Pravila nagradne igre Na temelju članka 69. Zakona o igrama na sreću (Narodne novine 87/09) TBWA\ ZAGREB d.o.o. iz Zagreba, Petrovaradinska 7, donosi sljedeća: PRAVILA NAGRADNE IGRE “Doživite Hrvatsku s Visom ” Članak 1. Priređivač nagradne igre pod nazivom “Doživite Hrvatsku s Visom ” je TBWA\ ZAGREB, društvo s ograničenom odgovornošću iz Zagreba, Petrovaradinska 7, OIB 15920339174. Nagradna igra priređuje se u cilju promidžbe Visa kartica. Članak 2. Nagradna igra održava se na 5 dolje navedenih INA marinskih benzinskih postaja na kojima se izvrši plaćanje Visa karticom s minimalnom transakcijom od 1.000 kuna, u razdoblju od 25.6.2012. do 23.9. 2012. INA marinske benzinske postaje koje sudjeluju u nagradnoj igri su sljedeće: - BP Milna-marina, 21405 Milna , otok Brač - BP Trogir – marina, Put Ćumbrijana 26, Trogir - BP Pula – obala, Riva 3, Pula - BP Dubrovnik – Komolac – marina, Komolac, Na Skali 5, Dubrovnik - BP Vodice-marina, ACI marina Vodice, Artina bb, Vodice Svi korisnici Visa kartica koji izvrše plaćanje Visa karticama u gore navedenom razdoblju na 5 definiranih Ininih marinskih postaja, s minimalnom transakcijom od 1.000 kuna trebaju u potpunosti ispuniti kupon sa svim traženim podacima te ga ubaciti u kutiju predviđenu za nagradnu igru. Svi nepotpuni kuponi bit će diskvalificirani i neće sudjelovati u izvlačenju nagrade. Članak 3. Pravila nagradne igre uz navođenje klase, urudžbenog broja i datuma izdavanja suglasnosti Ministarstva financija bit će objavljena na internet stranici www.ina.hr 25.6.2012. Članak 4. Opis provođenja nagradne igre: U nagradnoj igri sudjeluju sve fizičke osobe državljani Republike Hrvatske kao i strani državljani koji u razdoblju od 25.6.2012. do 23.9.2012. bilo kojom Visa karticom izvrše plaćanje u minimalnom iznosu 1.000,00 kuna na jednoj od 5 INA marinskih postaja. Po izvršenju transakcije potrebno je ispuniti kupone i ubaciti ih u nagradnu kutiju do 23.9.2012. Na kuponima će trebati ispuniti sljedeće podatke: ime, prezime, adresu, grad i državu, broj mobitela, e-mail, datum transakcije te broj autorizacije sa računa plaćenog Visa karticom. Nagradna igra ima samo jedan krug izvlačenja i ima samo jednog dobitnika. Članak 5. Svaki sudionik može neograničen broj puta izvršiti plaćanje Visa karticom na Ininim marinskim benzinskim postajama, navedenim u članku 2 da bi sudjelovao u nagradnoj igri i za svaku transakciju poviše 1.000 kuna ispuniti kupon te ubaciti
u nagradnu kutiju. Članak 6. U nagradnoj igri ne mogu sudjelovati zaposlenici TBWA\ZAGREB d.o.o., uključujući i njihovu užu obitelj, kao niti zaposlenici Ininih marinskih postaja koje sudjeluju u nagradnoj igri. Članak 7. Nagradni fond sastoji se od: 1. GLAVNA NAGRADA – Visa prepaid kartica u vrijednosti od 5.000,00 kn (jed. vrijednost s PDV-om) Ukupna vrijednost nagradnog fonda iznosi 5.000 kn (PDV uključen). Visa prepaid kartica moći će se koristiti isključivo za kupovinu roba i usluga na prodajnim mjestima, bez mogućnosti podizanja gotovine, a dobitnik će biti upoznat s funkcionalnošću potrošačke kartice. Članak 8. Javno izvlačenje nagrade održat će se u sjedištu Priređivača, na adresi Petrovaradinska 7, dana 15.10. 2012. s početkom u 12.00 sati. Ispravnost izvlačenja nadgledat će tročlana komisija sastavljena od 3 predstavnika Priređivača. O tijeku izvlačenja vodit će se zapisnik. Članak 9. Imena dobitnika bit će objavljena na internetskoj stranici www.ina.hr u roku od (7) sedam dana od dana izvlačenja. Članak 10. Visa i Priređivač zadržavaju sva prava na objavu i vlasništvo medijskog sadržaja koji proizlazi iz uručenja nagrada dobitnicima. Dobitnik je obvezan u potpunosti surađivati s Priređivačem u vezi s kreiranjem i objavom medijskog sadržaja proizašlog iz nagradne igre i u vezi s nagradnom igrom. Članak 11. Nakon izvlačenja na stranici www.ina.hr će biti objavljeno ime dobitnika. Dobitnik će biti telefonski obaviješteni kao i pismenim putem. Nagrada će biti poslana preporučenom poštom ili dostavom na adresu uz povratnicu u roku od 30 dana od dana objave dobitnika na stranici www.ina.hr. Ako dobitnik ne preuzme nagradu u gore navedenom roku, Priređivač će ga dodatno pismeno obavijestiti o dobitku u roku od 8 dana od isteka navedenog roka i ostaviti mu naknadni rok za podizanje nagrade koji ne smije biti kraći od 8 niti duži od 15 dana od dana primitka obavijesti. Ako dobitnik ni u naknadnom roku ne preuzme nagradu gubi na nju pravo, a Priređivač je dužan popis nepreuzetih nagrada dostaviti Ministarstvu financija te provesti javnu prodaju istih sukladno odredbama Općeg poreznog zakona te dobiven novac uplatiti u korist Državnog proračuna.
Članak 12. Preuzimanjem nagrade ili protekom rokova za preuzimanje nagrade iz članka 11. ovih Pravila prestaju sve daljnje obveze Priređivača nagradne igre prema dobitniku. Članak 13. U slučaju da se u nagradnu igru uključi manje sudionika od broja nagrada koje su predviđene nagradnim fondom, dodijelit će se onoliko nagrada koliko je u nagradnoj igri sudjelovalo sudionika, nepodijeljene ili nepreuzete nagrade bit će prodane na javnom natječaju, a sredstva ostvarena prodajom će biti uplaćena u korist državnog proračuna. Članak 14. Nagradna igra može se prekinuti samo u slučaju da nastupe okolnosti za koje Priređivač nije odgovoran, odnosno koje nije mogao spriječiti, otkloniti ili izbjeći. Sudionici će o prekidu nagradne igre biti obaviješteni putem internetske stranice www.ina.hr. Članak 15. Sudionik koji sudjeluje u nagradnoj igri prihvaća prava i obveze iz ovih Pravila. Pravila počinju vrijediti nakon što Ministarstvo financija na njih da suglasnost i budu objavljena na stranici www.ina.hr. Članak 16. Priređivač se obvezuje 5% utvrđene vrijednosti nagradnog fonda odmah uplatiti u korist Hrvatskog Crvenog križa. Članak 17. U slučaju spora između Priređivača i sudionika ove nagradne igre nadležan je Općinski sud u Zagrebu. DIREKTOR Senad Mehdin Za ova pravila nagradne akcije pribavljena je suglasnost Ministarstva financija Republike Hrvatske: KLASA: UP/I- 460-02/12-01/465 URBROJ: 513-07-21-07/12-2 Zagreb, 12. lipnja 2012.
Prize Draw Rules In keeping with Article 69 of the Games of Chance and Prize Games Act (the official gazette of Croatia Narodne novine no. 87/09) TBWA\ZAGREB d.o.o., registered on 7 Petrovaradinska Street, Zagreb, hereby proclaims the following: “Experience Croatia with Visa” PRIZE DRAW RULES Article 1 The organizer of the “Experience Croatia with Visa” prize draw is TBWA\ ZAGREB, a Zagreb-based limited liability company with its offices registered on 7 Petrovaradinska Street, tax number (OIB) 15920339174. The prize draw is being organized to promote Visa cards. Article 2 The prize draw will include five INA marine filling stations listed below and everyone who uses a Visa card to make a payment of 1000 kuna minimum in the period June 25 – September 23, 2012 will participate in the prize draw. INA marine filling stations participating in the prize draw are: - FS Milna- marina, 21405 Milna , Brač - FS Trogir – marina, Put Ćumbrijana 26, Trogir - FS Pula – coast, Riva 3, Pula - FS Dubrovnik – Komolac – marina, Komolac, Na Skali 5, Dubrovnik - FS Vodice - marina, ACI marina Vodice, Artina bb, Vodice All Visa card holders using their card to make a purchase worth 1000 kuna minimum at any of the five INA marine filling stations in the above period will receive a coupon they should fill out with all of the data required and put it in the box. Coupons lacking required details will be disqualified and will not participate in the prize draw. Article 3 The rules that apply to this prize draw with reference to class, file number and issue date of the Approval Notice of the Ministry of Finance will be published on www.ina. hr on June 25, 2012. Article 4 Description of the prize draw: The entrants are physical persons who are adult citizens of the Republic of Croatia and foreign citizens who in the period June 25 – September 23, 2012 use any Visa card to pay their bill at one of the five INA marine filling stations, provided that the transaction is worth 1000 kn minimum. After completing the transaction the card holder should fill out a coupon and put it in the box by September 23, 2012 at the latest. Participants will be asked to provide the following details: name, address, town, state, mobile phone number, e-mail, and transaction date and authorization code from the invoice paid with Visa. There will be only one draw and one winner.
Article 5 Each entrant can pay with Visa cards at INA marine filling stations listed in Article 2 an unlimited number of times to participate in the prize draw and fill out a coupon for each transaction worth 1000 kn minimum and put it in the box. Article 6 TBWA\ZAGREB d.o.o. employees and their close family members and employees of the participating INA marine filling stations are ineligible. Article 7 The prize fund includes: 1. MAIN PRIZE – Visa prepaid card with a credit limit of 5000 kn (unit value, VAT inclusive) The total value of the prize fund is 5000 kn (VAT inclusive). The winner will be able to use the Visa prepaid card exclusively for purchasing goods and services at points of sale and not for cash withdrawal, of which the winner will be informed in detail. Article 8 The public prize draw will be held at the Organizer’s head office on 7 Petrovaradinska Street on October 15, 2012 starting at 12:00 noon. The draw will be supervised by a three-member committee comprising of three representatives of the Organizer. Minutes will be taken of the prize draw process Article 9 The winner will be published on www.ina.hr within (7) seven days from the draw. Article 10 Visa Inc. and the Organizer reserve all rights of ownership and the right to publish media content related to the awards ceremony. The winner hereby undertakes to fully cooperate with the Organizer in the making and publishing of the press material related to this prize draw and related activities. surađivati s Priređivačem u vezi s kreiranjem i objavom medijskog sadržaja proizašlog iz nagradne igre i u vezi s nagradnom igrom. Article 11 After the prize draw the name of the winner will be published on www.ina.hr. The winner will be notified by phone and in writing. The prize will be delivered via registered mail or by courier service with a receipt confirmation to the winner’s address within 30 days from the publishing of the winner on www.ina.hr. If the winner fails to collect the prize in the given time period the Organizer will send an additional notice within 8 days from the deadline and inform the winner of a subsequent period for claiming the prize not shorter than 8 or longer of 15 days from the notice receipt. If the winner does not claim the prize in the subsequent
period the winner will lose the right to collect the prize. The Organizer is obligated to deliver a list of unclaimed prizes to the Ministry of Finance and hold a public auction under the General Tax Act and the funds received will be allocated to the state budget. Article 12 After the prize has been claimed or after the final deadline as indicated in Article 11 has passed, the Organizer will have no further obligations toward the winner. Article 13 In case there are fewer entrants than prizes, the prizes will be distributed to the participating card holders and undistributed or unclaimed prizes will be sold in a public auction and the funds allocated to the state budget. Article 14 The prize draw can be suspended only if circumstances occur that the Organizer cannot be held liable for, i.e. that could not have been prevented, remedied or avoided. The participants will be informed of the suspension of the prize draw via www.ina.hr. Article 15 The participant in the prize draw accepts all rights and obligations set forth in these rules. These rules shall come into effect when accepted by the Ministry of Finance and after publication on www.ina.hr. Article 16 The Organizer undertakes to pay 5% of the prize fund value to the Croatian Red Cross immediately. Article 17 In case of any dispute between the Organizer and the participant in the prize draw the court having jurisdiction will be the Municipal Court in Zagreb. CEO Senad Mehdin Approval Notice has been issued by the Ministry of Finance of the Republic of Croatia CLASS: UP/I- 460-02/12-01/465 FILE NUMBER: 513-07-21-07/12-2 Zagreb, June 12, 2012