψÛÙ‹˜ Î·È ËÌÈÔχÙÈÌˆÓ ÂÙÚÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ÌϤΈ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÎÔÏȤ, ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· ÎÏ. √ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜, Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÊ˘Ú‹Ï·ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ˘ÏÈο Î·È ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÌËÌ· Î·È ÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ; √ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ· Î·È ÈÔ ¿Óˆ, Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Â›Ó·È ËÌÈÔχÙÈÌÔÈ Ï›ıÔÈ, ·Û‹ÌÈ, ¯·ÏÎfi˜, ·Ú˙·ÓÙfi Î·È ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô˜. ∞fi ’Λ Î·È ¤Ú· Ë Î¿ı Ù¯ÓÈ΋ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÁ·Ï›·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· Ù· ÛÊ˘Ú‹Ï·Ù· ··ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈÎfi ÛÊ˘Ú›, ·ÌfiÓÈ, ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ, ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÂÓÛÒÓ, Dreamel (ÂȉÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·) Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. µ·ÛÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Û·˜; ¢ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È Ì›· Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ÔÚ›·, Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰‡Ô Ì·˙›. πηÓÔÔ›ËÛË ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‚Úˆ χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹Ûˆ ÌÈ· ȉ¤·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ. ∆È Î¿ÓÂÙ ٷ ¤ÚÁ· Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù¿ Û·˜, fiÙ·Ó Ù· ÙÂÏÂÈÒÓÂÙÂ; ∆· ‚Ϥˆ, Ù· ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÂÁÒ Ë ›‰È· Î·È ‚¤‚·È· ÂȉÈÒΈ Ó· Ù· Ô˘Ï‹Ûˆ ηıÒ˜ ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ηٿ fiÛÔ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Û ̤ӷ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜. ∞Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â›, ÙfiÙÂ Â›Ì·È Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ·˘ÛÙËÚfi˜ ÎÚÈÙ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ Û·˜; ¶Âٿ٠οÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·; £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ô ·˘ÛÙËÚfi˜ ÎÚÈÙ‹˜ Â›Ì·È ÂÁÒ Ë ›‰È·. ¶ÚÔÛ·ıÒ

Ó· ‰ˆ Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ı·ً. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. ∫·È fi¯È, ‰ÂÓ ÂÙÒ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∞Ó Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ÙÔ ‚¿˙ˆ ÛÙËÓ ¿ÎÚË. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘ ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÙÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹Ûˆ ‹ Ó· ÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÛˆ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ·; √ˆ˜ Û·˜ ›·, Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. ∆· Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¤‚ÏÂ· ÌÈÎÚ‹ ÛÙȘ fiÌÔÚʘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ηıfiÚÈÛ·Ó. ∆¤ÙÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· – ηʤ, Ò¯Ú˜, Ú¿ÛÈÓ·, ÌÏÂ. ∂ÙÛÈ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‚Ú›ÛΈ ËÌÈÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÔÚÊ˘Úfi, ÙÔ ÌÏ ÎÔ‚·ÏÙ›Ô˘, Ë Ò¯Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ¯Ú˘ÛÔ‡ Ô˘ ·ÏÒÓÂÈ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË. ¶Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËı› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ¯fiÌÈ ‹ ηٷÛ΢¤˜; A’ fi,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ, Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜. √ ηı¤Ó·˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ·Á¿˜, ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, οÙÈ ·Ó·Áη›Ô ¿ÏψÛÙ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÈ ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ¿ οÙÈ Ô˘ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ Î·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ï›ÁÔ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË; °È·Ù› ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ÌÔ˘Û›·; ¢ÈfiÙÈ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÚ·ÓÎÔ‡˙È, ÁÈ·Ù› ¯·ÓfiÌ·ÛÙ ̤۷ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ªÂÙfi‚ÂÓ... ∫¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ó· ‚ϤÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜;

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜ 2008

29

A&H12 ok 10/17/08 12:45 AM ™ÂÏ›‰·30

Ù Â ¯ Ó È Î ‹ i z o l a n

∆Ô Ì·ÁÈÎfi Izolan ∂Ó· ‰È¿Ê·ÓÔ ˘ÏÈÎfi Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ˘¤Úԯ˜ ηٷÛ΢¤˜. ∆Ô Izolan Â›Ó·È ÌÈ· ‰È¿Ê·ÓË ‡ÏË Û ÌÔÚÊ‹ ÎfiÎÎˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ªÔÚ› Ó· ÏÈÒÛÂÈ ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û ÌÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÊfiÚÌ· Î·È ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ªÂ ·˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÁÈ· Ù· ·Ú¿ı˘Ú·, ÛÔ˘‚¤Ú, ÛÔ˘Ï¿ Î·È ÌfiÌÈÏ. °È· Ó· Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Izolan ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Û ۯ‹Ì· Ù·„ÈÔ‡, ¤Ó· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ Î·È ¤Ó·Ó ÊÔ‡ÚÓÔ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ıÂÚÌ·Óı› ÛÙÔ˘˜ 180Æ-200ÆC ÂÚ›Ô˘. °È· Ó· ÌËÓ ·ÏÏÔȈıÔ‡Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ 200ÆC. °ÂÌ›˙Ô˘Ì ÙË ÊfiÚÌ· Ì Izolan Î·È Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ì ٷ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ·fi ÙȘ ¿ÎÚ˜ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ Î·È ÙË ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÂÍ·ÚٿٷÈ

∆¯ÓÈ΋ ∞’

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

2008

™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û¯‹Ì·Ù· Î·È Û¯¤‰È· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÂΛ ̤۷ ÏÈÒÓÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi.

ªÂ Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ÛÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· (‰Ò, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ηډȿ). µ¿˙Ô˘Ì Û ÌÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÊfiÚÌ· ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ‰È¿Ê·ÓÔ Izolan. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ̤۷ Û ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÏÈÒÛÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ̤۷ ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ηډȿ˜. √Ù·Ó ‰Ô‡Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÏÈÒÛÂÈ, ÙÔ ‚Á¿˙Ô˘Ì ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ì Ì ¤Ó· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Ù˘ ηډȿ˜ Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi Izolan. ∫·ÙfiÈÓ, ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ·fi ¿Óˆ ÙË ÊfiÚÌ· Ì ‰È¿Ê·ÓÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ÙÔ Í·Ó·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ó· ÏÈÒÛÂÈ. µÁ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ.

30

·fi ÙÔ Ò˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· – Ï›· ‹ fi¯È – Î·È Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 15 ˆ˜ 25 ÏÂÙ¿. ∂ӉȿÌÂÛ·, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ Izolan. √ ηÓfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Î·È Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ηÏfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi. ªfiÏȘ ÏÈÒÛÂÈ ÙÔ Izolan, fiˆ˜ ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Á›ÓÂÈ Û·Ó Á˘·Ï›, ‚Á¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Î·˘Ù‹ ÊfiÚÌ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ Û¿ÙÔ˘Ï·˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙË ‚¿˙Ô˘Ì Û ‰ÚÔÛÂÚfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ. ªfiÏȘ ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ÙË ÊfiÚÌ·. ∞Ó ÔÈ ÁˆÓ›Â˜ Ù˘ Ͽη˜ Izolan Â›Ó·È Ôχ ÎÔÊÙÂÚ¤˜, ÙȘ ÏÈÌ¿ÚÔ˘Ì Ì ÌÈ· ϛ̷. ∆Ú˘¿Ì ÙÔ Izolan Ì ¤Ó· ˘Ú·Îو̤ÓÔ Î·ÚÊ› ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÔÈ ÙÚ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÚÂÌ¿ÛÔ˘ÌÂ.

A&H12 ok 10/17/08 12:47 AM ™ÂÏ›‰·31

∫·ÙfiÈÓ ‚Á¿˙Ô˘Ì ÙË ÊfiÚÌ· Î·È fiÛÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È Ú¢ÛÙfi

∆¯ÓÈ΋ µ’ ªÔÚԇ̠ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÚÂÛ·ÚÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ʇÏÏ· ‹ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù· ̤۷ ÛÙÔ Izolan.

∆ÔÔıÂÙԇ̠ÛÙË ÊfiÚÌ· ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ‰È¿Ê·ÓÔ ‹ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌÔ ˘ÏÈÎfi Izolan Î·È ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· Ó· ÏÈÒÛÂÈ. ªfiÏȘ ÏÈÒÛÂÈ, ÙÔ ‚Á¿˙Ô˘Ì ηÈ, ÚÔÙÔ‡ ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ÙÔÔıÂÙԇ̠ٷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ù· ʇÏÏ· ‹ ÙË ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ÙË ÊfiÚÌ· Ì ‰È¿Ê·ÓÔ Izolan Î·È ÙÔ Í·Ó·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ̤¯ÚÈ Ó· ÏÈÒÛÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ó Á˘·Ï›. ™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÈÔ ÛÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· Izolan Á‡Úˆ ·fi ÙË ÊfiÚÌ· Î·È fi¯È ¿Óˆ ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ Ì·˜.

Î·È ˙ÂÛÙfi, ÙÔ ¯·Ú¿˙Ô˘Ì Ì ÌÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Û¿ÙÔ˘Ï· ‹ ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ÏÂ˘Ú¿ ÂÓfi˜ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ·fi ÙË Ì¤ÛË ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ∆Ô Í·Ó·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÏÈÒÛÂÈ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÓÙÂÏÒ˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∆¯ÓÈ΋ ¢’ ∆¯ÓÈ΋ °’ ªÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ϿΘ Izolan.

µ¿˙Ô˘Ì ̤۷ Û ÌÈ· ÊfiÚÌ· ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Izolan, Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÏÈÒÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜.

ªÂ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Izolan ÌÔÚԇ̠ӷ ηχ„Ô˘Ì ÔÙ‹ÚÈ·, ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ

™Â ÌÈ· ÊfiÚÌ· ‚¿˙Ô˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Izolan Î·È ÙËÓ ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÏÈÒÛÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi.

A&H12 ok 10/17/08 12:49 AM ™ÂÏ›‰·32

Ù Â ¯ Ó È Î ‹ i z o l a n

µÁ¿˙Ô˘Ì ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ÊfiÚÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·›ÚÓÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ, ÙÔ Á˘Ú›˙Ô˘Ì ·Ó¿Ô‰· Î·È ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÔÙËÚÈÔ‡ ÙËÓ Ͽη ·fi ÙÔ Izolan. ªÂÙ¿, ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÏÈÒÛÂÈ Î·È Ó· «ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ» Á‡Úˆ ·fi Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÙËÚÈÔ‡. √Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘Ìԇ̠– ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙÔ fiÛÔ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Î·Ï˘Êı› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ì·˜ –, ÙÔ ‚Á¿˙Ô˘Ì ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ fi„Ë ÙˆÓ ÌԢηÏÈÒÓ Ì·˜.

∆¯ÓÈ΋ ∂’

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

2008

¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÌÈ· Ͽη Izolan Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜. ªÂÙ¿ ·›ÚÓÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÌÔÏ, ÙÔ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ì Û ¤Ó· Ù·„› ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘, ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÌÔÏ ÙËÓ Ͽη ÙÔ˘ Izolan Î·È ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ

32

ÊÔ‡ÚÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÏÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÌÔÏ. √Ù·Ó ÏÈÒÛÂÈ, ÙÔ ‚Á¿˙Ô˘Ì ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ÙÔ ÍÂÎÔÏÏ¿Ì ·fi ÙÔ ÌÔÏ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ı· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ.

A&H12 ok 10/17/08 12:52 AM ™ÂÏ›‰·33

A&H12 ok 10/17/08 1:04 AM ™ÂÏ›‰·34

ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¯·Ú¿, Ï¿‚·Ì ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ Ì ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ™ÙÔ˘¿ıË. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹, ÚÔÛηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ. £· ‰ËÌÔÛȇԢÌ ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ fiϘ ÙȘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ Û·˜.

∂χıÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ:

01

ºÙÈ¿ÍÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ ¡ÂÎÚ‹ º‡ÛË ∞fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ™ÙÔ˘¿ıË, ™˘ÓÙËÚËÙ‹ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ∂ÚÁˆÓ ∆¤¯Ó˘, ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ ª∞ ªÔ˘ÛÂÈ·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

∏ ηٷÛ΢‹ ÂÓfi˜ ÂχıÂÚÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ÌÈ·˜ Û‡ÓıÂÛ˘ – ÓÂÎÚ‹˜ ʇÛ˘ – ·Ó¤Î·ıÂÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ΢ڛˆ˜ ηÓfiÓ˜: ·) ™ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó·ÙÔÌ›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ‚) ™ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÊfiÚ̘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÙËÓ ˘Ê‹ ηÈ, Á) ™ÙË ÛˆÛÙ‹ ÚÔÔÙÈ΋.

1ÀÏÈο ηٷÛ΢‹˜ °È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ê‡ÏÏÔ ¯·ÚÙÈÔ‡ Canson ˘fiÏ¢ÎÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 30x50 ÂÎ.) Î·È ÌÔχ‚È· Faber Castell (ÏÈ·ÚfiÙËÙ·˜ 2µ, 4µ, 6µ, 8µ). ∆· Û‚Ë̷ۛٷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÁfiÌ· Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ˘.

1∂ÎÙ¤ÏÂÛË ∏ Û‡ÓıÂÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (ʈÙ. 1) – ÌÈ· ‹ÏÈÓË ÛÙ¿ÌÓ· Î·È ¤Ó· ÎÔ¯‡ÏÈ: ÂÛ›˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙ οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û‡ÓıÂÛË. ∆· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ¤Ó· Ï¢Îfi ‡Ê·ÛÌ·, Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ÙfiÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÊˆÙfi˜-ÛÎÈ¿˜.

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

2008

02

•ÂÎÈÓ¿Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› (ʈÙ. 2): ªÂÙÚ‹ıËΠˆ˜ ·ÚÈÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È ÂϤÁ¯ıËΠfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ 03 ·˘Ùfi Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î¿ıÂÙ·, ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Î·È ÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ÛÙ¿ÌÓ·˜. ∏ ̤ÙÚËÛË ¤ÁÈÓ Ì ‚ÂÏfiÓ· ÂχıÂÚÔ˘ ۯ‰›Ô˘. ∏ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË

34

ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ (ʈÙ. 3) ÁÈ· Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Î·È Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÌÂÙÚ¿Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È Ó· ÙȘ ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ·. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Î·Ì˘ÏÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÚ·ÌÈÎÔ‡ (ʈÙ. 4), ÂΛ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‚ÂÏfiÓ· ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÎÏ›ÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÎıÂÌ·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÚ›· Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Ôı› Î·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ï¿ÁÈÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì Ì ÙÔ ÌÔχ‚È. £· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë fiÙÈ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ̷ϷΤ˜ Î·È fi¯È ¤ÓÙÔÓ˜, ÒÛÙ ӷ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏË ÙË Û‡ÓıÂÛË ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Û‚‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì οÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ Â›Ó·È Èı·Ófi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÔÚÈÔıÂÙԇ̠ÙË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‰Ô‡Ì ̤¯ÚÈ Ô‡ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛÎȤ˜. ∂Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÌÈÛÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÈÔ ÛÎÔ‡Ú· ÛËÌ›·. ∂˘¯¿ÚÈÛÙÔ Â›Ó·È Â›Û˘ Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÓÙÏËıԇ̠ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ Ì¤ÙÚËÌ· ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÂχıÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÔ¯ˆÚÒ-

05

ÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË. ∏ ۯ‰›·ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÚÔ˘ÏÈÔ‡ Ù˘ ÛÙ¿ÌÓ·˜ ··ÈÙ› ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë fiÙÈ 04 ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ·, ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì Ï¿ÁÈÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ (ʈÙ. 5). ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Û˘ Â›Ó·È Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÂÚÔ˘ÏÈÔ‡ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¿Óˆ ηÈ

A&H12 ok 10/17/08 1:07 AM ™ÂÏ›‰·35

08

 Ú fi Ù · Û Ë Û ¯ ¤ ‰ È Ô

οو. ∏ ηÌ‡ÏË ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì Ï¿ÁÈÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙË ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔ¯˘ÏÈÔ‡ (ʈÙ. 6). ∂‰Ò Ë Û¯Â‰›·ÛË ‚·Û›ÛÙËΠÛÙË Û¯¤ÛË Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ‰˘Û·Ó·ÏÔÁ›·, Î·È ÂχıÂÚ˜ ÌÔÏ˘‚Ȥ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ï¿ÁȘ. ª·˙› ÔÚÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ›Ûˆ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ¿ÚÙÈ· Ù· Û¯‹Ì·Ù·. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÙfiÓˆÓ ÛÎÈ¿˜. ∂‰Ò ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÙfiÓˆÓ, ·fi ÙÔÓ ÊˆÙÂÈÓfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÛÎÔ˘ÚfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó. ∆· ÌÔχ‚È· Ì¿˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÈfiÙËÙ· ʈÙÂÈÓÒÓ Î·È ÛÎÔ‡ÚˆÓ ÙfiÓˆÓ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË (ʈ˜ - ÛÎÈ¿) Î·È ÌÔÚ›Ù Û ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ ¯·ÚÙ› Ó· οÓÂÙ ‰ÔÎÈ̤˜. ∆Ô 6µ Î·È 8µ ÌÔχ‚È Û·ÊÒ˜ Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÛÙ¿ÌÓ·˜, ·˘Ù‹ Ô˘ ÛÎÈ¿˙ÂÙ·È (ʈÙ. 7), ÂÓÒ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔ¯‡ÏÈ. ¶Ò˜ ı· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÎÔ¯‡ÏÈ ÌÂÙ¿ ÙË Û¯Â‰›·ÛË (ʈÙ. 8): ∞Ú¯Èο ¤ÁÈÓ ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ· ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· Ó· ‰Ôı› Ë

¶ÔÏÏÔ› ·Ó ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË, ı· ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi, ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÌËÓ ÚԂ›Ù Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ fiÁÎˆÓ ‹ ·ÛÚfiÌ·˘ÚˆÓ ÙfiÓˆÓ. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ (·˘Ùfi Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘) ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ·Ú¯Èο Ì ٷ ÌÔχ‚È· 2µ ‹ 3µ ȯÓÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ·fi ÙÔ˘˜ ··ÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙˆÓ Ù˘¯ÒÛÂˆÓ ÙÔ˘

07 06

·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÔ ÎÔ¯‡ÏÈ «·Ù¿ÂÈ» ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÚÔۤͷÌ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Î·Ì‡ÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ∫·È Â‰Ò ÙÔ Êˆ˜ ¤ÊÙÂÈ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Û·ÊÒ˜ ÔÈ ÛÎȤ˜ (Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ˘Ê‹ ÙÔ˘) Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·˘Ï·ÎÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÛÙÚ¿ÎÔ˘. ∞˘Ùfi ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙÔÓ ı·ً fiÙÈ Â›Ó·È ÎÔ¯‡ÏÈ. ™Â ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛˆÛÙ‹˜ ·Ó·ÙÔÌ›·˜, Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋˜ Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ (ʈÙ. 9). ªËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Û fiÏË ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì Ò˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ÛÎȤ˜ (.¯. ÙË ÛÎÈ¿ οو ·fi ÙÔ ÎÔ¯‡ÏÈ ‹ ÛÙË ‚¿ÛË Î·È ÛÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ Ù˘ ÛÙ¿ÌÓ·˜), ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜, Ò˜ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ˘Ê‹ ÛÙËÓ ‡ÏË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ Ì·˜, ÂχıÂÚË Ù¯ÓÈ΋. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó··ÚÈÛÙԇ̠ÛÙÔ ¯·ÚÙ› fi,ÙÈ ‚ϤÔ˘ÌÂ.

09

10

˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ (ʈÙ. 10). ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·Ï·ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, ‰Ô˘Ï¤„Ù Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· ÂÏ·ÊÚ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ï¿ÁÈÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ٷ ʈÙÂÈÓ¿ ÛËÌ›· Ì ÙË ÁfiÌ· Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌË Ï·ÛÒÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi Û·˜ Î·È Ó· Ê·Ó› Ô‡ Î·È Ò˜ ¤ÊÙÂÈ ÙÔ Êˆ˜. ∂¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (ʈÙ. 11). ∏ Û‡ÓıÂÛ‹ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Ôı› Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ¢ıÂÚ›· ۯ‰›·Û˘, ÂÓÒ Ë ÁfiÌ· Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ۠ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ô˘ ıˆڋ۷Ì fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ Ê·ÓÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ fiÁÎÔÈ, fiˆ˜ .¯. ÛÙÔ ÎÔ›ÏÔ ÙÔ˘ ËÏÔ‡ Ù˘ ÛÙ¿ÌÓ·˜, Ô˘ ›¯Â ·Ô‰Ôı› ·Ú¯Èο ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÎÔ‡ÚÔ, Î·È ÛÎÂÊًηÌ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÙÚ·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ËÏÔ‡ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· ÙfiÓˆÓ. ªÂ ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ›Ûˆ, ·Ô‰fiıËÎÂ Ë ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ‰È·¯ˆÚ›ÛÙËΠÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ·fi ÙÔ ›Ûˆ Â›‰Ô. ∏ ʈÙÔÛΛ·ÛË Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ «Âʤ ʈÙÈÛÌÔ‡» Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ·ÍÈÒÓ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÏÔ‡ÙÔ Î·È ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. °È· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·ÚÌÔÓ›· ÛÙË Û‡ÓıÂÛË. ∆Ô Û¯¤‰Èfi Û·˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ÊÈÍ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÌÔχ‚È ‰ÂÓ ··ÈÙ› ÊÈÍ¿ÚÈÛÌ· Î·È Ô ÁÚ·Ê›Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ˘ÏÈÎfi. ¡ÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ÂΛ fï˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÊÈÍ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì οÔÈÔ ÊÈÍ·Ù›Ê Û ÛÚ¤È. ∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· Û fiÏÔ˘˜!

11

A&H12 ok 10/17/08 2:00 PM ™ÂÏ›‰·36

Ӥ˜ ·Ê›ÍÂȘ

ª·ÁÈ΋ ÌÂÏ¿ÓË ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Ì·ÁÈÎÒÓ Ì·Úη‰fiÚˆÓ Tria, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÌÂÏ¿ÓÈ· Ù˘ ›‰È·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ χÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›·. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ·fi ÙÔ ˘ÁÚfi ÌÂÏ¿ÓÈ, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηχ„Ô˘Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ì ¯ÚÒÌ· ‹ Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙԇ̠̠ÌÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜. ∆· ÌÂÏ¿ÓÈ· Tria ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi ˘ÁÚ¤˜ ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ (dye-based), ÔÈ Ôԛ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÛÙÂÚ¤˜ (pigmented), ‰›ÓÔ˘Ó Ôχ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ‰È¿Ê·Ó· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ∂›Û˘, Ë Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ - Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· – ηıÈÛÙ¿ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ (¯·ÚÙ›, ¯·ÚÙfiÓÈ, ͇ÏÔ, Á˘·Ï›, ̤ٷÏÏÔ, ‡Ê·ÛÌ· Î.¿.). ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ·Ù› Ù· ÌÂÏ¿ÓÈ· ·fi ˘ÁÚ¤˜ ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ∂ÙÛÈ ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Û ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó· ‚ÂÚÓ›ÎÈ ÚÔÛÙ·Û›·˜ (UV protection). ∆· ÌÂÏ¿ÓÈ· Tria Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û 100 ¯ÚÒÌ·Ù·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ·Ï¤Ù· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Tria. √È ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ÚÔÛÂÎÙÈο, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· «Â˘¤ÏÈÎÙË» ·Ï¤Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ.

A&H12 ok 10/17/08 2:02 PM ™ÂÏ›‰·37

ÊÂȉÒ, ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ ¯·ÚÙ› ‰ÂÓ ı· Ù· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·ψıÔ‡Ó ¿ÙÛ·Ï·.

1•·Ó·ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Tria Markers ∏ ˘ÁÚ‹ ÌÂÏ¿ÓË Tria ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ Tria. √ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‚˘ı›ÛÔ˘Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì‡ÙË ÙÔ˘ Ì·Úη‰fiÚÔ˘ ̤۷ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰Ô¯Â›Ô, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ Ï›ÁË ÌÂÏ¿ÓË Tria (ÌÈÛfi Ì ¤Ó· ‰¿ÎÙ˘ÏÔ, ÒÛÙ ӷ ηχÙÂÈ Ù· 2/3 Ù˘ ̇Ù˘). ∏ ̇ÙË ı· ÚÔ˘Ê‹ÍÂÈ ÙË ÌÂÏ¿ÓË Î·È ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ô Ì·Úη‰fiÚÔ˜ Û ÌÈÛfi Ì ¤Ó· ÏÂÙfi. ∂Ó· ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ ÌÂÏ¿Ó˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· 4-5 ÁÂÌ›ÛÌ·Ù·.

1∆¯ÓÈΤ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÙË ÌÂÏ¿ÓË √˘Ú·Ófi˜ ∂Ê·ÚÌfiÛÙ ¤Ó· ÏÂÙfi ÛÙÚÒÌ· ‰È¿Ê·Ó˘ ÌÂÏ¿Ó˘ (Blender) Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÚÒÌ·, Ì ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡. ∫·ÙfiÈÓ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ ‹ Ï›ÁÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ, ̤¯ÚÈ Ó· Ê·Ó› ÙÔ Ï¢Îfi ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡. ∞˘Ùfi ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ Ôχ ··Ï¤˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÙfiÓˆÓ, οÙÈ ··Ú·›ÙËÙÔ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ô‰ÒÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ‹ ¿ÏϘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Âʤ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ µÂ‚·›ˆ˜, Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ı¤Ì·, ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÌÂÏ¿ÓÈ· ÈÔ ÂχıÂÚ·. ∆Ô «Âʤ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Î·È ¤ÂÈÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙË ‰È¿Ê·ÓË ÌÂÏ¿ÓË (Blender) ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∏ ‰È¿Ê·ÓË ÌÂÏ¿ÓË ı· ‰È·¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓfi ϤÔÓ ¯ÚÒÌ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∞Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊfiÓÙÔ µ¿ÏÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÌÂÏ¿ÓÈ· Î·È ÙË ‰È¿Ê·ÓË ÌÂÏ¿ÓË (Blender)Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙ› ÂȉÈÎfi ÁÈ· Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ (Bleed proof Marker Paper). ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯·ÚÙ› ·fi ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘, ·Ú¯›ÛÙ ӷ ÙÔ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ó· ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Î·Ù¢ÙÔ‡Ó Ê˘ÛÈο. ∞˘Ù‹ Ë Ù¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙfiÓÔ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û·˜.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÙÚÒÌ·Ù· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ∆· ÌÂÏ¿ÓÈ· Tria ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÛοϘ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ê·Ú‰‡ ÈÓ¤ÏÔ, ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ·Ú¯Èο ÙÔ ÈÔ ·ÓÔÈÎÙfi ¯ÚÒÌ· Û ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÂΛÓË Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ∂ÂÈÙ·, ÚÔÙÔ‡ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ, ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ·. ∆· ÌÂÏ¿ÓÈ· ı· ÂÓˆıÔ‡Ó, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎȤ˜. £· ¤¯ÂÙ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

Ãڈ̷ٛ˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÂÈÊ¿ÓÂȘ

ºfiÓÙÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ı¤Ì· ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌËÓ ÔÙ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ı¤Ì·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÌÂÛ·›Ô ÈÓ¤ÏÔ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÌÂÏ¿ÓÈ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÊÈÁÔ‡Ú·. ∂ÂÈÙ·, Í·Ó·ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿Ê·ÓË ÌÂÏ¿ÓË (Blender). ∞˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÏ¿ÓÈ· Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó Ê˘ÛÈο. ¶ÚÔÛÔ¯‹: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÌÂÏ¿ÓÈ· ÌÂ

∆· ÌÂÏ¿ÓÈ· Tria Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È ÁÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ. ∞Ú¯Èο, ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ‰È·Ê·Ó¤˜. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÛÙ¤ÚÂÔ ·‰È·Ê·Ó¤˜ ¯ÚÒÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ οı ÛÙÚÒÛË Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ.

A&H12 ok 10/17/08 1:16 AM ™ÂÏ›‰·38

·ÓÙÈΛÌÂÓ·

∫ÔÚÓ›˙· ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘, Ô˘ Ôχ ı· ‹ıÂÏ ӷ ›ӷÈ... bad to the bone

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ªÂ ‰È¿ıÂÛË ÊÈÏÔ˙ˆÈ΋, ÙÔ Art&Hobby ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÂʤÙÔ˜ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜.

∫Ô‡˜ ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ – ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Ê·Ó ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ ‹ Ù˘ Á¿Ù·˜

§Ô‡ÙÚÈÓÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ì·ÓÙ¿Ó· ÊÔÚ ̤ÓË

¶È¿ÙÔ Û·ÏÔ˘ Î·È ÊfiÚÌ· Û ۯ‹Ì· ÎfiηÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· Ô˘ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÙ – ÁÈ· ÂΛÓÔÓ ‹ ÂÛ¿˜.

ª’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î¿ÚÙ·, fi,ÙÈ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Û·˜ ÙÔ ·ÚÓËıÔ‡Ó...

÷ÚÙ› ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ Á·‚Á›ÛÌ·Ù·

¶È¿ÙÔ Á¿Ù·˜ Î·È ÊfiÚÌ· Û ۯ‹Ì· „·ÚÈÔ‡ ÁÈ· ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜

°¿Ù˜ ÔÏϤ˜ ÁÈ· Ó· Ù˘Ï›ÍÂÙ ٷ ‰ÒÚ·

A&H12 ok 10/17/08 1:18 AM ™ÂÏ›‰·39

·ÓÙÈΛÌÂÓ·

ªÚÂÏfiÎ Ì ı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ – ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ Î·ÙÔÈΛ ‰Èfi Û·˜

•‡ÏÈÓÔ ÌÚÂÏfiÎ-Á¿Ù· Û Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·

°È· ÙÔ ÎÚ‡ˆÌ· ‹ ÙÔ ÎÏ¿Ì·, ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ· Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¤· ∆Û¿ÓÙ˜ ÁÈ· ‰ÒÚ· Ì Á·ÙԇϘ Î·È ÛÎ˘Ï¿ÎÈ·

∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Ì Á¿Ù˜ Î·È Û·ÏÔ˘˜

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

∫¿ÚÙ˜ ÁÈ· ¢¯¤˜, Ì ٷ ˙Ò· Î·È ¿ÏÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜

™ËÌÂȈ̷ٿÚÈ· Ì ÙȘ ÈÔ ÁÏ˘Î¤˜ Ê¿ÙÛ˜. °È· ÁÏ˘Î¤˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ

2008

39

A&H12 ok 10/17/08 1:28 AM ™ÂÏ›‰·40

‚ È ‚ Ï › · D V D

¡¤· ÛÂÈÚ¿ DVD ªÈ· Ó¤· ÛÂÈÚ¿ DVD Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Art&Hobby ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ì·˜. ∏ ȉ¤· ˘‹Ú¯Â ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿. ∏ ˘‡ı˘ÓË Î·Ù·Û΢ÒÓ Ù˘ Art&Hobby, ΢ڛ· ∫È΋ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÓÒ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙfiÛˆÓ ÂÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› Ì ٷ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ· ˘ÏÈο ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙȘ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂Ó˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜. ∏ ΢ڛ· ∫È΋ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛÙÚÈ· ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ù˘, Ì·˜ ÂÍËÁ› ‚‹Ì·-‚‹Ì· Ò˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηٷÛ΢‹. °È· fiϘ ÙȘ ȉ¤Â˜ ·ÚÎÔ‡Ó Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ª¤Û· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÂÙ - Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ò˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ È‰¤· Ì·˜ - ı· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ۇÌʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÂÈı˘Ì›Â˜. ∞ÏψÛÙÂ, ÙÔ DVD ‰›ÓÂÈ È‰¤Â˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ fï˜ Â›Ó·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ DVD Ì ٷ ·Ó·Ï˘ÙÈο ‚‹Ì·Ù·, Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Î¿ı ˘ÏÈÎfi ‹ ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó-

‰˘·ÛÌÔ› Î·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·˘ÙÒÓ. ∂ÙÛÈ Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ fiÔȘ ·Ó·ԉȤ˜ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È. ™ÙÔ ÚÒÙÔ DVD Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ì ٛÙÏÔ «∏ ∆¯ÓÈ΋ Ù˘ ÷ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·˜ Î·È Ù· ª˘ÛÙÈο Ù˘» Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ù˘ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·˜. £· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ, ·Ï¿ Î·È Â‡ÎÔÏ·, ‰Âο‰Â˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ì ٷ ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ ÌÔÙ›‚·.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∂ΉfiÛÂȘ FOSTER

4

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

2008

1

1. «Watercolor Painting Step by Step»»: ™Ù˘Ï Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ˘‰·ÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·.

2. «Oil Painting Step by Step»»: √‰ËÁ›Â˜ ‚‹Ì· ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ٷ ‰Èο Û·˜ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ì Ͽ‰È·.

3. «Modeling with Polymer Clay»»: ª¿ıÂÙ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ËÏfi ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ٷ ‰Èο Û·˜ ÁÏ˘Ù¿.

2

3

4 .«Outdoor Scenes»»: √Ï· fiÛ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

5. «Pastel 1»»: √‰ËÁfi˜ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ ÁÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì Ϸ‰Ô·ÛÙ¤Ï. ª¿ıÂÙ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜.

5

40

A&H12 ok 10/17/08 1:30 AM ™ÂÏ›‰·41

ηٷÛÙ‹Ì·Ù·

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜ 2008

41

A&H12 ok 10/17/08 1:32 AM ™ÂÏ›‰·42

Ù·˘ÙfiÙËÙ·

π¢π√∫∆∏™π∞: ART & HOBBY A.E. ∂∫¢√∆∏™: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °ÂˆÚÁÔ‡ÓÙ˙Ô˜ À¶∂À£À¡√™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™: ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ °ÂˆÚÁÔ‡ÓÙ˙Ô˜ À¶∂À£À¡∏ ∂∫¢√™∏™-∫∂πª∂¡∞: ª›· ∫fiÏÏÈ· ™Àªµ√À§√™ ∂∫¢√™∏™ & ∆∂áπ∫∂™ ∫∞∆∞™∫∂À∂™: ∫È΋ µ·ÛÈÏ›Ԣ ∫∞§§π∆∂áπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞: ºÏÒÚ· πˆ·ÓÓ›‰Ë ∂¶πª∂§∂π∞-¢π√ƒ£ø™∏: ¡›ÎË ™Ù·ı¿ ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™: ª·ÓÒÏ˘ ∆Û¿ÊÔ˜ ¢π∞Ãøƒπ™ª√π ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√ ª√¡∆∞∑: ADAPT ∂¶∂ ∂∫∆À¶ø™∏-µπµ§π√¢∂™π∞: ADAPT ∂¶∂ Art & Hobby ∞∂, ¡¤ÛÙÔ˘ 40, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· ÙËÏ. 210 6130.620, Ê·Í 210 6130.624 e-mail: info@hobby.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.hobby.gr ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Art & Hobby ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ: >™ÙȘ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ·Û¯·ÏÈÓ¿ ¤ıÈÌ· Î·È ÛÙȘ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ηٷÛ΢¤˜. >™ÙȘ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οÔÈÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. >™ÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ ·È‰›, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. >™ÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ì ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ηٷÛ΢¤˜. √È ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·Áη›· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË Î·È ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ∞¶∞°√ƒ∂À∂∆∞π ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÈ΋ ·Ó·Ù‡ˆÛË, ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ʈÙÔÙ‡ËÛË, ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ‹ Ì οı ̤ÛÔ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÓÙ‡Ô˘ ‹ ̤ÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ·ÛÙÈΤ˜ ‹ ÔÈÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÂÚ› ·ıÂÌ›ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

Art&Hobby/¯ÂÈÌÒÓ·˜

2008

¢π∞º∏ªπ∑√ª∂¡√π: Art & Hobby: >∞ı‹Ó·: ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 31, ÙËÏ. 210 3221.963, Ê·Í 210 3229.858, e-mail: praxitelous@hobby.gr >¡. æ˘¯ÈÎfi: ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ÙËÏ. 210 6724.066, Ê·Í 210 6710.540, e-mail: psychico@hobby.gr >°Ï˘Ê¿‰·: °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 17, ÙËÏ. 210 8944.223, Ê·Í 210 8940.334, e-mail: glyfada@hobby.gr ∂ΉfiÛÂȘ ∂ÚÁ¿ÓË: ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 31, ∞ı‹Ó·, ÙËÏ. 210 3829.689 ª·ÛÙÔÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘: ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 215 Î·È °Ô‡Ó·ÚË, ¶¿ÙÚ·, ÙËÏ. 2610 278719

.. ¡ÈÎÔÏ·›‰Ô˘ ºÈÏÔÌ‹Ï·: ∫ÂÓÙÚÈÎfi: π¿ÛˆÓÔ˜ 137, ÀÔηٿÛÙËÌ·: πˆÏÎÔ‡ 58, µfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 39816 ∂ΉfiÛÂȘ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ÌË: ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 60, ∞ı‹Ó·, ÙËÏ. 210 3632.647 ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ πˆ¿ÓÓ˘:: ∫fiÓˆÓÔ˜ 40, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7015.554 ∆·ÚοÛ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹˜: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 3-9, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ÙËÏ. 2310 730536 ¡. ªÔ˘‰·ÓÈ¿: 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ & ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40, ÙËÏ. 23730 25779 ∂ΉfiÛÂȘ ∂‚ÂÓÔ˜: ÙËÏ. 210 6083.833 ¶¿ÏÏ˘: §ÂˆÊ. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 2, ¢ÚÔÛÈ¿, ÙËÏ. 210 8142.344

∆∞Ã. °ƒ∞º∂π√: ∫∂ª¶. ∞£. ∞ƒ. ∞¢∂π∞™: 5061 ∂¡∆À¶√ ∫§∂π™∆√ ∞ƒ. ∞¢∂π∞™: 2101/07

42

A&H12 ok 10/17/08 1:34 AM ™ÂÏ›‰·43

*∂ÁÁڷʤ˜ fiÏÔÓ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ

A&H12 ok 10/17/08 12:08 PM ™ÂÏ›‰·44