Essere parte del Gruppo Saint-Gobain Soluzioni per l’edilizia: dall’impermeabilizzazione all’isolamento termico ed acustico.
Il Gruppo Saint-Gobain
Tutta l’esperienza di un grande Gruppo. Saint-Gobain, leader mondiale dell’Habitat, concepisce, produce e distribuisce nuove generazioni di materiali per l’edilizia moderna, offrendo soluzioni innovative per l’efficienza energetica e il comfort termico e acustico. Nel corso dei suoi 350 anni di storia, il Gruppo si è evoluto, ponendo al centro delle proprie attività l’uomo e il suo ambiente. ■ ■ ■ ■ ■
Presente in 64 Paesi 40,1 miliardi di euro di fatturato nel 2010 189.200 dipendenti 12 centri di ricerca di edilizia ecosostenibile e comfort abitativo 361 brevetti registrati nel 2010
Grazie all’ instancabile sforzo di ricerca, il 32% del fatturato di Saint-Gobain deriva dai sistemi e dalle soluzioni per il risparmio energetico e per la protezione ambientale.
Una gamma completa di soluzioni offerte dal Gruppo per: tetti, coperture e fotovoltaico, pavimenti e controsoffitti, involucro e pareti, infrastrutture e canalizzazioni.
2
La storia Organizzazione: 4 Poli di attivitĂ Habitat
Sviluppo sostenibile
Il nostro obiettivo consiste nel creare soluzioni di isolamento termico ed acustico efficienti, tali da poter progettare edifici caratterizzati da comfort, risparmio energetico e rispetto dell’ambiente. Il settore dell’edilizia ha un vero e proprio impatto sull'ambiente globale e ha un ruolo positivo da assolvere per la sicurezza e il comfort del propri abitanti. Pertanto offre una grande possibilità d'azione. Ecco perché gli attori del settore, tra cui ISOVER, hanno deciso di attivarsi concretamente per migliorare la qualità ambientale degli edifici. Adattando e traducendo il concetto di sviluppo sostenibile al settore delle costruzioni, essi hanno definito un nuovo approccio all'edilizia: l’edilizia sostenibile. L'edilizia sostenibile mira a ridurre l'impatto ambientale di un edificio nel corso di tutta la sua vita, ottimizzando il proprio valore economico e il comfort e la sicurezza degli occupanti.
Una gamma completa di soluzioni offerte dal Gruppo per: tetti, coperture e fotovoltaico, pavimenti e controsoffitti, involucro e pareti, infrastrutture e canalizzazioni. Pianeta
Persone
Prosperità
Clima Energia Rifiuti
Salute e Benessere
Crescita economica DIsponibilità di risorse finanziarie
Sviluppo sostenibile
4
Sviluppo sostenibile
Grazie alle eccellenti prestazioni termiche dell’involucro dell’edificio (pareti, finestre e porte), all'utilizzo delle fonti di calore interne al posto dei soliti sistemi di riscaldamento domestici e alla minimizzazione delle perdite per ventilazione usando un sistema di ventilazione controllata, la casa passiva non ha bisogno dei sistemi di riscaldamento e raffrescamento tradizionali. Con meno di 15 kWh/m2 a di consumo energetico, la richiesta di riscaldamento è inferiore al 90% rispetto a quella di una casa normale.
Qual è il materiale isolante migliore da un punto di vista ambientale? Non ci sono materiali che possono ritenersi più “naturali” di altri. Tutti i prodotti da costruzione si basano su materie prime minerali, organiche, vegetali o animali.
én
e consommée ergi
10 ANS
20 ANS
30 ANS
40 ANS
S
50 AN
Produzione
•••
Dall’estrazione di materie prime al prodotto finito
➜
Trasporto Dalla fabbrica al cantiere
•••
➜
Installazione Sul cantiere
•••
➜
Edificio 50 anni
•••
➜
Fine vita dell’edificio
Demolizione e riciclaggio 5
Isover Saint-Gobain nel Mondo
Isover è il marchio del gruppo Saint-Gobain che identifica gli isolanti nel mondo. Isover produce e commercializza prodotti isolanti per coperture, pareti, pavimenti, condotte e altre applicazioni industriali. Alcuni numeri di Isover nel mondo: ■ ■ ■ ■
2.700 milioni € di fatturato 60 società 12 licenze 11.000 dipendenti
I VALORI DI ISOVER SAINT-GOBAIN ■ ■ ■ ■ ■ ■
LEADERSHIP AMBIENTE SOLUZIONI PROFESSIONALITÀ DIALOGO PERSONE
Leader dell’isolamento per comfort, innovazione e sicurezza L’energia più pulita è quella risparmiata Elevate prestazioni termiche ed acustiche con facilità d’impiego Persone competenti dedicate al vostro servizio La nostra risorsa è il dialogo con il mercato Un’azienda con cui crescere 6
Mission & Vision
Ecosostenibilità
Cycle Assessme e f i nt L
e
o ort sp a tr
Ins ta ll
e ion az
L’isolante minerale G3 si prende cura dell’ambiente dall’inizio alla fine del suo ciclo di vita e contribuisce a uno sviluppo sostenibile nel tempo. L’isolante minerale G3 dura quanto la casa in cui è posato: ipotizzando un periodo di 50 anni, l’energia economizzata rappresenta fino a 1.000 volte l’energia utilizzata per la sua produzione.
Pro du zio ne
Prodotto con il 95% di materie prime naturali e riciclate (sabbia e 80% di vetro riciclato), l’isolante minerale G3 è riciclabile al 100%.
LCA ic lc de
di
til izz o
Fine
lo
vit
U
a
Qualità dell’aria Qualità della vita
Isover Saint-Gobain è socio ordinario di GBC Italia
Comfort e benessere Performanti, certificati e integrati nei sistemi di isolamento, i prodotti G3 garantiscono un comfort abitativo ottimale in quanto isolano efficacemente sia a livello termico sia a livello acustico. L’isolante minerale G3 garantisce qualità dell’aria e comfort abitativo. La struttura dell’isolante minerale G3 assicura al prodotto un’elevata traspirabilità: in questo modo si evita la creazione di condensa all’interno delle pareti e il conseguente rischio di formazione di muffe. 7
Mission & Vision
La nuova generazione di isolante minerale I centri di ricerca Isover di Rantigny hanno sviluppato due tecnologie per l’isolante minerale G3, al fine di proporre il prodotto più adatto per ogni esigenza di isolamento edilizio. ISOLANTE MINERALE G3 CON TECNOLOGIA ROOFINE basato sull’esclusiva struttura denominata “Bi-Matrice Attiva”, G3 garantisce un’elevata resistenza meccanica ed è particolarmente adatto per coperture e sistemi a cappotto. ISOLANTE MINERALE G3 TOUCH basato sull’innovativa struttura denominata “Soft Cross”, G3 touch garantisce un’estrema morbidezza e gradevolezza al tatto, assicurando comfort e facilità di posa.
La GEN nuova ERAZ di pro IONE dotti
PRESTAZIONI TECNICHE ■ ISOLAMENTO TERMICO L’isolante minerale G3 rappresenta la migliore soluzione per isolare sia dal caldo sia dal freddo. L’isolante minerale G3 permette di minimizzare il fabbisogno energetico dell’edificio in cui è installato: la richiesta di energia termica viene ridotta fino a dieci volte rispetto a un’abitazione standard. ■ ISOLAMENTO ACUSTICO L’isolante minerale G3 garantisce ottime prestazioni in termini di isolamento acustico. La struttura porosa ed elastica permette di isolare efficacemente sia dai rumori aerei sia dai rumori da calpestio
nuovo, e, facile da posar resistente... e ISOLANTE!
■ IMPERMEABILIZZAZIONE Membrane bitume-polimero per l’impermeabilizzazione di tetti piani, tetti a falda, ponti e viadotti, muri controterra e fondazioni, rispondendo a tutte le esigenze con membrane tradizionali, autoadesive, termoadesive, leggere, antiradice, bugnate e altri prodotti speciali.
8
Isover in Italia
La stori Fondata a Livorno nel 1850 con il nome di “A.S. Modigliani”, è fra le prime aziende in Italia attive nel settore del vetro a livello industriale occupandosi del commercio vetrario all’ingrosso e al dettaglio. Nel 1893 inizia la lavorazione delle bottiglie. A partire dalla metà degli anni venti, entra a far parte degli azionisti la Saint-Gobain, già da allora una delle massime aziende mondiali nel campo vetrario e chimico.
Isolante, e, facile da posar resistente... e NATURALE!
Il 2000 è segnato dal cambio di ragione sociale: Saint-Gobain Isover Italia S.p.A. Nasce anche il nuovo marchio ISOVER e si rinnova anche il marchio BITUVER. Nel 2010 nasce il nuovo marchio ISOVER Saint-Gobain. Nel 2011 Saint Gobain Isover Italia S.p.A. viene fusa nel polo societario SaintGobain PPC Italia S.p.A.
Negli ultimi anni Isover Saint-Gobain ha continuato a investire in uomini, tecnologie e risorse per soddisfare le richieste del mercato creando soluzioni per il comfort termo-acustico.
MORBIDEZZAO AL TATT
RESISTENZ MECCANICA A 9
Stabilimento Isover, storia e processo produttivo
La produzione di isolante minerale Nel 1961 sorge a Vidalengo di Caravaggio (BG), su una superficie di oltre 300.000 m2, il nuovo stabilimento per la produzione di isolante minerale destinato all’isolamento. 1 2
3 4
5 6
10
7
1
Sabbia e vetro riciclato
2
Punto di fusione 1.450°C
3
Formazione della fibra e aggiunta del legante
4
Creazione
5
Isolante minerale “bianco”
6
Forno di solidificazione
7
Legante diventa giallo
8
Rifilatura dei bordi
9
Taglio trasversale
10
Riciclaggio scarti
8 9
10
Stabilimento Isover, storia e processo produttivo
Oltre il 50% di tutti gli stabilimenti ISOVER a livello mondiale sono certificati secondo la norma ISO 14001 e migliorano costantemente, controllando tutti gli aspetti ambientali delle loro sedi produttive. La nostra politica ambientale mira a: ■ Ridurre l’utilizzo di energia, inquinanti aerei e, in particolare, gas a effetto serra ISOVER utilizza le tecniche disponibili più efficaci per i suoi forni e tutti gli impianti in termini di rendimento e consumo di corrente, al fine di risparmiare energia, ridurre le emissioni di CO2, ottimizzare la combustione, riducendo quindi le emissioni di ossido d’azoto. ■ Gestione risorse naturali ■ Gestione dei rifiuti e riciclaggio ■ Garantire salute e sicurezza ■ Ridurre i trasporti La comprimibilità di prodotti ISOVER permette di ottimizzare le esigenze di trasporto - in caso di prodotti non comprimibili, ISOVER può raggiungiamo questo obiettivo grazie alla localizzazione di stabilimenti produttivi e centri di distribuzione vicini ai propri clienti.
Prodotto con il 95% di materie prime naturali e riciclate (sabbia e 80% di vetro riciclato), L’ISOLANTE MINERALE È RICICLABILE AL 100%.
80%
≥
vetro riciclato
11
Stabilimento Bituver, storia e processo produttivo
L’ Azienda che produce impermeabilizzanti BITUVER è il marchio con cui Isover Saint-Gobain entra nel mondo delle membrane bituminose impermeabilizzanti e degli isolanti acustici anticalpestio. Situato nella zona industriale della Val Pescara a Chieti, lo stabilimento BITUVER fu acquistato dalla Balzaretti Modigliani nel 1969 con il nome di “Protexa”. Grazie alla continua ricerca di miglioramento, lo stabilimento di Chieti è stato certificato UNI EN ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001. BITUVER, nel suo stabilimento di Chieti, produce membrane bitume-polimero per l’impermeabilizzazione di tetti piani, tetti a falda, ponti e viadotti, muri controterra e fondazioni, rispondendo a tutte le esigenze con membrane tradizionali, autoadesive, termoadesive, leggere, antiradice, bugnate e altri prodotti speciali. Inoltre, BITUVER produce feltri per l’isolamento acustico anticalpestio, e dispone di una gamma in grado di soddisfare tutte le esigenze legate a questo settore.
Parte del Gruppo BITUVER fa parte del Gruppo Saint-Gobain, ciò rende possibile fornire soluzioni integrate senza eguali nel mondo delle membrane, come nel caso del Positive Roof, sistema integrato per tetti fotovoltaici impermeabilizzati e isolati.
12
Stabilimento Bituver, storia e processo produttivo
La produzione Bituver
13
Gamma prodotti
1 casa su 3
COPERTURE
ISOLAMENTO
ISOLAMENTO
TERMICO ED ACUSTICO
ANTICALPESTIO
PARETI
PAVIMENTI
in Europa è isolata con Isover Saint-Gobain
IMPERMEABILIZZAZIONE
COPERTURE
CONTROTERRA
TERRAZZI
SOLAI
14
Gamma prodotti
15
Gamma prodotti
16
Servizi offerti - marketing
Isover supporta i clienti con iniziative di marketing ■ Allestimento presso il punto vendita di corner espositivi con le principali soluzioni Isover; ■ Giornate Isover Point Porte Aperte nei punti vendita; ■ Distribuzione espositori e striscioni per il punto vendita e il cantiere; ■ Distribuzione campioni gratuiti di prodotto; ■ Possibilità di sviluppo di piani di comarketing; ■ Partecipazione a fiere ed eventi nazionali e locali.
Sviluppare la vostra attività con il contributo di Isover 17
Servizi offerti - informazione
Letteratura tecnica e siti web Sono disponibili manuali di tipo tecnico per quanto riguarda l’isolamento, sia in ambito edilizio che industriale, e sull’impermeabilizzazione. Sono inoltre disponibili cataloghi prodotti destinati alla presentazione dell’intera gamma e documenti ad hoc destinati a particolari prodotti o applicazioni.
www.isover.it www.bituver.it Due siti sempre aggiornati e ricchi di informazioni.
Catalogo Generale Soluzioni per l'isolamento Catalogo Prodotti Edilizia
Impermeabilizzazione e isolamento acustico
Soluzioni per l’isolamento Manuale Tecnico Edilizia
All’interno dei siti web è possibile consultare aree sul mondo Isover e Bituver così come sezioni tecniche con schede prodotto, voci di capitolato, rapporti di prova.
18
Servizi offerti - offerta formativa
Ai fini della formazione sono stati istituiti quattro “canali”: ■ i corsi Academy ■ i corsi via web ■ ... ■ ...
Servizi di formazione sul campo o via web 19
Servizi offerti - consulenza
Consulenza tecnica e servizi personalizzati Mettiamo a disposizione dei clienti alcuni servizi a carattere prettamente tecnico: ■ Test acustici in opera per verificare le prestazioni di fonoisolamento delle strutture realizzate con prodotti Isover e Bituver. ■ Servizi di termografia ■ Software Isover Acu-term isover TechCalc per il predimensionamento termico ed acustico
Per rispondere a particolari esigenze sono disponibili alcuni servizi personalizzati: ■ Studio e valutazione di fattibilità di sviluppo di prodotti “a misura di cliente”: dimensioni, spessore, rivestimenti, ecc. ■ Test preliminari di laboratorio effettuati nei Centri di ricerca e sviluppo Isover sulle prestazioni di soluzioni personalizzate.
Servizi personalizzati... su misura! 20