revista CULTURAL DE líder informativo
Somos lectores porque Por vez primera, músicos nofronterizos sólo importa cuánto, seelunen para también el cómo se lee proyectar sus creaciones originales en la red y en un material discográfico
FIL
GUADALAJARA MAQUILA CREATIVA
PECDA
Con la nueva administración, el Espacio de Artes y Oficios retoma las expresiones urbanas
Son 32 los proyectos ganadores del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico de Tamaulipas Domingo, 8 de DICIEMBRE de 2013
●
No. 177
●
Año IV
Agenda
08 AL 14 DE DICIEMBRE
Editorial
11 11
TALLER DE SKATE Impartido por Dejabu Patinetas Maquila Creativa, 15:00 horas, entrada libre
12 12
Jhovanni Raga
DE LA PRODUCCIÓN A LA HISTORIA Taller de guión impartido por Juan M. Fernández Maquila Creativa,
Padre e hijo comparten la lectura de un libro en el pabellón de Israel en la FIL Guadalajara.
NOTICIAS DESDE LA FIL
¡
16:00 horas, inscripción gratuita
13 13 CUENTOS NAVIDEÑOS Paralibros de Paseo Reforma,
17:00 horas, entrada libre
Hasta Guadalajara fuimos a dar! Allá empezamos la semana por dos razones: la Feria Internacional del Libro (FIL) y el dictamen del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico de Tamaulipas (PECDA). Y acá vinimos a terminarla para contarles todo. Gusto el que tuvimos al encontrar en la FIL el pabellón del estado que, a través del Instituto Tamaulipeco Tamaulipeco para la Cultura y las Artes, presentó la oferta del Fondo Editorial Tamaulipas. Mayor gusto el que significó corroborar el interés del público por nuestros autores. Un poco de esto y otro mucho de aquello es lo que recogimos para entregarles esta reseña de la fiesta literaria más importante de Iberoamérica, que hoy termina luego de una intensa semana de gente, filas, presentaciones, charlas, coloquios, espectáculos, recorridos, compras, acuerdos.
Las fechas coincidieron con el dictamen del PECDA, que este año reunió a un jurado de esos a los que se le respeta. Con la exigencia que requiere evaluar proyectos que recibirán un estímulo, el grupo de artistas y promotores jaliscienses eligió 32 propuestas tamaulipecas. En este número encontrarán la lista de los beneficiarios que a lo largo del siguiente año darán forma a sus ideas. Desde aquí celebramos los resultados, especialmente el de Creador Emérito otorgado a la maestra Leticia Lira por su trayectoria en el teatro. De esto va la Hojalata. Que la disfrute. Jhovanni Raga jhio.raga@gmail.com @jhovanniraga
Contacto
DIRECTORIO
Director General José Manuel Suárez López
Editor en Jefe Jhovanni Raga Arte y Diseño Fernando Valladares Reportero Damián Aviña G.
Directora Administrativa Melissa Suárez Lozano
hojalata.lider@gmail.com
Hojalata Líder
hojalatalider.blogspot.com
@hojalatalider
Hojalata Líder
www.liderinformativo.com
Director Editorial David Dorantes Soriano
Gerente Comercial Roberto Viviano Vázquez Macías
Coordinadora de Diseño Editorial Jannet Alejos Hernández
UNA PUBLICACIÓN DE HOJALATA. Copyright 2013. Editorial Fundadores, S.A. de C.V. Fecha de publicación: Domingo, 8 de diciembre de 2013. Suplemento editorial semanal, editado y publicado por EDITORIAL FUNDADORES, S.A. DE C.V. Editor Responsable: José Manuel Suárez López. Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: (En trámite). Número de Certificado de Licitud de Título: (En trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido: (En trámite). Publicación semanal editada, impresa y distribuida por Editorial Fundadores, S.A. de C.V. Oficinas y talleres en Simón Bolívar 1730. Colonia Zaragoza. 88000 Nuevo Laredo, Tamaulipas, México. Ventas: (867) 711-2222. Prohibida su reproducción parcial o total. IMPRESO EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED. ©Copyright 2013.
Domingo, 27 de OCTUBRE de 2013
3
Tamaulipas
HABEMUS BENEFICIARIOS
El PECDA se dictaminó en Guadalajara con un jurado de alto nivel que apostó por los jóvenes creadores de Tamaulipas Jhovanni Raga
S
jhio.raga@gmail.com
on tiempos del PECDA. Es sabido que cuando está cerca el final del año, los postulantes, que meses atrás conocieron la convocatoria, conceptualizaron sus propuestas y enviaron sus proyectos, esperan con ansia los resultados. Y hoy ya habemus beneficiarios. Fue hace tres años que el dictamen del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico de Tamaulipas comenzó a itinerar para garantizar su objetividad. En 2011 fue la Ciudad de México y en 2012, Tijuana; posteriormente, Monterrey. Para esta edición la evaluación se trasladó a Guadajalara. “Esta dinámica se implementó para que los proyectos de los postulantes fueran dictaminados por jurados completamente ajenos a Tamaulipas, lo cual ayuda a que no haya intereses de por medio. Además,
@jhovanniraga
la opinión de un comité técnico externo arroja un diagnóstico del desarrollo cultural”, dijo Héctor Romero-Lecanda, director de Desarrollo y Difusión Cultural del Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes. Por tanto, tocó elegir a los integrantes del jurado a la Secretaría de Cultura de Jalisco y citar el lunes 2 de diciembre en el Ágora del Ex Convento del Carmen. El equipo resultó un acierto: artistas de las distintas disciplinas y promotores culturales, lo mismo de trayectoria que jóvenes con propuesta sólidas. Tocó a Víctor Ortiz, Godofredo Olivares, Gabriela Torres, Miguel Lugo, Fausto Ramírez, Teófilo Guerrero, Joao Rodríguez, José Luis López, Enrique Hernández, Francisco Jiménez, Erik de Luna Fors, Ivonne Delgadillo, Aldo Álvarez, Omar Dueñas, Rigoberto Rubio, Omar Ramírez, Héctor Aguilar, Paloma
Martínez, Alfonsina Ríos, Ana María de Gallegos, en Creadores con Trayectoria; la O y Alfonso Hernández evaluar minuJudith Aguilar, Juan Carlos Almanza y ciosamente los 124 proyectos cargados Blanca Barrón, en Desarrollo Artístico en la plataforma PECDA en línea. Colectivo; Rigoberto Reséndez, Omar Auxiliados en todo momento por Borjas, Hugo Melo y Raúl Castro, en Elin López León de la Barra, jefa Desarrollo Artístico Individual. del departamento de VinculaTambién: Aniria Nava y Adrián ción Cultural del ITCA, en Díaz, en Difusión del Pacuanto a las dudas sobre FALLO EXTERNO trimonio Cultural; Jorge la convocatoria, los inGuerra, en Intervención tegrantes del comité Artística en Espacios técnico ocuparon cerca Públicos; Hugo Gómez, la ciudad de mÉxico, tijuana, de tres horas en la Guillermo Saldaña, monterrey y guadalajara han revisión por discipliGerardo Meza, Nora sido sedes para el dictamen nas. Posteriormente Signoret, Esteban Pérez, de las últimas ediciones del se realizó la plenaria Beatriz Torres, Carlos pecda tamaulipas. general. Puga, Judith Camacho, La mecánica es enriFlor Velázquez, José quecedora: en cada cateArturo Cortéz y Érika ITCA Tamaulipas goría se repasa especialidad Izaguirre, en Jóvenes Creapor especialidad para poner dores; Alan Villa y Marcos en la mesa las propuestas más Hugo González, en Producción fuertes, hasta coincidir en los ganadoCinematográfica y Video; Valentín Arias, res. A ellos se les anexan comentarios en Producción escénica. para que el beneficiario logre un mejor De la convocatoria Residencias Artísticas desarrollo del proyecto. y Capacitación resultaron beneficiarios El primero de los nombres a enYudith Gámez y Cynthia Pérez. listarse fue el de Creador Emérito: la Transcurridas más de cinco horas, el directora, actriz y maestra de teatro dictamen terminó con una conclusión Leticia Lira. Le siguieron: Marco Díaz, por parte del jurado: los jóvenes vienen en Arte Urbano; José Cano, Salvador con propuestas fuertes. Son tiempos Medrano, Arturo Honorio y Angélica de ellos en el PECDA.
Tamaulipas Desde hace unos meses, Maquila Creativa se reactiva con su objetivo inicial: ser un espacio para el arte urbano Damián Aviña G.
E
avinagdamian@gmail.com
l espacio cultural público más joven de Nuevo Laredo se encuentra ante el inminente desafío de recuperar su vocación, habiendo sido, en plena etapa inicial de posicionamiento, bruscamente deshabilitado para el propósito que fue creado: como vínculo comunitario con los jóvenes y para dar cabida principalmente a manifestaciones de arte urbano. “Ese es el principal reto, recuperarlo para que sea el público quien se apropie de él”, dijo Juan Flores, actual jefe de Maquila Creativa, sitio bautizado en 2010 como Espacio de Artes y Oficios, por lo que en la actualidad se le conoce con ambos títulos. Con la reciente reactivación de Maquila Creativa para la realización de eventos de arte urbano, talleres y programas específicos para los jóvenes y familias que circundan en el corazón del sector poniente, visitamos el recinto neolaredense, conociendo algunos detalles del nuevo plan de trabajo a partir de la recién tomada administración pública municipal (2013-2016) y de paso conocimos sus principales retos a enfrentar.
@DamianAvina
“En la administración pasada la función de Maquila Creativa se concentraba solamente en ofrecer a la comunidad talleres de iniciación artística, por lo que la idea de la actual administración con el espacio es reactivar el proyecto que consideramos medular, porque para eso fue planteado, para ofrecer una cartelera cultural donde se incluyan las manifestaciones urbanas y aquellas actividades dirigidas especialmente a los jóvenes”, explicó Juan Flores, en el marco de la exposición de piñatas artesanales, realizada por la comunidad de usuarios del espacio. Con una población actual promedio de 250 usuarios en el sitio, que acuden comúnmente a los diferentes talleres de iniciación artística, en recientes fechas el espacio ha aumentado sus visitas gracias a eventos como el Festival de la pulga o las proyecciones de cine, que rememoran la antigua vocación que mantuvo el espacio durante su primer año abierto al público. “Para el 2014 queremos trabajar con meses temáticos, incluyendo tópicos que forman parte de nuestra cultura popular y que inclusive han estado dentro de los programas de museos y otros espacios culturales del país. Para nosotros es de fundamental importancia que se trata del proyecto (espacio) más joven de la adminis-
tración municipal, ante esa premisa, nos permite abordar temáticas muy distintas, de una forma lúdica, cultural y enfocada a los jóvenes”, declaró Flores. Sin embargo, aun y aprovechando la estratégica ubicación de lugar, quedan grandes retos por superar, entre ellos, recuperar la nave industrial del sitio que originalmente fue donada a la ciudad para el desarrollo de actividades culturales de índole urbano y multidisciplinario, y que hoy está invadido por dos canchas de básquetbol plastificadas, integradas en la anterior administración pública. El jefe del espacio confesó que para toda la comunidad de usuarios la nave representa el punto más significativo del lugar, pues ahí se realizaron encuentros de arte urbano a nivel nacional, o eventos multidisciplinarios donde se unieron músicos, grupos de teatro, poetas, artistas plásticos, performances, skaters y artistas en general de la ciudad para conmemorar fechas importantes, por lo que actualmente se busca recuperarlo para los fines planeados. Aunado a eso, el
espacio se ha propuesto trabajar de la mano con la comunidad, por lo que ha incluido entre sus actividades la participación de los padres de familia y demás miembros de la comunidad, que generalmente tienen una participación pasiva en talleres o en procesos del arte. “Tenemos que trabajar para que las personas conozcan los espacios culturales, pero más que los reconozcan, también para que se identifiquen y se apropien de ellos, esa es finalmente la labor y el objetivo de estos proyectos”, indicó el jefe de Maquila Creativa, y por ello indicó que entre los planes para 2014 está la reactivación de las actividades extramuros, además se habilitará una pequeña sala de exhibiciones y se continuará con las actividades temáticas durante el año, pues una de las intenciones es incentivar el surgimiento de una nueva generación de artistas neolaredenses.
PARA VI SITAR
Maquila C puertas abreativa tiene sus público de iertas para todo horario d lunes a viernes e y los sába e 8:00 a 19:00 horan s d 14:00 hor os de las 9:00 a las, as. Está ub icada Eva Sáman o 1501. en Maquila C reativa
Cultura
RECUPERA SU
VOCACIÓN Domingo, 27 de OCTUBRE de 2013
5
Laberintus Teatro
Sueño de una noche de verano, de William Shakespeare.
Mosaico
UN 2013 MUY TEATRAL
U
n año de muchas propuestas vivió el Teatro del IMSS, donde Laberintus Arte y Cultura A.C. es beneficiario del programa Teatros para la comunidad teatral de Fonca y Fidteatros, el cual tiene como objetivos la recuperación del espacio y la formación de públicos. En este mosaico de imágenes recorremos el 2013 teatral.
Laberintus Teatro
Arrojados al mundo sin cobertor de lana, de Mario Cantú Toscano.
Laberintus Teatro
Hansel y Gretel, adaptación del clásico de los hermanos Grimm.
Laberintus Teatro
La nave, de José Luis Pineda.
Laberintus Teatro
Alicia en el país de las maravillas, adaptación del clásico de Lewis Carroll.
MACT inaugura exposición “El mundo: Tres Visiones”
“Los artistas pintan con la mente, pero sobre todo con el corazón, ¡que Viva Tamaulipas!”.
E
l Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes (ITCA), a través del Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas (MACT), inauguró la exposición “El mundo: Tres visiones” de los artistas Margarita Morales, María Luisa Morales y Frank Roters. Libertad García Cabriables, directora general del ITCA, comentó durante la inauguración, “Los artistas pintan con la mente, pero sobre todo con el corazón, ¡que Viva Tamaulipas!”. En el lugar se contó con la presencia de los mismos artistas exponentes, Margarita Morales, María Luisa
La muestra de Margarita Morales, María Luisa Morales y Frank Roters permanecerá hasta el 26 de enero de 2014 Morales y Frank Roters quienes radican actualmente en Berlín, Alemania, Ada Lozano González, directora del MACT, Thomas Mittnacht, Cónsul de los EUA en Matamoros, entre otras personalidades. Este trío de artistas tiene un sello común, enfrentarse a la circunstancia mundial sin un atisbo previo, sin una consideración alrededor del enorme planeta que habitamos. Los artistas ofrecieron una visita guiada por las salas de exposición a los asistentes a la inauguración, quienes pudieron presenciar la presentación de la música clásica del guitarrista local
Eduardo del Ángel Ramírez. Margarita Morales es originaria de El Mante y actualmente radica en Berlín, Alemania. Sus obras están cercanas a lo poético, sus colores lo confirman, su trabajo es uno de los pocos que describen el mundo a través de la expresión que abstrae lo que requiere y deja ver lo que se necesita, es una labor finísima, un tejido pictórico que atrae porque en ella está lo que una artista decide que debe apreciarse del mundo. Otra tamaulipeca es María Luisa Morales, originaria del Mante y con residencia actual en la
Libertad García Directora general del ITCA
Ciudad de México. Frank Roters es de origen Alemán y vive en Berlín. Expone “Loonies” trabajos artísticos que pasan de ser figuras ligeras y flotantes a ser cuadros abstractos en un aprendizaje en donde el mundo forma parte de estos imaginarios. La exposición “El mundo: Tres visiones” está compuesta por 62 piezas y será exhibida de manera gratuita hasta el 26 de enero de 2014. Los horarios para ver esta obra son de martes a sábado de 10:00 am a 18:00 horas y domingos de 12:00 a 16:00 horas en las instalaciones del Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas. Domingo, 27 de OCTUBRE de 2013
7
#SOMOSLECTORES
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara dejó en claro que sí se lee, pero también hay que poner atención a la forma y no sólo a la cantidad Jhovanni Raga
jhio.raga@gmail.com
@jhovanniraga
Q
ue lo importante es cómo y no cuánto se lee, dijo el antropólogo Néstor García Canclini en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Porque de que #somoslectores, como lo indica el lema de este año llevado a hashtag en redes sociales —donde su postura fue tuiteada y leída por ¿cuántos?–, bien que lo somos. Si de frases recogidas en la FIL se trata, la de este investigador fue contundente: durante su participación en el Coloquio Internacional de Políticas Culturales “La estrategia del estado en la cultura del siglo XXI”, donde compartió panel con Roberto Ampuero, Mariana Garcés Córdoba y Magdalena Faillace, Canclini criticó la vejez en las formas de medir la lectura. En un Auditorio Juan Rulfo de la Expo Guadalajara con la mayoría de sus asientos ocupados por jóvenes que lo escuchaban, leían y actualizaban sus redes sociales, Canclini fue claro: hoy se lee en pantalla y no sólo en impreso, una realidad que pareciera que muchos aún se resisten a aceptarla, lo cual provoca un desconocimiento general. Bastaba recorrer el encuentro más importante de Iberoamérica en torno a la literatura para darse cuenta que así es: teléfono móvil, tableta o hasta computadora portátil en mano, el público iba de stand en stand para repasar la oferta de libros o de salón en salón para acceder a las actividades de la feria. Pero siempre había un momento para la lectura en pantalla aun y cuando en la bolsa de tal editorial
Árbol poético, uno de los principales atractivos del pabellón de Tamaulipas.
cargara con letras en papel. En las filas había tiempo para un poco de todo. La presencia de las grandes firmas, como el poeta francés Yves Bonnefoy, quien fue merecedor del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2013, o Mario Vargas Llosa, quien acudió con su último libro, El héroe discreto, provocaba tumultos a la hora de entrar a las presentaciones, por lo que había que llegar más que temprano. Igual sucedía con la mayoría de las actividades del programa, sin importar que la fama de los escritores fuera menor. Entonces, la charla o la lectura. La lectura de la publicación adquirida, de la revista regalada, del periódico, del calendario general, del libro electrónico, del blog, de las redes sociales. Siempre la lectura. En todas y cada una de sus formas. En sana convivencia la tradición con la tecnología, en sana convivencia toparse
a una sonriente Elena Poniatowska por el pasillo mientras se seguían los interesantes tuits de Cristina Rivera Garza. Apenas hace unos meses se le leía a Rivera Garza una serie de tuits sobre el libro Rigo es amor. Una rocola a dieciséis voces, editado por Tusquets y el gobierno de Tamaulipas en el marco del homenaje al cantante. Ella, matamorense como Tovar, desbordaba su orgullo por el proyecto: una compilación de cuentos y ensayos inspirados en la figura del autor de Tuvimos un sirenito / justo al año de casados / con la cara de angelito / pero cola de pescado. Y ahí andaba, en la FIL Guadalajara, acompañada por Élmer Mendoza, uno de los escritores participantes que confesó estar invitado de última hora y debió terminar el cuento en 24 horas, para presentar el libro y reafirmar a Rigo Tovar como un símbolo de identidad popular con el apoyo del público, que lanzó frases como “a mí nunca me dio pena admitir que me gustaba su música, pero hoy mucho menos”. Y ahí estuvo presente la representa-
ción del estado, liderada por Libertad García Cabriales, directora general del Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes (ITCA), una gran lectora en todas sus plataformas, para aplaudir a Rivera Garza y a Rigo Tovar, unos minutos después de haber estado en otra presentación, la del libro Tula, cultura magia, tradición, en el pabellón de Tamaulipas, del cual dijo sentirse muy orgullosa porque sorprendió gratamente a más de uno nacido ayer en esta región y habitante hoy de Jalisco. Este espacio, que por tercer año se abrió al estado, tomó una dimensión y un atractivo distinto: antes se había compartido con el Estado de México y después se tuvo uno individual pero reducido, hasta llegar a los 56 metros cuadrados en la ubicación J20 del área nacional. Ahí se reunió el Fondo Editorial Tamaulipas, que está integrado por 76 títulos, de los cuales se presentaron al público: Deudas de fuego, de Paul Medrano; Arte popular tamaulipeco. Rostros y colores; Historia, cultura y masculinidades en Tamaulipas, de Óscar Misael HernándezHernández; A fe de caballero, de Julio Pesina, y Pedro Banda. La mirada colosal. Desde ahí, también, se leyó. Fragmentos de poesía de 12 autores tamaulipecos, por ejemplo, en hojas que eran arrancadas del árbol poético del programa Salas de lectura del Consejo Nacional para la
Jhovanni Raga
Una tamaulipeca se reencuentra con su estado a través del espacio instalado en la FIL Guadalajara.
Domingo, 27 de OCTUBRE de 2013
9
Cultura y las Artes (Conaculta), una salas de lectura, el foro de estrategia que funcionó bastante espectáculos internacional, bien entre el público. O los libros el área de exhibición y en los que eran adquiridos en los estastands de libros infantiles blecimientos de otras editoriales de editoriales nacionales y o del mismo pabellón del estado, extranjeras. Que no se diga que ofrecía una mesa con sillas para que no son lectores, porque los asistentes que detenían el ir y en muchas ocasiones se venir para disfrutar la lectura. escuchó la recomendación A muchos metros de ahí, cerca de de tal publicación que ya la entrada de la Expo Guadalajara, había leído al compañero estaba instalado otro pabellón, el que le tocó de pareja en más grande, el del país la visita del grupo invitado de este año: escolar. Israel. Un espacio Así hasta llePRESENCIA diseñado por el argar al espacio quitecto mexicano de estreno: el Tamaulipas presentó al Enrique Norten área del libro público cinco títulos de y elogiado por electrónico. los 76 que conforman el contingente Quizá la que el fondo editorial del israelí que trasva a tener estado. El pabellón de este ladó las dunas el mayor año se ubicó en el J20 del desierto de crecimiento del área nacional. Medio Oriente a la en un futuro capital de Jalisco, cercano, quizá a donde también la que por el ITCA Tamaulipas arribaron 34 escrimomento menos tores y poetas de esa visitas tuvo a difenacionalidad, como David rencia de las grandes Grossman y Etgar Keret, además editoriales. Llegar hasta de cantantes y grupos artísticos ahí con el teléfono en la para el Foro FIL. mano para darse cuenta Y ahí también se leyó. Vaya que es cierto lo que que la literatura de Israel llaCanclini dijo: el cómo mó la atención de todos, pues y no el cuánto. era común observar a adultos Como estas líneas, solitarios, jóvenes en grupo por ejemplo, que emy papás e hijos compartiendo pezaron a ser escritas libros. Y ahí también se escrien una pantalla móvil bió: decenas de testimonios del para que hoy sean público, acompañados en su leídas en el papel mayoría por fotografías en las como una breve luminosas letras que formaban reseña de la FIL el nombre del país, llegaban a las Guadalajara. La redes sociales para alimentar la lectura en todas etiqueta #FILGuadalajara. sus formas porLos más pequeños también que, ni duda tuvieron su espacio: FIL Niños. A cabe, #somosellos se les vio en los talleres, las lectores.
Arriba, aspecto del stand de una editorial comercial; abajo, el área infantil con su oferta para los niños.
Bolígrafos El jardín de la libertad Libertad García Cabriales
Aquí hay dragones Elin López León de la Barra Estatus
FIL: Celebrar el asombro
D
icen que en México no se lee, pero cuando uno está aquí, miles de rostros parecen gritar lo contrario. “Somos lectores”, es el lema de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, un fenómeno asombroso que convoca a muchísimos escritores, editores, lectores y hasta vendedores de cosas raras. Gente de todos tipos y nacionalidades que se arremolinan en torno a los libros. Pasillos atestados y (aunque usted no lo crea), filas enormes para pagar los libros son la constante en estos nueve días de la espectacular fiesta nacional de las letras. En su edición número 27 y con la presencia de 28 países, la Feria sigue siendo considerada como una de las más importantes del mundo, sólo la de Alemania la supera dicen; pero lo más asombroso es que nosotros no formamos parte de la Comunidad Europea ni estamos en la lista de los mejores lectores. ¿Cómo entonces se puede dar el fenómeno? ¿Cómo explicar la fascinación en los rostros al acariciar los libros, al posar la mirada en ellos? ¿Cómo entender que los escritores sean tratados como “rock stars” y la gente espere horas por un autógrafo? Sin poder explicar la paradoja, la celebro en los asombros de esta feria que este año tiene como país invitado a Israel, una tierra con la que no nos une ni la lengua ni la religión; pero a la que nos hemos hermanado de la manera más bella: a través de la literatura. Con una milenaria y entrañable tradición literaria, el pueblo israelita llegó a la FIL para mostrar su esencia. Estuve en Israel hace ya muchos años y una de mis memorias se centra en la infinita belleza de sus olivos. Árboles de troncos añosos y hojas azuladas que se yerguen majestuosos en los paisajes de la tierra prometida. Como símbolos de la paz, también los encinos están presentes en el bellísimo stand de Israel en Guadalajara, plantas que se hermanan en mi mente con los agaves regionales de similares tonos. Diseñado por uno de los mejores arquitectos mexicanos de origen israelí, Enrique Norten, el espectacular pabellón está formado de 12 mil cajas de madera que @libertadgarcia
simulan maravillosamente las dunas del desierto del medio oriente. Hoy reconozco que haber estado en Israel fue prodigioso, pero no lo conocí realmente hasta que estuve cerca de su literatura. Uno de mis autores favoritos, uno de los que más he seguido en los últimos años seducida por sus letras fascinantes y penetrantes, es Amos Oz, nacido en Jerusalén en 1939. Y aunque no estuvo presente físicamente en la FIL, fue citado y celebrado en casi todos los discursos. Una ausencia notable sin duda, pero también hubo presencias importantísimas. La presencia de Shimon Peres, Premio Nobel de la Paz y Presidente de Israel, uno de los hombres fundamentales en la historia contemporánea, fue tal vez una de las noticias más trascendentes del encuentro literario. Un hombre que a sus más de 90 años demostró su interés por las humanidades y su proverbial sabiduría. Con todo, lo más gozoso de la FIL son los libros y las letras. Libros de todo y para todos. Lo mismo para adultos que para niños. Encontrarse a cada paso con la posibilidad de una página abierta, con el rostro de un escritor. Poder escuchar iluminadores discursos como el del poeta Ives Bonnefoy, toparse en los pasillos con quienes nos han hecho vibrar y soñar, con quienes hemos viajado y vivido esas otras vidas a pesar de nuestros límites humanos. Estar en las presentaciones de libros y conocer de cerca los motivos de sus autores, tan humanos y tan vitales. Un orgullo muy especial nos merece el stand de Tamaulipas representado en los más de 70 títulos publicados con mayoría de escritores tamaulipecos. Un espacio digno y bello que celebra el talento de nuestra gente y expone en la fiesta más grande de las letras, lo que somos y anhelamos en esta altiva y heroica tierra. En suma, estar en la FIL es celebrar el asombro y la vida. Encontrar en los libros lo que esta vida corta nunca podría darnos: la esencia inmortal de la palabra. Y seguir buscando con los israelíes, hacer florecer la paz. libertad_77@yahoo.com.mx
“Cultura al Aire será un programa de radio sabatino en donde podrás conocer de primera mano las propuestas que giran alrededor de la cultura y las artes de Nuevo Laredo”. Kar Lioz Alanis Alanis Retuit
“Cada jueves no se se pierdan nuestro programa Todo es Cultura Radio por Radio UAT y Radio Tamaulipas 12:00 hrs”. @ITCA_
Nuevo elogio de la Feria del Libro
E
xisten muchos tipos de ferias: las de pueblo, del empleo, gastronómicas: de todo aquello que pueda ser imaginado por el hombre. Hace años retomaba el título de un ensayo de Alberto Manguel incluido en “El libro de los elogios” para hablar de mis primeros acercamientos a las ferias del libro, especialmente a la Internacional de Monterrey (http://ellb.blogspot. mx/2006_10_01_archive.html). Han pasado siete años y la situación continúa igual en muchos aspectos: las ferias del libro no han prosperado en Tamaulipas, donde solamente contamos con las pequeñas establecidas en Ciudad Victoria y Tampico; las principales ferias del país siguen siendo organizadas por universidades (el Tec de Monterrey, la Universidad de Guadalajara, la Facultad de Ingeniería de la UNAM) u otras instancias (como la Feria Internacional del Libro de Oaxaca, impulsada por la Librería Proveedora Escolar y Editorial Almadía), aunque cuenten con apoyo de instituciones oficiales. La excepción la constituye la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ), organizada por la Dirección General de Publicaciones del CONACULTA. Su fortaleza radica precisamente en la especialización: es la más grande en su género. Pero ninguna como la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, fundada en 1987 por iniciativa de la UdeG y que este año tuvo a Israel como país invitado de honor. Considerada como la más importante en el mundo editorial en español, la FIL presume sus más de 600 mil visitantes anuales, además de reunir a profesionales del libro en todas sus vertientes: desde libreros, editores, agentes literarios y escritores, hasta promotores de lectura, bibliotecarios y distribuidores, además, por supuesto, de los lectores. Su programa está enfocado en tres áreas: editorial, académica y cultural, ofreciendo una oferta sin paralelo. Es el punto de reunión obligado para los amantes de los libros, que acuden atraídos por la diversa oferta editorial, así como por las estrellas que enga@Elinllb
lanan el programa de actividades. La interminable lista de autores presentes abarca desde el Nobel Mario Vargas Llosa, figura recurrente, hasta la ex actriz porno Sasha Grey, que presentó su libro “La sociedad Juliette” y firmó autógrafos para sus admiradores. Es común recorrer los pasillos y toparse de frente con figuras tan familiares como Xavier Velasco o Elena Poniatowska. Deambulaban por ahí figuras de las letras mexicanas como Alberto Chimal, Cristina Rivera Garza, Vicente Quirarte o Fabrizio Mejía Madrid, y autores internacionales como Edgar Keret o Yves Bonnefoy. La Feria tiene cada año sus enfants terribles, sus niños consentidos: este año repitieron el italiano Alessandro Baricco, el autodenominado Mr. FIL Alberto Ruy Sánchez, y robó cámara el carismático británico Adam Thirwell. A través de los años, he sido afortunada de ver como la Feria ha cambiado y crecido. Mi primer acercamiento fue hace unos cuantos años, invitada al Encuentro Nacional de Promotores de Lectura. Dicha actividad constituyó un gran triunfo: por primera vez se consideraba al promotor como un eslabón indispensable en la cadena del libro y la lectura, digno de ser incluido entre los encuentros de profesionales que se realizan tradicionalmente en el marco de la Feria. He visto a editoriales que iniciaron con sencillos stands consolidarse a través de los años, como Sexto Piso o la misma Almadía, que ahora ocupan espacios importantes tanto físicamente como a través de sus catálogos editoriales o la presencia de sus autores. La FIL Joven y la FIL niños también han ganado terreno, extendiendo sus actividades y buscando formas novedosas de acercarse a los lectores. Celebro desde estos párrafos a la palabra, no sólo a la escrita en tinta sino también a aquella que leemos en una pantalla, tema del cual hablaré en la próxima ocasión. Como lectora, agradeceré siempre la existencia de estos espacios donde habitan los libros, ocasión para reencontrarse con amigos entrañables y contagiar la pasión por contar y descubrir nuevas historias. elinllb@gmail.com
Domingo, 27 de OCTUBRE de 2013
11
Bolígrafos EL ZOO DE CRISTAL Alicia Heredia
El cáncer me hizo una persona superficial
H
ace menos de un año fui a consulta médica porque me encontré un bulto raro en el costado de un seno. La doctora me hizo los estudios necesarios y se puso a armar conmigo mi historial familiar. La vi palidecer cuando mencioné que mi mamá, papá, abuela, una media hermana y dos tías murieron de cáncer y que justo ahora tengo un tío con un tumor en el cerebro. Afortunadamente mis resultados fueron negativos, pero el miedo sigue ahí, en mis genes. Por eso el cáncer es un tema recurrente en mi vida, se ha ido comiendo a mi familia poco a poco y está esperando a que me descuide, a que deje de checarme para aparecer. ¿Qué tal mi paranoia no infundada? Intento no ver películas donde algún personaje tenga cáncer, por lo general son lacrimógenas. También cuido mucho qué leo sobre el tema, intento siempre limitarme a estudios médicos. Por eso mismo cuando me encontré una novela gráfica sobre esta enfermedad “Cáncer made me a shallower person” (El cáncer me hizo una persona superficial) de MiriamEngelberg, me quedé dudando si hacerme de ese libro o no. Engelberg fue diagnosticada con cáncer de seno cuando cumplió 43 años, luchó contra él durante cinco y se dedicó a dibujar tiras cómicas sobre lo que estaba viviendo. Su estilo de dibujo es muy simple y descuidado, como los rayones que uno hace en las últimas hojas de un cuaderno, pero fluyen, parece que son escenas de una película. La autora, el personaje principal, intercambia miradas con el lector de vez en cuando, le confía miedos, se queja de manera abierta de quienes intentan ser incómodamente positivos y hace chistes oscuros sobre cómo encontró el mejor acondicionador del mundo el mismo día que le dijeron que se le caería el cabello con la quimioterapia. En sus ilustraciones expresa sin vergüenza situaciones y pensamientos egoístas, normales en una persona que padece algo tan grave, pero que la televisión y el cine, nos hanpresentado como inadmisibles, al mostrar siempre al enfermo cercano a la muerte como un ser heroico y sufrido. En la tira final del libro, Miriam recuerda que una vez siendo una joven universitaria saludable, estabapreocupada por no haber llevado la ropa a la lavandería, no haber estudiado lo suficiente y no haber sido llamada por su novio. Recuerda también que en ese momento levantó la vista y contempló el cielo infinito, lleno de estrellas y todas sus preocupaciones se terminaron porque se sintió insignificante. Luego sigue un dibujo de una galaxia, donde un planeta tiene un punto pequeñito señalado por un letrero que dice:Tú y tu cáncer de seno, están aquí. Miriam Engelberg murió a los 48 años cuando el cáncer se regó por todo su cuerpo. Escribió religiosamente en su blog (que aún está por ahí, flotando) hasta que su salud se lo permitió, siempre con la misma actitud con la que cerró la introducción de su libro: “Vida, muerte, placer, sufrimiento… quizá después tenga algo importante que decir sobre esto, por ahora me voy… tengo que ver celebrity poker en tv”. @ataqueaereo
racionesdesoma@hotmail.com
EVA SIN PARAÍSO Celeste Alba Iris
y
El reto educativo mexicano
L
a abuela contaba que al término de la Revolución, a sus dieciséis años y luego de una sencilla preparación docente, se hizo cargo de un aula en la primaria local. Muchos jóvenes como ella fueron reclutados entonces para alfabetizar, y de esta manera el país marcó en las primeras décadas del siglo XX, un incipiente rumbo en sus políticas educativas. Casi una centuria después, en México 6 de cada 100 hombres y 8 de cada 100 mujeres mayores de quince años no logran tener acceso al aprendizaje de la lectoescritura y de algunas de las operaciones matemáticas básicas. Pero ¿Qué hay del resto de los habitantes que manejan letras y números? ¿Son sus conocimientos suficientes para desarrollarse satisfactoriamente en un mundo de banda ancha, economía global y espacios cada vez más cercanos? Si respondemos esas preguntas de acuerdo a los resultados del Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos -también conocido como PISA por sus siglas en inglés- tendríamos que contestar que no; que a pesar de la preparación pedagógica impartida por las normales, la revisión de programas, la innovaciones educativas de cada estado, la profesionalización y actualización magisterial, la entrega de libros y útiles gratuitos, así como la inversión en infraestructura, entre muchas otras acciones emprendidas; a pesar de todo ello no se ha logrado que los estudiantes mexicanos adquieran conocimientos y habilidades relevantes para participar de forma activa y plena en las sociedades actuales. Según el reporte de PISA, en México un 55 por ciento de los alumnos entre los 15 y 16 años de edad no logran un nivel de competencia básico en las matemáticas, ni en comprensión lectora cuya desfavorable cifra es del 41 por ciento y el 47 por ciento en contra también para las ciencias. El período anterior de aplicación de esta prueba fue, según la agenda de cada país participante, durante 2009 o 2010. México en aquella ocasión tampoco salió bien colocado con los resultados; sin embargo, ahora nos encontramos con el reto de detener un retroceso manifiesto, o lo que es lo mismo: salimos tantito peor. Sexenio tras sexenio es anunciado un cambio de estrategia para la mejora educativa, pero no logramos aún ponernos al día. Que México se encuentre en los niveles de competencias más bajos de los países pertenecientes al OCDE se anuncia ahora como la oportunidad de cambio que estamos a punto de emprender. Las cifras contundentes de PISA recién han sido presentadas y vienen como anillo al dedo para promover la reforma educativa propuesta por el ejecutivo nacional. Que andamos como andamos, nos los dice el resultado. Pero la pregunta es ¿Por qué la recua sigue andando luego de tantas buenas intenciones, cuántas reformas, modernizaciones, cambios para llegar a destino? o ¿será que la reforma necesaria no es precisamente educativa? alter_ego_comunicacion@yahoo.com.mx
te obsequian un ejemplar de
¡A las armas!, de Graziella Altamirano Envía un correo electrónico a hojalata. lider@gmail.com con una breve recomendación y la foto del último libro que leíste. El ganador será notificado por esa misma vía con las instrucciones para recoger su ejemplar de cortesía.
Educal Centro Cultural Nuevo Laredo / Blvd. Luis Donaldo Colosio Km. 2.5, sur a norte / (867) 717-6111 / Martes a domingo: 10:00 a 18:00 hrs.
Reseñas EL LIBRERO EDUARDO MEJÍA
CUCHARA SÓNICA
APUNTES DE CINÉFILO
LA REDACCIÓN
Joaquín Peña Arana
Nuevo álbum de zoología, José Emilio Pacheco
The Sound of Sehnsucht, Bunny Lake
esde su tercer libro de poemas, No me preguntes cómo pasa el tiempo, José Emilio Pacheco incluye una sección, breve o amplia en que da voz a los animales; llamó la atención desde entonces porque gracias a ellos mostraba la actitud de los humanos: crueldad, egoísmo, maldad; mediante fábulas nos mostraba cómo los depredadores del mundo, que se ríen de sus semejantes o piensan que los otros son inferiores. Hizo con ello defensa del idioma, de la poesía, de los enamorados a contracorriente; ilustró la condición humana, y la hizo responsable del deterioro del ambiente, la atmósfera y víctima suya al contrario de quienes la sobrevivirán después de la hecatombe. Después, libro tras libro fueron apareciendo poemas o secciones breves que en 1985 recogió en una antología temática Jorge Esquinca; acaba de aparecer una nueva edición que recoge los poemas de los libros de poesía recientes de Pacheco, en un formato más manuable que los anteriores, también con ilustraciones de Francisco Toledo; agrupados por temas (agua, aire, tierra, fuego), están algunos de los más célebres y otros menos famosos pero no menos contundentes. Leerlos así muestran también los temas cotidianos de la poesía de Pacheco: el paso del tiempo, el deterioro, la perpetuidad del instante, el amor inalcanzable, el amor prohibido, la traición sorpresiva, el azoro ante el mundo; también su sentido de la justicia, su rechazo de la crueldad, su sentido del humor corrosivo pero no hilarante y su asombrosa cultura.
os europeos –al menos, desde una perspectiva latinoamericana- tienen un acercamiento mucho más oscuro a la música electrónica que, por ejemplo, los productores norteamericanos o británicos, que asocian más a los beats con las fiestas que con las expresiones estéticas. Por supuesto que estamos generalizando: hay de todo un poco en todos los países. Pero el motivo por el cual iniciamos así nuestra reseña es porque vamos a estar hablando de una de las bandas más interesantes en salir de Austria: Bunny Lake. Con un nombre más que gracioso, esta banda de Viena editó su cuarto disco de estudio, The Sound of Sehnsucht, que ya está demostrando ser uno de los lanzamientos más interesantes del panorama electrónico. Si tenemos que encasillar a los Bunny Lake en algún género, podemos decir que hacen una especie de electropop deprimido, que pierde los tintes de alegría que podemos esperar de las canciones de este género, sin perder en sensualidad. Las canciones de Bunny Lake son una suerte de femme fatale acodada sobre la barra de un bar de mala muerte, que dan una ominosa sensación de mala espina pero que tienen un atractivo innegable. The Sound of Sehnsucht también marca una clara evolución en el universo de Bunny Lake, porque a pesar de no perder las aspiraciones más “pisteras” de sus temas, también logran un esfuerzo mucho más profundo y serio que en sus anteriores discos de estudio.
Se acuerda de David Duchovny? Si le digo que era el Mulder de los Expedientes Secretos X (los X Files, su nombre original) entonces “¡ah sí, el flaco narigón de ojos medios rasgados que buscaba marcianos y platillos voladores por todos lados!”. Ese mero. De repente los actores entran en una etapa donde, aparentemente; nos los vemos pero siguen trabajando. Duchovny tuvo un segundo aire de gran fama con la serie Californication. Me acordé de él porque al mismo tiempo que correteaba extraterrestres con la agente Scully, participó en una serie totalmente opuesta: Red Shoe Diaries. Según el amigo Wikipedia, tuvo una vigencia de 1992 a 1997, fue transmitida por el sistema de cable Showtime y básicamente es definida con el término soft core porn, algo así como porno suave o erotismo. ¿Y por qué lo traigo a colación? Bueno, para empezar debo decir que vi en su momento algunos episodios y con esto de que uno está metido en el frenesí por el cine, no se deja de analizar el producto. Había buen gusto: dirección, iluminación, fotografía, actuación y algo que dicen no se necesita pero en el cine o en buenas producciones es indispensable: había argumentos. Historias bien contadas. Parezca lo que parezca, en el cine el erotismo también es aportación cultural, vanguardia y propuesta. Quizás necesite preguntarle a quien de verdad sepa de esto y, de paso, investigar en qué concepto tienen a Zalman King, creador de Red Shoe Diaries.
hojalata.lider@gmail.com
cucharasonica.com
apuntesdecinefilo.blogspot.com
D
L
Red shoes diaries Zalman King
¿
Monos el escuadrón retro, Guffo
guffo76@hotmail.com Domingo, 4 de AGOSTO de 2013
Domingo, 27 de OCTUBRE de 2013
13
Hoja libre
CON MI MOCHILA AL HOMBRO, PILI GONZÁLEZ
Galería
SIN TÍTULO, STEFAN FALKE
Voy con mi mochila al hombro y dentro, mis mejores recuerdos, escucho una melodía que me transporta a tus besos. Tras un destino perpetuo iré tras de ti por el mundo, y con mi corazón repleto de alegría, amor y sueños. En las soleadas campiñas me protejo del frío intenso con sólo pensar en tus brazos que me abrigan y donde yo verso. Con mi mochila al hombro vislumbro por fin tu silueta tatuada en los campos como sombra que el señor sol para mí proyecta.
Pili González
Stefan Falke-Photography
Domingo, 27 de OCTUBRE de 2013
15
CEFAU-UAT lleva al escenario talento artístico de universitarios
Los estudiantes de los talleres presentaron una pastorela, una obra de teatro y una velada musical
C
on dos piezas teatrales y un festival de música y canto, la Universidad Autónoma de Tamaulipas, a traA DETALLE vés de la Dirección de Difusión Cultural El Centro de Educación y de la Secretaría de Formación ArtísExtensión y Vincutica Universitaria lación, presentó el (CEFAU),ubicadoen trabajo que realizan la zona centro de la capital, se los estudiantes en inauguróenjunio los talleres del Cende 2013. tro de Educación y Formación Artística Universitaria (CEFAU). El público victorense disfrutó de una tradicional pastorela; una obra de teatro; y una velada de canciones y música en eventos celebrados en el Teatro Universitario ubicado en el Edificio de la Rectoría de esta capital.