
12 minute read
Hörnerdörfer G’schichtle... 6
Wandertipp: Wanderung rund um den Ochsenberg ab Obermaiselstein
Obermaiselstein. Diese Rundwanderung führt um den dicht bewaldeten Ochsenberg, der aus hartem Kalkstein besteht. Beeindruckend sind vor allem die Felsformation der sogenannten Judenkirche und der Felsdurchbruch „Hirschsprung“ am Ende der Tour.
Wegbeschreibung
Wir starten unsere Rundwanderung am Parkplatz am Hirschsprung und halten uns in südlicher Richtung zunächst an der Straße. Wir biegen links ab und folgen nun einem Weg am Waldrand entlang und durch eine Wiesenlandschaft. Wir passieren einige Häuser des Örtchens Greith und gelangen bald zur Pfarrkirche St. Barbara, die eine Besichtigung wert ist. Nur ein kleines Stück hinter der Kirche erreichen wir eine Höhle, in der in den Jahren 1936/37 Steinzeitfunde entdeckt wurden.
Der Weg wird hier steiler und wir laufen entlang des Kletterfelsens „Neues Tiefenbach“, einer hohen Felswand aus glattem Schrattenkalk, die bei Kletterern sehr beliebt ist. Vor dem letzten großen Anstieg erreichen wir den Aussichtspunkt Kapf. Hier steht ein Haus und es bietet sich ein guter Blick auf den Oberstdorfer Talkessel. Zurück auf unserem Weg bewältigen wir den Anstieg und erreichen die Judenkirche. Der Felsbogen aus Kalk und die dahinter liegende Höhlung dürften auch für Kinder interessant sein. Nach einer kleinen Rast folgen wir einem steilen Waldweg bergab und gelangen in nördlicher Richtung auf einen Wiesenweg und gehen an einigen Alphütten vorbei bis zum geschlossenen Gasthaus Jägersberg.
Wir folgen dem Weg links am Gasthaus vorbei und haben noch einmal einen kleinen Anstieg vor uns. An der Weggabelung nehmen wir den rechten Weg und folgen der Beschilderung zum Hirschsprung. An einer weiteren Weggabelung wählen wir den linken, schmalen Waldweg, der uns zum Waldrand führt. Vor uns liegen nun die Wiesen von Oberdorf und Obermaiselstein. Vor unserem Zielpunkt durchqueren wir den Hirschsprung, einen schmalen Felsdurchbruch, der gerade breit genug für Straße und Fußweg scheint.
Der Fluss, der dieses Tal geschaffen hat – die Breitach – ist hier mittlerweile ausgetrocknet, sodass nur noch der Felsdurchbruch von der enormen Kraft des Flusses zeugt. Entlang der Straße gehen wir das letzte Stück bis zu unserem Parkplatz. Quelle: Hartmut Wimmer_ Outdooraktive
Einkehrmöglichkeiten:
Nehmen Sie Verpflegung mit und machen Sie Rast an der Judenkiche. Bänke vorhanden. Einkehrmöglichkeiten in Obermaiselstein und Tiefenbach. Strecke: 6,9 km, Dauer: ca. 3 Stunden, Auf-/Abstieg: 285 Hm.
Autorentipp:
Die Sturmannshöhle, etwa 30 Gehminuten vom Parkplatz Hirschsprung entfernt, zeigt die hellen Kalkfelsen, die uns auf der Tour begleiten, aus einer anderen Perspektive. – Nur mit vorab reserviertem Ticket!


Digitaler Türsteher: Denn Corona muss draußen bleiben!
Kontaktdatenerfassung schnell und sicher digital
Hörnerdörfer. Ein Kuchen im Café, ein Sitzplatz im Konzert, eine Fahrt mit der Bergbahn – geht das trotz Corona? Bei niedrigen Inzidenzwerten und mit umsichtigem Verhalten könnte es klappen. Die Strategie dafür ruht auf drei Säulen: Impfen, Abstandhalten und Händewaschen liegen in der persönlichen Verantwortung. Durchdachte Hygienekonzepte und häufige Schnelltests bei der Belegschaft sind Maßnahmen, die von Gastgeberseite aus unternommen werden, um ein Ansteckungsrisiko zu minimieren. Und seitens der Gesundheitsämter müssen Infektionsketten unterbrochen werden, falls doch ein positiver Covid-Fall bekannt wird; das geht aber nur, wenn Kontakte bekannt sind. Dies betrifft Insbesondere auch solche Kontakte, die nicht im Familien- und Bekanntenkreis stattgefunden haben. Kontaktdatenerfassung in der Gastronomie und bei Freizeiteinrichtungen ist deshalb unerlässlich. Andererseits soll die Angabe einfach, schnell und sicher ablaufen. Die Gastgeber und Dienstleister in den Hörnerdörfern setzen für Zutrittsberechtigungen auf digitale Lösungen. Die kostenlose luca App generiert einen temporären QR-Code auf dem Smartphone, der bei Bedarf gescannt wird – quasi ein digitaler Türsteher zum Mitnehmen. Praktisch an der App-Version: Die eigenen Daten müssen nur einmal eingegeben und können schnell abgerufen werden. Über die WebApp von www.darfichrein.de können sich Gäste nach Scan eines vorliegenden QR-Codes der Einrichtung bequem online einchecken. Weil sämtliche Daten doppelt verschlüsselt sind, einsehbar nur für die Gesundheitsämter und weil sie nach vier Wochen automatisch gelöscht werden, bietet diese Kontakterfassung gleichzeitig einen soliden Datenschutz. Alle Details zu Verfügbarkeit und Installation finden Sie unter www.hoernerdoerfer.de/covid19-kontaktdatenerfassung
Aktuelle Informationen zu den Corona-Teststellen in den Hörnerdörfern finden Sie unter www.hoernerdoerfer.de/ covid-19-teststellen

Fotoreportage Bolivien-Peru – „Drei Allgäuer fotografieren in den Anden“
Fischen. Die drei Fotografen waren im Frühjahr 2020 noch kurz vor dem Corona-Lockdown unterwegs und konnten noch unvoreingenommen beim indigenen Karneval am Titicacasee mitfeiern. Die unterschiedlichen Wahrnehmungen der Fotografen aus Isny spiegeln sich jetzt in dieser vielfältigen digitalen Show. Die Stationen der Fotoreise sind La Paz – Titicacasee – Carneval in Puno – Arequipa – Cusco – Macchu Picchu – Ayacucho und Lima.
Die Rundreise führt in das Zentrum Südamerikas in höhere Lagen und Orte in den Anden, wo die Besucher fremden Lebensbedingungen und Kulturen begegnen. Die physischen Herausforderungen auf Höhen von über 4.000 m und die vielfältigen Erfahrungen bei den individuell gestalteten Reisen des Referenten, stellen einen besonderen Reiz dar. Man kommt auf Höhen von über 5.000 m, es geht durch bizarre Landschaften, man lernt interessante Dörfer und Städte kennen und nimmt an beeindruckenden Festlichkeiten teil. Dieses Mal ist es der Carneval in Puno und Ayacucho, der von der indigenen Kultur geprägt ist. Der Referent macht den Versuch, mit Fotos und Videoclips ein differenziertes Bild der Impressionen aus Peru und Bolivien zu gestalten. Die Show mit zwei Teilen von jeweils 40 Minuten ist mit landestypischer Musik untermalt und wird von Rupert Barensteiner live kommentiert. Bei der Veranstaltung werden die üblichen CoronaHygienemaßnahmen eingehalten. Auf persönliche Registrierung, Abstand und Mundschutz beim Betreten des Saales wird geachtet. Anmeldung bitte vorher unter Tel. 01625445670 oder per E-Mail unter rupertbarensteiner@ googlemail.com. Einlass ab 19.30 Uhr. Karten an der Abendkasse 15 €.

Käse- und Handwerkermarkt
Samstag, 4. und Sonntag, 5. Sept. 2021, im Ortskern von Fischen
Fischen. Ein Wochenende ganz im Zeichen von Käse und Handwerk. – Am ersten September-Wochenende findet im Ortskern von Fischen sowie im Kurpark der traditionelle Käse- und Handwerkermarkt statt. Zwei Tage lang kommt neben dem Gaumen-, auch der Augen- und Ohrenschmaus nicht zu kurz. Auf zwei Bühnen im Kurpark und am Anger sorgen Musikkapellen und Trios, von 10 bis 18 Uhr, für feinsten Allgäuer Musikgenuss. Knapp 50 Markthändler bieten Allgäuer Spezialitäten wie Käse von regionalen Sennereien und den umliegenden Sennalpen, Wurst, Spirituosen und Liköre aus eigenen Brennereien, selbstgemachte Marmelade und Honig von heimischen Imkern zum Verkauf. Ebenso präsentieren sie traditionelle Handwerkskunst, Dekorationsartikel, Felle, Holzartikel und Blumenschmuck. Aufgrund der Coronalage muss leider auf Kinderschminken, Hüpfburg und weiteres Rahmenprogramm verzichtet werden. Die Fischinger Einzelhändler haben am Samstag bis 16 Uhr und am Sonntag bis 17 Uhr ihre Türen geöffnet.
Die Aussteller sind an beiden Tagen ab 10 Uhr an ihren Ständen in der Hauptstraße, Am Anger und rund ums Kurhaus Fiskina zu finden.

Konzert mit der Scherzachtaler Blasmusik
Fischen. Eine richtungsweisende Entwicklung der Scherzachtaler Blasmusik begann 1996, als der Tenorhornist Norbert Gälle zur Feder griff und begann, selber Stücke zu komponieren und Noten zu schreiben. So dauerte es danach nur zwei Jahre, bis der mittlerweile legendäre Titel „Böhmischer Traum“ geboren wurde. Welchen Weg diese Polka nehmen würde, ahnte zu diesem Zeitpunkt noch keiner. Heute wird der Böhmische Traum – im wahrsten Sinne des Wortes – weltweit gespielt und in den unterschiedlichsten Musikstilen interpretiert. Der Böhmische Traum gehört seit einigen Jahren ununterbrochen zu den Top fünf weltweit der meist gespielten Live-Titeln in der Unterhaltungsmusik. Anton Gälle und seine Scherzachtaler freuen sich auf alle Freunde der Blasmusik und lassen einen Konzertbesuch zu einem unvergesslichen Erlebnis werden!
Eintritt:10 € | Kartenvorverkauf in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326/36460

OPEN AIR – SternSchnuppenKlänge mit VUIMERA
Bereits im Jahre 2018 hat VUIMERA einmal zu SternSchnuppenKlängen am Gipfel des Riedberger Horn geladen. Ein fantastischer Sonnenuntergang hat die Musiker und ca. 300 Fans an diesem Abend dort oben empfangen … zu Beginn des Konzertes waren bereits die ersten Sternschnuppen zu bestaunen … Genau das sind die Momente, die VUIMERA sucht … und von großer Dankbarkeit erfüllt ist, wenn es dann wirklich so kommt, wie man sich es „erträumt“ und gewünscht hatte … Vielleicht darf es ja wieder zu solch einem Zusammenspiel von VUIMERA und dem Universum kommen, an dem geplanten SternSchnuppen Konzertabend am Freitag, 17. September 2021 im Kurpark der Fiskina in Fischen. Leiseste Klangmomente, feinste pure Melodien, eingehüllt ins Sternenzelt über unseren Allgäuer Bergen. Ihr dürft Euch in das Gartengelände bei der Fiskina in Fischen legen, auf Eure Isomatten, Decken, Euren mitgebrachten Liegestuhl usw .... und beim Schauen in den Sternenhimmel die Klänge spüren, ca. 80 Minuten quasi ohne Licht … Habt wunderbare Momente. Für VUIMERA klingen werden: Milena Soyoung (Stimme, Querflöte) Melinda Rodrigues (Harfe) Stefan Kienle (Piano, Mundharmonika) Peter Stannecker (Saxofon, Stimme). Bei ganz schlechter Witterung entfällt das Konzert – bitte informiert Euch am Veranstaltungstag auf den Internetseiten www.vuimera.com oder www.hoernerdoerfer.de Eintritt: 20 € | Reservierungen: Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326/3646-0 bzw. fischen@hoernerdoerfer.de.

TRIOLLAGE – spritzig, charmant, brilliant
Fischen. Das spritzige Trio entführt Sie in kecker Weise in die bunte Klangwelt des Tangos, über den Balkan bis hin zur irischen Küste. Genießen Sie die Freiheit unbenannter Ozeane, felsiger Klippen, markanter Landschaften. Lassen Sie sich berühren von der Kraft der Elemente und tauchen Sie ein in den Dialog von Cello-Klarinette-AkkordeonGitarre-Cajon und Gesang. Kommen Sie mit uns auf die Reise. Malgorzata GrzankaRäth: Cello und Gesang; Frank Steckeler: Klarinette, Gitarre, Cajon. – Eintritt frei.


•Hausgemachte Kuchen undfeiner Kaffee •Deftige Brotzeitenaus vorwiegend saisonalen undregionalenProdukten •Geschlossene Gesellschaften aufAnfragemöglich
87538Bolsterlang-Kierwang Bauhof 1|Tel.08326 –486 www.amburgstall.de
Öffnungszeiten: Di. -Sa. 14.00–20.00 Uhr Sonntag 10.00–20.00 Uhr Montag Ruhetag
Jodula + Johannes Bär
Fischen. Jodula Hedwig Roth begibt sich weiter auf ihre musikalische Reise mit verschiedenen Musikern und unterschiedlichsten Musikstilen. Die Freude liegt in der experimentellen Begegnung und in der Verbindung dessen, was scheinbar nicht zusammengehört – wie beispielsweise Jazz und Jodeln. In dieser besonderen Konzertbegegnung trifft die Allgäuerin mit ihrem experimentellen Jodelgesang, auf den MultiBlech-BlasInstrumentalisten Johannes Bär (Familienmusik Bär, HMBC und Schriefls Six, Alps & Jazz) aus dem Bregenzerwald. Beide haben ihre Wurzeln im Traditionellen, was zweistimmige Jodlerklänge und alpenländische Melodien erahnen lassen. Beide genießen auch die Ausflüge ins Wilde, Schräge und Experimentelle, was jazzig, rockig und poppig werden könnte. Jodula mischt sich mit Tuba, Bariton, Beatbox, Didgeridoo, Posaune und Gesang … mit Johannes Bär eben. Das wird mit Sicherheit ein lustiger und spannender Abend – für die beiden Musiker – und auch für die Konzertbesucher. Eintritt: VVK 16 € | Abendkasse 18 € Karten erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer unter Tel. 08326/36460 | fischen@hoernerdoerfer.de

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!
... füraktiven Freizeitgenussund Spitzensport
www .me diav ia.d e ➩ InformationenzuÖffnungs-und
Publikumslaufzeiten erfahren Sie über unsere Internetseite. • Leihschlittschuhe • Eisstockschießen für jedermann • Training internationaler Spitzensportler • Nationaleund internationale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eishockey,Curling, Short Track) • Restaurant
Roman Ehrlich im Rahmen des Allgäuer Literaturfestival
Fischen. Roman Ehrlich, geboren 1983 in Aichach, aufgewachsen in Neuburg an der Donau, studierte am Deutschen Literaturinstitut Leipzig und an der Freien Universität Berlin. Bislang sind von ihm die Bücher ›Das kalte Jahr‹ (2013), ›Urwaldgäste‹ (2014), ›Das Theater des Krieges‹ (2017, mit Michael Disqué) und ›Die fürchterlichen Tage des schrecklichen Grauens‹ (2017) erschienen.
Roman Ehrlich: „Landgastschreiber“ im Allgäu
Im Frühjahr 2021 ist der Schriftsteller Roman Ehrlich in Irsee (Ostallgäu) zu Gast. Die Schwabenakademie lädt mit ihm zum ersten Mal einen „Landgastschreiber“ ein. Ehrlich tauscht für sechs Wochen das Leben in der Literaturmetropole Berlin gegen jenes in einem Dorf mit gut 1.500 Bewohnern. Sein Eintauchen ins Voralpenland wird dabei für vielfältige literarische Anregung sorgen. Akzente setzen persönliche Begegnungen mit Menschen vor Ort sowie Exkursionen mit Fachleuten in die nähere Umgebung (Landwirtschaft, Naturschutz, Tourismus etc.). Ein onlineBlog mit Texten, Interviews, Fotos und Videos bietet die Gelegenheit, Einblick zu bekommen, welche Eindrücke Roman Ehrlich beschäftigen und wie er darüber schreibt. Dieser tägliche Blog wird von Wissenschaftlern und Studierenden der Universität Augsburg und der LudwigMaximilians-Universität München begleitet.

In Fischen stellt Landgastschreiber Roman Ehrlich vor, was er während seines Aufenthalts geschrieben hat, und berichtet von seinem Leben als literarischer Gast auf dem Dorf. Karten im Vorverkauf in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer oder an der Abendkasse: Normalpreis 8 € | Schüler und Studenten 5 €.
Literaturpreise: Bremer Literaturpreis (Förderpreis) 2014, Robert Walser-Preis 2014, Ernst Toller-Preis 2016, Alfred Döblin-Medaille 2017
Aktueller Roman „Malé“ Nominiert für den Deutschen Buchpreis 2020
Alle Versuche, die Malediven vor dem steigenden Meeresspiegel zu retten, sind gescheitert, Pauschaltouristen haben sich neue Ziele gesucht, und der Großteil der Bevölkerung musste die Inseln verlassen. Gleichzeitig ist die heruntergekommene Hauptstadt Malé zum Ziel all jener geworden, die nach einer Alternative zum Leben in den gentrifizierten Städten des Westens suchen. Und so wird die Insel für die kurze Zeit bis zu ihrem Untergang zur Projektionsfläche für Aussteigerinnen, Abenteurer und Utopistinnen, zu einem Ort zwischen Euphorie und Albtraum, in dem neue Formen der Solidarität erprobt werden und Menschen unauffindbar verschwinden.
Mit »Malé« fängt Roman Ehrlich die komplexe Stimmungslage unserer Zeit ein und verwebt die Geschichten rund um die Sehnsüchte und das Scheitern seiner Figuren zu einem Abbild all der Widersprüche, die das Leben zu Beginn des 21. Jahrhunderts ausmachen.
Verstehen Sie Brass??

Fischen. „Verstehen Sie Brass??“ ist eine 2010 gegründete Ansammlung von sieben jungen, unglaublich feschen, (vermutlich) männlichen Blechbläsern, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Blechblasmusik für alle Lebenslagen unter das musikbegeisterte Volk zu bringen. Waghalsiges Trompeten-Solo oder doch etwas Wohlklingendes von der Tuba? Die Posaunen von Jericho oder lieber melodische Musik vom Tenorhorn? Pop von Helene Fischer oder doch was geschmeidiges von Ernst Mosch? Gesungene Klassiker oder eigene Lieder zur Lage der Nation? Das Programm bietet die Antworten auf fast alle relevanten Fragen des Lebens. Umweltfreundlich, gut verdaulich, vegan und nahezu ohne jegliche Nebenwirkungen spielen sie einmal quer durch die Musikgeschichte der letzten 50 Jahre.
Wer gerne lacht, schneidige Musik hört und dabei die Zeit vergessen möchte, der ist bei Verstehen Sie Brass?? genau richtig. – Eintritt: gegen Spende

täglich frische Backwaren & Kuchen ·Lebensmittel ·Obst Gemüse ·Frischetheke ·Käse Milchprodukte ·GetränkeMilchprodukte · Getränke regionale Produkte Zeitschriften Geschenke u.v.m. SonntagVormittaggeöffnet
Genießen Sie Ihr Frühs Genießen Sie Ihr Frühstück, tück, leckere Mittagsgerichte oder Kaffee und Kuchen auf unserer schönen Sonnenterrasse