revista CULTURAL DE líder informativo
LOS GULOYAS DE SAN PEDRO DE MACORÍS
Preservan una tradición or vez primera, músicos de danza, música y teatro fronterizos se unen para considerada royectar sus Patrimonio creaciones Cultural de orginales en la la Humanidad red y en un
LUIS AGUILAR
FUN FUN FUN FEST
El escritor tamaulipeco que siempre regresa a su origen presenta su libro Vidrio Molido
Siete años le han valido para convertirse en el festival musical más divertido de Austin Domingo, 08 de SEPTIEMBRE de 2013
●
No. 164
●
Año IV
Agenda
08 AL 14 DE SEPTIEMBRE
Editorial
08 08
HANSEL Y GRETEL Laberintus Teatro Teatro del IMSS, 12:00 horas, 20 pesos
08 08
Jhovanni Raga
Los Guloyas de San Pedro de Macorís recorrieron parte de la avenida Guerrero de Nuevo Laredo.
¡PURA TRADICIÓN!
EL MAGO DE OZ Los Españoles Teatro Teatro Lucio Blanco,
17:00 horas, entrada libre
10 10
ARROJADOS AL MUNDO SIN COBERTOR DE LANA Laberintus Teatro Teatro del IMSS,
D
esde que se anunció su edición número 15, el Festival Internacional Tamaulipas presumió, y mucho, a su país invitado de este año: República Dominicana. Vino después el descubrimiento de la programación en cada municipio del estado y a Nuevo Laredo le correspondieron dos participaciones de dicha región alegre y colorida. La primera de éstas era el concierto de Merenglass, una agrupación dominicana-mexicana que durante dos décadas ha puesto a bailar con su fusión de “merengue azteca”. Y así sucedió durante su presentación: cientos de neolaredenses de todas las edades “levantaron el cielo en un acto de fe” al contonearse con su música. La segunda participación prometía adentrarnos en el folclor de aquel país: Los Guloyas de San Pedro de Macorís. La sola fotografía nos invitaba a una gran experiencia justo en la recta final del festival. Y,
también, así sucedió en las calles de esta ciudad ante un público que los acompañó en su procesión. Pero ante la importancia de esta tradición, considerada Patrimonio Cultural de la Humanidad, decidimos ir tras ellos para que nos compartieran su testimonio. El resto le toca a este grupo de artistas, quienes con el rostro iluminado de orgullo explican el origen de su práctica que enlaza danza y teatro. Por lo demás, hoy acaban los días de correr de un lado hacia otro para presenciar cada uno de los eventos de este festival que poco a poco fue atrayendo más asistencia. ¡Que el siguiente sea mucho mejor! Nos leemos el próximo domingo.
19:00 horas, 20 pesos
Jhovanni Raga jhio.raga@gmail.com @jhovanniraga
Contacto
DIRECTORIO
Director General José Manuel Suárez López
Editor en Jefe Jhovanni Raga Arte y Diseño Fernando Valladares Reportero Damián Aviña G.
Directora Administrativa Melissa Suárez Lozano
hojalata.lider@gmail.com
Hojalata Líder
hojalatalider.blogspot.com
@hojalatalider
Hojalata Líder
www.liderinformativo.com
Director Editorial David Dorantes Soriano
Gerente Comercial Roberto Viviano Vázquez Macías
Coordinadora de Diseño Editorial Jannet Alejos Hernández
UNA PUBLICACIÓN DE HOJALATA. Copyright 2013. Editorial Fundadores, S.A. de C.V. Fecha de publicación: Domingo, 8 de septiembre de 2013. Suplemento editorial semanal, editado y publicado por EDITORIAL FUNDADORES, S.A. DE C.V. Editor Responsable: José Manuel Suárez López. Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: (En trámite). Número de Certificado de Licitud de Título: (En trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido: (En trámite). Publicación semanal editada, impresa y distribuida por Editorial Fundadores, S.A. de C.V. Oficinas y talleres en Simón Bolívar 1730. Colonia Zaragoza. 88000 Nuevo Laredo, Tamaulipas, México. Ventas: (867) 711-2222. Prohibida su reproducción parcial o total. IMPRESO EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED. ©Copyright 2013.
Domingo, 08 de SEPTIEMBRE de 2013
3
Tamaulipas
SU ORIGEN, ELLUGARCOMÚN U
n grupo abundante de jóvenes llenó cada una de las sillas del auditorio de Estación Palabra. Eran las 18:00 horas con 50 minutos del jueves 5 de septiembre de 2013 y el escritor Luis Aguilar presentaría dentro del FIT el libro Vidrio Molido. A los alumnos los había llevado su maestro de literatura, quien quejoso del programa de estudios esperaba que los estudiantes pudieran conocer nuevas perspectivas del mundo literario. Luis Aguilar, nacido tamaulipeco en Altamirano, un pequeño pueblo del municipio de Valle Hermoso, y quien radica desde su adolescencia en Monterrey, Nuevo León, llegó acompañado de su amigo y colega, el regiomontano Armando Alanís Pulido; también norteño, también catedrático, también poeta. Entonces Aguilar escuchó las palabras de la maestra de ceremonias que lo describían hablando de cada una de sus publicaciones como Eclipses y otras penumbras o Decoración de interiores,
El tamaulipeco Luis Aguilar presentó su libro Vidrio Molido, invitó a los estudiantes a irse a conocer el mundo y aceptó que siempre regresa a sus raíces Damián Aviña G.
avinagdamian@gmail.com
y desde su asiento dijo que si esperaban que pudiera dar un consejo a un grupo de alumnos de bachillerato, el único que podía dar era uno que rezaba más o menos así: que cuando cumplieran su mayoría de edad buscaran irse a conocer el mundo, que ahí estaba todo lo que tenían que aprender y no en la universidad. Y agregó: “con el perdón de los maestros aquí presentes”. Y se rompió el hielo. Luego de que Alanís Pulido diera una cálida presentación sobre su amigo, y después de que Aguilar deleitara a los
@DamianAvina
presentes con algunos de sus textos, vino la sesión de preguntas y respuestas, pero la imagen del final fue la más conmovedora. Sin saber que Aguilar estaría regalando sus libros, un montón de estudiantes se acercó al autor para preguntar sobre la publicación. Después de firmar algunos ejemplares, prosiguieron la charla durante varios minutos, atentos a lo que el escritor decía. La semilla que se quedó no era porque querían dejar la universidad, era porque querían saber de la creación literaria.
“Uno cree que está escribiendo sobre otras cosas, pero siempre sale el origen en cualquier momento porque no lo puedes cambiar, entonces surge el lugar común que detesto”.
Luis Aguilar Escritor
“Para mí ha sido una especie de desmitificación del profesor. Yo no me asumo como tal, guío alguna serie de lecturas con mis alumnos pero no pretendo ser el iluminado que va a mostrarles el camino. Es una responsabilidad muy grande que yo, como ser egoísta que soy, no estoy dispuesto a asumir. La docencia para mí ha sido extraordinaria, me ha permitido relacionarme con gente joven a la que le comparto inquietudes y que me comparten ellos mismos sus inquietudes”, dijo el autor después en entrevista para Hojalata. Ganador en 2006 del Premio Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez y en 2009 del Premio Regional de Periodismo Cultural FORCA noreste, el autor no ha destacado sólo en su creación como poeta, sino también en el ámbito del periodismo y su labor como traductor y compilador. “Mi trabajo de poeta está por encima de los otros en términos vocacionales. En términos generales estoy muy convencido del bien que le hace a la poesía la posibilidad de difusión y ampliar los horizontes de las lenguas. De manera personal estoy traducido en cinco idiomas”, indicó el autor sobre sus diferentes funciones en el contexto literario. Para el destacado tamaulipeco, Valle Hermoso, y especialmente el pueblo de Altamirano, son el ancla de su vida y trabajo. “Uno siempre está escribiendo sobre el origen, uno cree que está escribiendo sobre otras cosas, pero siempre sale el origen en cualquier momento porque no lo puedes cambiar, entonces surge el lugar común que detesto, pero que es verdad, que se debe exorcizar una vez escrito”, concluyó.
Texas
C
omo si Austin no tuviera suficiente actividad, una de las propuestas más recientes regresa a la capital musical de Texas. Con siete años de existencia, el Fun Fun Fun Fest es cada vez más conocido entre los amantes de la música de Austin, de Texas y de todo el país, y aunque sigue lejos del peculiar South By South West, con sus 10 días de fiestas, música, arte, cine y tecnología mundialmente reconocido, el “festival de la diversión” se vuelve más importante y atractivo con una lista de participantes más impactante. Fue en 2006 cuando el Fun Fun Fun Fest realizó su primera serie de actos en el centro de Austin, y no pasó mucho tiempo para que se convirtiera en uno de los consentidos entre los festivales independientes para fanáticos de la música, así como para músicos por igual en Estados Unidos. A lo largo de los años, Fun Fun Fun Fest ha crecido por sus carteles, pero también por su comedia, comida, deportes de acción y sus experiencias artísticas.
El Fun Fun Fun Fest se consolida como uno de los mejores festivales de música independiente. Este año se realizará el 8, 9 y 10 de noviembre en Austin
MGMT, Television, Cut Copy, Snoop Dog, Descendents, Slayer, Deerhunter y Tenacious D, entre muchos más. En años anteriores, el Fun Fun Fun Fest ha tenido a bandas y músicos como Paul Banks, de Interpol, Yellow Ostrich, Power Trip, A Place to Bury Strangers, Ethel González ethelgz.lider@gmail.com @EthelLider Black Lips, Public Enemy, Spoon, Cat Power, Bad Religion, Girl Talk y muchísimos más. Ahora, en su octavo año y reconocido tos ya salieron a la venta desde hace Además, el festival cuenta con el como uno de los festivales más relajaun par de meses, será esta seprimer “cañón de tacos” que se dos, creativos y hasta “pionero” de la mana cuando finalmente estrenó en 2012 ahí mismo música actual, Fun Fun Fun Fest se ha se puedan adquirir para en Austin. El cañón es de DEL LINE-UP vuelto una costumbre cada noviembre algún día específico del 12 cámaras modificados para los músicos, los comediantes y encuentro musical. específicamente para los aficionados más apasionados de la El cartel de este disparar tacos a un Algunos DE LOS invitados música underground y progresiva en año cuenta con 125 máximo de 200 pies este año son: M.I.A. MGMT, todo el mundo. bandas y artistas reen el aire. Es el primero Television, Cut Copy, Snoop Este año, el festival se llevará a cabo conocidos que tocarán y único dispositivo de Dog, Descendents, Slayer, los días 8, 9 y 10 de noviembre en en cinco escenarios lanzamiento de tacos, Deerhunter y Tenacious D. el Auditorium Shores, y a diferentes durante los el cual es impulsado por pesar de que los tres días del festival. el dióxido de carbono y boleEntre los nombres que una batería de coche, y Fun Fun Fun Fest destacan en el cartel del “tiene 40 libras de dióxido FFF de este año de carbono para obtener tres están M.I.A. rondas de disparos al estilo de Gatling gun con 12 barriles en cada ronda, para 36 tiros en total por ronda”, informó la organización del evento. Así que aún hay tiempo para planificar un fin de semana en Austin, para aprovechar y disfrutar este festival que ya se destaca en la ciudad de los festivales.
FESTIVA L DELA
EL
DIVERSIÓN
Domingo, 08 de SEPTIEMBRE de 2013
5
Guillermo Batres
Mass Ensamble convocó a cientos de personas con su propuesta de música del mundo y arquitectura de instrumentos.
Mosaico
¡Y QUE SE PONE MEJOR!
L
o últimos días del XV Festival Internacional Tamaulipas en Nuevo Laredo resultaron más que diversos en lo musical: lo mismo hubo merengue que trova o folclor. Hubo para públicos de todas las edades, que asistió tanto a espacios al aire libre como a salas de conciertos y teatros. En este mosaico de imágenes hacemos un recorrido por lo que nos dejó el FIT en su recta final.
Guillermo Batres
Sergio Esquivel se reencontró con sus seguidores, a quienes les interpretó sus conocidos temas. Guillermo Batres
Celso Duarte cautivó a muchos jóvenes con sus ejecuciones en el arpa.
Guillermo Batres
Merenglass puso a bailar a todos los neolaredenses con su “meregue azteca”.
Guillermo Batres
El Trío San conquistó con la elegancia de la música clásica.
A DETALLE República Dominicana fue el país invitado este año del Festival Internacional Tamaulipas, donde compartieron la alegría de sus expresiones culturales.
Embajador de República Dominicana imparte conferencia y presenta libro
L
a mañana del viernes 30 de agosto se realizó en el lobby del Espacio Cultural Metropolitano, dentro de las actividades del XV Festival Internacional Tamaulipas 2013, una conferencia por parte del Embajador Fernando Pérez Memén y el historiador Octavio Herrera. La conferencia trató sobre la relación de República Dominicana con Tamaulipas en su historia y también incluyó la presentación del libro “Tamaulipas y República Dominicana -José Núñez de Cáceres: un vínculo de Independencia”. Al hacer la presentación, Libertad García Cabriales, directora general
Fernando Pérez Memén charla en Tampico sobre la relación histórica de su país con Tamaulipas, en el marco del XV FIT 2013 del Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes, hizo hincapié en la importancia y orgullo de la historia tamaulipeca, además de destacar los vínculos históricos que hermanan a la República Dominicana con la historia de Tamaulipas. En el evento estuvieron presentes integrantes del patronato cultural de Tampico, estudiantes y miembros de la sociedad civil.
Al final de la conferencia el público pudo disfrutar de café dominicano y un ejemplar del libro fue regalado a cada asistente. El país invitado del Festival Internacional Tamaulipas 2013 es la República Dominicana. Talento artístico de esta nación estará recorriendo los rincones para compartir la cultura de ese país con los pobladores del estado. Domingo, 08 de SEPTIEMBRE de 2013
7
FIESTA
DE IDENTIDAD
Los Guloyas de San Pedro de Macorís son Patrimonio Cultural de la Humanidad por preservar la tradición que inició en la década de los 30 en la República Dominicana Damián Aviña G.
avinagdamian@gmail.com
@DamianAvina
A
T
an interesados han estado los ojos del mundo en la tradición y la cultura de la República Dominicana, que los Guloyas de San Pedro de Macorís estuvieron hace algunos años en el Festival de Tradiciones Africoamericanas en Maracai, Venezuela, con un éxito avasallador. Tanto que en el Sexto Encuentro para la Promoción y Difusión del Patrimonio Inmaterial de los Países Iberoamericanos realizaron un tour por diferentes ciudades; fueron partícipes de un festival de selección en solidaridad a Haití y se presentaron en París para la UNESCO, que los nombró Patrimonio Cultural de la Humanidad. Hoy Los Guloyas, todos orgullosos descendientes de los originales portadores de estas costumbres, están de visita en México, específicamente en el estado y como invitados especiales de la edición número 15 del Festival Internacional Tamaulipas. Los alegres artistas dominicanos que conforman esta comparsa concluyeron este día su recorrido por el estado con una función en Ciudad Mier, pero la procesión de su colorido talento pasó por diferentes municipios de esta tierra con la que guardan una estrecha relación: Ciudad Victoria, Tula, Mante, Tampico, Altamira, Matamoros, Reynosa y, por supuesto, este puerto fronterizo llamado Nuevo Laredo. Fue aquí donde los integrantes de este grupo específico de Guloyas, junto a Geo Ripley, encargado del departamento de Patrimonio Cultural Inmaterial del Ministerio de Cultura de la República
“Yo creo que esta cultura no va a morir, al menos no por mucho tiempo porque tenemos niños a quienes les estamos enseñando, incluso jóvenes que están bailando por otras partes”.
Julianito Adame Santana Guloya
Dominicana, se reunieron con el equipo de Hojalata horas antes de su presentación para hablar sobre la integración de esta tradición tan suya que, modificada con el tiempo, desde sus
Jhovanni Raga
El colorido de su vestuario caracteriza a los Guloyas.
iniciadores, con el objetivo de preservar su cultura y raíces, ha ido formándose y manteniéndose por más de 80 años hasta el momento. “Para nosotros es un orgullo y aquí en México nos sentimos muy contentos. Incluso si de este país nos vamos el lunes y el martes llegando a Santo Domingo nos llaman, nosotros volvemos. Porque nos hemos sentido muy bien”, dijo Julianito Adame Santana, heredero de la tradición de los Guloyas, que a través de ejecutar el teatro cocolo danzante de San Pedro de Macorís ha preservado las raíces de sus padres y abuelos. Aunque no todos son de San Pedro de Macorís, ni todos son descendientes de los iniciadores de esta tradición, los ingenieros, doctores, abogados, poetas, maestros y demás profesionistas dominicanos que participan de estos rituales
confiesan que lo hacen porque es para ellos un orgullo de su tierra. “Están haciendo un trabajo muy importante, porque en este grupo tenemos hijos de los primeros emigrantes; los demás ya son nietos, bisnietos y hasta tataranietos, y muchos dominicanos que por la cercanía en términos de trabajo y la convivencia integraron la tradición. Es su primer viaje a México, ellos son embajadores, no están trabajando porque están proyectando y enseñando su cultura, pues consideran una bendición poder hacerlo. Por ello los diferentes gobiernos dominicanos en su gestión siempre los han protegido y muchos de ellos tienen jubilaciones como si hubieran trabajado en el departamento de cultura o de educación preservando esos valores”, informó Ripley.
La agrupación participó en el XV Festival Internacional Tamaulipas.
Domingo, 08 de SEPTIEMBRE de 2013
9
La alegría de los Guloyas de San Pedro Macorís se contagia en sus procesiones.
El teatro cocol realizado de cada Guloya danzante. por los Guloyas de San Pedro de “Ellos son una recreación de la fantasía Macorís, tal como el movimiento festivo, y de la identidad”, dijo Ripley, enfatizando lleno de colores y a modo de procesión que su importancia para la cultura de su que hoy se conoce, inició más en forma país, y en representación de todo el mundo en los años 30, cuando se hace propicia es tan grande, que la propia Unesco los la tecnificación de la industria azucarera nombró Obra Maestra del Patrimonio en el este de la República Dominicana y Inmaterial de la Humanidad en 2005. un grupo de emigrantes, descendientes Los Guloyas tienen enormes sonrisas de las Antillas Inglesas, son contratados blancas, una voz gruesa con acento domipara trabajar como maquinistas, soldanicano que hace resbalar las palabras dores, electricistas, plomeros de su boca, como si estuvieran o cualquier otra labor de danzando también entre los nivel técnico. Lo que no labios, y tienen la bondad EL ORIGEN se sabía es que pronto en las manos, por todas comenzarían a sacar de esas cosas los envuelve La tradición surgió cuando sus maletas más que el enigma, pero ese emigrantes, descendientes prendas y recuerdos: enigma se clarifica sólo de las Antillas Inglesas, toda la tradición de cuando mueven su fueron contratados sus pueblos. cuerpo representanen el este de República “Portan una tradición do sus danzas más Dominicana en los años que se realizaba en las emblemáticas al ritmo 30 y cada 25 de diciembre Antillas menores cada de la música folclórica hacÍAN una comparsa de 25 de diciembre. Salían que es interpretada en música y teatro. grupos musicales y de teatro las procesiones y sobre el callejero con vestuarios muy escenario por un grupo de particulares y hacían diferentes entregados músicos con flauta, manifestaciones ,como el indio bravo o la triángulo, redoblante y tambor. historia bíblica de David y Goliat”, agregó “La meta de nosotros es que cuando Ripley sobre la alegre fiesta. yo esté mayor haya alguien que me reDesde luego que las procesiones de la nombre a mí. Yo creo que esta cultura comparsa cada 25 de diciembre tenían la no va a morir, al menos no por mucho intención de celebrar el nacimiento del niño tiempo porque tenemos niños a quienes Jesús, de modo que salían muy temprano les estamos enseñando, incluso jóvenes para poblar de sonrisas y sentimientos que están bailando por otras partes”, positivos durante el resto del día. Fue así explicó Julianito, quien fue elegido por que se empezaron a usar las máscaras sus demás compañeros para hablar sobre recreadas, las plumas de pavo real en su tradición. Explicó esto a través de la los largos penachos las telas de colores, visión de los Guloyas sobre su forma pero sobre todo la peculiar personalidad de hacer teatro y danza, y es por ello
que decidieron salir de sus países para mostrar esta manifestación de su cultura ritual en otros países. El folclor de origen inglés y los elementos de origen africano han hecho única esta costumbre que se viste entre plumas, espejos, botones y demás elementos coloridos, que según explica Ripley, simbolizan la alegría de sus costumbres. “Ellos siguen retomando situaciones de su pasado; por ejemplo, había una tradición que estaba muy diezmada, que es la historia de David y Goliat, y en 2004 se realizó por última vez, ahora la retomaron para venir a México”, agregó. El fundador de los Guloyas fue Teofilus Chiverton, originario de San Pedro de Macorís. Ahí mismo se encuentra todavía su antigua casa, que fue pintada por
artistas dominicanos y también forma parte del patrimonio cultural de aquel país. Aunque las cosas han cambiado, las nuevas generaciones han decidido no abandonar la tradición porque es parte de la identidad que los identifica como hijos de Guloyas, como descendientes nacidos en San Pedro de Macorís. La idea es festejar, brindar alegría a la historia y la cultura que representan. En cada una de las sedes durante el Festival Internacional Tamaulipas fueron bien recibidos por el público, que entre una actitud de curiosidad y las desbordadas sonrisas bailaron, rieron y cantaron con aquellos descendientes de los originales, que nacieron y vivieron en la provincia de San Pedro de Macorís.
Bolígrafos El jardín de la libertad Libertad García Cabriales
“Amar sin tregua al terruño”
C
reo que cada quien va por el mundo con su idea de paraíso. Para unos, no existe en la tierra y lo esperan cuando alcancen lo eterno. Para otros, el paraíso está en la tierra y es un regalo de los cielos para gozarlo en vida. El diccionario habla de paraísos divinos, fiscales y terrenales. Y aunque sabemos que cada quien sueña o construye su propio paraíso, hay lugares que por su belleza natural han sido nombrados como edenes terrenales. Mi paraíso es Tamaulipas. Cada vez que tengo el privilegio de recorrerlo lo reafirmo. Un territorio bello y diverso, que se significa por el valor de su gente. Un paraíso no exento de problemas (hasta en el paraíso original hubo serpientes), pero siempre lleno de prodigios y posibilidades. Basta mirar las costas, las montañas, los paisajes llaneros, la pujante frontera, cualquier espacio, para descubrir milagros de vida. Es tan privilegiado nuestro estado que hasta El Cielo nos habita con su biósfera. Conocerlo es amarlo, sin duda. Reconocer su esencia en los colores y sabores, en sus aromas y texturas, en sus formas y dulzuras. Lo mismo en el campo que en las ciudades. Paraísos urbanos que se significan en una calle, en una plaza, en una casa. Memorias que habitamos y nos habitan. ¿Quién no recuerda esa plaza donde caminó de la mano de sus padres o la esquina donde un beso le supo a paraíso? Todo eso y mucho más tiene Tamaulipas. Un estado que históricamente se ha vinculado a otros pueblos de manera entrañable. La República Dominicana es uno de ellos. Otro paraíso al que nos unen muchas coincidencias: las olas que bañan el cotidiano devenir, el sol brillante de nuestros cielos, la feracidad de los paisajes, la alegría de la gente y la fuerza transformadora de nuestras culturas. Todo ello y más, se articuló en la forja de la herencia dominicana en Tamaulipas. José Núñez de Cáceres fue un eslabón fundamental. Nacido en Santo Domingo, arribó a Tamaulipas en 1830, después de haber protagonizado la lucha por la primera independencia de su tierra natal. Y Don José no fue un emigrante común. Niño amante de los libros, @libertadgarcia
intelectual forjado en la “República de las letras”, hombre sensible y uno de los primeros americanos en utilizar la literatura como arma para conquistar la libertad; Núñez de Cáceres trajo a Tamaulipas un caudal de inteligencia importantísimo que se vio reflejado en la vida en sociedad. El Festival Internacional Tamaulipas ha sido un escenario excepcional para hacer visibles los lazos que nos unen con la República Dominicana, y la presencia de su embajador, Fernando Pérez Memén, la mejor representación para nuestra historia común. Desde el pasado 29 de agosto y hasta el 2 de septiembre, el Embajador y el agregado cultural recorrieron nuestra geografía para celebrar el arte y la cultura. Presencias significativas en la ceremonia de inauguración junto al ingeniero Egidio Torre, gobernador de Tamaulipas, el presidente de Conaculta, Rafael Tovar y de Teresa, el escultor Jorge Marín y las familias Núñez de Cáceres, fueron testigos de honor de un acontecimiento dedicado especialmente para todos los tamaulipecos que reafirma la fuerza transformadora de la cultura y la fraternidad entre los dos pueblos. Bailando con Chichi Peralta en Tampico y Wilfrido Vargas en Reynosa, inaugurando las exposiciones plásticas de Artemio Guerra en Reynosa y Vicente Rojo en Matamoros, el Embajador dominicano subrayó su premisa de que “la cultura es liberadora” y la mejor arma para construir la paz. Dentro de ese marco, las conferencias magistrales impartidas por el Embajador dominicano fueron aportes fundamentales a la reflexión de nuestra historia común. Disertaciones que se acompañaron con la presentación del libro “Tamaulipas y la República Dominicana: José Núñez de Cáceres, un vínculo de independencia”, investigación realizada por el doctor Octavio Herrera. En suma, esta celebración de la cultura está llena de testimonios tangibles e intangibles de la grandeza de Tamaulipas. Conocer y amar a nuestro estado es la tarea. En ese sentido, repito a Silvio de Zavala citado por Enrique González Filizola: “Amar sin tregua al terruño”. Eso puede hacer la diferencia. libertad_77@yahoo.com.mx
Aquí hay dragones Elin López León de la Barra Estatus
“Yo no creo en la escritura que se queda en una torre de marfil, dice en entrevista @ criveragarza”. Sara Uribe
Retuit
“Prevención del delito, circuitos artísticos y apoyo a la infraestructura cultural en #Tamaulipas, resultados del #ConvenioMarco firmado”. @rtovar ydeteresa
Fotografías
“
Mi vida entre fotografías se guardan y se olvidan porque dicen la verdad”, cantaba Jumbo allá por 1999. En aquel entonces no imaginábamos que pronto las cámaras digitales estarían al alcance de las masas y, mucho menos, el fenómeno de los smartphones con cámaras integradas y conexión permanente a internet. No soñábamos en compartir en tiempo real imágenes de nuestro aquí y ahora para que el mundo entero observara. Aún usábamos cámaras de rollo: la fotografía era un proceso misterioso que requería días de espera para poder ver el resultado de nuestras tomas, siempre bajo el riesgo latente de quedarnos sin los recuerdos tangibles de nuestras vacaciones o fiestas de cumpleaños por algún error del técnico de laboratorio. ¿Disfrutaste tu viaje? No lo sé, aún no he visto las fotos. Han pasado muchas cosas desde la invención de la cámara oscura, el daguerrotipo, aquellos retratos que requerían largos periodos de inmovilidad para fijar la imagen en la placa y las Polaroid con su característica estética. El fotógrafo Miguel Ángel Camero comenta que el futuro de la fotografía está literalmente en nuestras manos: cualquier poseedor de un smartphone tiene acceso a aplicaciones fotográficas con herramientas que, tradicionalmente para un fotógrafo profesional, costaría una pequeña fortuna obtener (legalmente). Cualquier hijo de vecino, en el momento preciso y el lugar indicado, puede captar una imagen que recorra el mundo y lo saque del anonimato. En cada uno de nosotros está si damos cuenta de un acontecimiento histórico o decidimos compartir la intrincada arquitectura de nuestra ensalada del almuerzo. Porque ya no sólo vivimos nuestra realidad: la documentamos. El viejo chiste de los japoneses que se bajaban del autobús en el cual atravesaban el mundo, tomaban fotografías y volvían a subir sin haber apreciado realmente el entorno, se volvió sin darnos cuenta una realidad cotidiana. Esta semana se celebra el 125 aniversario de la Kodak, que a generaciones como la mía nos convenció de que la cámara no era un acompañante @Elinllb
sólo para ocasiones especiales, sino que cualquier momento de la vida ameritaba ser resguardado como un “momento Kodak”. Así, en la era de Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest y tantas otras aplicaciones y redes sociales, reinan los selfies (autorretratos), imágenes de comida e interacciones fugaces inmortalizadas y puestas a circular indiscriminadamente. Por otro lado, el acceso a más y mejores herramientas también ha permitido la experimentación: no son necesarios años de estudio para producir imágenes de buena factura, encuadres precisos, significados sugerentes. Por supuesto, este punto de vista también genera protestas: no falta quien se queje de que “ahora cualquiera con una camarita y la habilidad de usar dos o tres filtros se siente artista”. Pero, ¿es eso tan malo? ¿Dónde está la línea que separa al fotógrafo profesional del amateur? ¿Importa realmente? En un momento donde la violencia y el desamparo nos sacuden a cada instante, encontrar y compartir la belleza no pueden hacernos daño. Cuando se alienta democratización y la creación colectiva en diferentes disciplinas como las letras, las artes plásticas y el arte urbano, la fotografía es un ejemplo de que todos podemos encontrar un medio para expresarnos. Si tenemos la mirada y las herramientas para crear a la mano, ¿por qué no utilizarlas? En sus “Viajes por el Scriptorium”, Paul Auster asevera: “Las fotografías no mienten, pero tampoco cuentan toda la historia. Son simplemente un testimonio del paso del tiempo, la prueba visible”. Es cierto: nada nos dicen sobre lo que pasó antes o después. Nadie habla de las fotografías que no tomamos, nada sabemos de aquellas que decidimos borrar. En medio de la avalancha de imágenes que nos satura y aquellas que nosotros mismos generamos, lo realmente importante es no dejar pasar la vida de lado, mirándola solamente a través del lente, sino disfrutarla en el momento y no por medio de recuerdos, aunque estén bellamente enmarcados. elinllb@gmail.com
Amar sin tregua a nuestro paraíso. Domingo, 08 de SEPTIEMBRE de 2013
11
Bolígrafos Un hombrecamina Edoardo Torres
EVA SIN PARAÍSO Celeste Alba Iris
Zona de promesas
T
enía semanas pensando en escribir acerca de él. No sabía cómo lograr que un tema tan personal fuera material para la columna, pero estaba seguro que, de no hacerlo, la idea no dejaría de rondarme. Una mañana, como si se tratara de un mantra, no podía dejar de repetir un estribillo: “Tarda en llegar, y al final, al final hay recompensa.” La canción es de Soda Stereo y se llama Zona de Promesas. De pronto todo tuvo sentido y me senté a escribir. Si existiera un lugar donde las promesas se hacen realidad, yo compraría un boleto de avión en primera clase para dárselo a él: mi mejor amigo. Sería el regalo que me gustaría darle para celebrar su cumpleaños veintinueve y su boda. No podría decir que él y yo nos conocimos, todo el mundo lo conoce, sólo comenzamos a ser amigos. Una mañana de enero, hace seis años, nos dijeron que seríamos compañeros de trabajo en un teatro. La palabra clave fue la última. Lo primero que hicimos fue preparamos una taza de café y ponernos a platicar. Cuando nos quedábamos sin conversación aprovechábamos para limpiar y organizar la sala, el escenario y las bodegas. Nos contamos gran parte de nuestra vida en menos de una semana, fuimos tomando confianza y domesticándonos el uno al otro. Pronto quedó claro que él era el que sabía solucionar las cosas y yo el experto en complicarlas. En todo este tiempo el teatro y la amistad nos han mantenido unidos y enfrentándonos a una y mil aventuras, retos, viajes, decepciones y anhelos. Hace un par de noches, después de una función, nos quedamos tirados en la carretera. Aún sin una solución aparente y en medio de la nada, nadie tuvo miedo porque a su lado hemos sobrevivido a las peores catástrofes juntos. “No tengas miedo, Rayito está aquí”. Esa es la frase que nos ha dicho a todos sus amigos al menos una vez. Y esa es la promesa que siempre ha cumplido. Rainiero nos ha salvado de situaciones de riesgo, fallas mecánicas y eléctricas, inundaciones, ataques de gatos salvajes, parejas peligrosas… pero sobre todo nos ha protegido de nosotros mismos. De niños todos soñamos con tener un mejor amigo, deseamos encontrar al merecedor de esa condecoración y vivir con él todas las aventuras posibles. Yo soy muy afortunado y tengo repartidas varias de esas condecoraciones, pero el corazón púrpura (la insignia de mayor honor y distinción) definitivamente es suyo. Él es uno de esos hombres con la valentía para enfrentarse a sí mismo y la fortaleza para aceptar las derrotas. Esa es una de las cosas que más admiro de él: que se haya reinventado a sí mismo aunque le haya costado la vida (metafóricamente). Gracias por enseñarme tantas cosas y dejarme compartir las que sabía contigo. Gracias por ser mi amigo, hermano y compañero, y por cumplir siempre tus promesas (salvo cuando nos dejas plantados). Me iré a buscar esa zona de promesas de la que habla la canción. Cuando la encuentre serás el primero en saberlo. Nos merecemos unas vacaciones ahí.
@edtorsan
unhombrecamina.wordpress.com
y
De campeonato
S
olía ser una criatura sedentaria hasta que el peso de mis propios años me obligaron a moverme. Comenzar a desarrollar actividad física luego de la costumbre de las tareas profesionales desde un escritorio ha sido la experiencia extraordinaria. Me ha vuelto el cuerpo al alma. Por estas nuevas rutas y distintas personas con las que me he encontrado, la tarde del sábado asistí como invitada al certamen de Mr. Tamaulipas que tuvo su sede en el Gimnasio Edmundo Castro Núñez de la unidad deportiva Siglo XXI de Ciudad Victoria. El estado estuvo cubierto por participantes que se sumaron a los de la capital, desde distintos puntos de la geografía tamaulipeca, como Nuevo Laredo, Reynosa, Río Bravo, Matamoros, Tampico, Madero y Ciudad Mante. En cambio, las autoridades deportivas, municipales y estatales, brillaron en su personal ausencia y se hicieron representar por terceros en lo que fue la máxima justa local. Con esta sola acción podemos inferir la importancia que se le confiere a pesar de que este deporte tiene décadas de tradición y mantiene a la entidad entre las 10 con mejores resultados competitivos a nivel nacional. El crecimiento de esta disciplina ha cargado con pesos muy pesados como la falta de estímulos, que han impedido un avance mayor y por lo tanto su público sigue reducido a un selecto número de aficionados. ¿Por qué sigue siendo tan difícil dedicarse al deporte en México? Por qué quienes tienen un ingreso seguro derivado de esta actividad son en su mayoría los que no lo sudan ni se ponen la camiseta? Los apoyos públicos siguen siendo insuficientes, los privados aún más; porque para que estos últimos sean posibles se requiere el andamiaje de una política deportiva y fiscal más favorecedora. A saber, la debilidad de estos fortachones es la falta de compromisos de los que hacen del deporte chamba. Mr. Tamaulipas fue un evento bastante digno en el que se apreció más allá de los músculos, el esfuerzo diario, la meta constante de los hombres y mujeres que han hecho del físico constructivismo su rutina vital. Por lo pronto, la selección tamaulipeca, integrada por campeones y campeonas resultantes de la pasada eliminatoria, irán a Mr. México, competición que se estará celebrando el 14 de septiembre en el Distrito Federal.
alter_ego_comunicacion@yahoo.com.mx
te obsequian un ejemplar de
La Novela Bolero Latinoamericana, de Vicente Francisco Torres Envía un correo electrónico a hojalata. lider@gmail.com con una breve recomendación y la foto del último libro que leíste. El ganador será notificado por esa misma vía con las instrucciones para recoger su ejemplar de cortesía.
Educal Centro Cultural Nuevo Laredo / Blvd. Luis Donaldo Colosio Km. 2.5, sur a norte / (867) 717-6111 / Martes a domingo: 10:00 a 18:00 hrs.
Reseñas EL LIBRERO EDUARDO MEJÍA
CUCHARA SÓNICA
APUNTES DE CINÉFILO
LA REDACCIÓN
Joaquín Peña Arana
Matar al Padre, Amélie Nothomb
The Invisible Way, Low
sta novela retoma uno de los temas que la literatura ha abordado desde hace cerca de 2 mil 500 años: el de la rivalidad entre padre e hijo, y la necesidad de éste de superar a aquél para tener su propia vida. En estas páginas, un prestidigitador (manos, más que dedos rápidos) busca a un maestro que, al mismo tiempo que le enseñe o refine los trucos de magia, necesita encontrar una figura que le sirva de modelo, y al mismo tiempo que pueda destruirla, o cuando menos vencerla. Au n q u e h ay muchos paralelos entre esta obra y la tragedia de Sófocles, Edipo Rey, son más bien superficiales e intencionales: la lucha entre la figura paterna y el hijo que tiene todo para superar al padre, el deseo por la figura materna con la que logra cohabitar, y el duelo en el que sale vencedor para convertirse en el verdugo del padre. Hay, sin embargo, otras cosas que la alejan: no es el destino el que enfrenta a los dos hombres y hace de la mujer una víctima; la “muerte” del padre sólo es figurada, no real, y no hereda el poder de aquél, y éste, en vez de luchar contra los augurios, prepara al hijo para que sea superior a él, considerado el mejor en un sitio lleno de rivales considerables. También el incesto es metafórico. Un solo defecto tiene la novela: oculta datos sin los cuales el lector no tiene cómo imaginar ni los propósitos ni los giros de la trama, y por ello queda inconclusa. La traducción, algo raro en Anagrama, salvo dos o tres madrileñismo, es excelente.
o primero que despertó nuestra atención en lo que se refiere al nuevo disco de Low fue el nombre de su productor. Jeff Tweedy, líder de Wilco, estuvo detrás de la consola en el décimo disco de estudio de la banda de Duluth, pero su presencia casi ni se nota en melodías austeras e intimistas, que conforman las canciones de The Invisible Way, uno de los mejores trabajos de una banda con una carrera de más de dos décadas, que, si queremos, se puede encasillar dentro del género del slowcore. Low es una banda que ha sabido capear temporales más grandes de lo que imaginamos. Su núcleo se conforma por la vocalista Mimi Parker y y el guitarrista Alan Sparhawk, y desde hace varios discos Steve Garrington, un multinstrumentalista que encontró cómo brillar en The Invisible Way. A su vez, este es un disco más femenino. Por primera vez en los 20 años de carrera de la banda, Mimi Parker tiene casi la mayoría de las canciones de The Invisible Way, colaborando con vocales frágiles, etéreas, de otro mundo. El sonido de este disco es más transparente, y nuevamente los dos cantantes presentan una serie de canciones que, además de slowcore, coquetean con Americana –imposible no hacerlo, con la presencia de Tweedy-, el country, y hasta el pop. The Invisible Way es todo lo que podríamos esperar por parte de Low. Se trata de una banda que sigue fiel a un estilo de música, perfeccionándolo con cada disco y colaboración con productor “superestrella”, y sumando aspectos interesantes. Las tres canciones más destacadas son Just Make It Stop, Four Score y So Blue.
Irías a ver una película con un título así? Yo tampoco aunque después me podría arrepentir. Futbol Shaolín o Soccer Shaolín, como también se le conoce, es maravillosa. Sorprende en muchos sentidos: absurda, disparatada, avanzada, vanguardista, equilibrada en términos de recursos tecnológicos, producción, actuaciones. Si juzgáramos a Stephen Cow por esta película, podría atreverme a afirmar que el mundo ha ignorado a un genio. ¿Y quién es Stephen Cow? Yo tampoco lo conocía hasta que puse atención a Futbol Shaolín. Encontré muy poca información sobre Cow en español pero puedo compartir que es actor, productor y director originario de Hong Kong. Antes de Futbol Shaolín ya había iniciado su carrera en los ochenta, en 1994 dirige su primera película, Futbol Shaolín es de 2001 y de ahí en adelante ha hecho otras, donde suele actuar, escribir el guión y dirigir. Pese a las diferencias culturales, Futbol Shaolín maneja un humor que puede ser interpretado en la generalidad del mundo. El tema es simple: un futbolista caído en desgracia descubre a un tipo con extraordinarias habilidades gracias al kung fu. El resto es convencerlo que juegue, armar un equipo y participar en un torneo organizado por el archirrival. Suena más trillado que el argumento de Nosotros los Nobles y, sin embargo, el trabajo en cada escena ofrecen resultados espléndidos. El cine es de momentos. Igual veo Futbol Shaolín a futuro y no me va a parecer tan grandiosa pero por lo pronto me dejó en el cuerpo una buena cantidad de hendorfinas. Y eso es de agradecer.
hojalata.lider@gmail.com
cucharasonica.com
apuntesdecinefilo.blogspot.com
E
Futbol Shaolín, Stephen Cow
L
¿
Monos el escuadrón retro, Guffo
guffo76@hotmail.com Domingo, 08 de SEPTIEMBRE de 2013
13
10
JUEVES 30 de mayo de 2013
Hoja libre
QUISIERA, BLANCA HOZ DE VILA
Quisiera reportar que estás muy linda. Que tienes la cara limpia y una imagen lavadita y clara. Que estás de fiesta y no en puntas y apurada. Quisiera decir a todos lo bonita que te ves. Que brillas de madrugada y te iluminas al alba. Que avanzas año con año y nada te duele, nada.
Galería
PISCIS, JORGE ESQUIVEL
Quisiera presumir que tu fuerza es grande. Que eres orgullo y presea y resumas de justicia. Que anida luz en tu seno y calor en la mirada. Quisiera cantar que eres muy pulcra y ordenada. Que libras la gran batalla y hay promesas de ganarla. Que hay valores y hay virtudes. ¡Ay, cómo quisiera!
Blanca Hoz de Vila
Jorge Esquivel
Domingo, 08 de SEPTIEMBRE de 2013
15
A DETALLE Talleres: Danza y Bailes Tradicionales de México, Actuación, Escritura, Apreciación Musical, Canto, Coreografía, Danza Folclórica Infantil, Expresión Teatral y Staff Escénico.
Buscan a estudiantes con ‘dones’ para talleres artísticos de la UAT
L
a Universidad Autónoma de Tamaulipas, a través de la dirección de Difusión Cultural, puso en marcha el programa ¿Tienes el don?, que busca integrar al mayor número de los estudiantes en los programas artísticos que impulsa la casa de estudios en esta capital. La directora de Difusión Cultural, Juana Adela Tamez Haces, informó del inicio de estas actividades donde se está realizando una campaña con los jóvenes en todas las unidades académicas y facultades del Campus Victoria. “Estamos invitando a los estudiantes a que participen y desarrollen su
La Dirección de Difusión Cultural pone en marca el programa ¿Tienes el don?, el cual busca integrar a los alumnos a programas artísticos talento y creatividad en los talleres de Difusión Cultural, cuyas prácticas se realizan en el Centro Centro de Educación y Formación Artística Universitaria (CEFAU), ubicado en el 10 y 11 Matamoros, al lado de Radio UAT”, señaló. Dijo que los talleres que se fomentan son: Danza y Bailes Tradicionales de México, Actuación, Escritura, Apreciación Musical, Canto, Coreografía,
Danza Folclórica Infantil, Expresión Teatral y Staff Escénico. Destacó que en estas jornadas se visitan los planteles de la UAT, con la promoción especial para que los jóvenes se integren a los talleres y que esta invitación permanecerá abierta durante todo el período escolar. “Los invitamos a que participen, que muestren sus capacidades y
aptitudes en las disciplinas artísticas, y a que se comprometan en esta labor que es en beneficio de su propia preparación personal”, subrayó. Concluyó que estas acciones se llevan a cabo dentro de los objetivos de la formación integral que impulsa el Rector José Ma. Leal Gutiérrez, una labor en la cual la UAT les ofrece las mejores condiciones y oportunidades para realizar una actividad extracurricular y que mejor que sea mediante la actividad artística. Mayores informes: oficinas de Difusión Cultural-UAT, Edificio Administrativo Planta Baja, del CUVictoria, teléfono 318 1717.