Hörnerdörfer Aktuell - Oktober/November 2024 by Hörnerdörfer im Allgäu

Fischen • Ofterschwang • Obermaiselstein • Bolsterlang • Balderschwang

Hörnerdörfer

Aktuelles für Gäste und Gemeinde

Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt im Auftrag der Tourismus Hörnerdörfer GmbH und VG Hörnergruppe vom Freitag, 20. September 2024 – Nr. 218

bei der EnBW Energie Baden-Württemberg AG

am StandortObermaiselstein

Du liebst die Gastronomie und bist bereit, deine Leidenschaft in die Tat umzusetzen?

Dein persönliches Engagement, deine Einsatzfreude und dein Organisationstalent sind uns wichtig Wir suchen Teammitglieder*innen, die ein herzliches und professionelles Auftreten haben und über gute Deutschkenntnisse verfügen.

Bei uns zählt vor allem deine Teamfähigkeit und deine Fähigkeit, unsere Gäste mit einem tollen Service zu begeistern. Wenn dies nach dir klingt, dann bist du die Person, die wir suchen!

Interessiert?

Jetzt online bewerben: www.enbw.com/jobmarkt

Das geht bei uns ganz unkompliziert ohne Anschreiben. Referenznummer H-PFBO 02328977

Weitere Fragen beantwortetIhnen gerne Ihr direkter Kontakt aus dem Personalbereich: Joseﬁne Kaps, j.kaps@enbw.com

Vielfältige Aufgaben

• Regeneration und Zubereitung von Speisen nach Vorgabe bereitet Ihnen keine Schwierigkeiten

• Auch die Unterstützung bei der Zubereitung von Speisen gehört zu Ihrem Aufgabenbereich

• Sie sind für die Essensausgabe sowie für die Vorbereitung und Abwicklung zuständig

• Das selbständige Bedienen des Kassensystems gehört zu Ihren wiederkehrenden Aufgaben

• Sie halten sich an die HACCP-Richtlinien und internen Standards

Überzeugendes Proﬁl

•

• Sie müssen nicht zwingend über eine Berufsausbildung im Bereich Küche/Gastronomie verfügen, diese ist jedoch wünschenswert ErsteErfahrung in der Gastronomie, idealerweise im Küchenbereich, sind vonVorteil

• Flexibilität und Mobilität mit Führerschein der Klasse Bist Voraussetzung

Unser Angebot

Mehr zu unseren vielfältigen Arbeitgeberleistungen auf www.enbw.com/karriere

Ideen voller Zukunft

Inhaltsverzeichnis

Gästemagazin

Editorial 3

Thema des Monats 4 - 5

Hörnerdörfer G’schichtle .................. 6 - 8

Das gibt’s im Oktober 9 - 12

Das gibt’s im November 13 - 16

Das kommt im Dezember 16 - 17

Drinnen und draußen 18 - 22

Veranstaltungskalender 24 - 37

Gut zu wissen ..................................... 38 - 44

Gemeindezeitung

Gemeinde 45 – 50

Um die Beiträge kurz und schnell lesbar zu halten, verwenden manche Texte nur maskuline Formen. Wir bitten um Verständnis. Unabhängig von der Grammatik sind stets ausdrücklich und herzlich alle Geschlechter angesprochen.

Fischen

Ofterschwang

Obermaiselstein

Bolsterlang Balderschwang

Melanie Rothmayr, Geschäftsführerin

Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Liebe Leserinnen und Leser

der Herbst hat viele Gesichter. An manchen Tagen strahlt die Sonne, sorgt für wohlige Wärme und beschert uns einen Altweibersommer. Alle Farben der Herbstpalette leuchten in der Natur und die Augen leuchten in den Gesichtern der Naturgenießer. Dann wieder haben Nebel und Regen das Regiment und geben uns Zeit auch mal nach innen zu schauen und nach einer ereignisreichen Sommersaison wieder Kraft zu tanken.

Ein kühler, aber sonniger Herbsttag ist die Krönung dieser Jahreszeit. Die Sicht auf die Berge ganz klar, der „Kleiderwechsel“ der Natur ein prachtvoller Anblick, die Luft frisch und gesund. So ein Tag ist von so beeindruckender Schönheit, dass er einem wie ein Geschenk vorkommt – ein besonders exklusives Geschenk.

Dabei ist die Natur der Hörnerdörfer gar nicht „exklusiv“, sondern vielmehr inklusiv – im besten Wortsinn: Sie schließt alles und alle mit ein, nimmt alle mit. 350 Kilometer Wanderwege beispielsweise laden auch noch spät im Herbst herzlich dazu ein, diese herrliche Landschaft zu genießen.

Die Bergnatur ist auch deshalb inklusiv, weil sie in vielen Kunstund Handwerkstraditionen zum Ausdruck kommt; man begegnet ihnen überall. Es ist zudem Tradition und unser Selbstverständnis als Urlaubsregion, das Schöne zu teilen. Deshalb sorgen die Bergbahnen dafür, dass ein Gipfelerlebnis nicht nur den Trainierten vorbehalten bleibt, die Sennereien sorgen dafür, dass Alpgenuss auch im Tal möglich ist. Und Heimatabende, Ausstellungen, Konzerte oder ein Werkstattbesuch – etwa bei Franz, dem Schellenschmied – sorgen dafür, dass man ganz unmittelbar spürt, wie sehr die Natur die Menschen hier immer wieder neu inspiriert.

Lassen Sie sich von der Natur und den Traditionen des Allgäus einladen und erfreuen Sie sich an den vielen Gesichtern des Herbstes in den Hörnerdörfern.

Ihre Melanie Rothmayr mit dem gesamten Team

Heißes Eisen

Zu Besuch beim Franz, dem Schellenschmied aus Obermaiselstein

Nicht jeder Schlag dröhnt. Fällt der Hammer auf das rotglühende Eisen, klingt es dunkel. Es klingt nach Härte und Stärke. Doch fällt der Hammer auf den Amboss, klingt es hell. Leicht wie ein Glöckchen, als wäre er nur zum Spaß kurz aufgedotzt. Diese Zwischenschläge sparen Kraft, halten aber den Hammer in Bewegung. Sie bewahren möglichst viel von der Kraft, die aus den Muskeln des Armes, aus dem festen Griff des Handgelenks, aus dem schieren Willen des Kopfes in den Schlag getrieben wurde. Wenn der Kopf will, werden die Schläge leiser, präziser. Dann hämmert der Arm, das Gelenk, die Hand schneller. Sie hämmern im Atemtakt, sie hämmern im Herzschlagtempo am Eisenblech. Schlag für Schlag mehr Rundung, Schlag für Schlag mehr Form. Die Seiten nähern sich, berühren sich, fügen sich perfekt zusammen. Keine Falte, kein Zwischenraum, Millimeter schließen sich unter den Funken des Schweißbrenners, verschmelzen für immer. Eine neue Schelle ist geboren. Auf diese traditionelle Weise entstehen Weide- und Viehscheidschellen bei Franz Hiller. Franz ist Schmied. Ein Schmied, wie er im Buche steht: die Locken wild, der Bart zerzaust, die Hände groß und eisenschwarz. Warum man trotzdem keine Angst vor diesem Kerl aus Muskeln, Ruß und Feuer bekommt? Weil er freche babyblaue Augen hat und ein Lachen, mit dem er alle, die seine Werkstatt betreten, zu besten Freunden erklärt. Franz ist von Haus aus Hufschmied. Von Montag bis Donnerstag verpasst er Pferden schicke Schuhe, und freitags und samstags widmet er sich seiner kreativen Seite. Dann entsteht in seiner Schmiede in Obermaiselstein so ziemlich alles, was sich aus Eisen formen lässt.

Die Werkstatt und der Laden von Franz Hiller sind fast immer am Freitagnachmittag und samstags offen. Hört man aber kein lautes Radio, begleitet von Hammerschlägen, ist Franz ziemlich sicher mit seiner Schauschmiede auf Märkten und Mittelalterfesten unterwegs.

An diesen Terminen kann man Franz demnächst in Aktion und unter freiem Himmel treffen:

- Immenstadt, 3. Oktober: Residenz Immenstadt historisch erleben am verkaufsoffenen Feiertag

- Sonthofen-Rieden (Gewerbegebiet), 5. Oktober: Jubiläum 25 Jahre Firma Robl mit Straßenfest

- Andelsbuch (Vorarlberg), 26. Oktober: Ziegen-, Noriker- und Schafausstellung mit großem Markt

- Oberstaufen, 30. November: Adventsmarkt im 4*Resort Bergkristall

Echte Arbeit braucht Zeit

In einem alten Sponti-Spruch heißt es: Arbeit macht Spaß, ich könnte ewig dabei zusehen. Beim Franz stimmt das tatsächlich. In der Werkstatt wird der Blick zuerst vom Feuer gebannt. In der Esse glimmt Nusskohle, Flammen züngeln wild nach oben, wenn das Gebläse aufdreht, und mittendrin, wie in einem warmen Bett,

liegt ein Eisenblech, an dem die Glut leckt. Mit einem Handgriff befördert Franz es auf den Amboss. Er wählt einen Hammer, wiegt ihn ein- zweimal, bis er gut in der Hand liegt, und dann setzt es gezielte Schläge. Kaum hat man sich in den Rhythmus hineingehört, hört er auch schon wieder auf: Das Werkstück muss zurück ins Feuer. „So acht bis zehn Mal wird das warm gemacht, bis es fertig ist“, sagt Franz und meint damit, bis die Grundform so weit herausgetrieben ist, dass die Seiten „geheftet“ und verschweißt werden können. Dann hat die Schelle immer noch keinen „Galgen“, an dem innen ein „Klöpfer“ oder ein Rundeisen für den Anschlag und außen der Schellenriemen angebracht wird. Insgesamt etwa vier Stunden braucht Franz für eine mittlere Schellengröße, nur drei, wenn er ungestört in Reihe arbeiten kann.

Vom Huf zum Hals. Wie Franz auf die Schelle kam Dass Franz überhaupt reihenweise Schellen schmiedet, ist nicht selbstverständlich. Er hätte als Hufschmied genug zu tun, sein Berufsstand ist schwer und rar gesät. In der Region kümmern sich nur zwei Hufschmiede um Hunderte von Pferden. Franz und Lukas. Auch Hiller, sein Sohn. Franz schmiedet zudem Waffen für mittelalterliche Schaukampftruppen, Pfannen für Kässpatzen –solche, in denen auch wirklich vier Portionen Kässpatzen Platz finden und die man dank ihrer zwei Henkel ohne Muskeltraining samt Kraftfutter heben und fürs perfekte Durchschmelzen problemlos in den Backofen schieben kann. Er schmiedet hier mal einen Rosenbogen für eine spezielle Ecke an der Hauswand, dort mal ein paar Gewandnadeln für die gepflegte Wikinger-Garderobe. Kurz: Franz hätte mit Pfannen, Nadeln und Morgensternen

genug zu tun. Aber nein, es mussten auch Schellen sein. Dafür reichte eine flapsige Frage unter Freunden: „Bringsch mir a Schealle hi?“ Für ein neues Projekt reicht sowieso oft die freche Herausforderung, die in einem „Des bringsch eh idd hi!“ mitschwingt – damit ist sein Ehrgeiz geweckt. „Wenn ich etwas nicht kann, üb ich halt länger“, sagt Franz. Er übt, probiert, sucht nach Vorlagen, nach Bildern, nach Leuten, die es ihm zeigen können. An seine erste Schelle erinnert er sich noch ganz genau. Es war Karfreitag im Coronajahr 2020. Da hat er zum ersten Mal eine Froschmaulschelle nach Allgäuer Art gefertigt. Die sind etwas runder als die Flachschellen, aber nicht so bauchig wie die Schellen aus dem Schweizer Raum. Wenn es um die Schellengrundform geht, unterscheidet sein geübtes Auge zig Formen und Varianten, die sich aus unterschiedlicher Blechstärke, der Aufhängung des Klöppels oder der Verarbeitung der Seiten ergeben. Beim Klang kommt auch der Laie halbwegs mit: Hart schlagend, eher flach, der „Klöpfer“, der sich zum Ende hin verdickt. Dagegen lang klingend der „Pumpel“, ein gerades Rundeisen. Und, überraschenderweise: je dicker das Blech der Schelle, desto höher der Ton. Ein paar Feinheiten zur Modulation der Klangfarbe hat er von einem Altmeister gelernt, Wilhelm Beßler aus Oberdorf. Beßler gehört zu jener Schellenschmiede-Dynastie, die in Hindelang seit dem Jahr 1600 ein Händchen und ein Ohr für Schellenklang hat. Als Franz seine erste Schelle fertig hatte, war sie erstaunlich gut geworden; mittlere Größe, schöner Schwung, der Pumpel schlägt einen weichen, ewig langen Ton an. Da habe der alte Beßler gesagt: „Prost, Franz, weil: Bier bringt Klang!“, erinnert sich Franz grinsend und streicht kurz über diese erste Schelle. Sie bleibt unverkäuflich.

Aller Anfang ist schön

Die Werkstatt „Schmiede Design Franz Hiller“ liegt gleich in der zweiten Straße, rechter Hand, am Ortseingang von Obermaisel-

stein, von Fischen kommend. Hier entstehen Feuerschalen und Kniffel-Würfel, Messerchen und drachenköpfige Kronleuchter, haufenweise Schmückendes und Nützliches und natürlich Schellen samt Riemenschnallen in vielen Varianten. Seine erste Esse als selbstständiger Schmied war allerdings die in der „Alten Schmitte“ direkt im Dorf. Ein perfekter Platz, wo ihm Gäste durch die offene Tür bei der Arbeit zusehen konnten, erinnert sich Franz. Das vermisst er. Auch deshalb hat er sich in den Veranstaltungskalender der Hörnerdörfer eintragen lassen: Er lässt sich bei der Arbeit über die Schulter schauen. „Die Leute kennen das ja gar nicht mehr“, sagt er mit einem lauten Lachen und streckt seine feuerfesten Hände einladend aus, „einen Schmied. Einen Schmied, der mit den eigenen Händen arbeitet. Nach alter Art. Am Feuer!“ Nach alter Art zu arbeiten, ist Franz besonders dort wichtig, wo es um historische Vorlagen geht. An seinen Mittelalterwaffen etwa findet man keine Schweißnaht, da hält alles mit Nieten und Nägeln zusammen. Damit, und durch die gehörige Portion Erfahrung aus mehr als drei Jahrzehnten Schmiedeleben. Deshalb fertigt er zwar einiges massenhaft – von seinen Pfannen sind bestimmt schon tausend im Umlauf, die kleinen handschmeichelnden Hufeisen fürs Seelenglück sind ungezählt – aber Massenware wird es nie. Kann es gar nicht, dafür steckt zu viel Liebe und eine geradezu kindliche Begeisterung in jedem Stück, das unter den dröhnenden und den leisen Hammerschlägen, im Kopf und im Feuer von Franz Hiller entsteht.

Glückes Schmied und Meister der Kunst – Schmiedehandwerk leibhaftig (er)leben

Sich mal selbst im Schmiedeglück versuchen? Franz Hiller bietet Kurse an, in denen man einen Schürhaken oder einen schönen Grillspieß schmieden darf. Einfach anfragen unter info@schmiede-design.com oder in der Gästeinformation Obermaiselstein.

Oder doch lieber aus sicherer Entfernung einem Meister zugucken? Ab dem 8. November 2024 lädt Franz immer freitags um 13:00 Uhr zur Schmiedevorführung ein. Was dabei entsteht, bleibt ein Geheimnis…

Ein Pass für alle Fälle

Der neue Allgäu-Walser-Pass kombiniert Urlaubsvorteile und ÖPNV-Tickets

Der gute alte Reisepass. Verschmierte Stempel auf DIN B7 Seiten, mit einem bestenfalls komischen, meist jedoch peinlichen Passfoto. In Punkto Nostalgie hat er zwar seinen Charme, doch was den Mehrwert betrifft, ist der neue Allgäu-Walser-Pass unschlagbar. Ab November 2024 wird die bisherige Chipkarte durch eine digitale innovative Lösung ersetzt. So nutzen Sie zukünftig die gewohnten Vorteile der Gästekarte – kostenfreier oder vergünstigter Zugang zu über 150 Urlaubsdienstleistungen und Freizeitangeboten – bequem als QR-Code. Der Code, direkt auf Ihrem Smartphone oder als Ausdruck, dient zudem für Gäste in teilnehmenden Gemeinden als kostenlose ÖPNV-Fahrkarte des MobilPass Allgäu.

Es war Zeit für Neues Nach über zwei erfolgreichen Jahrzehnten entspricht die AWC-Chipkarte nicht mehr modernen Technologieanforderungen. Der Aufwand für Support ist hoch, die Hardware teuer und diese speziellen, bisher verwendeten, Chipkarten sind nicht mehr auf dem Markt. Der QR-Code entspricht darüber hinaus dem „eTicket Deutschland“-Standard und ist damit zukunftssicher. Mit der Einführung des neuen Passes wird nicht nur das Angebot modernisiert, sondern auch das Erscheinungsbild der Allgäu-Walser-App und der Webseite. Außerdem wird aus der OberAllgäu Tourismus Service GmbH die Allgäu-Walser-Service GmbH, wobei das Team unverändert bleibt.

Auf dem neuesten Stand. Gastgeber-Schulungen Als Gastgeber in den Hörnerdörfern haben Sie die Gelegenheit, online oder vor Ort an Schulungen zum neuen Allgäu-WalserPass teilzunehmen. Die neue Software steht ab dem 7. Oktober 2024 zu Testzwecken zur Verfügung. An diesem Tag werden auch die neuen Funktionen im Tramino-Login freigeschaltet. Falls Sie noch keinen Zugang zur Tramino-Software haben, erhalten Sie diesen in Ihrer Gästeinformation.

Mobil. Auch ohne Auto Auf der Karte erkennt man, dass die Gemeinden der Region im südlichen Oberallgäu beinahe flächendeckend das Gästeticket zur Verfügung stellen, auch Fischen, Obermaiselstein, Bolsterlang und Balderschwang sind dabei. Ab dem 12. November 2024 sind für Gäste dieser Orte gratis Tagesausflüge etwa nach Kempten, Oberstaufen oder an den Bodensee möglich. Als Gast in einem Ort, der den MobilPass Allgäu noch nicht zur Verfügung stellt – beispielsweise in Ofterschwang – können Sie in der Allgäu-Walser-App, einfach und ohne Umweg ein MobilTagesticket erwerben. Dies ist für denselben Radius wie der MobilPass nutzbar. Alle Einzelheiten auch unter www.mobilpass-allgaeu.de

DaheimPass. Heimvorteil ganz einfach Einheimische, die in einem teilnehmenden Ort wohnen, erhalten als Pendant den neuen DaheimPass. Er löst die AllgäuWalserFanCard ab, übernimmt alle Vorteile und kann aber von allen Bürgerinnen und Bürgern kostenlos heruntergeladen werden.

Für die HörnerdörferGastgeber sind folgende Vor-Ort-Termine geplant:

- Freitag, 11. Oktober, von 10:00 bis 12:00 Uhr in der Fiskina in Fischen

- Mittwoch, 16. Oktober, von 18:00 bis 20:00 Uhr in der Fiskina in Fischen

Die Onlineschulung via Zoom findet am Freitag, 25. Oktober, von 11:00 bis 12:00 Uhr statt.

Falls die Termine in Fischen nicht passen, können Sie sich selbstverständlich auch bei Terminen der umliegenden Allgäuer Destinationen anmelden.

Die Schelpenbahn. Sommertauglich

Bislang war die Schelpenbahn in Balderschwang ein klassischer Winterlift. Bislang haben die schnellen 4er-Sessel dick eingemummte Menschen mit Ski und Snowboard auf die Pisten gebracht, zur FIS-Abfahrt oder zur alten Rennstrecke. Seit August fährt die Bahn auch Wanderbegeisterte und Panoramasüchtige auf den Gelbhansekopf. Wir haben bei Lisa Simon, der Sekretärin des Betriebsleiters und ersten Ansprechpartnerin für Gäste, nachgefragt, wie die Schelpenbahn mit den sommerlichen Betriebstemperaturen klarkommt. Bestens – so viel sei schon mal verraten.

Hörnerdörfer: Frau Simon, die Schelpenbahn fährt jetzt auch bei Plusgraden. Was sagen die Gäste dazu, die die Bahn bereits genutzt haben?

Lisa Simon: Von den Gästen hören wir viel Lob. Besonders berührt hat uns ein älteres Paar, das seit 1975 fast jedes Jahr nach Balderschwang kommt. Sie machen Langlauf und gehen wandern, aber steilere Bergtouren sind ihnen mittlerweile zu schwer. Sie erzählten uns, dass sie sich immer gewünscht hatten, noch einmal am Gipfelkreuz des Gelbhansekopf zu stehen und über Balderschwang zu blicken – jetzt konnten sie sich diesen Wunsch erfüllen. Das war ein wirklich herzerwärmender Moment. Auch das Angebot „Freie Fahrt mit den Allgäuer Hörnerbahnen“ wird von den Gästen sehr gut angenommen.

Hörnerdörfer: Und wie reagieren die Einheimischen auf den neuen Sommerbetrieb?

Lisa Simon: Die Resonanz war von Anfang an überwältigend. Ein Balderschwanger sagte letztes Wochenende an der Kasse zu mir: „Guat, so isch öü im Summer mehr Leabe im Doarf!“ als er mit seinen Gästen zum ersten Mal im Sommer an die Schelpenbahn kam. Viele Einheimische aus den umliegenden Hörnerdörfern, aus Oberstdorf, Bad Hindelang und anderen Orten haben unser neues Angebot schon genutzt und gelobt. Wir bekommen sehr viel Feedback, weil wir mit nahezu allen, die fahren, auch ins Gespräch kommen. Dass es den Leuten gefällt, freut uns natürlich und macht uns stolz.

Hörnerdörfer: Wie schön zu hören, aber was heißt „viel“ Lob? Von wie vielen Fahrgäste sprechen wir?

Lisa Simon: An den ersten drei Wochenenden haben wir ungefähr 1.200 Fahrgäste gezählt. Das ist dann etwa das Dreifache der Balderschwanger Einwohnerzahl (lacht) – damit hatten wir wirklich nicht gerechnet! Ein großes Dankeschön geht an dieser Stelle an die Hoteliers und Gastgeberinnen, denn viele Gäste kamen auf Empfehlung ihrer Unterkunftsbetriebe.

Hörnerdörfer: Das sind in der Tat beachtliche Zahlen. Sie dürften weiter steigen – wie lange wird die Schelpenbahn in diesem Jahr noch im Sommerbetrieb laufen?

Lisa Simon: Unser Ziel ist es, den Betrieb bis zum 27. Oktober aufrechtzuerhalten. Wir hoffen sehr, dass das Herbstwetter mitspielt.

Hörnerdörfer: Wir drücken die Daumen! Und wie sieht es nächsten Sommer aus, wird die Schelpenbahn dann früher starten?

Lisa Simon: Nein, auch 2025 werden wir den Sommerbetrieb erst im August aufnehmen. Unser Team braucht Zeit, um die nötigen Revisionsarbeiten durchzuführen und die Bahn vorzubereiten. Vor dem 1. August starten wir ohnehin nicht, weil in Balderschwang Auerhühner leben. Das sind besonders geschützte Tiere des Naturparks Nagelfluhkette, die wir nicht zur Brutzeit stören wollen. Wir lassen ihnen ausreichend Ruhe, bis ihr Nachwuchs geschlüpft und fluchtfähig ist. Danach kommen die Raufußhühner – wie auch das Birkhuhn oder das Schneehuhn – übrigens bestens mit Wanderinnen und Wintersportlern zurecht, solange alle auf den ausgewiesenen Wanderwegen und Pisten bleiben.

Hörnerdörfer: Dann warten wir gerne auf den Start der Schelpenbahn im August. Frau Simon, vielen Dank für das Gespräch und die spannenden Einblicke.

Lisa Simon: Sehr gerne. Und ich möchte an dieser Stelle auch noch einmal unseren Betriebsleiter, Janik Dünser, und Balderschwangs Bürgermeister Konrad Kienle erwähnen. Sie haben sich mit großem Einsatz dafür starkgemacht, dass die Schelpenbahn in den Sommerbetrieb gehen kann. Es war eine Menge Arbeit für das ganze Team, aber es ist großartig, jetzt unsere Gäste im Sommer begrüßen zu dürfen.

Die Schelpenbahn fährt donnerstags bis sonntags von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr. Sofern das Wetter mitspielt, noch bis Ende Oktober. Mit der Buslinie 46 kommt man von Oberstdorf, Fischen oder Obermaiselstein bequem nach Balderschwang. Wer mit dem Auto anreist, kann auf dem Wanderparkplatz direkt an der Bahn kostenfrei parken.

Tagesaktuelle Informationen und Tourentipps findet man unter www.skigebiet-balderschwang.de

ürlich

selbstgemacht A LLES AUS DER REGION A LLG ÄU Hoﬂaden 24

In unserem Hofladen 24 ﬁnden Fischliebhaber f rische Regenbogenforellen, L achs forellen sowie geräucher te Forellen aus eigenen Quellwasser-Teichen von bes ter Qualit ät Was wäre das A llgäu ohne unseren Bergkäse, But ter, Eier, Nudeln, Brot , Eier, Kar toﬀeln, Wur s t und Fleisch natür lich alles aus der Region Oli’s – natürlich selbs tgemacht – wird ausschließlich mit Zut aten und Lebensmit teln aus der Region herges tellt! Frisch, authentisch und von höchs ter Qualit ät – wir legen großen Wer t auf wer t volle Lebensmit tel W ir f ühren außerdem Gemüse und Obs t aus der Region A llgäu bis zum Bodensee und Wein: BergRebell „W inzer vom Weinsberger Tal“ w w w f o r e ll en ba ch - h o fla d en24 d e

Aufruhr im Allgäu

Vor 500 Jahren stand das ganze Allgäu im Aufruhr: Die Bauern, später alle „kleinen Leute“, rebellierten gegen Obrigkeit und Leibeigenschaft, die damals von den Allgäuer Klöstern exzessiv gehandhabt wurde. Hinzu kamen unnachsichtig eingetriebene, ständig steigende Abgaben und andere wirtschaftliche Belastungen. Die Bauern schlossen sich zusammen und formulierten im März 1525 die bekannten „12 Artikel“ – eine der ersten niedergeschriebenen Forderungen nach Menschen- und Freiheitsrechten in Europa – sowie die Bundesordnung ihrer „Christlichen Vereinigung“. Zwar unterlagen sie blutig ihrer Obrigkeit, doch brachte diese Niederlage die Anfänge einer politischen Mitwirkung des „gemeinen Mannes“, wenngleich die Leibeigenschaft erst 300 Jahre später endgültig abgeschafft werden sollte. Stefan Fischer, ehemaliger Stadtarchivar von Kaufbeuren und Autor der „Kleinen Geschichte des Allgäus“, fasst in seinem neuen Buch „Aufruhr im Allgäu. Kleine Geschichte des Bauernkriegs 1525“ die Ursachen, den Verlauf und die Auswirkungen der Aufstände kompakt und verständlich zusammen. Die perfekte Lektüre für alle, die sich einen fundierten Überblick über die historischen Ereignisse verschaffen möchten. Das Buch ist beim Verlag Friedrich Pustet zum Preis von 16,95 € erschienen und kann dort oder im örtlichen Buchhandel erworben werden.

Naturpark-Erlebnisausstellung kostenlos

Tipp

Aufmerksame Begeisterung. Anna Zint und Franziska Redler sind die neuen Auszubildenden der Hörnerdörfer

Das Beste, was eine Tourismusdestination für ihren Erfolg tun kann, ist, das Bewusstsein für ihre Traditionen und ihre gewachsenen Stärken zu bewahren. Das Ungeschickteste, was sie tun kann, ist, sich ausschließlich auf das Alte und Naturgegebene zu verlassen. Um diese Erkenntnisse zu beherzigen, ist es wichtig, ein ansprechendes Ausbildungsprogramm anzubieten. Denn mit jedem jungen Menschen, der bei den Hörnerdörfern als Kaufmann oder Kauffrau für Freizeit und Tourismus ausgebildet wird, entwickelt sich auch die eigene Arbeit weiter. Indem man die Vorzüge der Region vermittelt und durch die Fragen der neuen Generation frische Anregungen erhält.

Seit September dürfen wir uns über Anna Zint und Franziska Redler freuen, die sich für eine Ausbildung in der Gastgeber- und Gästebetreuung entschieden haben. Eine Kennenlern-Runde Minigolf bei Schickies Minigolf in Bolsterlang hat nochmals bestätigt, was Tourismus-Chefin Melanie Rothmayr und Ausbildungsleiterin Anna Strobel schon in den Vorstellungsgesprächen schätzten. Anna und Franziska bringen genau die Eigenschaften mit, die im Hörnerdörfer-Tourismus unverzichtbar sind: Echte Aufmerksamkeit für ihr Gegenüber und den Wunsch, ihr Gegenüber für Natur, Sport und Heimat zu begeistern.

Die Ausstellung zeigt die vielen Facetten des Naturparks Nagelfluhkette und lädt die ganze Familie zum Entdecken ein. Die Naturpark-Erlebnisausstellung im Naturparkzentrum Nagelfluhkette in Immenstadt-Bühl ist von Dienstag bis Samstag von 9:30 bis 17:00 Uhr und Sonntag von 9:30 bis 13:00 Uhr geöffnet. Ab Montag, 4. November, sind die Öffnungszeiten von Dienstag bis Samstag von 9:30 bis 16:00 Uhr und Sonntag von 9:30 bis 13:00 Uhr.

Die beiden werden in den kommenden Jahren alle Abteilungen vom Gästeservice, der Gastgeberberatung, über Klassifizierung und Datenbankmanagement bis hin zu Marketing und Veranstaltungsorganisation durchlaufen – und dabei Station in allen fünf Hörnerdörfern machen. Auf die Abwechslung freut sich Franziska sehr: „Die Vielfalt der Aufgaben habe ich schon während meines Schulpraktikums bemerkt, ich glaube nicht, dass es mir hier langweilig wird.“ Auch Anna schätzt den „Umfang“ der Ausbildung. „Das Allgäu ist so schön, es ist toll, gleich fünf verschiedene Orte plus einen Naturpark bewerben zu dürfen“ sagt sie und deutet als Beweis einmal kurz auf das Panorama rund um Bolsterlangs Minigolfplatz. Dass sie mit ihrer Ausbildung in die Wintersaison hinein starten, gefällt beiden gut. Denn wenn sie nicht die Gäste der Hörnerdörfer beraten oder die Schulbank drücken, werden sie so oft wie möglich die Skibindung klicken.

Gemeinschaftliche Herbstaus-

stellung von Winfried Becker und Winfried Egger

Bis Freitag, 8. November, täglich von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr in der Fiskina in Fischen

Martin Schmid – SWINGTIME –

Evergreens der deutschen Unterhaltungsmusik

Donnerstag, 3. Oktober, um 20:00 Uhr in der Fiskina in Fischen

Der Fotograf Winfried Egger und der Bildhauer und Maler Winfried Becker zeigen ihre Werke in der Fiskina. Winfried Becker stellt Tierplastiken aus Bronze- und Eisenguss sowie abstrakte Bilder aus der aktuellen Serie „speak to me“ aus. Die Ausgangsmodelle seiner neueren Tierplastiken fertigt Becker aus zusammengesetzten Holzteilen, die dann abgeformt und in einer Kunstgießerei in Metall gegossen werden. Becker ist mit mehreren Preisen ausgezeichnet und zurzeit ist eine Arbeit von ihm auf der Landesgartenschau in Wangen zu sehen. Winfried Egger studierte Grafik- und Drucktechnik in München. In den schneereichen Monaten des letzten Winters, mit wildem Wolkengeschiebe und reichlich wechselndem Licht und Schatten entstand seine Black&White Serie 2024. Und wieder ist

das Trettachtal mit der Mädelegabel-Gruppe im Mittelpunkt der Bildauswahl. Unterschiedliche Drucktechniken, wie Laserbelichtung auf Fotopapier, FineArtPrints im Inkjet, Leinwanddruck und Unikatdruck auf Seidenpapier bringen Kontrast und Tiefe in diese Motive. In der Speisegalerie sind auch farbige Bilder von Früchten auf gelbem Teller, dem Trettachtal und Kühe auf dem Weg zum Stall von ihm zu sehen.

Obermaiselsteiner Abend

Montag, 2. Oktober, um 20:00 Uhr im Haus des Gastes in Obermaiselstein

Evergreens und Raritäten aus dem swingenden Liederbuch der deutschen Unterhaltungsmusik. An diesem Abend lädt Sie Martin Schmid ein, seine Leidenschaft und seine Liebe zum Swing zu erleben. So singt und tanzt er sich durch ein vergnügliches Programm voller köstlicher, immergrüner Melodien und Lieder, die aus einer Zeit stammen, in der die Musik noch swingend war und man den Fox noch trottete. Abgestaubt, aufpoliert und in HD kommen Titel wie „Das Fräulein Gerda“, „Buonasera Signorina“ oder „Rote Lippen soll man küssen“ zur Aufführung. Auch Jazzfreunde kommen bei den mitreißenden Soli seiner fabelhaften Band auf ihre Kosten, wenn Daniel Mark Eberhard in die Tasten langt, Walter Bittner in den Trommeln rührt, Uli Fiedler den Bass zupft und Stephan Holstein sich mit Saxophon und Klarinette in die Herzen der Gäste spielt. Denn Martin Schmid hat von den Besten gelernt: Als Kontrabassist Hugo Strassers „Hot Five“ arbeitete er noch mit Swinglegenden wie Max Greger oder Hazy Osterwald und wird nun auf seine Weise deren Erbe weitertragen. Karten erhalten Sie in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer unter Tel. 08326 3646-0 oder an der Abendkasse.

Der traditionelle „Maiselschtuinar Obed“ im Kursaal im Haus des Gastes in Obermaiselstein wird vom Trachtenverein Obermaiselstein e.V. gestaltet. Es erwartet Sie ein gemischter Brauchtumsabend mit Plattlergruppen, Saitenmusik und Jodler, die ihr Können zeigen und für Stimmung und Unterhaltung sorgen. Zum Tanz spielen die „Stiebleshocker“. Eintritt für Einheimische und Gäste mit Hörnerdörfer-Card frei.

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am Freitag, 22. November 2024. Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am Donnerstag, 7. November.

Klangraum Kirche:

Ensemble Musica Obligata

Samstag, 5. Oktober, um 20:00 Uhr in der evangelischen Kirche in Fischen

Kunstausstellung

von Ursula Maria Lovis „Der Sonnengesang des Hl. Franziskus“

„Die Ehre des herrlichen Schöpfers zu melden“ – Vokalmusik und Kammermusik von Georg Philipp Telemann (1681-1767). Von seinen Zeitgenossen weitaus mehr geschätzt als Händel und Bach, komponierte Telemann ein riesiges Oeuvre an Opern, Kantaten, Konzerten und Kammermusik. Getreu seinem Motto „Singen ist das Fundament zur Musik in allen Dingen: Wer die Musik ergreifet, muss in seinen Sätzen singen!“ legte er in seinen Kompositionen großen Wert auf eingängige Melodien. Einen bunten Ausschnitt aus Telemanns umfangreichem Schaffen bietet das Ensemble Musica Obligata. Dabei spielen die Musikerinnen und Musiker auf historischen Instrumenten oder deren Nachbauten, um dem besonderen Klang der Barockzeit möglichst nahe zu kommen. Eintritt frei – Spenden erbeten.

Telefon: 08323 802-134 | E-Mail: afelderin@allgaeueranzeigeblatt.de

Ab Sonntag, 13. Oktober, in der evangelischen Kirche in Fischen

Der Erlös aus dem Verkauf von Karten und Bildern kommt dem Verein „Lacrima – Trauerbegleitung für Kinder und Jugendliche“ zugute. Der Eintritt ist frei.

Ein Gottesdienst und die Vernissage mit Einführung von Karin Lindermayr und Tanz von Uta Reischl finden am Sonntag, 13. Oktober, um 9:30 Uhr statt. (Pfarrerin Susanne Ohr).

Die Ausstellung kann bis 17. November täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr besichtigt werden.

Klangraum Kirche: A-Capella-Formation Chorfeo

Freitag, 18. Oktober, um 20:00 Uhr in der evangelischen Kirche in Fischen

Chorfeo ist im Augsburger Raum seit mehr als 25 Jahren bekannt für leidenschaftliches Musizieren auf hohem Niveau. Präzision und ausgewogener Klang sind ebenso Markenzeichen der A-cappella-Formation wie ihre besondere Vielseitigkeit: Neben VocalJazz und Pop gehören Gospels, Volksliedbearbeitungen sowie Chorwerke von der Renaissance bis zur klassischen Moderne zum Repertoire des Ensembles. Die derzeit 14 Sängerinnen und Sänger unter der Leitung von Moritz Hopmann haben es sich zur Aufgabe gemacht, das Publikum mit ihrem Gesang zu berühren, zu begeistern und zu „beswingen“. Eintritt frei – Spenden erbeten.

Mundarttheater in Ofterschwang „A schiene Bescherung“ von Monika

Hirschle

Premiere am Freitag, 18. Oktober, um 20:00 Uhr im Ofterschwanger Haus

Es ist der schönste Tag im Jahr, das Fest der Liebe und Freude, der Heiligabend. So hat es sich Irmgard Eisele allerdings nicht vorgestellt: die Heizung funktioniert nicht mehr, der Kühlschrank ist defekt und die Gans aufgetaut, der Baum – in letzter Minute vom Ehegatten Reinhold gekauft – passt nicht ins Zimmer! Auch das Lametta, der Baumschmuck und die elektrischen Kerzen taugen nichts und sorgen für Ärger. Dazwischen möchte die Nachbarin unbedingt „´s Chrischtkindle kumme long“ und strapaziert Irmgards Nerven. Dem nicht genug, kommt Tochter Angelika mit Sohn Kevin und will sich scheiden lassen. Dann steht auch noch Oma Klothilde viel zu früh vor der Tür! Kurz, es ist schon wieder alles so, wie man sich Weihnachten nicht wünscht …

Weitere Spieltermine:

Samstag, 19. Oktober, 20:00 Uhr

Sonntag, 20. Oktober, 13:30 Uhr

Donnerstag, 24. Oktober, 20:00 Uhr

Freitag, 25. Oktober, 20:00 Uhr

Samstag, 26. Oktober, 20:00 Uhr

Anfang Oktober beginnt der Kartenverkauf in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Eintritt: 8,00 €. In der Nachmittagsvorstellung am Sonntag, 20. Oktober, ist der Eintritt für Kinder unter 14 Jahren kostenfrei.

Heimatabend für Einheimische

Samstag, 19. Oktober, um 20:00 Uhr im Festsaal Kitzebichl in Bolsterlang

Der Trachtenverein „D’Dörfler“ Bolsterlang lädt zum „Einheimischen Heimatabend“ in den Festsaal Kitzebichl ein. Der Abend wird von den vereinseigenen Gruppen vielseitig und unterhaltsam gestaltet sowie vom Rotspitz-Trio musikalisch umrahmt. Für Vereinsmitglieder ist der Eintritt frei, Nichtmitglieder zahlen 5,00 €.

Wendelinusritt

Sonntag, 20. Oktober, von Fischen nach Untermühlegg

„Sankt Wendelin, verlass uns nie, schirm unsern Stall, schütz unser Vieh.“ Um dem Heiligen Wendelin, dem Schutzpatron der Bauern und Hirten, zu danken, findet am Sonntag, 20. Oktober, der Wendelinsritt statt.

Der zeitliche Ablauf:

12:45 Uhr Aufstellung am Busbahnhof in Fischen; 13:00 Uhr Abmarsch durch Fischen, über Beslerkreuzung und den Achdamm, nach Untermühlegg; 13:45 Uhr Feldandacht mit Pferdesegnung an der Wendelinuskapelle in Untermühlegg.

Alle Pferdefreunde sind herzlich eingeladen, am Wendelinusritt mit ihren Pferden als Reiter, Fahrer oder mit Handpferden teilzunehmen. Parkplätze (auch für Pferdeanhänger) sind am Bahnhof in Fischen vorhanden.

Oberallgäuer Jäger- und Naturtage mit Herbsthegeschau des Kreisjagdverband Oberallgäu

Mittwoch, 23. Oktober, und Donnerstag, 24. Oktober, im Haus des Gastes in Obermaiselstein

Auch 2024 finden im Herbst die Oberallgäuer Jäger- und Naturtage mit Herbsthegeschau des Kreisjagdverband Oberallgäu in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Obermaiselstein statt. Bitte beachten Sie die geänderten Wochentage. Am Mittwoch, 23. Oktober, von 13:00 bis 20:00 Uhr und am Donnerstag, 24. Oktober, von 10:00 bis 16:00 Uhr ist ein vielfältiges Programm geboten.

Hubertusmesse mit den Jagdhornbläsern des Kreisjagdverbandes Oberallgäu im Pavillon im Kurpark beim Haus des Gastes

Mittwoch, 23. Oktober, um 20:00 Uhr: „Jägerhuigarte“ (Jägerabend) im Saal, mit den Jagdhornbläsern und musikalischer Unterhaltung.

Donnerstag, 24. Oktober, um 10:00 Uhr: Öffentliche Hegeschau-Versammlung mit Ansprachen, Informationen und Übergabe der Ehrenbrüche, sowie einem Vortrag von Alexander Mohr von Copterpro über Kitzrettung mit Drohnen.

An beiden Tagen kann das Präparate-Mobil mit heimischen Wildtieren am Haus des Gastes bewundert werden. Die Jägerinnen präsentieren die kleine Ausstellung „Rabenvögel“ und informieren an ihrem Stand über ihre Aktivitäten. Sie bieten außerdem Nützliches rund um die Jagd, Flohmarktsachen und Bücher an. Natur-Liebhaber können sich an den Rothirsch-Trophäen aus dem südlichen Oberallgäu erfreuen. Der Eintritt ist frei.

Gruselführung zur Sturmannshöhle

Dienstag, 31. Oktober, um 17:00 Uhr am Haus des Gastes in Obermaiselstein

Erleben Sie in der Nacht vor Allerheiligen die Höhle mal ganz anders. Lassen Sie sich in den Bann des Berges, in die Welt der Wilden Fräulein ziehen und erleben Sie die Sturmannshöhle fast wie die ersten Besucher vor 116 Jahren. Spannende Geschichten und Erzählungen erwarten Sie in rund 300 Meter Tiefe. Je nach Witterung anschließend Grillbuffet am Lagerfeuer (nicht inklusive). Treffpunkt um 17:00 Uhr am Haus des Gastes (Zusatzführung 18:30 Uhr), Kosten inkl. schaurig-schöner Fackelwanderung über den Sagenweg zur Höhle, Höhleneintritt, kindgerechte Gruselführung mit einem Höhlenführer und den Wilden Fräulein und einem Getränk am Höhlenstüble. Jedes kostümierte Kind erhält ein kleines Präsent. Für das leibliche Wohl wird vom Höhlenstüble-Team gesorgt. Infos und Anmeldung in der Gästeinformation Obermaiselstein oder bequem online über den Erlebnisshop der Hörnerdörfer. Preise: Erwachsene 15,00 €, Kinder 5,00 €.

Gmiedle beianônd – a Ôbed fr Jüng und Ôlt

Samstag, 2. November, um 20:00 Uhr in der Fiskina in Fischen

Am 2. November isches wieder sowidd ... i dr Fiskina z’Fische ladet dr Trachteverein d`Holzar zu „Gmiedle beianônd“ – a Obed fr Jüng und Ôlt ing. Karda kostet huier 14,00 €. Die gits ab Mädag, 14. Oktober um 8de am Moarge i dr Gästeinfo z Fische.

Öu in diesam Johr dearfed mir wieder einige Gastgruppa bei is begrieße: Us dr Schwiz, usm Kanton Nidwalden, kuht dr Jodlerklub Wiesenberg zu is. 19 Ma gheared aktuell zur Jolargruppe, drvu sind vier Gründungsmitglieder usm Johr 1988 drbei. Unter dr musikalische Leitung vu Thomas Gabriel und Fredy Wallimann isch dr Jodlerklub die letzte Johr mit Lieder wie Ewigi Liäbi, Das Feyr vo dr Sehnsucht, Blueme oder Land ob de Wolke wid iber d Schwiz nüs bekannt woare.

Üssrdeam züegsait hot Bloßamol. Die fünf Musikar usm Ostallgäu bzw. m Rand vu Oberbayern spieled sid ungfähr 3,5 Johr zähmed. Kenneglearnt händ se sich uf verschiedene Festivitäta und Musikantedreaffe, wo zu spätar Stünd dann öu ihr Gruppename entstonde isch. Mit Steirischar Harmonika, Tuba, Gitarre, Bassflügelhorn und Flügelhorn spieled vier Kerle und ui Fröu schneidig üf. Wea huier de Käsmarkt z Fische bsüecht hot, hot vellicht schu a kleine Hearprob vu ihre musikalische Fähigkeita kreage kinne. Kuin allzu widde Weag hot isa zweite Jolargruppe an deam Ôbed.

Dr Jolargsang Hörnerblick hot Lieder in isam Dialekt im Gepäck und wird sicherlich öu des ui oder ondre Stickle vu ihrar CD „Huimatschtolz“, die se feand präsentiert händ, vordrage. Us afänglich zwei Fröua sind i dear Jolargruppe mittlerweile vier woare – d Fröuequote isch im Oberallgäu also deutlich heacher als bei de Schwizar.

Us am Fische-Beargar, am Ofterschwangar und zwei Hindelangar setzt sich isa zweite musikalische Gastgruppe Bierspurig zähmed. Stefan, Louis, Markus und Flori musiziered mit Steirische Harmonikas, Tuba und Zupfgitarr sid vier Johr zähmed und spieled gemeinsam mit Bloßamol nochm Programm no zum Donz. Asage düed huier a Hindelangar Original, dr Schaub Christian, m ui oder ondre vellicht besser bekannt als „Schübi“. Abründe weared s Programm öu huier wieder d vereinseigene Gruppa.

Herbstkonzert der Musikkapelle Fischen

Samstag, 9. November, um 20:00 Uhr in der Fiskina in Fischen

Die Musikkapelle Fischen lädt Einheimische und Gäste herzlich zum diesjährigen Herbstkonzert ein.

Leckere Mitbringsel fürFreunde &Familie

Stattfinden wird das Konzert am Samstag, 9. November, um 20:00 Uhr in der Fiskina unter der Leitung von Dirigent Thomas Wolf. Wir freuen uns über einen vollen Saal mit vielen Zuhörern; kostenlose Platzkarten gibt es ab Freitag, 25. Oktober, in der Gästeinformation Fischen.

GETR ÄN KE STAD L

OBERMAISELS TEIN

Bi er,Cra ftBee r, Schna ps ,S äft e, Wä ss er,Merch andis e, Ge sc he nke … „G enus simUrl aub &f ür Zu haus e“

ÖFFNU NG SZ EITE N

Mo -D i: 9:00 –1 2:00 Uh r&1 5.00 –1 8.00 Uh r

Mi : 9: 00 –1 2:00 Uh r

Do -F r: 9: 00 –1 2:00 Uh r& 15 :00 –1 8:00 Uh r

Sa : 9: 00 –1 2:00 Uh r

Am Au wa ld 2· 8753 8O be rm ai se ls te in Te l. 08321 6633 45 ·w ww.h ir sc hb ra eu .de

Eines der Hauptwerke wird das Stück „Around the World in 80 Days“ sein. In 80 Tagen um die Welt von Jules Verne hat schon fast jeder einmal gelesen oder im Fernsehen gesehen. Aber nicht gehört! Otto M. Schwarz setzte die turbulente Geschichte in ein spannendes Blasorchesterwerk um. In seinem typischen filmmusikähnlichen Stil komponiert, entstehen von ganz allein Bilder vor dem inneren Auge der Musiker und Zuhörer. Kino für die Ohren. Außerdem nehmen die Musiker ihre Zuhörer mit in die Karibik. Der Soundtrack des dritten Teils der „Fluch der Karibik“-Reihe aus dem Jahr 2007 „At World‘s End“ (Am Ende der Welt) wurde vom Meister der Filmmusik Hans Zimmer komponiert. Die Musiker hissen die Flagge und begleiten Captain Jack Sparrow und seine Crew auf der Suche nach dem verlorenen Schiff „Black Pearl“ und der Unsterblichkeit. Der dritte Teil des Piratenmärchens führt die Piraten nach Singapur. Zimmer ließ sich musikalisch von asiatischen Klängen beeinflussen und nährte seine klassischen Kompositionen mit fernöstlichem Charme. Entstanden ist ein Meisterwerk, das die Dramaturgie und die Schönheit des Blockbusters maßgeblich betont. Gruselig gut klingt die Musik zum großen Showdown von Jack Sparrow und dem Fluch der Black Pearl. Neben den zwei Hauptwerken werden auch traditionelle Kompositionen und somit die ganze Bandbreite der Blasmusik zu hören sein.

B E G E H BA R E D U S C H E

i n 2 4 S t u n d e n

B I S ZU 100 % F Ö R D E R U N G ab Pflegegrad 1

Kostenlose Vorort -Beratung

Hugo 4.0 – von Rock bis Klassik

Samstag, 23. November, um 20:00 Uhr in der Fiskina in Fischen

Fortsetzung der Benefizkonzertreihe: Musiker Alfred Hegele führt mit seinem neuen Projekt „Hugo 4.0“ Blechbläser, Sänger und eine Band stimmig zusammen. Warum eigentlich Hugo 4.0? Der neue Sound ist das vierte große Projekt des Bandleaders und Arrangeurs Alfred „Hugo“ Hegele. Nach der Tanzband „Ökos“, seiner Zeit als langjähriger Dirigent der Musikkapelle Frauenzell und der Band „Brauner Bär“ bringt Hegele nun Bläser, eine Bandbesetzung mit E-Gitarre, E-Bass, Keyboards, Percussion und Schlagzeug sowie Gesangsstimmen zusammen. Dabei spannen die dreizehn Musiker einen Bogen von Renaissancemusik des 16. Jahrhunderts, über Film- und Musicalsongs bis hin zu bekannten Rock- und Pop-Hits. Das Publikum – egal ob jung oder gesetzteren Alters – wird mit Hits aus aller Welt und den verschiedensten Genres bestens unterhalten. Am Samstag, 23. November, gastiert die Band um 20:00 Uhr in der Fiskina in Fischen. Der Eintritt ist frei – die dabei gesammelten Spenden kommen einem guten Zweck zugute.

Klangraum Kirche: Hilaris Bläserquintett

Samstag, 30. November, um 17:00 Uhr in der evangelischen Kirche in Fischen

„Hilaris“ ist das lateinische Wort für „heiter“ und bezieht sich auf die fröhliche und mitreißende Musizierweise des Ensembles. Seit 2023 studieren und musizieren sie gemeinsam an der Hochschule für Musik Würzburg. Allen ist eines gemeinsam: Obwohl jung an Jahren, haben sie schon viele Jahre an Ausbildung und Konzerterfahrung inne und absolvierten bereits gemeinsam Meisterkurse. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm von klassischen Holzbläserquintett-Werken bis hin zur Gegenwartsmusik. Eintritt frei – Spenden erbeten.

23€

PRO PERSON

MORGEN

GLÜC K

Frühstück stück

DEFTIGE &SÜSSE BACKWAREN, CEREALIEN VITALES UND WARMES BUFFET,SÄFTE, RÜHR- &FRÜHSTÜCKSEI, OMELETTES KÄSE- UND WURSTSPEZIALITÄTEN, FRISCHE OB ST-U ND GEMÜSEVARIATIONEN VEGANE AUFSTRICHE, PFLANZENMILCHSORTEN, KAFFEE, TEE, HEISSGETRÄNKE UND VIELES MEHR

Ausstellung „Zeitlinien“

28. September bis 17. November in der StadtHausGalerie Sonthofen

Wir nehmen sie uns oder haben sie nicht, mal verstreicht sie ganz langsam, im Laufe des Lebens immer schneller. Und wo ist sie nur geblieben? Das Thema Zeit beschäftigt uns alle, ist ein Kernthema der Menschheit. Auch die 18 Künstlerinnen und Künstler des Berufsverbands Bildender Künstler Schwaben e. V., deren Werke vom 28. September bis zum 17. November in der StadtHausGalerie Sonthofen gezeigt werden, visualisieren ihre Vorstellungen von Zeit: z. B. als lineare Abfolge von Ereignissen, als Wandel der Natur, der Gesellschaft beziehungsweise der eigenen Person oder als Zyklus.

Die Malerei, Zeichnungen, Grafiken, Skulpturen, Installationen und digitalen Kunstwerke machen die Vielschichtigkeit des Zeitbegriffs sichtbar und lassen Raum für eigene Interpretationen. Wer Lust hat, kann seine Überlegungen zum Thema „Zeit“ und den Kunstwerken nach dem Gang durch die Ausstellung schriftlich festhalten und auf einer Wand im Eingangsbereich präsentieren.

Schreibworkshop „Zeitlinien“

Am 18. Oktober, von 15:00 bis 17:00 Uhr besteht die Möglichkeit, unter Anleitung von Schreibcoach Urs Weiß eigene Ideen und Gedanken zur Ausstellung „Zeitlinien“ in einem kreativen Schreibprozess auszugestalten. Kreatives Schreiben lässt Dinge entstehen, die man sich so nicht hätte träumen lassen. Und beim Schreiben in einer Gruppe entstehen aus Gekritzel Geschichten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, es geht darum, sich mit der eigenen Kreativität zu verbinden. Treffpunkt: Foyer StadtHausGalerie, Anmeldung: bis 14. Oktober bei Urs Weiß unter kontakt@urs-weiss.de.

Anzeigen informieren

Kirchenkonzert der Bläserschule Fischen

Sonntag, 1. Dezember, um 17:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Verena in Fischen

Beim traditionellen Kirchenkonzert präsentieren die jungen Talente der Bläserschule Fischen Einzelvorträge als auch Ensemblestücke. Für viele neue Schülerinnen und Schüler der Bläserschule wird es das erste große Konzert vor Publikum werden. Entsprechend groß ist die Vorfreude und es wird fleißig geübt und geprobt. Natürlich wird auch die Kinderblasmusik Fischen und die Jugendkapelle zu hören sein. Die Bläserschule freut sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei.

4. Busche Berta-Adventsmarkt

Sonntag, 1. Dezember, von 10:00 bis

18:00 Uhr im Bauernhaus Busche Berta in Ofterschwang

Einen heimeligen Adventsmarkt veranstaltet bereits zum vierten Mal die Gemeinde Ofterschwang zusammen mit dem Frauentreff am ersten Advent im alten, historischen Bauernhaus Busche Berta.

Die Besucher dürfen sich auf zahlreiche Aussteller aus dem südlichen Allgäu, die eine große Auswahl an Geschenkideen anbieten, freuen. Es werden in den guten Stuben wunderschöne Holz- und Zirbenholzartikel verkauft dazu Mode- und Designerschmuck, Trachtenröcke für Groß und Klein, Kuhbilder, außer-gewöhnliche Klausen, Kissen und Windlichter. Es gibt viel Selbstgenähtes wie Stirnbänder und natürlich dürfen auch Kräuter nicht fehlen sowie Gartendekoration aus Eisen. Es gibt auch wieder individuell gestaltete Adventsgestecke, die die Frauen mit viel Liebe zum Detail, herstellen. Zur adventlichen Stimmung trägt nicht nur die liebevolle Dekoration des Hauses bei, sondern auch die musikalische Begleitung durch die Bläsergruppe Bihlerdorf-Ofterschwang. Am Nachmittag werden zwei junge Mädels ihr musikalisches Können darbieten und den Markt mit Weihnachtsliedern auf der Steirischen Harmonika begleiten. Zum Bauernhaus gehört auch die Scheune mit der Töpferei „s’ Alpgfihl“. Auch hier können die Besucher stöbern und sicher noch das eine oder andere Weihnachtsgeschenk finden. Oder es geht in die Schnapsbrennerei, in der nicht nur feinste Destillate gratis verkostet werden können, sondern auch zum Kauf bereitstehen. Der Gaumen kommt auf seine Kosten. So gibt es „Gutes vom Grill“ aus dem Dorfladen, Kaffee und hausgemachte Kuchen (auch zum Mitnehmen). Parkmöglichkeiten finden Sie am Weltcup-Express. Der Eintritt ist frei. Der Erlös kommt den heimischen Vereinen zugute.

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am Freitag, 22. November 2024.

Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am Donnerstag, 7. November.

TÄGLICH GEÖFFN ET!

Biergarten und Restaurant mit guter Allgäuer Küche. Wir freuen uns auf Euch!

BIRGSAU ·Birgsau 9·87561 Oberstdorf

Tel. 08322 96 900 ·info@birgsau.de ·www.birgsau.de

Endlich: Mit der HybridWärmepumpe im Altbau smart sparen

Umweltbewusste Allgäuerinnen und Allgäuer können ab sofort einfacher denn je auch Altbauten efﬁzient mit regenerativer Energie versorgen. Möglich macht das eine neue hybride Pellet-Wärmepumpe, welche die Biomassehof Allgäu eG mit Sitz in Kempten als einziger Anbieter überhaupt in der Region vertreibt. Das neue Hybridsystem passt sich smart an die Benutzergewohnheiten an und wechselt je nach Außentemperatur automatisch auf die efﬁzientereHeizmethode: Bei über 4 Grad Celsius herrschen optimale Bedingungen für die Wärmepumpe, wenn’skälter ist, greift die so genannte „ECO-Hybrid“auf die Pelletheizung zurück.

So funktioniert’s: Bei gemäßigten Außentemperaturen bis circa 4 Grad Celsius sorgt die Wärme-

pumpe für warmes Wasser und die richtige Wohlfühltemperatur, indem sie die Energie aus der Luft nutzt und in Wärme umwandelt. Wirdesdraußen kälter,übernimmt die Pelletheizung.

System denktmit

Wann welches System am wirtschaftlichsten ist, erkennt die smarte Steuerung automatisch. Die ECO-Hybrid passt sich den individuellen Benutzergewohnheiten an und lernt, die Energie dann bereitzustellen, wenn sie benötigt wird. Weicht man vom gewohnten Verbrauchsmuster ab, kann das System sofort reagieren.

Auskünfte erteilt der Biomassehof-Experte Detlef Garthen unter Telefon 0831/540273112oder biomassehof.de

Freizeittipps

Alpenwildpark – Fütterung der Wildtiere

Hier können heimische Wildtiere und seltene Greifvögel beobachtet, fotografiert und hautnah erlebt werden. Tägl. ab 11:00 Uhr geöffnet. Aktuelle Informationen und Anmeldung unter Tel. 08326 8163.

Älteste Eibe in Deutschland

Die älteste Eibe Deutschlands – zwischen 2.000 und 4.000 Jahre alt – steht etwas oberhalb Balderschwangs (ca. 20 Gehminuten ab der Kirche). Es handelt sich um eine weibliche Doppel-Eibe. Nach Expertenansicht sind hier die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen. Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen Nadelfarben, haben die gleichen Zweigstellungen und erreichen beide eine Höhe von sechs Metern.

Angeln

– Fischen: Grund- und Scharbenbach 16. April bis einschließlich 14. September (Tageskarte 18,00 €);

– Auwaldsee 1. Mai bis einschließlich 14. Oktober (Tageskarte 13,00 €). Angelkarten erhalten Sie gegen Vorlage eines gültigen Jahresfischereischeines in der Gästeinformation Fischen.

Bergbahnen

Wer den Weitblick vom Gipfel genießen und sich den Aufstieg sparen will, kann sich bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen.

Hörnerbahn Bolsterlang:

Erste Bergfahrt 8:30 Uhr, letzte Talfahrt 16:30 Uhr. Kostenloser Transport von Kinderwagen. Sommerbetrieb bis einschließlich 3. November. Bei guter Witterung zusätzlicher Fahrbetrieb am 9., 10., 16. und 17. November von 9:00 bis 16:00 Uhr.

Weltcup-Express Ofterschwang:

Erste Bergfahrt 9:00 Uhr, letzte Talfahrt 16:30 Uhr. Sommerbetrieb bis einschließlich 3. November.

Schelpenbahn Balderschwang: Donnerstag bis Sonntag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr. Sommerbetrieb bis einschließlich 27. Oktober.

Boccia – Ein Spaß für Jung und

Alt

Fischen: Boccia-Kugeln können gegen ein Pfand bei der Gästeinformation Fischen zu folgenden Öffnungszeiten ausgeliehen werden: Mo. bis Fr. 9:00 bis 16:30 Uhr, Sa. 15:00 bis 16:30 Uhr und So. 10:00 bis 11:30 Uhr.

Bogenschießen

In Bolsterlang haben sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene die Möglichkeit, die Trendsportart auszuüben. Einsteiger können auf dem Bogenübungsplatz am Ortsrand von Bolsterlang unter Anweisung die ersten Schüsse auf Zielscheiben wagen. Wer dort einen Grundkurs absolviert hat, kann im nächsten Schritt mit einem Trainer den Talparcours begehen und dort auf 3D-Ziele aus Schaumstoff schießen. Geübten Bogenschützen steht der erste Allgäuer Alpenparcours mit 32 3D-Zielen an der Hörnerbahn zur Verfügung. Anmeldung für alle Kurse immer in der Gästeinformation Bolsterlang. Kurse werden bis einschließlich 3. November angeboten.

Brunnentour Bolsterlang

Die Brunnentour lädt ein, einen Blick zurück zu werfen auf die Historie des Ortes und seiner Ortsteile. Sie lädt ein, die Gemeinde auf eine ganz neue Art und Weise zu erleben, sich wie ein Teil der Geschichte zu fühlen. Jede der neun Stationen auf der kleinen Brunnentour erzählt eine andere Geschichte. Vom Leben und Arbeiten der Bolsterlanger, von der „Schwebebahn“ und dem damit aufkommenden Tourismus, von historischen Gebäuden rund um die Brunnen oder vom Werdegang der Ortskapellen. Greifbar wird alles durch historische Bilder, die an jeder Station des ca. 3 Kilometer langen Weges zu finden sind. Wer noch weitere Einblicke in die Geschichte von Bolsterlang erlangen möchte, kann die Tour noch über die Ortsteile Ober- und Untermühlegg sowie Dietrichs und Kierwang ausweiten.

Die Goldene Acht –Naturerlebnisweg Obermaiselstein

Der Naturerlebnisweg führt quer durch Obermaiselstein, an 13 Stationen werden Informationen mit interaktiven Elementen zum Kurbeln, Klappen, Drehen oder Zuhören sowie Spielgeräten verbunden. So wird Wissen mit Spiel und Spaß für die ganze Familie vermittelt. Auf insgesamt 4,5 Kilometern können Erwachsene und Familien mit Kindern die positiven Zusammenhänge zwischen Landbewirtschaftung und Biodiversität erfahren.

Disc-Golf/Frisbee-Golf

Frisbee-Golf wird meist in 4er-Gruppen gespielt – geeignet für Kinder und Erwachsene. Es wird die Anzahl der Würfe notiert – der Frisbee muss in einem großen Korb am Ende jeder Bahn landen. Die Bahnen sind zwischen 45 und 120 Meter lang, Spieldauer ca. 2 Stunden. Wanderschuhe sollten nicht fehlen, da der Parcours ohne präparierte Wege auskommt. Mit dem Weltcup-Express zum Frisbee-Parcours! Eine Runde Disc-Golf können Sie bereits ab 9,00 € pro Person spielen. Öffnungszeiten von Mai bis Oktober: Donnerstag und Freitag von 13:00 bis 18:00 Uhr, Samstag und Sonntag (und Feiertage) von 10:00 bis 18:00 Uhr. Buchungen von großen Gruppen nach Absprache jederzeit möglich. Paul Davies, Alpe Eck, 87544 Gunzesried, Tel. 0173 3984209, E-Mail: info@frizbee.at, www.frizbee.at.

Downhill-Roller

Von der Bergstation des Weltcup-Express in Ofterschwang kann mit Downhill-Rollern den Berg hinunter gefahren werden. Zur Auswahl steht der Monster-Roller oder der Mountain-Skyver. Mindestgröße ist 1,40 m. Verleih direkt an der Bergstation. Geöffnet bis 3. November.

Fahrradverleih

Fischen: Hörnerbike, Burgstraße 5, Tel. 366011 (nur E-Bikes).

Bolsterlang:

- Sport-Shop Speiser, Flurstraße 2, Tel. 38058

- Charivaris Wintergarten, Tel. 36000 (nur E-Bikes)

Fahrradverleih Lieferservice

Radsport Schaich aus Sonthofen liefert Bikes zu Ihrer Unterkunft (ab 3 Tagen), Tel. 08321 787443.

Generationenpark (Fitnessgeräte)

Spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele tanken und den Körper in Schwung bringen. Der Generationenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark in Fischen) mit unterschiedlichen Geräten steht jederzeit bereit. Fünf Sportgeräte für Jung und Alt fördern Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die Ausdauer.

Gleitschirm-Tandemfliegen

Das Oberallgäu aus der Vogelperspektive erkunden.

– OASE Flugschule GmbH, Tel. 08326 38036 www.oase-paragliding.com

– Flugschule Oberallgäu Klaus Eberle, Tel. 08323 9696612 www.tandemflug.info

– Vogelfrei; Tandemfliegen mit Profis, Tel. 0151 12766111, www.vogelfrei.de

– Himmelsritt Joachim Füß, Tel. 0175 5423522 www.himmelsritt.jetzt

– Flugschule Markus Milz, Tel. 08321 9328, www.flugschule-milz.de

Golfen unter den Hörnern

Alle Gäste mit einem gültigen Golfclubausweis sind auf den drei Golfplätzen in den Hörnerdörfern willkommen. Mit Platzreife (ohne Clubmitgliedschaft) kann auf dem 6-Loch-Kurzplatz Gundelsberg gespielt werden. Startzeiten-Reservierungen erwünscht in den Golfsekretariaten Montag bis Sonntag von 8:00 bis 18:00 Uhr, unter Tel. 08321 272181 oder 08326 3859410. Sonntags um 11:00 Uhr und montags um 13:30 Uhr Golf-Schnupperkurs. Anmeldung bis jeweils zum Vortag 17:00 Uhr, unter Tel. 08321 272181.

Warum eine Wanderung nicht direkt mit einem Einkauf regionaler Köstlichkeiten verbinden?

Die „Gutes vom Dorf-Wanderung“ führt nicht nur durch die traumhafte Natur rund um das Hörnerdorf Ofterschwang, sie führt auch an Sennereien, Gaststätten und handwerklichen Betrieben vorbei, in denen Sie den Menschen begegnen, die für ihre Tradition und ihr Handwerk brennen. Die Rundwanderung kann beliebig erweitert oder verkürzt werden. Der Start in die Tour ist an jedem Punkt möglich.

Hallenbad

Schwimmen und Entspannen in einem 13 x 6 Meter großen Becken bei angenehmen Wassertemperaturen.

Panorama Ferienwohnungen, Grüntenstraße 12-14, 87538 Fischen, Tel. 08326 7595, www.panorama-fischen.de Montag bis Freitag 16:00 bis 19:00 Uhr (letzter Einlass 18:00 Uhr), Samstag, Sonntag, Feiertag geschlossen.

Heimathaus mit FIS-Skimuseum

Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Besichtigt werden kann das Wohnhaus sowie Schopf, Stall und Tenne mit alten Pferdekutschen. Das FIS-Skimuseum (eines von 30 Skimuseen mit dieser Auszeichnung weltweit) im selben Haus zeigt eine unglaubliche Vielfalt an Exponaten aus der Geschichte des alpinen, des nordischen Skilaufs und weiteren Wintersportarten. Geöffnet jeden Dienstag und Donnerstag von 15:00 bis 17:00 Uhr. Bürger und Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt. Gruppen (nach Vereinbarung mit Führung unter Tel. 08326 239 oder Tel. 0152 24226064) und sonstige Personen bezahlen 2,00 €.

Kneipp-Anlagen

(im Herbst je nach Witterung geöffnet)

Fischen:

- Wassertret- und Armbecken im Kurpark (Kurhaus Fiskina)

- Naturkneippanlagen im Fischinger Weidach

Ofterschwang:

- Naturkneippanlage am Bauernhaus Busche Berta

Obermaiselstein:

- Wassertret- und Armbecken im Kurpark

Bolsterlang:

- Wassertret- und Armbecken im Kurpark

Balderschwang:

- Wassertret- und Armkneippbecken, Quellstein, Trinkwasserbrunnen

Kutschfahrten

Anmeldung für Kutschfahrten direkt unter:

Fischen:

- M. Aigner, Tel. 08326 2451204 (Maderhalm)

- H. Althaus, Tel. 08326 7383 (Oberthalhofen)

- C. Seidel, Tel. 08326 9771 (Berg)

Obermaiselstein:

- B. Müller, Tel. 0170 8100318

Bolsterlang

- N. Wenz, Tel. 08326 385816

Markt

Fischen: Jeden Freitagvormittag ab 7:45 Uhr werden auf dem Fischinger Wochenmarkt neben Blumen, Gewürzen und Pflegeprodukten auch heimische Produkte wie z. B. Wurst, Brot, Käse und Marmelade angeboten. Letzter Markt am 25. Oktober.

Drinnen und Draußen

Minigolf

Beim Erlebnis-Golf in Fischen im Weidach spielt man nicht nur Minigolf. Auf den 18 Bahnen tritt man während des Spielens eine Reise durch Fischen und die Hörnerdörfer an. Man begegnet Allgäuer Kühen, Eichhörnchen, Haflingern oder spielt um die alte Sägemühle, das Rubihorn oder die Hörnerbahn. Voraussichtlich bis Mitte Oktober geöffnet.

In Obermaiselstein kann man neben dem Haus des Gastes im Golf-Älple in einem landschaftlich attraktiv gelegenen Park auf 18 Bahnen Golf im Kleinformat spielen. Auf Kunstrasen müssen natürliche Hindernisse wie Greens und Sandbunker bewältigt werden. Im Golf-Älple gibt es erfrischende Getränke, leckere Kuchen und Kleinigkeiten. Donnerstag, Freitag sowie Montag und Dienstag von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet, an Wochenenden und Feiertagen bereits ab 10:00 Uhr. Bei Dauerregen geschlossen. Öffnungszeiten gelten bis 3. November, danach bei guter Witterung tageweise geöffnet.

Am Ortsrand von Bolsterlang wartet das Schickie’s – Minigolf & more, ein großzügiger 18-Loch-Meisterschaftsplatz. Der große Außenbereich mit Sonnenterrasse und Kiosk bietet ein einzigartiges Alpenpanorama. Aktuelle Öffnungszeiten und Informationen erhalten Sie unter www.schickies.de

Mountaincarts

An der Hörnerbahn in Bolsterlang kann man mit Mountaincarts von der Berg- zur Talstation hinunterbrausen. Die Carts können in verschiedenen Größen an der Bergstation ausgeliehen werden. Preis für Erwachsene 21,00 €, für Kinder 14,50 €, zzgl. Bergfahrt (Kinder unter 1,40 m dürfen nur mit einem Erwachsenen auf dessen Cart fahren, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen fahren).

Verleih täglich von 10:00 bis 15:45 Uhr bei trockener Witterung. Geöffnet bis 3. November.

Obermühle Säge

Führung durch die historische Obermühle Säge, die erstmals 1451 erwähnt wurde. Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältesten Sägemühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und in Betrieb genommen. Letzte Führung am 4. Oktober.

Radio Horeb

Der private christliche Rundfunksender hat seinen Hauptsitz in Balderschwang. 1996 wurde die erste Sendung ausgestrahlt. Mittlerweile wird das Programm von der Ortsmitte aus dem 2009 erbauten und modernisierten Medienhaus mittels der modernen Rundfunktechnik DAB+ in die ganze Welt gesendet. Von Montag bis Samstag finden täglich um 16:00 Uhr Führungen durch die Studioräume statt.

Reitmöglichkeiten

- Ofterschwang: Reitverein Muderbolz, Tel. 08321 5558

- Obermaiselstein: Barbara Müller, auf Anfrage Tel. 0170 8100318

Sagenweg Obermaiselstein

Kommen Sie mit auf den Sagenweg. Durch wilden Wald, dorthin, wo das Wasser geheimnisvoll murmelt und vorbei an einer tief verborgenen Höhle begleiten Sie wundersame Wesen auf eine Reise in die Obermaiselsteiner Sagenwelt. Sobald es dunkel wird, erwachen die Jäger der Nacht – die Fledermäuse. Obwohl sie tagsüber schlafen, begegnen Sie ihnen an vielen Stationen. An allen Stationen, die mit einem QR-Code ausgestattet sind, können Sie auf dem Smartphone hautnah erleben, wie Drachen und andere wundersame Sagenwesen lebendig werden. Eine App muss dafür nicht installiert werden.

Spielplätze

- Fischen: direkt nach der Grundbachbrücke in Richtung Kräutergarten im Kurpark. Auf Höhe Mini-Golf-Platz befindet sich ein Niedrigseilgarten mit Kletterfels; Fischen-Au am Eisplatz direkt an der Illerbrücke; Langenwang: neben der Kapelle

- Ofterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus, AbenteuerSpielplatz an der Weltcup-Hütte

- Obermaiselstein: am Haus des Gastes (Kurpark), auf der Spöckwiese beim Waldfestplatz; beim Grillplatz Burgschrofen, beim Restaurant Hirschsprungstuben

- Bolsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolfplatz; Hörnis Rastplatz am Stuibenbach

- Balderschwang: direkt an der Bolgenach am Grill- und Festplatz; am Feuerwehrhaus, Naturspielplatz am Dorfgarten

Sportpark

Sportpark in Fischen mit Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunalandschaft (Betriebszeiten siehe Homepage), Sportshop, Billard, Tischkicker, Solarien und Bistro. Aktuelle Informationen unter Tel. 08326 2691060 und www.sportpark-fischen.de

Steinzeitdorf Bolsterlang

Direkt an der Mittelstation der Hörnerbahn ist ein Steinzeitdorf aufgebaut. Damit man sich besser vorstellen kann, wie die Steinzeitmenschen lebten, jagten und arbeiteten, entstand hier mit Hilfe von Zelten und Feuerstellen, einem Steinzeitbohrer und einem Platz zum Ledergerben ein kleines Sommerlager unserer Vor-Vor-Vorfahren. Ein Abenteuerweg durch das angrenzende Wäldchen mit Knobel-Bandolinos, einem Steinzeitmemo sowie einem Steinzeit-Instrument sorgen für viel Abwechslung und machen einen Ausflug in das Wandergebiet in Bolsterlang perfekt. Informationen und Anmeldung zu Veranstaltungen in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326 8314. Geöffnet von Mitte Mai bis Oktober, täglich von 8:00 bis 18:00 Uhr, der Eintritt ist frei.

DER ERSTE EINDRUCK ZÄHLT. Eingänge, Lobbies, Flure, Treppenhäuser,Wintergärten –alles aus Meisterhand. www /i nfo@demmel-ﬂi esen.de jahre

–2022 STILVOLLE GRABSTEINE AUS EIGENER HERSTELLUNG Härtnagel 1 · Kempte n Tel. 08 31 – 59 13 60 www.probst-naturstein.de

IHRE ANSPRECHPARTNERIN WENN‘S UM IHRE ANZEIGENWERBUNG GEHT:

Alina Felder

08323 802-134 afelder@ allgaeuer-anzeigeblatt.de

Den mystischen Geschichten und Erzählungen auf bequem gesicherten Stufen 300 Meter tief in die faszinierende Welt der Urzeit folgen. Der Sagenweg, der Wanderern Informationen über die Obermaiselsteiner Sagen, ihre Hintergründe und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen Spaziergang wert. Das Erdinnere erwartet die Besucher. Die Höhle ist ausschließlich im Rahmen einer Führung begehbar. Diese finden täglich von 9:30 bis 16:30 Uhr stündlich statt. Eine Ticketreservierung wird empfohlen. Gäste mit vorab reserviertem Ticket haben bevorzugten Eintritt. Geöffnet bis 3. November.

Wald- und Naturlehrpfade

Im Weidach in Fischen besteht ein weitläufiges Netz schöner Wanderwege. Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben. Gleich hinter dem Minigolfplatz in Fischen startet der FamilienErlebnisweg „12 Tore“. Weitere Naturlehrpfade finden Sie im Tiefenberg Moor und von Ofterschwang nach Hüttenberg. Auch die Gemeinde Balderschwang bietet den Besuchern jeder Altersgruppe zwei Wege, den Naturlehrpfad am Schullandheim St. Franziskus sowie den Zeit- und Erlebnisweg (Höhenweg), durch das gesamte Tal.

Wege für Leib und Seele

Vier Rundwanderwege führen durch die Hörnerdörfer an Kapellen und Kneippmöglichkeiten vorbei. Die Wege können in verschiedenen Abschnitten begangen werden, Parkplätze und Einkehrmöglichkeiten sind vielfach entlang der Rundwege vorhanden. Weitere Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

Zeitweg Balderschwang – sich Zit long

Das Phänomen Zeit ist bei einer Wanderung auf dem Balderschwanger Zeitweg allgegenwärtig. 16 familiengerechte Erlebnisstationen stellen das Leben der Menschen in den Balderschwanger Bergen, den Naturpark Nagelfluhkette und die darin lebenden Tiere und Pflanzen vor. Der Weg lädt dazu ein, sich Zeit zu nehmen - „sich Zit Llong“, wie die Balderschwanger sagen würden: Zeit zum Nachdenken. Zeit zum Schauen. Zeit zum Staunen. Der ca. fünf Kilometer lange, ursprünglich nur als „Höhenweg“ bezeichnete Wanderweg, der entlang des südexponierten Hangs oberhalb Balderschwangs verläuft, wurde durch die Stationen vom „normalen Wanderweg“ zum „Erlebnisweg“ für Jung und Alt. Es kann an mehreren Stellen zugestiegen oder abgekürzt werden.

MöbelKlaus –Zukunft ausTradition

Perfekte Esszimmerlösungen– Tische,Bänke undStühlefür jedenStil

Verwandeln SieIhr Zuhausemit denzeitlosen Esszimmermöbelnder FirmaSchösswendergefertigtaus hochwertigen Materi alien. Ob modern,puristisch, traditionell oder verspieltunsere Eckbänke,Stühle, Bänkeund Tische passen sich IhremGeschmack an

ExklusiveMaterialien:Langlebig,edelund robust –vom feinen Nussbaum biszur rustikalenRisseiche -für einEsszimmer,das Generationen überdauert.

Innovative Extras:GenießenSie intelligente Lösungenwie unsere Tischauszugssysteme oder deneinzigartigen Holzfällerkanten-Look. Handwerkskunst ausÖsterreich:Qualität undPräzision,auf dieSie sich verlassenkönnen. Entdecken Siedie Vi elfalt vonSchösswender–von gemütlichenFamilienessen bi szustilvollen Dinnerpartys. Hier treffenDesignund Funktion aufeinander!

EntdeckenSie IhrTraumsofa –Perfektionaus hochwertigen Materialienund innovativen Extras!

Unsere Couchsysteme vereinen Komfort, Flexibilitätund Design aufhöchstemNiveau. Ob verspielt, puristisch,traditionellodermodern–beiuns finden SieIhr passendesMöbelstück.

HochwertigeMaterialien:Langlebigkeit und Qualität,die Siefühlenkönnen.

Verschiedene Stellmöglichkeiten:PassenSie Ihre Couchperfekt an Ihre Räumlichkeiten an.

Innovative Extras:GenießenSie verschiedene Funktionenwie Sitztiefenverstellung, Handyladestation, Infrarotheizunguvm.

Produktion in Deutschlandund Österreich: Verlassen Siesichauf dieexzellente Handwerkskunst vonHimolla undSedda. EntdeckenSie diegrenzenlosenMöglichkeiten undmachenSie IhrWohnzimmerzueinem Ort der Entspannungund desstilvollenWohnens

QR-Code für buchbare Erlebnisse

Wunschtermin prüfen. Plätze reservieren.

Vorfreude beginnen –einfach, direkt und jederzeit.

Veranstaltungen im Oktober und November

Jeden Montag im Oktober und November

09:00 Rückenfit – Anmeldung unter Tel. 08326 277.  Obermaiselstein, Alpfit / Haus des Gastes

09:00 Kaffeeklatsch aufs Horn Spar-Angebot – von Montag bis Freitag erhalten Sie eine Berg- und Talfahrt inklusive einer Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen auf der WeltcupHütte für insgesamt 24,00 € pro Person. Bis 3. November.  Ofterschwang, Weltcup-Hütte

15:00 Kräuterspaziergang in Bolsterlang – Anmeldung bis Freitag 12:00 Uhr unter Tel. 08326 8314. Mindestens 2 Teilnehmer. Mit Hörnerdörfer Card: 8,00 € pro Person. Bis 7. Oktober.  Bolsterlang, Gästeinformation

16:00 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb

Jeden Dienstag im Oktober und November

10:00 Pferdekutschfahrt Bolsterlang – Anmeldung bis zum Vortag 12:00 Uhr unter 08326 8314. Mindestens 4 Vollzahler. Preis mit Hörnerdörfer Card: 25,00 € pro Erw., 12,50 € pro Kind (ab 3 Jahre). Bis 29. Oktober.  Bolsterlang, Gästeinformation

10:00 mamaFIT mit Lena – Outdoor-Training für Schwangere und frisch gebackene Mütter, ohne Anmeldung, findet bei jeder Witterung statt. Nähere Informationen unter E-Mail info@sarile.com  Fischen, vor dem Weidachwald, neben Mini-Golf-Platz

10:30 Sennereiführung Schweineberg – Die Herstellung der Allgäuer Rohmilchkäsespezialitäten kennenlernen. Führung durch die Sennerei mit Käseprobe 2,00 € pro Person, Kinder frei  Ofterschwang, Sennerei Schweineberg

14:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 25,00 €, Kind 20,00 €, Familie 50,00 €. Bis 29. Oktober.  Bolsterlang, Bogenübungsplatz

15:00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum – Besuchen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung). Bis 31. Oktober geöffnet.  Fischen, Heimathaus

15:00 Spielraum kreativ – bei gutem und schlechtem Wetter – Weitere Informationen unter www.naturkind-welt.de  Ornachstr. 8, Fischen, Naturkind

15:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 25,00 €, Kind 20,00 €, Familie 50,00 €. Bis 29. Oktober.  Bolsterlang, Bogenübungsplatz

16:00 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb

17:00 Kneipp-Gesundheitsgymnastik – (nicht in den Ferien).  Fischen, Volksschule

17:30 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere – Anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik – Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326 8163. Bis 29. November.  Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

19:00 Gymnastik für Jedermann (-frau) – Eine Stunde Spaß an der Bewegung. Willkommen zur Probestunde im Kitzebichl in Bolsterlang. Bequeme Kleidung und gute Laune mitbringen. Info unter Tel. 0171 9353635.  Bolsterlang,Kitzebichl

19:00 Yoga für alle – Anmeldung wegen begrenzter Teilnehmerzahl erforderlich unter Tel. 0172 1659909, pro Person 15,00 €  Balderschwang, Alp Chalet 34a (Schlipfhalden)

Jeden Mittwoch im Oktober und November

10:00 Nordic Walking – Anmeldung unter Tel. 08326 277.  Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

16:00 Bierbrauen beim Bergbauernwirt – Anmeldung unter Tel. 08326 7444. Mindestens 4 Teilnehmer. Teilnahme ab 16 Jahren möglich. Preis mit Hörnerdörfer Card: 22,00 € pro Person inkl. 3 Genussbiere (0,1 l). Bis 16. Oktober.  Bolsterlang, Restaurant Bergbauernwirt

16:00 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb

Jeden Donnerstag im Oktober und November

09:30 „Die Entdeckerzwerge“ – Kindertreff für Kinder von 1 bis 3 Jahren – Ein Ort an dem Kinder bedürfnisorientiert spielen und entdecken können, in einer Umgebung die „Ja sagt“ und dabei schult miteinander respektvoll umzugehen. Anmeldung erbeten bei Christina Haasen oder Monique Reinhardt unter Tel. 0172 3960890  Fischen, ev. Gemeindehaus, Bolgenstr. 10b

10:00 Historische Ortsführung durch Bolsterlang – Mit Hörnerdörfer Card kostenlos. Mindestens 2 Teilnehmer. Termine auf Anfrage jeweils bis zum Vortag 12:00 Uhr unter Tel. 08326 8314.  Bolsterlang, Gästeinformation

13:00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – Ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,00 €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben. Bis 24. Oktober.  Ofterschwang, Frizbee Parcours

13:30 Pferdekutschfahrt rund um Obermaiselstein – Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326 277. Erw. 25,00 € und Kinder 12,50 € mit Hörnerdörfer Card. Mindestteilnehmerzahl 4 Vollzahler. Bis 24. Oktober.  Obermaiselstein, Haus des Gastes

14:30 Spieletreff für Erwachsene – Treff zum gemeinsamen Kaffeetrinken, anschließend unterhaltsame Spiele zum Training des Geistes.  Fischen, ev. Gemeindehaus, Bolgenstr. 10b

15:00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum – Besuchen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von Früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung). Feiertage geschlossen. Bis 31. Oktober geöffnet.  Fischen, Heimathaus

16:00 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb

17:45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere – anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326 8163. Bis 31. Oktober.  Obermaiselstein, Alpenwildpark

18.00 Eucharistische Anbetung  Fischen, Frauenkapelle

18:45 Yoga für alle – Anmeldung wegen begrenzter Teilnehmerzahl erforderlich unter Tel. 0172 1659909, pro Person 15,00 €  Balderschwang, Alp Chalet 34a (Schlipfhalden)

Jeden Freitag im Oktober und November

07:45 Wochenmarkt in Fischen – Von 7:45 bis 12:45 Uhr bieten Händler jeden Freitag ihre hochwertigen Produkte an. Angeboten werden z. B. Pflanzen, Eier, Gemüse, Obst, Honig, Käse, Wurst, Brot, Drogerieartikel, Kräuter. Letzter Wochenmarkt am 25. Oktober.  Fischen, Am Anger

09:30 Rückenfit – Anmeldung unter Tel. 08326 277.  Obermaiselstein, Haus des Gastes

13:00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,00 €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben. Bis 25. Oktober.  Ofterschwang, Frizbee Parcours

14:00 Bogenschießen Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Bis 25. Oktober (nicht am 18. Oktober).  Bolsterlang, Bogenübungsplatz

15:00 Spielraum Sinneswelten – Lustiges Musizieren mit Orffinstrumenten. Für Kinder ab 3 – 9 Jahre (mind. 8 Teilnehmer). Preis 15,00 € pro Kind. Anmeldung unter Tel. 08326 3859977.  Fischen, Ornachstr. 8, Naturkind

16:00 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb

17:45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere – anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326 8163. Bis 1. November.  Obermaiselstein, Alpenwildpark

Jeden Samstag im Oktober und November

10:00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,00 €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben. Bis 26. Oktober.  Ofterschwang, Frizbee Parcours

16:00 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb

17:45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere – anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326 8163. Bis 2. November.  Obermaiselstein,AlpenwildparkBerghofSchwarzenberg

Jeden Sonntag im Oktober und November

10:00 Weißwurst-Frühschoppen – im Alpenwildpark mit zünftiger Musikunterhaltung. Anmeldung unter Tel. 08326 8163. Bis 3. November.  Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

10:00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,00 €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben. Bis 27. Oktober.  Ofterschwang, Frizbee Parcours

11:30 Weißwurst-Frühschoppen – Genießen Sie „Gutes vom Dorf“ und Alphorn-Tradition mit wunderbarer Aussicht. Nur mit Vorreservierung im Landhotel Alphorn unter Tel. 08321 66340.  Ofterschwang, Landhotel Alphorn

19:00 Wildschlemmerabend im Alpenwildpark – Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326 8163. Bis 3. November.  Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Dienstag, 1. Oktober 2024

10:00 Kunstausstellung von Winni Egger und Winfried Becker – Der Fotograf Winni Egger und der Bildhauer und Maler Winfried Becker zeigen ihre Werke. Die Ausstellung kann täglich von 9:00 – 17:00 Uhr besichtigt werden.  Fischen, Fiskina

13:30 Abenteuer Steinzeit in Bolsterlang – Auf Spuren vorgeschichtlicher Zeit erfährst du interessante Informationen über die Steinzeitfunde im Bolgental. Mind. 4 Teilnehmer – nur für Kinder. Mit Hörnerdörfer Card kostenfrei zzgl. Berg- und Talfahrt. Um Anmeldung per QR-Code bis eine Woche vor der Veranstaltung wird gebeten. Telefonische Anmeldung: 08326 8314.  Bolsterlang, Steinzeitdorf

17:00 Filmvorführung „Balderschwang gestern & heute“ –Anmeldung unter Tel. 08328 221 erforderlich.  Balderschwang, Gästeinformation

20:00 Konzert der Musikkapelle Fischen – In den Sommermonaten findet das Konzert bei guter Witterung im Musikpavillon statt und bei Regen im Kurhaus Fiskina. Der Eintritt ist kostenlos.  Fischen, Fiskina

Mittwoch, 2. Oktober 2024

09:20 Begleitete Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Bitte auf festes (über den Knöchel reichendes) Schuhwerk achten. Treffpunkt an der Gästeinformation Balderschwang. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 € pro Person. Bis Dienstag 12:00 Uhr. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08328 1056.  Balderschwang, Gästeinformation

09:30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück – „Auto und Führerschein mit Peter Schad“. Geselliges Beisammensein mit reichlich gedecktem Tisch zum zweiten Frühstück. Informationen bei Christa Hiltensberger unter Tel. 08326 1550  Fischen, ev. Gemeindezentrum

20:00 Maiselstuinar Abend – Gemischter Brauchtumsabend im Kursaal in Obermaiselstein vom Trachtenverein. Plattlergruppen, Saitenmusik und Jodler. Eintritt mit Hörnerdörfer Card kostenlos.  Obermaiselstein, Haus des Gastes

Donnerstag, 3. Oktober 2024

18:00 Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe –Kommen Sie mit auf eine Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe in Ofterschwang. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Tel. 08321 82157.  Ofterschwang, Gästeinformation

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am Freitag, 22. November 2024. Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am Donnerstag, 7. November.

20:00 Swingtime – Evergreens mit Martin Schmid – Evergreens und Raritäten aus dem swingenden Liederbuch der deutschen Unterhaltungsmusik. Martin Schmid singt und tanzt sich durch ein vergnügliches Programm voller köstlicher, immergrüner Melodien und Lieder, die aus einer Zeit stammen, in der die Musik noch swingend war und man den Fox noch trottete. Lehnen Sie sich entspannt zurück, genießen Sie den Augenblick und „Herzlich Willkommen“ zur Show! Karten erhalten Sie in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer oder an der Abendkasse.  Fischen, Fiskina

Freitag, 4. Oktober 2024

09:00 Bergwanderung Oberallgäu – Entdecken Sie atemberaubende Aussichten und erfahren hautnah das pure Gipfelglück. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitnehmen. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation

09:20 Begleitete Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Bitte auf festes (über den Knöchel reichendes) Schuhwerk achten. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code bis Donnerstag 16:00 Uhr wird gebeten. Tel. 08328 1056.  Balderschwang, Gästeinformation

14:00 14:15 Oberallgäuer Marktbähnle – Ausflugsfahrt von Fischen und Obermaiselstein mit dem Bähnle ins Rohrmoostal. Fahrkarten erhalten Sie nur im Vorverkauf in den Gästeinformationen Fischen und Obermaiselstein. 19,00 € pro Erw. und 8,00 € pro Kind mit Hörnerdörfer Card, zzgl. 1,00 € Mautgebühr pro Person. Hunde 3,00 € (Maulkorbpflicht).  Fischen, Am Anger; Obermaiselstein, Haus des Gastes

14:00 Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen – Im Sattlereibetrieb von Herbert Vogler erfahren Sie vieles über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum. Die Veranstaltung findet nur nach vorheriger Anmeldung unter Tel. 0171 3857656 statt. Gruppen nach Vereinbarung. Mit Hörnerdörfer Card kostenlos.  Bolsterlang, Sattlerei Vogler

17:00 Führung durch die historische Obermühle-Säge – Besuchen Sie die über 500 Jahre alte historische Sägemühle. Nach einem kurzen „Dornröschen-Schlaf“ wurde sie in liebevoller Arbeit restauriert und ist seit Mai 1985 wieder im Einsatz.  Fischen, Obermühle-Säge

GRATIS

Reiseprospekt anfordern!

ROM UND DER VATIKAN MIT ANDREAS ENGLISCH

ITALIENS

GESCHICHTSTRÄCHTIGE HAUPTSTADT

04. bis 08. Nov. 2024

Italiens Hauptstadt Rom zählt zu den weltweit schönsten Metropolen. Im Herzen der Stadt begeistert der Vatikan, der kleinste allgemein anerkannte Staat der Welt, mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Erkunden Sie die besondere Schönheit der «Ewigen Stadt» und des Vatikans, lassen Sie sich von berühmten Kunstschätzen in den Bann ziehen und begeben Sie sich auf eine «Zeitreise» in die Vergangenheit Roms. Absolute Höhepunkte Ihrer Reise sind die Besichtigung des Petersdoms und des Palazzo Colonna mit dem Vatikan-Insider Andreas Englisch sowie der Besuch der – exklusiv für die Reisegäste von Mondial Tours reservierten – Vatikanischen Museen mit der Sixtinischen Kapelle.

Reiseveranstalter: Mondial Tours MT SA, Via Varenna 29, 6600 Locarno, Schweiz; Mindestteilnehmer: 20 Personen; Programmänderungen sowie Druckfehler vorbehalten; Bilder: fotolia.com © Frédéric Prochasson; © -ae-.

UND DER «STAAT DER PÄPSTE». ab

Allgäuer Zeitungsverlag GmbH | Heisinger Str. 14 | 87437 Kempten Mo. bis Fr. von 8 bis 17 Uhr | Tel. 08 31/2 06-2 61 oder -56 11 az-leserreisen@azv.de

Samstag, 5. Oktober 2024

20:00 Ensemble Musica Obligata – Vokalmusik und Kammermusik – Von seinen Zeitgenossen weitaus mehr geschätzt als Händel und Bach, komponierte Georg Philipp Telemann ein riesiges Oeuvre an Opern, Kantaten, Konzerten und Kammermusik. Dabei spielen die Musikerinnen und Musiker auf historischen Instrumenten oder deren Nachbauten, um dem besonderen Klang der Barockzeit möglichst nahe zu kommen. Eintritt frei –Spenden erbeten.  Fischen, Evangelische Kirche

Sonntag, 6. Oktober 2024

09:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 25,00 €, Kind 20,00 €, Familie 50,00 €.  Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10:30 Erntedank- und Vereinegottesdienst – mit musikalischer Gestaltung durch die Blaskapelle BihlerdorfOfterschwang und die Jodlergruppe Ofterschwang  Seifriedsberg, Pfarrkirche

10:30 Familiengottesdienst – Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst auf der Streuobstwiese hinter der Kirche. Gerne dürfen wieder Erntegaben abgegeben werden und die Kinder mit Körbchen, Traktor und Handwagen kommen. Außerdem werden in diesem Gottesdienst die neuen KonfirmandInnen begrüßt. Im Anschluss gemeinsames Eintopfessen.  Fischen, Evangelische Kirche

11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 25,00 €, Kind 20,00 €, Familie 50,00 €.  Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11:00 Schnuppergolf beim Golfplatz Sonnenalp – Ein professioneller Golflehrer steht Ihnen bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 17:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 25,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Ofterschwang, Golfplatz Sonnenalp

12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 25,00 €, Kind 20,00 €, Familie 50,00 €.  Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Montag, 7. Oktober 2024

13:30 Golf Schnupperkurs beim Golfplatz Oberallgäu bei Bolsterlang – Ein professioneller Golflehrer steht bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 17:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 25,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Bolsterlang, Golfplatz Oberallgäu

16:00 Ortsführung und Begrüßung in Balderschwang – Ein Alpdorf stellt sich vor und begrüßt die neuen Gäste. Dauer ca. 1 Std.; mit Anmeldung unter Tel. 08328 1056; kostenlos mit Hörnerdörfer Card.  Balderschwang, Gemeinde

20:00 Konzert der Jugendkapelle Fischen – Die Jugendkapelle Fischen spielt für Sie eine gute Stunde in der Fiskina in Fischen und bei guter Witterung im Kurpark. Eintritt frei.  Fischen, Fiskina

Dienstag, 8. Oktober 2024

09:30 Schnitzeljagd für Kinder in Bolsterlang – Mit Hörnerdörfer Card 5,00 € pro Kind. Mind. 4 Teilnehmer, max. 6 Teilnehmer. Um Anmeldung per QR-Code bis zum Vortag 16:00 Uhr wird gebeten. Telefon: 08326 8314.  Bolsterlang, Gästeinformation

09:30 Wanderung für Natur-Genießer – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind Voraussetzung. Bitte ausreichend Getränke mitnehmen. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460  Fischen, Gästeinformation

Mittwoch, 9. Oktober 2024

10:00 Fischinger Singkreis – Freies Singen für jeden, der Freude am Singen hat. Gabriela Kobilke und Jürgen Eußner begleiten die Sänger und Sängerinnen mit ihren Ukulelen.  Fischen, Evangelische Kirche

Donnerstag, 10. Oktober 2024

Freitag, 11. Oktober 2024

16:00 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Hören, sehen, riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste, bequeme Kleidung. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460  Fischen, Gästeinformation

Samstag, 12. Oktober 2024

10:00 Jodelkurs und Hüttenabend auf der Wannenkopfhütte – Tauche zusammen mit einer professionellen Jodlerin in die Ursprünglichkeit des Allgäus ein.  Obermaiselstein, Wannenkopfhütte

Sonntag, 13. Oktober 2024

07:30 Allgäuer Bergfrühstück – Weltcup-Hütte in Ofterschwang – Leckeres Bergfrühstück bei frischer Morgenluft am Ofterschwanger Horn. Mit/ohne Berg- und Talfahrt und deftigem Frühstück auf der Weltcup-Hütte. Reservierung unter Tel. 08321 608989.  Ofterschwang, Weltcup-Hütte

09:30 Gottesdienst – (mit Pfarrerin Susanne Ohr) und Vernissage zur Ausstellung „Der Sonnengesang des Hl. Franziskus“ mit Einführung von Karin Lindermayr und Tanz von Uta Reischl. Die Ausstellung kann bis 17. November täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr besichtigt werden.  Fischen, evangelische Kirche

Ausschlafen

Stell en Sie sich do ch mal vor :

AUSFAHRER (m/w/d) GESUCHT!

Sie s teh en morgens au f, geh en zur Tür un d f in den f r is ch e S emm eln , Brezen un d Crois s ant s vor T R AU M H A F T! und das zu gleichen Preisen wie in der Bäckerei, zzgl einer kleinen Lieferpauschale Wir beliefern t äglich, auch an Sonn - und Feier t agen, Privathaushalte, Ferienwohnungen, Pensionen, Betriebe und Hotels Neugierig geworden?

Probieren Sie unseren Semmeldienst doch einfach aus: w w w semmeldienst- allgaeu de

S emmeldiens t A llgäu A lp ens traß e 6 8 8750 9 Immens t ad t Tele fon 0 8323/3917 s emmeldiens t- allgaeu@t- online de

Alle Genuss- und Kunsthandwerker freuen sich auf Ihr en Be such!

M ehr I nformationen zum M ar k t bei

☎ 0 8 321/ 3 4 5 4 w w w allgaeuer-ker amik de

Herzliche Einladung zum 40. Nikolausmarkt am Samstag, 30. November 2024 von 10 bis 18 Uhr

in A l t s t äd t e n bei S on t ho fen

13:30 Tanznachmittag zum „Sonnengesang“ – Die Tanzleiterin, Seelsorgerin und Gestaltpädagogin Karin Lindermayr aus München lädt zu einem Tanznachmittag ins Gemeindezentrum ein. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jede und jeder kann mittanzen. Kosten: 10,00 €, Anmeldung (begrenzte Teilnehmerzahl) bis Freitag 11. Oktober, 12:00 Uhr unter pfarramt.fischen@ elkb.de  Fischen, ev. Gemeindezentrum

14:00 Rund-ums-Kind Basar – „Rund-um‘s Kind-Basar“ im Haus des Gastes in Obermaiselstein. Verkauf von 14:00 bis 16:00 Uhr. Weitere Infos unter basar-obermaiselstein@gmx.de  Obermaiselstein, Haus des Gastes

Montag, 14. Oktober 2024

10:00 Ortsführung durch Fischen – Fischen damals und heute  Fischen, Gästeinformation

Dienstag, 15. Oktober 2024

Mittwoch, 16. Oktober 2024

09:30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück – „Gesund durch ausgewogene Ernährung mit Frau Schüttgen“ Geselliges Beisammensein mit reichlich gedecktem Tisch zum zweiten Frühstück. Informationen bei Christa Hiltensberger unter Tel. 08326 1550  Fischen, ev. Gemeindezentrum

Donnerstag, 17. Oktober 2024

Freitag, 18. Oktober 2024

20:00 A-cappella-Formation Chorfeo – Die derzeit 14 Sängerinnen und Sänger unter der Leitung von Moritz Hopmann haben es sich zur Aufgabe gemacht, das Publikum mit ihrem Gesang zu berühren, zu begeistern und zu „beswingen“. Eintritt frei – Spende erbeten.  Fischen, Evangelische Kirche

20:00 Mundarttheater Ofterschwang – Der Theaterverein lädt ein zum Mundarttheater im Ofterschwang Haus. 8,00 € pro Person. Sonntags für Kinder bis 13 Jahre kostenfrei.  Ofterschwang, Ofterschwanger Haus

Samstag, 19. Oktober 2024

20:00 Heimatabend für Einheimische des Trachtenvereins Bolsterlang – Das Programm gestalten die vereinseigenen Gruppen. Eintritt für Vereinsmitglieder frei, Eintritt für Nichtmitglieder 5,00 €.  Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

Sonntag, 20. Oktober 2024

12:45 Wendelinusritt von Fischen nach Untermühlegg – mit Heiliger Messe und Pferdesegnung an der Kapelle in Untermühlegg  Bolsterlang, Kapelle Untermühlegg

13:30 Mundarttheater Ofterschwang – Der Theaterverein lädt ein zum Mundarttheater im Ofterschwang Haus. 8,00 € pro Person. Sonntags für Kinder bis 13 Jahre kostenfrei.  Ofterschwang, Ofterschwanger Haus

14:00 Kinder- und Familienkonzert von „Freunde der Musik“ – „Album für die Jugend – ein Tag im Hause Schumann“ – Kinder- und Familienkonzerte der Gesellschaft „Freunde der Musik“. Karten sind ca. zwei Wochen vorher bei der Gästeinformation in Fischen (Tel. 08326 36460) erhältlich. Weitere Informationen unter www.freundedermusik-sf.de.  Fischen, Fiskina

17:00 Kinder- und Familienkonzert von „Freunde der Musik“ –„Album für die Jugend – ein Tag im Hause Schumann“ – Kinder- und Familienkonzerte der Gesellschaft „Freunde der Musik“. Karten sind ca. zwei Wochen vorher in der Gästeinformation Fischen (Tel. 08326 36460) erhältlich. Weitere Informationen unter www.freundedermusik-sf.de.  Fischen, Fiskina

Montag, 21. Oktober 2024

10:00 Ortsführung durch Fischen – Fischen damals und heute.  Fischen, Gästeinformation

Dienstag, 22. Oktober 2024

Mittwoch, 23. Oktober 2024

13:00 Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Herbsthegeschau –Herbsthegeschau des Kreisjagdvereins Oberallgäu – Trophäenschau und Ausstellung „Rabenvögel“  Obermaiselstein, Haus des Gastes

19:00 Hubertusmesse – mit den Jagdhornbläsern des Kreisjagdverbandes Oberallgäu, anschließend „Jägerhuigarte“ im Haus des Gastes  Obermaiselstein, Pavillon im Kurpark

Donnerstag, 24. Oktober 2024

10:00 Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Herbsthegeschau –Öffentliche Hegeschau-Versammlung mit Ansprachen, Informationen und Übergabe der Ehrenbrüche. Vortrag von Alexander Mohr von Copterpro über Kitzrettung mit Drohnen, Ausstellung „Rabenvögel“ und Trophäenschau  Obermaiselstein, Haus des Gastes

19:30 Standkonzert der Oberallgäuer Alphornbläsergruppe der IG-Tracht – Mitglieder aus verschiedenen Alphornbläser-Vereinigungen aus dem Oberallgäu musizieren zusammen.  Ofterschwang, Landhotel Alphorn

20:00 Mundarttheater Ofterschwang – Der Theaterverein lädt ein zum Mundarttheater im Ofterschwang Haus. 8,00 € pro Person. Sonntags für Kinder bis 13 Jahre kostenfrei.

 Ofterschwang, Ofterschwanger Haus

Freitag, 25. Oktober 2024

20:00 Mundarttheater Ofterschwang – Der Theaterverein lädt ein zum Mundarttheater im Ofterschwang Haus. 8,00 € pro Person. Sonntags für Kinder bis 13 Jahre kostenfrei.

 Ofterschwang, Ofterschwanger Haus

Samstag, 26. Oktober 2024

Sonntag, 27. Oktober 2024

09:00 Veteranentag in Obermaiselstein – Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Ulrich, musikalisch gestaltet von der Musikkapelle Altstädten. Anschließend Gedenken der Toten am Kriegerdenkmal.  Obermaiselstein, Kath. Pfarrkirche St. Ulrich

Montag, 28. Oktober 2024

10:00 Familienferienprogramm: Herbstliches Kegeln Obermaiselstein – Für alle Kinder mit Hörnerdörfer Card ab sechs Jahren. Anmeldung bis zum Vortag in der Gästeinformation Obermaiselstein. Mit Hörnerdörfer Card kostenfrei.  Obermaiselstein, Gästeinformation

10:00 Ortsführung durch Fischen – Fischen damals und heute.  Fischen, Gästeinformation

Dienstag, 29. Oktober 2024

Mittwoch, 30. Oktober 2024

10:00 Familienferienprogramm: Herbst-Bastelei Obermaiselstein – Für alle Kinder mit der Hörnerdörfer Card ab sechs Jahren. Anmeldung bis zum Vortag in der Gästeinformation Obermaiselstein. Mit Hörnerdörfer Card kostenfrei.  Obermaiselstein, Gästeinformation

14:30 Frauentreff Bastelnachmittag – Gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen für Einheimische und Gäste. Eintritt frei.  Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

16:30 Mit dem Ranger unterwegs – Diese Nachtwanderung ist nur für die Mutigen unter euch! Schnappt euch eure Taschenlampe und kommt mit! Mit einem Ranger gehen wir den Mythen von Irrlichtern, Geistern und Moorleichen und den Geheimnissen des Moors auf die Spur. Länge: 4 km Höhenmeter: 51  Ofterschwang,Der Treffpunkt wird nach Anmeldung bekanntgegeben.

Donnerstag, 31. Oktober 2024

17:00 Gruselführung zur Sturmannshöhle – Erleben Sie in der Nacht vor Allerheiligen die Höhle mal ganz anders. Treffpunkt um 17:00 Uhr am Haus des Gastes , Kosten inkl. Fackelwanderung zur Höhle, Höhleneintritt, sagenhafter Führung und einem Getränk am Höhlenstüble, jedes kostümierte Kind erhält ein kleines Präsent. Für das leibliche Wohl wird vom Höhlenstüble-Team gesorgt. (Zusatzführung 18:30 Uhr)  Obermaiselstein, Haus des Gastes

Samstag, 2. November 2024

20:00 gmiedle beianond – a Ôbed fr Jüng und Ôlt –

Am 2. November isches wieder sowidd ... i dr Fiskina z’Fische ladet d’Holzar zu „gmiedle beianônd“ – a Obed fr Jüng und Ôlt ing. Karda gits ab Mädag, 14. Oktober um 8de am Moarge i dr Gästeinfo z Fische.  Fischen, Fiskina

Sonntag, 3. November 2024

12:00 Kochkurs mit Florian Wagenbach – Freuen Sie sich auf einen exklusiven Kochkurs mit Silberdistel-Küchenchef Florian Wagenbach.  Ofterschwang, Sonnenalp

14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich.  Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Mittwoch, 6. November 2024

09:30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück – „Qi Gong mit Inge van der Borg“. Geselliges Beisammensein mit reichlich gedecktem Tisch zum zweiten Frühstück. Informationen bei Christa Hiltensberger unter Tel. 08326 1550  Fischen, ev. Gemeindezentrum

13:30 Pferdekutschfahrt rund um Fischen – Eine Fahrt durch die Allgäuer Landschaft wird zu einem traumhaften und romantischen Erlebnis. Mit Hörnerdörfer Card 25,00 € pro Erwachsener, Kinder 3 bis 13 Jahre 12,50 €. Anmeldung bis zum Vortag persönlich in der Gästeinformation Fischen. Mind. 4 Erwachsene.  Fischen, Bushaltestelle Ausflugsfahrten

Freitag, 8. November 2024

13:00 Eintauchen in die Welt der Schmiedekunst – Glühendes Metall wird zu faszinierender Kunst. Lassen Sie sich von der Hitze des Feuers und der Präzision der Schmiedekunst begeistern. Erfahren Sie, wie aus einfachen Materialien einzigartige Objekte entstehen, die sowohl funktional als auch ästhetisch ansprechend sind. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 € pro Person. Mit Anmeldung.  Obermaiselstein, Alte Schmiede

Samstag, 9. November 2024

20:00 Herbstkonzert der Musikkapelle Fischen – Die Musikkapelle Fischen lädt Einheimische und Gäste herzlich zum diesjährigen Herbstkonzert, unter der Leitung von Thomas Wolf, ein. Kostenfreie Platzkarten sind ab dem 25. Oktober in der Gästeinformation Fischen (Tel. 08326 36460) erhältlich. Der Eintritt ist frei.  Fischen, Fiskina

Sonntag, 10. November 2024

09:00 Volkstrauertag in Ofterschwang – Heilige Messe in der Pfarrkirche, anschließend Gedenken der Toten am Kriegerdenkmal mit Segnung und Kranzniederlegung.

 Ofterschwang, Katholische Pfarrkirche St. Alexander

09:30 Literaturgottesdienst zu „Ein Tag mit Herrn Jules“ –von Diane Broeckhoven (Musik: Monika und Thomas Schiller, Flöte und Percussion / Liturgie und Predigt: Pfr. i. R. Helmut Klaubert), anschließend Kirchencafé.

 Fischen, Evangelische Kirche

Mittwoch, 13. November 2024

Freitag, 15. November 2024

Samstag, 16. November 2024

16:00 Veteranentag in Bolsterlang  Bolsterlang, Kapelle

Immer NEUGIERIG bleiben.

Informationen & Bestellung unter Telefon 08323 802-150 oder www.allgaeuer-anzeigeblatt.de

Mittwoch, 20. November 2024

Freitag, 22. November 2024

Samstag, 23. November 2024

20:00 Hugo 4.0 – Konzert von Rock bis Klassik – Die dreizehn Musiker der Band „Hugo 4.0“ spannen einen Bogen von Renaissancemusik des 16. Jahrhunderts, über Film- und Musicalsongs bis hin zu bekannten Rock- und Pop-Hits. Der Eintritt ist frei – die Spenden kommen der Kartei der Not und dem Allgäuer Hilfsfonds zugute.  Fischen, Fiskina

Sonntag, 24. November 2024

12:00 Kochkurs mit Florian Wagenbach – Freuen Sie sich auf einen exklusiven Kochkurs mit Silberdistel-Küchenchef Florian Wagenbach.  Ofterschwang, Sonnenalp

Dienstag, 26. November 2024

10:00 Pferdekutschfahrt Bolsterlang – Anmeldung bis zum Vortag 12:00 Uhr unter Tel. 08326 8314. Mindestens 4 Vollzahler. Preis mit Hörnerdörfer Card: 25,00 € pro Erw. (ab 14 Jahre), 12,50 € pro Kind (ab 3 Jahre).  Bolsterlang, Gästeinformation

Mittwoch, 27. November 2024

14:30 Frauentreff Bastelnachmittag – Ofterschwang – Gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen jeden letzten Mittwoch im Monat ab 14:30 Uhr im Busche Berta Bauernhaus für Einheimische und Gäste. Eintritt frei.  Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

Freitag, 29. November 2024

Samstag, 30. November 2024

17:00 Klangraum Kirche: Hilaris Bläserquintett – Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm von klassischen Holzbläserquintett-Werken bis hin zur Gegenwartsmusik. Eintritt frei – Spenden erbeten.  Fischen, Evangelische Kirche

Freizeit- und Familienprogramm Sommer 2024

Geführte Radtouren und Wanderungen, Sennerei- und Bauernhof-Besichtigungen, Alphornblasen, abenteuerliche MinigolfAnlagen sowie besondere Tipps für den Sommer- und Wanderurlaub im Allgäu. Im Freizeitprogramm sind alle Veranstaltungen, Führungen und organisierte Rad- und Wandertouren der gesamten Hörnerdörfer-Region zusammengestellt. Im separaten Familienprogramm findet sich für Familien ein bunt gemischtes Veranstaltungsprogramm und spannende Ausflugsziele für alle Wetterlagen und jedes Kindesalter. Das Besondere: Alle Veranstaltungen finden mit einem orts- bzw. sachkundigen Begleiter statt, der mit Tipps und Wissen die Region authentisch näher bringt. Die Programmhefte sind in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer erhältlich.

Öffnungszeiten:

täglich 8 - 10.30 Uhr

So 8 - 12.00 Uhr

Mittag (auf Anfrage) Sa & So 12 - 14.00 Uhr

Kaffee & Pâtisserie

täglich 14 - 17.00 Uhr

Abend täglich 18 - 21.00 Uhr

www.kiehnes-freistil.de post@kiehnes-freistil.de 08321 3509 Frühstück

A-Z der Hörnerdörfer

Ortsvorwahl

Fischen (FIS) 08326 Ofterschwang (OFT) 08321

Obermaiselstein (OMS) 08326 Bolsterlang (BOL) 08326

Balderschwang (BAL) 08328

Änderungsschneiderei:

OFT: Faden-Theater, Am Tobel 2, Tel. 0174 6091208

Apotheke:

FIS: Apotheke im Färberhaus, Hauptstraße 4, Tel. 385740

BAL: Wälderapotheke, A-Lingenau, Tel. +43 5513 42475

Ärzte und Kurarzt:

Ärztliche Bereitschaft: Tel. 116 117

FIS: - Dr. med. Horst Specker, Pfarrstraße 1, Tel. 1777

- Gemeinschaftspraxis Dr. med. Florian Porzig und Dr. med. univ. Johannes Köberle ( Kurarzt), Am Anger 6, Tel. 36290

OMS: Dr. med. Sandra Stolz, Haus des Gastes, Tel. 9133

BOL: Dr. med. Jutta Frenkel, Bolgenstraße 7, Tel. 3856 979 (private Hausarztpraxis)

Atelier:

FIS: „happy heART“ Jutta Kirchhof –Hauptstr. 15, Tel. 0163 2531937

BOL: Otto Diringer, Sonderdorf 21, Tel. 1506

Bank/EC-Automat:

FIS: - Raiffeisenbank OA, Hauptstraße 2 - Sparkasse Allgäu, Hauptstraße 9 (Geldautomaten rund um die Uhr zugänglich)

- Esso Tankstelle, Berger Weg 15

OMS: - Raiffeisenbank-Geldautomat (gebührenpflichtig), rund um die Uhr zugänglich, Am Scheid 18

- Sparkassen-EC-Automat (gebührenpflichtig), rund um die Uhr zugänglich, Am Scheid 18

BOL: Geldautomat der Raiffeisenbank, Rathausweg 4, rund um die Uhr zugänglich

BAL: Geldautomat ATM, (gebührenpflichtig) rund um die Uhr zugänglich im 24-h-Bereich, Dorf 11

Bäckerei:

FIS: - Bäckerei Härle, Hauptstraße 8, Tel. 384307

- Brotzeit, Burgstraße 2, Tel. 209555

- Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 3848610

- Gut Leben, Pfarrstraße 1

OFT: Bio-Vollwertbäckerei Kornblume, Westerhofen 37, Tel. 1275, Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 6:30 bis 12:30 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr, Sa. 6:30 bis 12:30 Uhr, So. bis Mo. und an Feier tagen geschlossen

OMS: Semmeldienst Allgäu, Lieferung bis zur Haustüre mit Vorbestellung bis Vortag unter www.semmeldienst-allgaeu.de

Bergbahnen:

OFT: GO! Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried, Tel. 67030, 9:00 bis 16:30 Uhr. (Sommerbetrieb bis 3. November)

BOL: Hörnerbahn Bolsterlang, Tel. 9091, 8:30 bis 16:30 Uhr. (Sommerbetrieb bis einschließlich 3. November. Bei guter Witterung zusätzlicher Fahrbetrieb am 9., 10., 16. und 17. November.)

BAL: Schelpenbahn Balderschwang, Tel. 1001, Donnerstag bis Sonntag von 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr (Sommerbetrieb bis einschließlich 27. Oktober)

Berg- & Skiführer:

FIS: - Alpintrekker, Stefan Volgmann (gepr. Berg- und Wanderführer), Riedberger-Horn-Weg 16, Tel. 0152 25747348

- Elmar Reiber, Tel. 0170 2155339 (staatlich anerkannter Bergwanderführer)

OFT: Alpine Zeiten, Martin Doser (staatlich geprüfter Bergund Skiführer), Kirchgasse 8, Tel. 0179 7387540

BOL: - Michael Schott (staatlich geprüfter Berg- und Skiführer), Goldbachweg 21, Tel. 2093113

- Mountain Spirit Bergschule, Dirk Groeger (staatl. geprüfter Berg- und Skiführer), Rathausweg 2, Tel. 3856333

Bücherei:

FIS: Gemeindebücherei Fischen, Pfarrstraße 1 (Öffnungszeiten: Mo. 10:00 bis 12:00 Uhr, Mi. 15:30 bis 17:30 Uhr, Fr. 16:30 bis 18:30 Uhr), Tel. 38301

OMS: Gemeindebücherei Obermaiselstein, Am Scheid 18, Tel. 277

Bus- und Ausflugsunternehmen:

OFT: Komm mit Reisen, Sigishofen 29, Tel. 671030

Defibrillatoren-Standorte:

FIS: - Fiskina – Eingang Gästeinformation Nordseite

- Fiskina – Foyer/Saal

- Raiffeisenbank, Hauptstraße 2, Vorraum

- Dorfanger in Fischen-Berg (Nebengebäude Haldenweg 2)

- Eisplatzgelände in Fischen-Au (Eingang Vereinsgebäude)

- Freizeitbad Fischen, Mühlenstraße

- Haus des Gastes Langenwang (Eingang Westseite)

OFT: - Gästeinformation Kirchgasse 1 (beim Hintereingang)

- Sigishofen am Haus Nr. 12

- Schweineberg an der Feuerwehrgarage

- Westerhofen 53, Firma Hutt

- Weltcuphütte

OMS: Haus des Gastes – Am Scheid 18 (beim Geldautomat)

BOL: - Feuerwehrhaus, Dorfstraße 8

- Gemeindezentrum Kitzebichl, Flurstraße 5

BAL: - HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu, Dorf 5 (zugänglich von 8:00 bis 23:00 Uhr)

- Dorfhaus Balderschwang, Dorf 11, im 24-Stunden-Bereich

Deko & Geschenke:

FIS: - Huimwea, Hauptstraße 2, Tel. 3868033

- Reisehaus mit Herz, Bolgenstraße 11, Tel. 366090

- Möbel Klaus, Weilerstraße 6, Tel. 36200

- Eck-Lädle, Hauptstraße 17

- Meyenbären Handarbeits-Stüble, Am Anger 12, Tel. 0179 2298927

- Gut Leben, Pfarrstraße 1

- NaturKind, Spielwarengeschäft, Ornachstraße 8, Tel. 3859977

- Lea Vitalhaus, Am Anger 8, Tel. 384300

OFT: - Töpferei s’Alpgfihl, Panoramaweg 3, Tel. 0157 84942353

OMS: - Wein & Ambiente, Landhaus Burgschrofen, Burgschrofenweg 26, Tel. 7286

- AlpenDeko Wolfgang Hartmann, Burgschrofenweg 17, Tel. 7946

- Der kleine Laden, Brigitte Tannheimer, Oberdorf 13, Tel. 7474

- Nadja’s Töpfer-Krämle, Am Herrenberg 23, toepferkraemle@gmx.de

- Allgäu Schmiede, Am Auwald 6, info@schmiede-design.com

BOL: - Charivari’s Wintergarten, Dorfstraße 15, Tel. 366157

- Schellen, Glocken, Sattlereiartikel, Original-Kuhgürtel, Herbert Vogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171 3857656

- Landleben, Stuibenstraße 3 im Haus Alpina, Tel. 2419823

BAL: Shop „Dorf 5“, HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu, Dorf 5, Tel. 9200

Drogerie:

FIS: Gesund & Schön, Katrin Jörg, Achweg 62, Tel. 7912

E-Tankstellen:

FIS: - McDonald’s, An der Breitach 1, Fischen-Langenwang,

- Trigema, Dorfstraße 25, Fischen-Langenwang

- Haus des Gastes, Dorfstraße 19, Fischen-Langenwang

- Parkplatz hinter der Illerbrücke, Illerstraße 11, Fischen-Au

- Kurhaus Fiskina, Busbahnhof, Fischen, Bahnhofstraße 3

OFT: - Parkplatz am Weltcup-Express, Panoramaweg 7

- Gästehaus Hörnerblick, Dorfstraße 5

OMS: Hotel Berwanger Hof, Niederdorf 11

BOL: Parkplatz Hörnerbahn, Hörnerstraße 12 - 16

BAL: - Schullandheim St. Franziskus, Dorf 87

- Gästeinformation, Dorf 11

Fitness:

FIS: Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 3662090

Fahrradverleih:

FIS: Hörnerbike, Burgstr. 5, Tel. 366011 (nur E-Bikes)

BOL: - Sport-Shop Speiser, Flurstr. 2, Tel. 38058

- Charivaris Wintergarten Tel. 36000 (nur E-Bikes)

Friseur:

FIS: - Mode-Coiffeur Schiffer, Bolgenstraße 6, Tel. 542

- Salon Nadine, Am Anger 2, Tel. 9800

OFT: - Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191

- Rapunzel Haare, Schweineberg 22a, Tel. 3904

OMS: - Marias Frisierstube, Oberdorf 20, Tel. 1224

- Schneidig, Paßstraße 1, Tel. 384542

BOL: - Ursulas Haarstube, Weiherkopfweg 1, Tel. 385189

- Haarmonie Claudia Luitz, Sonderdorf 16a, Tel. 385407

BAL: Melissa’s Hairspa, Schlipfhalden 31, Tel. 1052

Fortbildung:

BOL: Coaching-Institut, Hörnerstraße 4, Tel. 366016

Fundbüro:

FIS: Gästeinformation, Am Anger 15, Tel. 36460

OFT: Gästeinformation, Kirchgasse 1, Tel. 82157

OMS: Gästeinformation, Am Scheid 18, Tel. 277

BOL: Gästeinformation, Rathausweg 4, Tel. 8314

BAL: Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056

Fußpflege:

FIS: - Yvonne Kittler, Pfarrstraße 2, Tel. 3869474

- FlowHands Jörg Stöhr, Am Anger 8 (im Lea Vitalhaus) Tel. 384300 o. 01522 6571088

- Margit Finkel, Maderhalm 3, Tel. 3867964

- Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930

- Kosmetikstudio Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940

- Hotel Burgmühle, Auf der Insel 4, Tel. 9950

- Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990

Gesundheit/Gesundheitskurse:

OMS: Alpfit, Dr. Katja Müller, Am Scheid, Tel. 3867958

Golfplatz:

OFT: Golfplatz Sonnenalp, Muderbolz 10, Tel. 272181

BOL: Golfplatz Oberallgäu, Untermühlegg 23, Tel. 3859410

B N I S

Handarbeit:

OFT: Bendelteppiche und Kissen, Ursula Wenz, Sigiswang, Tel. 9936

- Töpferei s’Alpgfihl, Panoramaweg 3, Tel. 0157 84942353

OMS: - Nadja’s Töpfer-Krämle, Am Herrenberg 23, toepferkraemle@gmx.de

- Allgäu Schmiede, Am Auwald 6, info@schmiede-design.com

BOL: - Landleben, Stuibenstraße 3, Tel. 2419823

- Schuh Keller, Kierwang, Tel. 7550

- Schellen, Glocken, Sattlereiartikel, Original-Kuhgürtel, Herbert Vogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171 3857656

Hebamme:

FIS: Barbara Ecker, Auf der Insel 9, Tel. 7022

Heilpraktiker:

FIS: - Ursula Graf, Dorfstraße 20, Tel. 1716

- Melanie van der Borg, Pfarrstraße 2, Tel. 366490

- Barbara Wind, Unter thalhofen, Tel. 384811

- Angelika & Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246

- Céline Teufele, Kapfstraße 24, Tel. 3868208

OFT: - Doris Zint, Westerhofen 55, Tel. 619390

- Hans Christian Hinne, Westerhofen 7, Tel. 0160 6895688

- Maria Klaus, Oibweg 9, Tel. 7867800

- Christine Gross, Tiefenberg 20, Tel. 0176 97909766

BAL: Martin Boss, Oberberg 1, Tel. 324

Internetzugang (kostenlos):

FIS: WLAN im Kurhaus Fiskina

OFT: Internetecke & WLAN in der Gästeinformation

OMS: WLAN im Haus des Gastes (WLAN Name: Hotspot_Obermaiselstein)

BOL: WLAN in der Gästeinformation

BAL: - Kaminstube KIENLE - Kräuterhotel und Gasthaus, Dorf 3, Tel. 221

- WLAN im Dorfhaus (kostenfrei)

Kegelbahnen:

FIS: Restaurant SpeiseGalerie im Resort Fiskina, Reservierung unter Tel. 249

Kfz-Reparatur-Werkstatt:

FIS: - Autohaus Tauscher, Am Anger, Tel. 279

- OMV-Station, Berger Weg, Tel. 7922

OFT: Christian Wolf KFZ-Handel, Muderbolz 1, Tel. 1497

OMS: MGM – Obermaiselsteiner Reparaturservice, Tel. 466

Kosmetik:

FIS: Sylvia Kessler-Rothe, Zum Tannacker 22, Tel. 0151 52522027

OFT: Gudrun Wechs, Muderbolz 11, Tel. 0171 1761090

Kräuterprodukte:

OFT: Waltraud Bächle-Waibel, Bettenried 4, Tel. 800322, die Produkte erhalten Sie im Dorfladen Ofterschwang oder in der Sennerei Hüttenberg

OMS: Der kleine Laden, Brigitte Tannheimer, Oberdorf 13, Tel. 7474, Mitbringsel aus dem Kräutergarten

Kurhotel:

FIS: Kneippsanatorium am Birkenhang (Dr. Karl-Heinz Hüttig), Tel. 08322 98424

Lebensmittel:

FIS: - Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 35107

- Netto, Am Anger 3

- V-Markt, Langenwang, Tel. 08322 80960

- Metzgerei Schmid, Berger Weg 1a, Tel. 38117

- Käshütte, Bolgenstraße 8, Tel. 385890

- Eiscafé La Strega, Hauptstraße 15

- Eis-Oase, Hauptstraße 1

OFT: - Der Dorfladen – Ofterschwang, Dorfstraße 11, Tel. 7869420, Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7:00 bis 12:30 und 15:00 bis 18:00 Uhr; Mi. Nachmittag geschlossen, Samstag 7:00 bis 12:00 Uhr

- Der Eisladen – Ofterschwang, Dorfstraße 12, Öffnungszeiten: Mo. bis So. 13:00 bis 18:00 Uhr. (Geöffnet bis Mitte Oktober)

- Eierlädele & mehr, Sigishofen 4½, Öffnungszeiten: Di. 16:00 bis 18:30 und Fr. 9:00 bis 11:30 Uhr

- Bergbauern-Sennerei Hüttenberg, Tel. 65454, Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7:00 bis 19:00 Uhr, So. und Feiertag 17:00 bis 19:00 Uhr

- Bergkäs-Sennerei Schweineberg, Tel. 3363, Öffnungszeiten: Mo 8:00-11:30 und 17:30-19:00 Uhr, Di. bis Do. 8:00 bis 11:30 Uhr und 17:30 bis 19:00 Uhr, Fr. bis Sa. 8:00 bis 11:30 Uhr und 16:00 bis 18:00 Uhr, So. geschlossen.

- Allgäuer Wildschmiede, Westerhofen 22a, Tel. 01511 0649191, Öffnungszeiten: Mi. 14:30 bis 18:30 Uhr und Sa. 9:00 bis 12:00 Uhr

OMS: - Bauernmarkt, Öffnungszeiten 8:00 bis 13:00 Uhr, Sa. 7:30 bis 12:30 Uhr

- Getränkestadl Öffnungszeiten 9:00 bis 12:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr, Mi. und Sa. Nachmittag geschlossen. Am Auwald, Tel. 366377.

BOL: - Dorfladen Bolsterlang, Kapellenweg 3, Tel. 3867987 oder 0170 7836315, Mo. bis Fr. 7:00 bis 18:00 Uhr, Sa. 7:00 bis 16:00 Uhr, So. und Feiertag 7:00 bis 12:00 Uhr

- Alte Sennerei, Bolgenstraße 10, Tel. 0170 7453226, Di. und Fr. 14:30 bis 17:30 Uhr, Mi. und Sa. 9:00 bis 12:00 Uhr, Betriebsferien von 5. November bis einschließlich 11. Dezember.

BAL: - Kienle’s Krämerei, Dorfplatz 3, Tel. 924920, Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 8:00 bis 20:00 Uhr

Lebensmittelautomaten (rund um die Uhr geöffnet):

FIS: - Forellenbach-Hofladen24 (Käse, Butter, Wurst, Fisch, Brot, Marmelade, Wein, Schnaps, Nudeln, Brotzeiten und mehr), Mühlenstr. 4 ½

- Maderhalmer Millhisle (Milch, Käse und Wurstprodukte), Maderhalm 13

- Bio Bauernhof Naturgut Allgäu (Milch, Eier, Wurst, Honig), Maderhalm 2

- Schmid’s Wurstbox, Berger Weg 1A

- Käshütte Fischen, Bolgenstraße 8

OFT: - Sennerei Schweineberg, Schweineberg 18

- Thanner’s Brotzeit Regiomat und Heumilch, Tiefenberg 13

- Schlitte Hitte, Panoramaweg 9

OMS: - Käsekühlschrank Sennalpe Schattwald (im Herbst und Winter mit Käse der Sennalpe Schattwald / Rohrmoostal bestückt), Am Scheid 26

BOL: - Alte Sennerei (Käse, Eier, Wurst, Milch, Butter und mehr), Bolgenstraße 10

BAL: - Alpe Berg, Dorf 4

- HöfleAlp (Automat an der Talstation Schelpenbahn)

- AlmHof-Laden, Wäldle 8 (Kühlschrank zur Selbstentnahme)

Massagen für Selbstzahler:

FIS: - TherapieEck, Weilerstr. 1, Tel. 3852365

- Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246

- Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930

- Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940

- Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990

- Michaela Vogler, Maderhalm 24, Tel. 0172 8835530

- Andrea Grajewski, Zum Tannacker 42, Tel. 209277

OFT: - Katja Weirich, Tel. 0157 75707890

- Körperwerk – Julia und Matthias Blumberg, Tel. 0163 9622573

OMS: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330

BOL: Sandra und Christian Nitka, Goldbachweg 22, Tel. 385666

Musikanten:

OFT: - Alphornbläser für Veranstaltungen; Jörg Pöschl, Tel. 66340

- Trio Mitanond, Tel. 4843

Musiktherapie:

FIS: Musiktherapie Allgäu, Frau Rüdenauer-Speck, Im Wiesle 9, Tel. 0171 7142557

Optiker:

FIS: Brillenmeile, Am Anger 5, Tel. 3868080

Orthopäde:

FIS: Dr. Bernhard Echtler, Bolgenstraße 17, Tel. 385624 (nur Privat patienten)

Osteopathie:

FIS: - TherapieEck, Weilerstraße 1, Tel. 3852365

- Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246

- BellaNova – Karin Tschirn, Am Anger 7, Tel. 3847307

Osteopathie für Tiere:

FIS: Hund und Huf – Romina Kränzle, Dorfstr. 1, Tel. 0172 2327255

Pfarrämter:

FIS: - Kath. Pfarreiengemeinschaft Hörnerdörfer, Hauptstraße 14, Tel. 38300

- Evang.-Luth. Pfarramt, Bolgenstraße 10b, Tel. 7853

Pflegedienste:

FIS: Caritas-Sozialstation, M.-Luther-Straße 10b, Sonthofen, Tel. 08321 660120

Physiotherapie:

FIS: - TherapieEck, Sebastian Haas, Weilerstraße 1, Tel. 3852365 (auch Inhalation)

- Gesundheitspraxis Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246,

BOL: Praxis im Bergdorf: Physiotherapie Christian Nitka, Goldbachweg 22, Tel. 385666

Polizei: Polizeiinspektion Sonthofen, Tel. 08321 66350

BAL: Grenzpolizei Oberstdorf, Tel. 08322 96040

Post/Postservice:

FIS: Shop-Filiale im Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 385216

OFT: in der Gästeinformation, Öffnungszeiten wie Gästeinformation, außer Sonn- und Feiertage

BAL: Paketshop, Brief- und Paketmarken, in der Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056

Reisebüro:

FIS: Reisehaus mit Herz, Bolgenstraße 1 1/2, Tel. 366090

Reitmöglichkeiten:

OFT: Anfragen beim Reitverein Muderbolz, Tel. 5558

OMS: Anfragen bei Barbara Müller, Tel. 0170 8100318

Sauna/Solarium:

FIS: - Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 3662090

- Allgäu-Residenz, Sonnenkopfweg 2, Tel. 36180

BAL: Torghele’s Wald & Fluh Abend Spa, Schlipf halden 31, Tel. 1052 (telefonisch bitte anfragen)

Sportgeschäfte:

FIS: - Sport Speiser, Ornachstraße 1, Tel. 366280

- Sport Mathes, Am Anger 7, Tel. 366434

BOL: Sport-Shop Speiser, Flurstraße 2, Tel. 38058

BAL: - Luggi Endrös Sport, Dorf 67, Tel. 1047 1047 (geöffnet mit Mitte Oktober)

Tagespflege:

FIS: Johanniter Tagespflege, Hauptstraße 18, Tel. 3848642

Taxi:

FIS: Romans Taxi, Tel. 0160 8549318

OMS: Fahrservice Frommknecht, Tel. 0160 99052501

Zahnarzt:

FIS: Kü2 – Die Zahnarztpraxis, Bolgenstraße 5, Tel. 251

Parken in den Hörnerdörfern

Parken in Ofterschwang und Ortsteilen

Die Parkgebühr in Tiefenberg und am Tiefenberger Moor beträgt für 1 Stunde 1,00 € und für 3 Stunden 3,00 €. Das Tagesticket ist für 5,00 € erhältlich.

Am Weltcup-Express sind die ersten 2 Stunden kostenlos. Das Ticket für 2 bis 4 Stunden kostet 2,00 €, das Tagesticket 4,00 €.

Unser Tipp:

Kein Kleingeld? Kein Stress!

Nutzen Sie die beliebteste „Einparkhilfe“ in der Region:

Parkster App jetzt runterladen

Die Parksituationen in den Hörnerdörfern sind unterschiedlich geregelt. Hier ein Überblick:

Wichtiger Hinweis:

– Den Parkschein von außen gut lesbar hinter die Windschutzscheibe legen.

– Sollte ein Automat nicht funktionieren, bitte eine Parkscheibe in das Auto legen.

– Bitte die Allgäu-Walser-Card nicht direkt in das Auto legen, da bei Hitze ein Schaden an der Karte entstehen und diese somit unbrauchbar werden kann.

Parken in Fischen (bis 11. November 2024)

1. Die Hörnerdörfer Card ca. 5 Sekunden an das graue Feld des ausgewiesenen Parkautomaten halten.

2. Es ertönt ein Piepton.

3. Der Parkschein wird automatisch gedruckt. Dieser Parkschein gilt für die Gäste der Hörnerdörfer mit gültiger Hörnerdörfer Card für die Höchstparkdauer, die an den Automaten ausgeschildert ist.

4. Kostenlose Parkplätze befinden sich in der Nähe des Bahnhofes Fischen an der B19, P4 (Mühlenstraße) und P5 (P+R). Dort kann das das Auto auch länger geparkt werden.

Parken in Obermaiselstein

Die Parkgebühr auf den Parkplätzen Burgschrofen und Tunnel sowie am Haus des Gastes beträgt für 2 Stunden 2,00 €. Das Tagesticket auf den genannten Parkplätzen ist für 4,00 € erhältlich. Am Parkplatz Sturmannshöhle und Hirschsprung ebenso (hier kein Bargeld/Karte – nur über Parkster App). Am Parkplatz Riedbergpass (Mittelalpe/Alpe Schönberg) Tagesticket 4,00 €. Am Parkplatz Haus des Gastes ist 1 Stunde kostenfrei.

Parken in Grasgehren Wander- und Skigebietsparkplatz Tagesticket 4,00.

Parken in Bolsterlang

Das Parken auf den gemeindlichen Parkplätzen am Kitzebichl und am Goldbachweg ist kostenfrei.

Parken an der Hörnerbahn Talstation und am Dorflift Bis zu 2 Stunden frei; Bis zu 4 Stunden 3,00 €; Tagesticket: 4,00 €; 2-Tagesticket: 6,00 €; Wochenticket: 8,00 €.

Und so geht’s:

1. Einfahren – Das Nummernschild wird erkannt und der Parkvorgang startet automatisch.

2. Auto parken.

3. Nach dem Besuch – Am Kassenautomat das Autokennzeichen eingeben und das Parkgeld bezahlen. Eine Quittung wird gedruckt.

4. Ausfahren – Bitte die Parkfläche innerhalb 15 Minuten verlassen.

Parken in Balderschwang

In Balderschwang ist das Parken kostenpflichtig. An den Automaten gibt es die Möglichkeit, einen Parkschein für 2 Stunden für 2,00 € zu lösen, oder ein Tagesticket für 5,00 €. Bitte genügend Kleingeld bereit halten.

„Hörnerdörfer aktuell – Gästemagazin, Gemeindezeitung“

Verlags-/Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung, Ausgabe Immenstadt (Allgäuer Anzeigeblatt) und des Wochenblatt extra vom Freitag, 20. September 2024, Nr. 218

Geschäftsführer: Thomas Huber

Verantwortlich für Anzeigen i.S.d.P: Daniel Hartmann

PR-Redaktion:

Tourismusteil: Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Manuela Fink, manuela.fink@hoernerdoerfer.de

Gemeindlicher Teil: Gemeinden der Hörnerdörfer, Elke Wiartalla, elke.wiartalla@fischen.de

Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen der redaktionellen Beiträge vor.

Grafik/Layout: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Immenstadt Fotos: F. Kjer, W. Monschau, T. Gretler, R. Lienert, ProVisionMedia, Sonnenalp Resort_G. Standl, C., Allgäu Schmiede_F. Hiller, Allgäu-Walser-Service GmbH, A. Gillner, Bergbahn- und Skilift Balderschwang Betriebs GmbH & Co. KG, M. Weizenegger, T. Wolf, E. Miller, F. Lussi, Pixabay Titelfoto: F. Kjer

Druck und Herstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Heisinger Str. 14, 87437 Kempten

Gästeinformationen

Fischen im Kurhaus Fiskina

Am Anger 15, Tel. 08326 3646-0, Fax 364656

Öffnungszeiten Gästeinformation bis 3. Nov.:

Montag bis Freitag 8:00 bis 17:00 Uhr

Samstag 15:00 bis 17:00 Uhr

Sonn- und Feiertage 10:00 bis 12:00 Uhr

Öffnungszeiten Gästeinformation ab 4. Nov. bis 1. Dez.:

Montag bis Freitag 10:00 bis 14:00 Uhr

Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Öffnungszeiten „Kurhaus Fiskina":

Montag bis Freitag 8:00 bis 19:00 Uhr

Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00 bis 19:00 Uhr

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Kurhaus Fiskina.

Ofterschwang in der Dorfmitte

Kirchgasse 1, Tel. 08321 82157, Fax 89777

Öffnungszeiten Gästeinformation bis 3. Nov.:

Mo., Mi., Do., Fr. 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr

Dienstag 8:00 bis 12:00 Uhr/nachmittags geschlossen.

Samstags, Sonn- und Feiertage 9:00 bis 12:00 Uhr

Öffnungszeiten Gästeinformation ab 4. Nov. bis 15. Dez.:

Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr

Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten in der Gästeinformation.

Hauptgottesdienste

Samstag, 19:00 Uhr und Sonntag, 10:30 Uhr

Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

I.d.R. Sonntag, 9:30 Uhr (einmal i. M. abends)

Ev. Kirche „Zum Guten Hirten“ Fischen

Obermaiselstein im Haus des Gastes

Am Scheid 18, Tel. 08326 277

Öffnungszeiten Gästeinformation bis 3. Nov.: Mo. bis Mi. und Fr. 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr

Donnerstag 8:30 bis 13:00 Uhr

Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Öffnungszeiten Gästeinformation ab 4. Nov. bis 22. Dez.:

Montag bis Freitag 8:30 bis 13:00 Uhr

Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Öffnungszeiten „Haus des Gastes“:

Montag bis Freitag 8:30 bis 22:00 Uhr

Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00 bis 22:00 Uhr

Lesezimmer und Bücherei (siehe Öffnungszeitenaushang)

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Haus des Gastes.

Öffnungszeiten „Haus des Gastes“ ab 4. Nov. bis 22. Dez.: (WLAN, rollstuhlgeeignete öffentliche Toilette, Lesezimmer)

Montag bis Freitag 8:30 bis 16:30 Uhr

Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00 bis 16:30 Uhr

Bolsterlang

im Rathaus

Rathausweg 4, Tel. 08326 8314, Fax 9406

Öffnungszeiten Gästeinformation bis 3. Nov.:

Mo., Di., Do. 8:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:30 Uhr

Mittwoch und Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr

Samstag 9:00 bis 11:30 Uhr

Sonn- und Feiertage geschlossen

Öffnungszeiten Gästeinformation ab 4. Nov.:

Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr

Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toilette im Rathaus.

Balderschwang im Dorfhaus

Dorf 11, Tel. 08328 1056, Fax 265

Öffnungszeiten Gästeinformation bis 3. Nov.:

Montag bis Freitag 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr

Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Öffnungszeiten Gästeinformation ab 4. Nov. :

Montag bis Freitag 8:30 bis 12:00 Uhr

Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten in der Gästeinformation.

Samstag, 17:30 Uhr oder Sonntag (Uhrzeit siehe Kirchenanzeiger)

Kath. Pfarrkirche „St. Alexander“ Ofterschwang

Samstag, 17:30 Uhr oder Sonntag (Uhrzeit siehe Kirchenanzeiger)

Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ Obermaiselstein

Samstag (siehe Kirchenanzeiger) oder Sonntag, 9:30 Uhr

Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang

Weitere Messen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Kirchenanzeiger.

Gemeindezeitung

Fischen • Ofterschwang • Obermaiselstein • Bolsterlang • Balderschwang

Tag des offenen Denkmals im Jubiläumsjahr 2024

Auf den Tag genau 100 Jahre nach der Einweihung haben die Mitglieder, Gönner und Freunde des Grüntendenkmals das Jubiläum am 31. August gefeiert. Bei schönstem Bergwetter konnten das Denkmal und die Krypta besichtigt werden. Ebenso wurden von der Vorstandschaft Fragen von interessierten Besuchern beantwortet. Das versprochene Freibier für alle Vereinsmitglieder wurde bei dem herrlichen Wetter gerne in Anspruch genommen. Der Denkmalerhaltungsverein bedankt sich ganz herzlich bei der Engelbrauerei für die großzügige Spende.

Im Jubiläumsjahr sind noch weitere Veranstaltungen geplant:

Am Samstag, 12. Oktober, findet der Festabend zum Jubiläum um 19.00 Uhr in der BernardiBräu Bier Alp in Kranzegg statt.

Preisschafkopfen in Au-Thalhofen

Am Samstag, 23. November, um 20:00 Uhr findet im Feuerwerhhaus in Oberthalhofen ein Preisschafkopfen statt. Veranstalter ist die Freiwillige Feuerwehr Au-Thalhofen. Es warten viele tolle Preise auf die Teilnehmer und Teilnehmerinnen.

Ofterschwang hat einen „Dorfladen mit Herz“

Der Dorfladen in Ofterschwang hat kürzlich das Prädikat „Dorfladen mit Herz“ erhalten. Die Auszeichnung verleiht der Bundesverband der Bürger- und Dorfläden für Geschäfte, in denen unermüdlicher und menschlich herzlicher Einsatz Trumpf ist. Der Dorfladen in Ofterschwang entspricht voll und ganz den Kriterien, nach denen der Bundesverband das Prädikat vergibt. Das bedeutet unter anderem faire Preise für die Kundschaft, ein hoher Anteil an regionalen Produkten, Zeit für einen Ratsch mit den Dorfbewohnern und eine Atmosphäre, die familienfreundliches Einkaufen ebenso ermöglicht wie vielfältige Unterstützung der Senioren beim Erledigen der Besorgungen. Ganz einfach beschrieben: ein „Dorfladen mit Herz“, in den man gern immer wieder kommt.

Termine Gemeinderatssitzungen

Fischen (Fiskina):

Donnerstag, 17. Oktober | Montag, 18. November Ofterschwang (Busche Berta): Dienstag, 15. Oktober | Mittwoch, 13. November

Obermaiselstein (Haus des Gastes): Mittwoch, 2. Oktober | Mittwoch, 13. November

Bolsterlang (Kitzebichl): Donnerstag, 10. Oktober | Donnerstag, 7. November

Balderschwang (Dorfhaus): Donnerstag, 10. Oktober | Donnerstag, 14. November

Häckselaktion in der Gemeinde Ofterschwang

Die Gemeinde Ofterschwang bietet auch in diesem Herbst einen Häckseldienst an.

Am Montag, 7. Oktober, und Dienstag, 8. Oktober, können die Grundstückseigentümer den auf ihrem Grundstück anfallenden Baum- und Strauchschnitt, Gehölzabfälle und Heckenschnitt häckseln lassen. Schnittblumen und Topfpflanzen mit Erdballen können aus technischen Gründen nicht gehäckselt werden. Es können Mengen bis 15 Minuten kostenlos gehäckselt werden. Jede weitere 15 Minuten werden mit 30,00 € berechnet. Die Grundstückseigentümer werden aufgefordert, Bäume, Sträucher und Hecken zu beschneiden, wenn diese über die Einfriedung des Grundstücks hinausgewachsen sind.

Interessenten werden gebeten, sich bis spätestens Freitag, 4. Oktober, bei der Gästeinformation in Ofterschwang, Tel. 08321 82157, vormerken zu lassen.

Käse-Kulinarik zum

150. Geburtstag des Weißlackers in Ofterschwang

Alois Ried ist einer, der sich auskennt in der Kulinarik. Schließlich ist der Bürgermeister von Ofterschwang gelernter Koch. Die Zubereitung von Kässpatzen… für ihn eine Sache, die er im Schlaf beherrscht. Und obwohl er durchaus ein Genießer des Weißlackers ist, würde er niemals diese typische Allgäuer Spezialität zusammen mit Bergkäse zusammen verarbeiten. Viel zu intensiv schmecke der „Stinker“ den meisten Menschen. Wer auf den Weißlacker in Kässpatzen nicht verzichten will, solle ihn lieber mit zwei Drittel mildem Emmentaler mischen.

Auf Brotzeittellern jedoch ist Ried dem Weißlacker durchaus gewogen. „Zusammen mit Rettich und Roggenbrot ist er ein echter Genuss“, so der Bürgermeister, der zu besonderen Anlässen im Busche-Berta-Haus auch gern mal höchstpersönlich die Brotzeitplatten herrichtet. Damit er in feine Scheiben geschnitten werden kann, muss er zunächst einige Zeit in die Kühlung. Kombiniert mit rotem und weißem Presssack in einer Essig-Öl-Marinade sei das eine feine Sache. Die allerdings ein wenig Zeit braucht, denn „die Marinade müsse acht Stunden vor dem Anrichten über die Brotzeit geträufelt werden, damit sie schön einziehen kann“, so Ried.

Zum 150. Geburtstag des Weißlackers gibt Ried auch noch eine Anekdote aus seiner Schulzeit zum Besten. Das Auto des Lehrers war das „Opfer“ eines Streichs der Schulbuben, die die Motorhaube mit dem Käse bestrichen. Der Gestank sei wochenlang nicht zu beseitigen gewesen.

Veteranentag in Obermaiselstein

Am Sonntag, 27. Oktober, findet um 9:00 Uhr die Heilige Messe zum Gedenken an unsere Obermaiselsteiner Veteranen in der Pfarrkirche „St. Ulrich“ statt. In stillem Gedenken erinnert dieser Tag an die jungen Männer aus Obermaiselstein, die nach den beiden Weltkriegen nicht mehr heimkehrten.

Die Musikkapelle Altstädten begleitet im Anschluss den Gang des Veteranenvereins und aller Kirchenbesucher zum Kriegerdenkmal im Ort.

Treffpunkt für Fahnensektionen und Mitglieder des Vereins ist um 8:30 Uhr am Haus des Gastes zum Abmarsch Richtung Kirche.

Bunte Ferienbetreuung für Grundschüler

Die Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe bot auch dieses Jahr wieder für Grundschüler der Hörnerdörfer eine Ferienbetreuung an:

In den ersten beiden Sommerferienwochen wurde den Kindern ein aufregendes Programm geboten. Unter anderem wurden auf dem Pausenhof der Grundschule, im Schulhaus Fischen, saftige Würstchen gegrillt und die Kinder machten einen bunten Salat. Aufgrund des warmen Sommerwetters lud die Iller zum Füße abkühlen ein. Große Freude hatten auch alle beim Minigolfen auf dem „Erlebnis-Golf“ in Fischen. Wir sagen „Vergelt’s Gott“ der Familie Jörg für die Einladung zum Minigolfen und für das wohlschmeckende Eis.

Das besondere Highlight der ersten Woche war ein großartiger und abwechslungsreicher Tag auf dem Erlebnisbauernhof „Zuhaus am Malerwinkel“ bei Sepp und Jill Zeller, in Unterthalhofen. Die Kinder suchten frisch gelegte Eier, schmusten mit den Tieren und genossen das Spielen am Bach direkt vor dem Haus. Wir sagen Frau Zeller „Vergelt’s Gott“, die liebevoll alle mit Brot, eigenem Käse und dem Milchcreme-Dessert Monte der Firma Zott umsorgte.

Als Abschluss gab es sogar noch für alle ein kleines Geschenk.

Sprechstunden der Bürgermeister

Fischen:

Mittwoch, 11:00 bis 12:00 Uhr, im Kurhaus Fiskina, 1. Stock

Ofterschwang: nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 08321 89019

Obermaiselstein: nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 08326 260

Bolsterlang: nach telefonischer Vereinbarung werktags zwischen 9:00 und 12:00 Uhr unter Tel. 08326 366708

Balderschwang: nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 08328 1023

Stimm für Kirche

Die evangelische Kirchengemeinde wählt in diesem Jahr ihre neue Kirchenvorstandsmitglieder. Alle Glieder der Kirchengemeinde Fischen, erhalten eine herzliche Einladung zur Teilnahme an den diesjährigen Kirchenvorstandswahlen in der evangelischen Gemeinde. Für all die vielfältigen Aufgaben braucht es Menschen, die sich begeistern lassen und die andere begeistern. Auch Menschen, die einen kühlen Kopf bewahren, wenn es mal hitzig zugeht. Und Menschen, die kreative Ideen mitbringen und Lust haben, mitzuhelfen. Wir haben dafür 13 interessierte Menschen gefunden!

Angela

54 Jahre, Fischen

Wir gehen wählen. Und Sie? Bereits Mitte September bekommen alle wahlberechtigten Gemeindeglieder Briefwahlunterlagen zugesandt, die bis zum 20. Oktober im Pfarramt (Bolgenstr. 10b, Fischen) eingegangen sein müssen. In diesen Unterlagen finden Sie alle wichtigen Hinweise. Es besteht auch die Möglichkeit, im Wahllokal zu wählen. Bitte bringen Sie dazu Ihre Briefwahlunterlagen mit. Das Wahllokal hat am 20. Oktober von 8:30 bis 9:30 Uhr und von 10:30 bis 11:30 Uhr geöffnet.

Reinhard Foltin

70 Jahre, Oberthalhofen

Stefan Gmeinder 58 Jahre, Fischen

45 Jahre, Fischen

Heide Holzäpfel

47 Jahre, Untermühlegg

Verena Reichart 30 Jahre, Fischen

Schwangerenberatung bietet Rat und Hilfe

Sobald Frauen und Männer einen positiven Schwangerschaftstest in der Hand halten, wird ihr Leben von einem Tag auf den anderen oftmals auf den Kopf gestellt. Plötzlich schwirren ihnen viele Fragen durch den Kopf, worauf sie selbst erst einmal keine Antwort haben. Nicht immer kann eine Schwangerschaft als ein Geschenk empfunden werden. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen DONUM VITAEe.V. aus Kaufbeuren mit dem Außensprechtag in Immenstadt ist eine Anlaufstelle für alle Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt bis zum 3. Lebensjahr des Kindes, im Schwangerschaftskonflikt, bei unerfülltem Kinderwunsch, bei Beratung vor, während und nach einer Pränataldiagnostik oder bei Tot- oder Fehlgeburt. Ratsuchende erhalten die Möglichkeit einer zielgerichteten und ergebnisoffenen Beratung und können offen über ihre Gefühle, Konflikte oder Sorgen zu sprechen. Wünschen Sie ein Gespräch mit unseren Sozialpädagoginnen dann vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter Tel. 08341 9993650.

DONUM VITAE Kaufbeuren bietet regelmäßig online Infoveranstaltungen zum Thema:

„Antragsdschungel bei Schwangerschaft und Geburt“ Die nächsten finden statt am Mittwoch, 30. Oktober, und am Mittwoch, den 11. Dezember, jeweils von 18:00 bis 19:30 Uhr in Zusammenarbeit mit den Familienstützpunkten Marktober-

Angela Holzäpfel

47 Jahre, Untermühlegg

Marieke Höper 28 Jahre, Fischen

dorf, Obergünzburg und Buchloe. Eingeladen sind alle werdenden Eltern, die sich über die staatlichen Familienleistungen vorab informieren möchten. Anmeldungen per Mail unter: kaufbeuren@donum-vitae-bayern.de

Hans-Martin Kraus 47 Jahre, Hirtenstein

Michaela Weinberg 58 Jahre, Rubi

Ulf Maier 56 Jahre, Bolsterlang

Susanne Steiner 70 Jahre, Obermaiselstein

Axel Gaiser 68 Jahre, Fischen

Bonnes

Tanja Holderbaum

Geschmeidiger Wechsel in der VG

Geschäftsstellenleiter Bernward Lingemann übergibt an Helmut Schratt

Die Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe – liebevoll „Die VauGeh“ genannt – ist seit nun mehr als 50 Jahren eine eingeschworene Gemeinschaft aus den Hörnerdörfern Fischen, Obermaiselstein, Ofterschwang, Bolsterlang und Balderschwang. Nicht unbemerkt, aber bemerkenswert geschmeidig, hat sich im September ein Wechsel an ihrer Verwaltungsspitze vollzogen. Geschäftsstellenleiter Bernward Lingemann verabschiedete sich nach zehn Jahren bei der VG in die Freistellungsphase der Altersteilzeit – ja, es heißt „Freistellung“ und nicht Ruhephase, was gerade für Lingemann passt. Eine ruhige Kugel hat er in seiner Laufbahn nie geschoben, in den Hörnerdörfern aber einiges ins Rollen gebracht und, viel wichtiger noch, stets darauf geachtet, dass der Laden läuft. Es übernimmt: Helmut Schratt, 1967er Jahrgang, Schreiner, Verwaltungsrat, vormals stellvertretender Hauptamtsleiter in Oberstdorf. Schratt ist ein Familienmensch, hat drei erwachsene Kinder und vier Enkelkinder. Kommt aus der Landwirtschaft. Zu seinen Hobbys zählen Skifahren und Mountainbiken, die Berge, seine Werkstatt und die Arbeit im Wald. Er ist demnach höchst geeignet, es mit den Fußstapfen aufzunehmen, die Lingemann dankenswerterweise hinterlässt. Hörnerdörfer aktuell hat die beiden kurz vor der endgültigen Staffelübergabe zum gemeinsamen Interview gebeten.

Magazin Hörnerdöfer aktuell: Eine Frage vorab für Verwaltungsunkundige: Was sind die Aufgaben eines Geschäftsstellenleiters?

Bernward Lingemann: Grob gesagt gehört dazu das Satzungsrecht, es betrifft Personal und Ausstattung der Geschäftsstelle. In den Hörnerdörfern zählt neben dem Geschäftsbetrieb auch das Orts- und Vertragsrecht aller fünf Gemeinden dazu. Dann noch die Schülerbeförderung und die Nachmittagsbetreuung der Grundschule Fischen-Ofterschwang sowie der Sitzungsdienst für die Beschlussorgane der VG und des Schulverbandes.

Magazin: Sie haben beide viele verschiedene Stationen im öffentlichen Dienst und in der Verwaltung absolviert – vom Kreisjugendamt bis zum Abwasserverband war praktisch alles dabei. Ist das so üblich?

BL: Grundsätzlich ist man vielfältig einsetzbar, man wird ja auch vielfältig ausgebildet. Dann entscheidet die Dienststelle, wer wo gebraucht wird. „Ich mag nicht“ gibt’s nicht im Beamtenverhältnis. Gerade wenn man gut bewertet wird, wird man immer mehr zum „Mann für alle Fälle“, also für alle Fachgebiete.

Helmut Schratt: Ein Wechsel in eine neue Abteilung kann schon schwierig sein. Man fängt ja wieder von vorn an – meistens bei der Frage: Wo steht die Kaffeemaschine? (lacht)

Magazin: Welche Stationen haben Sie persönlich am meisten gefordert und warum?

BL: Alle Stationen waren anfangs hart und wurden dann großartig. Es ist schließlich ein tolles Gefühl, eine Aufgabe zu stemmen. Und über die Jahre knüpft man viele Kontakte, es entstehen Freundschaften. Die bleiben bestehen.

HS: Ich muss zugeben, immer wenn ich auf einem Posten soweit eingerichtet war, dass man sich hätte zurücklehnen können, kam so ein Kribbeln auf. Eine Lust auf neue Herausforderungen. Dann steht man zwar vor einem Berg an Arbeit, ist später aber stolz darauf, ihn bezwungen zu haben. Wichtig ist, dass die Spuren, die man hinterlässt – gerade bei großen Veränderungen wie dem Umbau einer Organisation – so sind, dass das Team sagt, man könne immer gerne zurückkommen.

Magazin: Was werden Sie ab September vermissen? Worauf freuen Sie sich?

BL: Doch, ich freue mich auf meine Altersteilzeit, auf Zeit mit meiner Frau und meinen Enkelkindern. Aber es war sehr schön bei der VG. Ich habe zwei Kommunalwahlen begleitet, bei denen drei Bürgermeister und ein Gemeinschaftsvorsitzender neu gewählt wurden. Ich habe bei der Tourismusgesellschaft (THG) in dieser Zeit vier Geschäftsführer kommen und gehen sehen. In einer Übergangszeit von etwa 1 ½ Jahren hatte ich selbst die Aufgaben des Geschäftsführers inne. Ich habe sogar einige Paare als Standesbeamter getraut – langweilig war es mir nie. Und auch wenn sicher nicht alle weinen, weil ich in Pension gehe, bin ich sehr dankbar für viele Jahre respektvoller, interessanter und vertrauensvoller Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen.

HS: Die Arbeit ist vielseitig, das ist gut. Das ist das Salz in der Suppe für mich. Ich werde mich aber, wie immer, Stück für Stück voran arbeiten müssen.

Magazin: Welches Hobby war, beziehungsweise ist, besonders hilfreich für den Job?

HS: Ich bin gern in den Bergen. Ich bin gern im Holz und bemühe mich, meinen Wald klimaresilient zu machen. Mein Lehrberuf ist Schreiner und von daher bin ich es gewohnt, eine Arbeit zu planen: den Ablauf festlegen, die nötigen Werkzeuge heraussuchen, die einzelnen Schritte vorbereiten – auch bei vermeintlich „banalen“ Projekten. Ich glaube, eine einfache Tischplatte verdient dieselbe Aufmerksamkeit wie ein komplizierter Schlitten. Es geht vielleicht nicht beides gleich schnell, aber nur so wird beides gleich gut.

BL: Für mich waren lange Radtouren immer das Mittel, um den Kopf freizubekommen. Das ist so wichtig, damit man nicht in der Arbeit stecken bleibt und wieder offen ist für neue Aufgaben. Ich bin schon nach Paris, Amsterdam, Wien und rauf an die Ostseeküste geradelt – und jetzt warten noch so viele Ziele.

Magazin: Momentan wird an der VG eifrig gebaut. Welche ideellen „Baustellen“ stehen sonst noch an?

BL: Ja, es gab ordentlich Krach im VG-Gebäude. Es entstehen fünf Mietwohnungen und mit den Umbauten im Serverraum, der Brandsicherung und diversen Modernisierungen innerhalb des Bestandes hat sich viel getan. Darüber hinaus wird man künftig noch mehr die Gemeinschaft der VG pflegen müssen. Es darf keine Einzelkämpfermentalität bei den Mitgliedsgemeinden herrschen, bei aller Beachtung der kommunalen Selbstverwaltung. Wasser und Katastrophenschutz beispielsweise – um nur zwei gravierende Bereiche zu nennen: Es wird immer wichtiger, sich zu unterstützen. Und die Basis ist ja da, man muss sie nur nutzen und weiter ausbauen.

HS: Wichtig bleibt auch, in puncto Personal für die Schlüsselstellen langfristig zu denken. Die jüngeren Generationen haben andere Lebensplanungen. Also muss weiterhin über den Bedarf ausgebildet werden, und wir müssen darauf achten, Übergänge ohne Wissensverluste zu organisieren.

Magazin: Es gab ja nun gut zehn Wochen Überschneidung, Gelegenheit, einander kennenzulernen. Warum hat Lingemann es gut gemacht, Herr Schratt?

HS: Meinen Respekt hat Bernward, weil er seit 2014, als er angefangen hat, eine Struktur aufgebaut hat, die jetzt sehr tragfähig ist. Künftig gilt es, Aufgaben noch gemeinschaftlicher zu erledigen, dafür ist das Konstrukt aber schon da und es trägt seine Handschrift. Außerdem hat er in der Übergangszeit nicht die Füße hochgelegt, was bei einer Verabschiedung in die Pension durchaus vorkommt. Überhaupt ist sich Bernward für keine Arbeit zu schade und er versteht unter „leiten“ nicht bloß delegieren. Ich vermute, dass viele das nicht wissen, nicht gesehen haben, wie viele Aufgaben von ihm aufgefangen und erledigt worden sind. Weil diese gar nicht erst in den Apparat gelangten.

BL: Es muss halt erledigt werden. Man weiß nie, was der Tag genau an Arbeit bringt.

HS: Das ist auch unsere „Hof-Prägung“ (gemeint ist die Beamtenfachhochschule in Hof, die beide absolviert haben, Anm. d. Red.). Am Ende des Tages muss man auf alle Fragen eine Antwort haben – nur die Hälfte eines Vorgangs zu erledigen, reicht nicht, selbst wenn die noch so gut gemacht wäre.

Magazin: Herr Lingemann, warum wird Schratt es gut machen?

BL: Helmut hat die nötige Erfahrung und die richtige Arbeitseinstellung. Ich hätte mir meine Nachfolge nicht besser vorstellen können. Er arbeitet viel akribischer als ich – er notiert sich zu allen Vorgängen Subsumtionen, so eine Art Bedienungsanleitung für Rechtsnormen, ganz vorbildlich. Und er ist hier zuhause – wenn man den Hausmeister der Schule als Nachbarn hat, ist man nie weit weg vom Geschehen.

HS: Es sind große Fußstapfen, die der Bernward hinterlässt –ich will sie gut füllen.

Magazin: Herr Lingemann, wenn diese Ausgabe Hörnerdörfer aktuell erscheint, ist Ihr letzter Arbeitstag am 20. September schon vergangen. Wir danken Ihnen von Herzen für Ihr Engagement in der VG Hörnergruppe, dessen Ausmaß auch dieses Interview nur unzureichend beleuchten konnte. Herr Schratt, Ihnen wünschen wir viel Kraft und Kreativität für Ihren neuen Aufgabenbereich und möge Ihnen das „Kribbeln“ angesichts der Herausforderungen in der VG sehr lange erhalten bleiben.

Tag der offenen Tür im

Gewerbegebiet Sigishofen

Ein „Tag der offenen Tür“ wird am Samstag, 12. Oktober, von 12:00 bis 17:00 Uhr im Gewerbegebiet Sigishofen gefeiert. Anlass ist das 20-jährige Bestehen des kleinen, aber feinen Ofterschwanger Gewerbegebiets. Acht kleine und mittelständische Unternehmen öffnen ihre Türen und ermögliche spannende Einblicke in die Räumlichkeiten und Angebote. Bürgrmeister Alois Ried ist sehr stolz auf die Betriebe in seinem Gemeindegebiet, die nicht nur 40 Arbeitsplätze sichern, sondern auch einen Jahresumsatz von ca. sieben Millionen Euro erwirtschaften.

Die Freiwillige Feuerwehr Sigishofen sorgt für die Bewirtung und das kulinarische Wohl. Außerdem erwartet die Besucher ein zünftiges Festzelt und ein abwechslungsreiches Programm für Kinder und Familien.

Angebot des Vereinsfuchses

Der Vereinsfuchs der Freiwilligenagentur Oberallgäu ist Anlaufstelle für alle Vereine im Oberallgäu. Er wird bei seinen Aufgaben vom Landkreis Oberallgäu gefördert und bietet kostenlose Beratungs- und Unterstützungsangebote für alle Oberallgäuer Vereine.

Sicher durch den Vereinssteuerrechts-Dschungel

Der Vortrag mit Rechtsanwalt Stefan Meyer vermittelt ausführlich, worauf man beim Vereinssteuerrecht achten muss, damit z. B. die Gemeinnützigkeit nicht gefährdet ist, die Einnahmen oder Ausgaben in den richtigen Tätigkeitsbereich verbucht oder wie Spendenbescheinigungen richtig ausstellt werden. Folgende Themen werden besprochen: Die vier Tätigkeitsbereiche des Vereins, Mitgliedsbeiträge und Spenden, Sponsoring und Werbung, Vereinsveranstaltungen/Kurse, Konzertauftritte, Vereinsfeste, Reisen, Übungsleiterfreibetrag, Ehrenamtspauschale, Haftungsrisiken. Fragen zu den Themen sind sehr willkommen. Der ca. dreistündige Vortrag findet am 9. Oktober um 18:30 Uhr im Kurhaus Fiskina in Fischen statt. Weitere Infos und Anmeldung bis 4. Oktober unter www.vereinsfuchs-oa.de

Damitbei Festen und Veranstaltungen alles rund läuftsuchenwir Dich als Veranstaltungstechniker(m/w/d) im KurhausFiskina

Rund-ums-Kind-Basar in Obermaiselstein

Am Sonntag, 13. Oktober, von 14:00 bis 16:00 Uhr findet wieder der „Rund-ums-Kind-Basar“ im Haus des Gastes in Obermaiselstein statt.

Verkauft werden Kinderkleidung, Kinderfahrzeuge, Spielsachen, Baby-Ausstattung, Kindersitze, Ski und Skischuhe etc.

Auch wird eine große Auswahl an hausgemachten Kuchen (auch zum Mitnehmen), Kaffee und Wienerle angeboten.

Der Erlös wird u.a. dem Kindergarten Obermaiselstein, der Volksschule Fischen-Ofterschwang oder speziellen Einrichtungen gespendet.

Weitere Informationen oder Nummernvergabe unter basar-obermaiselstein@gmx.de.

Infoabend zu landwirtschaftlichen Kursen

Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Kempten bietet im Rahmen des Bildungsprogramms Landwirt (BiLa) und der Allgäuer Alpwirtschaftsakademie (AAA) wieder Kurse zu Pflanzenbau, Tierhaltung und Betriebswirtschaft an. Am Mittwoch, 16. Oktober 2024, findet von 19:00 bis etwa 21:00 Uhr am AELF Kempten (Adenauerring 97, 87439 Kempten) ein Infoabend zum Ablauf und den Kursinhalten für die im Jahr 2025 und 2026 angebotenen Seminare statt. Für die Teilnahme an dem Infoabend ist eine vorherige Anmeldung über die Anmeldeplattform „Semiro“ auf der Homepage des AELF Kempten erforderlich.

Öffnungszeiten Wertstoffhöfe

Fischen (Alter Badweg 1): Montag, Mittwoch, Freitag von 14:30 bis 16:30, Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr

Ofterschwang (Westerhofen 43a):

Mittwoch von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr, Samstag von 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr

Obermaiselstein (Passstr. 3) nur Grüncontainer: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 8:00 bis 16:00 Uhr

Freitag von 8:00 bis 11:30 Uhr, Samstag von 15:00 bis 18:00 Uhr

Balderschwang (beim Bauhof): Donnerstag von 14:30 bis 16:30 Uhr

Bergbauern Sennerei Hüttenberg

keren Käse ine kaufen bergka Lec onl

ese-allgaeu.de

Traditioneller Käse inHandarbeit

Besuchen Sieuns gerneinunseren Lädenund machen Sie sich selbst einBildvon unseren feinen Käsespezialitäten!

Sennerei Hüttenberg

Hüttenberg 9

87527 Ofterschwang Telefon 08321/65454

Mo -Sa: 7-18.30 Uhr durchgehend Sonn- und feiertags: 16 -18.30 Uhr

Käseladen Langenwang (direktander B19) Bundesstr. 4 87538 Langenwang Telefon08326/209142

Mo/Di/Do/Fr: 7-12 Uhrund 15-18Uhr Mi:7-12Uhr undSa: 7-17 Uhr

Faszination Skifliegen

ExklusiveEinblicke&atemberaubende Ausblicke

Öffnungszeiten täglich

09:30 bis 17:30 Uhr (Sommerzeit) 09:30 bis 16:30 Uhr (Winterzeit)

Deutschlands größte Schanzebietetein spannendes Erlebnis bei jeder Witterung!

SkiflugschanzeOberstdorf Zimmeroy 1 D-87561 Oberstdor f Tel. +49(0) 8322 /700 -5201 info@skiflugschanze-oberstdorf.de www.skiflugschanze-oberstdorf.de

Betreiber: Sportstätten Oberstdorf|Roßbichlstraße

Käsereiführung: Jeden Dienstag, 10 30 Uhr oder nach Vereinbarung

Öffnungszeiten:

Di-Do von 8 bis 11 30 Uhr und von 17 30 bis 19 Uhr

Fr/Sa von 8 bis 11 30 Uhr und von 16 bis 18 Uhr Mo/So geschlossen

Feiertag von 16 bis 18 Uhr

SENNEREI SCHWEINEBERG Schweineberg 18 D-87527 Ofterschwang Tel (08321) 3363 kontakt@allgaeuer-bergkaese de www allgaeuer-bergkaese de WIR MACHEN KÄSE. Und zwar guten!

Feinsten

BERGE VO LL SPASS

Unser PLATZANDER SONNE

BERGBAHN EN BOLS TERLANG &O FT ER SCHW ANG-GUNZESRIED

Vielseitige Wand erg ebi et e–v on lei ch tb is ans pruchs vo ll •h errli cher Panoramablick

D eutsc hlan ds schönste Blume nb erg e• zünft ige Berggast st ät te nu nd Alpen •E rlebnisw eg

N aturpar kN agelfluhkette •B ogenschießen •D is c-G olf •D ow nhill-R oller •M ountaincarts

Gleitschirmsc hulen •Tand emflüge •S tuimänd le we g•S teinz eitdorf •Wohnmobil ste llplätz e

www.go-ofterschwang.de Infotel. 08321.670333

www.hoernerbahn.de Infotel. 08326.9093