La Hoja del 7 de abril

Page 1

La Hoja PARROQUIAL

7 de Abril 2019

SEGORBE·CASTELLÓN

1

Las cofradías y hermandades de la Diócesis, razón de fe y esperanza ESTACIONES DE ORACIÓN Y PENITENCIA El domingo 7 de abril se celebra en Nules la XXVIII Procesión Diocesana en la que participan las cofradías y hermandades de todos los municipios, en el preámbulo de la Semana Santa y que será presidida por el Obispo, Monseñor López Llorente. Un acto repleto de sentimientos y emociones para muchos fieles de la Diócesis. (Continúa en la página 2)

Las noticias de la semana:

Entrevista a: Jose Carlos Carazo

Las 24 Horas para el Señor se consolidan

“Que la alegría de la Confirmación sea un inicio" @segorbecastello

Diócesis Segorbe-Castellón

www.obsegorbecastellon.es

Cáritas pide ayuda para Mozambique


Punto de mira

El foco

(Viene de portada)

to, la Virgen María o un santo, un momento de la pasión o una reliquia con fines piadosos, religiosos o asistenciales- nacieron para contemplar la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo en la calle, como realidad complementaria a los Oficios de la Liturgia que se celebran en el interior del templo, y con los que la gente del pueblo se identificó rápidamente. Las dos facetas más importantes de estas realidades diocesanas son, en primer lugar, su aspecto espiritual y religioso, en el que se promueve la celebración comu-

2

Las cofradías y hermandades de nuestra Diócesis contribuyen a visibilizar la vida cristiana en nuestra sociedad y representan un importante caudal de la vida espiritual de nuestros pueblos. Estas estaciones de oración y penitencia son una manera de vivir la fe y la esperanza en uno de los tiempos litúrgicos más importantes de la Iglesia y no se entienden sin su estética y su manera de vivir su condición de católicos en medio de la sociedad. Estas asociaciones de fieles -que se reúnen en una parroquia en torno a una advocación de Cris-

nitaria de la fe -a través de la Eucaristía- se da a conocer el pasaje evangélico con el que procesionan, así como la razón de lo que creen y por lo que lo hacen. Su dimensión cultural e histórica es la segunda característica de estas entidades que han reunido elementos importantísimos de nuestro patrimonio artístico y que sirven de expresión del sentimiento religioso, así como la atención social a las personas próximas a su entorno y sectores sociales que más lo necesitan. En definitiva, las cofradías y hermandades se dedican a promover el culto público, que debe ser siempre el fruto externo de una profunda vida interior.

NULES ORGANIZA LA XXVIII PROCESIÓN DIOCESANA La Junta de Cofradías residentes en la Parroquia de san Bartolomé y san Jaime de Nules formada por los nazarenos de la Purísima Sangre, la Oración del Huerto y Ecce Homo es la encargada de la organización de la XXVIII Procesión Diocesana, que es la manifestación de religiosidad popular que se expresa en una auténtica vivencia de la fe que alcanza a cada uno de nuestros pueblos y ciudades. Dicha procesión estará presidida por el Obispo de Segorbe-Castellón, Monseñor López Llorente, y recorrerá las calles de la localidad de la comarca de la Plana Baja el domingo 7 de abril, a partir de las 18:00 horas. En concreto, participaran en el encuentro diocesano cofradías de Moncofar, Onda, Segorbe, La Vall d’Uixó, Vila-real, La Vilavella, Viver, L’Alcora, Alfondeguilla, Almassora, Alquerías del Niño Perdido, Altura, Benicásim, Betxi, Borriol, Burriana, Castellón, Chilches y Nules . Cabe apuntar que el orden en el que están enumeradas las localidades co-

rresponde al orden procesional en el que participarán las entidades religiosas. Carlos Gómez Mechó, Hermano Mayor de la Procesión Diocesana 2019 y presidente de la Junta Parroquial de Cofradías de Semana Santa de Nules, ha agradecido a la Junta Diocesana la confianza depositada para la organización de este importante acto, al tiempo que anima a la participación tanto de los cofrades de las distintas cofradías de la provincias como a los cofrades nulenses. La procesión diocesana ha estado precedida de una serie de encuentros de los cofrades y hermanos de la Diócesis en distintas poblaciones, con el fin de participar en el Plan Pastoral diocesano y en las distintas actividades que se han llevado a cabo, como el XI Encuentro Interdiocesano de Cofradías celebrado en Callosa de Segura, o el mismo pregón diocesano, celebrado también en Nules.

Mons. Casimiro López Llorente Obispo de Segorbe-Castellón

Queridos diocesanos: Las Cofradías y Hermandades de Semana Santa de nuestra diócesis están convocadas este domingo para la procesión diocesana de Semana Santa en Nules. Cercanos los días santos, la procesión será una expresión de nuestra fe común en Cristo Jesús, muerto y resucitado para la Vida del mundo, y de nuestra pertenencia a la gran familia de la Iglesia diocesana. Las Cofradías son ante todo una realidad cristiana y eclesial. En su centro y raíz está Jesucristo, Redentor único de todos, que vive y está presente en su Iglesia. Él es la única roca firme sobre la que se ha de edificar cualquier realidad que es parte de la Iglesia, como son las Cofradías y Hermandades. Sin Jesucristo y sin la Iglesia no serían nada, se quedarían en lo puramente estético y costumbrista, vacío de hondura y de verdad. Las Cofradías y Hermandades de Semana Santa representan una gran riqueza en nuestra Iglesia diocesana. Cada una a su modo manifiesta la rica piedad popular de nuestro pueblo cristiano

Las cofradías y procesiones de Semana Santa

si no se cuida con esmero su identidad cristiana y eclesial, se pueden producir desviaciones que oscurecen su razón de ser y su auténtica contribución a la vida espiritual de la comunidad eclesial, de forma particular de los fieles más sencillos. Las Cofradías y Hermandades no son en modo alguno un mero hecho cultural, ni un elemento simplemente social y popular para promover el turismo religioso. Aunque algunos lo vean así y traten de conducirlas de manera sutil hacia esa visión, esta sería su propia muerte por más ayudas y apoyos aparentes que pudieran recibir. Tampoco

"No me cansaré de valorar lo mucho y bueno que han aportado y siguen aportando a la vida y misión evangelizadora de la Iglesia en nuestros pueblos y ciudades." en torno a los misterios de la pasión, muerte y resurrección de nuestro Señor. No me cansaré de valorar lo mucho y bueno que han aportado y siguen aportando a la vida y misión evangelizadora de la Iglesia en nuestros pueblos y ciudades. Pero,

faltan personas, incluso cofrades, sin duda bien intencionados, que han vaciado su contenido y sentido más verdadero y real y lo han sustituido por sentimientos estéticos, por valores culturales o por otros aspectos ajenos a la fe cristiana, a

su experiencia o a su proclamación de fe genuina y eclesial. No podemos olvidar que una Cofradía o Hermandad de Semana Santa es una asociación pública de fieles cristianos, que se unen para promover el culto en torno a un misterio de la pasión, muerte y resurrección del Señor en nombre de la Iglesia. Los cofrades son, antes de nada, fieles cristianos. De todo cristiano se pide que sea creyente en Cristo Jesús, que sea su discípulo y testigo en el seno de la comunión eclesial y que participe de modo activo en la vida y misión de la Iglesia. El ser cofrade no prescinde de su condición cristiana ni la anula, sino que la presupone y debe favorecer. Sin duda que hay muchos cofrades que se esfuerzan por vivir esta doble condición de cristiano y de cofrade en su vida privada, familiar y profesional así como en la vida y misión de la comunidad eclesial. En otros casos, sin embargo, no hay conciencia de esta realidad.

Para vivir la Semana Santa con fe cristiana debemos proponernos re-conocer al Nazareno y volvernos portavoces de su pasión, muerte y resurrección, para que no se convierta en un extraño en su propia Semana. Las variadas expresiones de la piedad popular en las procesiones y representaciones de la pasión, y los oficios litúrgicos de la Semana Santa son las dos caras de la misma moneda, cuya estrecha relación hemos de vivir. Por ello, las Cofradías deben favorecer la participación de sus miembros en los actos litúrgicos. Las procesiones nacieron como prolongación de la celebración litúrgica, promovidas por las cofradías, con una profunda devoción a la pasión, muerte y resurrección del Señor. Las representaciones de la pasión, las procesiones, los pasos, la música, el ambiente que se respira y empapa todo, fueron y deben seguir siendo una prolongación de lo que la comunidad cristiana celebra en la liturgia. Así, a través de las imágenes y del silencio orante o de la música, los hermanos de las cofradías y los que contemplan el desfile podremos adentrarnos en lo que sucedió aquellos días. Nos entrará por los sentidos hasta dónde llega el amor de Dios y la entrega de su Hijo por nosotros. En la Virgen María contemplamos el valor del dolor cuando está empapado de esperanza, la esperanza de la Resurrección. Con mi afecto y bendición

3


El pulso de la Diócesis

El pulso de la Diócesis

La Virgen de los Desamparados visita La Vall d'Uixò

Emoción y sentimiento en la ofrenda al Lledó de la Magdalena

Esta mañana, domingo 7 de abril, concluye la visita de la imagen peregrina de la Virgen de los Desamparados a las parroquias de la Vall d'Uixò. La recepción fue el lunes en la capilla de la que es patrona, y que pertenece a la comunidad de Jesús Obrero (foto). El resto de días ha pasado por Ntra. Sra. de Lourdes, Santísimo Cristo, Santiago Apóstol, La Asunción y el Santo Ángel. El acto principal de la clausura es la Eucaristía presidida por el Obispo a las 12h ante la ermita de San Vicente Ferrer. A las 17h habrá una procesión general de despedida.

4

oración compuesta por el poeta Vicent Pau Serra i Fortuño. Participaron parroquias y colegios, además de representantes de 30 pueblos de la provincia.

La ofrenda a la patrona la Mare de Deu del Lledó fué uno de los actos más emo-

La Delegación de Catequesis refuerza el Oratorio como método de iniciación cristiana para niños pequeños mo, 13 de abril, se organiza una jornada de animadores en el Seminario Mater Dei, a partir de las 10 horas.

Hace cinco años que el Oratorio para niños pequeños se ha difundido por varias parroquias y colegios de la Diócesis. "Es un método recomendable e importante para poner a los niños en presencia de Dios, y provocar

y favorecer el encuentro, la experiencia directa con el Señor en la oración y la Palabra", explica Carlos Asensi, delegado diocesano de Catequesis. Para seguir acompañando los grupos que ya están en marcha, el sábado próxi-

Los últimos años se han organizado varias jornadas de este estilo. Este curso han sido tres, con la de la semana que viene. Hay grupos del Oratorio en parroquias de Castellón, Almenara, Almazora, La Vall d'Uixó, además de los colegios diocesanos del Seminario, La Milagrosa y Mater Dei. También se han hecho experiencias en la arciprestal de

que este sacramento es "el centro de la vida cristiana", y por ello explica que en su labor pastoral procura regularmente explicar el sentido de los diversos ritos de la Misa. Éste será, precisamente, el contenido de la charla que ofrecerá en el encuentro.

La Ultreya diocesana comenzará a las 10 de la mañana con la acogida y rezo de laudes. A lo largo de la mañana se impartirán las charlas del consiliario y la del presidente diocesano, Fernando Puchol. Por la tarde, la Eucaristía concluirá el encuentro anual que reúne a los grupos

la celebración en la que se repartieron 6.000 estampas de la Virgen con una

El programa “Última Ronda” de La Ocho Mediterráneo TV dedicó un espacio a los seminaristas de las tres Diócesis Valencianas

Vila-real, Viver y el colegio de las carmelitas de Castellón. El objetivo del encuentro, explica Carlos Asensi, es "reforzar a los animadores en su trabajo, solucionar dudas y promover un encuentro personal de los educadores con el Señor". Igualmente está abierto a que nuevas parroquias interesadas puedan conocer el método. Para el curso próximo, está prevista organizar nuevas jornadas con el promotor, el padre Gonzalo Carbó.

Cursillos de Cristiandad centra su 54 Ultreya Diocesana en la Eucaristía Este domingo Cursillos de Cristiandad celebra su 54 Ultreya diocesana en el colegio de Ntra. Sra. de la Consolación en Vila-real. El tema elegido es la Eucaristía, en coherencia con el objetivo pastoral de la Diócesis. Antonio Gaya, consiliario, afirma

tivos de las fiestas de la Magdalena. Mons. Casimiro López Llorente presidió

de Cursillos de Almazora, Castellón y Vila-real. Al margen de este cita, el movimiento organiza dos Cursillos de Cristiandad a lo largo del año. hace quince días fue el primero, y el segundo está previsto para el mes de noviembre.

Los festejos comenzaron el domingo anterior con la romería penitencial a la ermita de la Magdalena y "la Tornà". La Magdalena celebra la fundación de la ciudad fechada el III domingo de Cuaresma, por lo que es una fiesta móvil. La vuelta a las raíces de la población va unida a la identidad cristiana. De ahí los elementos religiosos de la festividad que a juicio del Obispo, mons. López Llorente, no pueden obviarse.

El programa “Última Ronda” de La Ocho Mediterráneo TV dedicó el domingo 24 de marzo su tertulia al Día del Semi-

nario, celebrado del 17 al 19 de marzo en nuestras diócesis, y en el que participaron José Salas, seminarista del “Redemptoris

Mater” y el periodista de la Delegación de Medios del Obispado de Segorbe-Castellón, Nacho García Campos.

A lo largo de veinte minutos, los participantes estuvieron dialogando sobre la importancia de las vocaciones sacerdotales en la sociedad actual y cuáles deben ser las principales virtudes del sacerdote del siglo XXI, entre otros temas. Asimismo, los tres seminaristas hablaron de su llamada vocacional particular y cuáles son los motivos por los que han decidido seguir la llamada del Señor.

5


Las noticias de la semana

Entrevista

La participación de los fieles consolida las 24 Horas para el Señor en la Diócesis tuvieron su espacio, entre otros, la Corte de Damas de la Mare de Déu de la Misericòrdia, la Renovación Carismática o el grupo de mujeres que cada jueves rezan un rosario eucarístico de reparación.

6

Lo dicen los párrocos que han organizado las 24 Horas para el Señor en sus parroquias y arciprestazgos: la iniciativa se está consolidando. Este fin de semana se ha celebrado en la ciudad de Castellón, en la iglesia de la Sangre, y hace siete días ya fue en el resto de la Diócesis. Pedro Cid, de El Salvador de Burriana, asegura que sobretodo lo nota en "la

gente que se compromete a hacer una hora de vela, y hasta en personas que no suelen ir a Misa, pero que ven la iglesia abierta por la noche y entran a hacer una visita al Santísimo". Joaquín Guillamón, arcipreste de Vila-real, y Federico Caudé, de Segorbe, confirman esta dinámica. En Segorbe, los fieles de las parroquias de San-

ta María y San Pedro se concentraron en la capilla de las Hermanas Terciarias Capuchinas. Colectivos específicos como las catequistas o la Adoración Nocturna aseguraron horas de vela. Las 24 horas es una ocasión de implicar las diversas realidades que participan en la vida de las parroquias. En El Salvador

También, esta jornada permite introducir a los catecúmenos en una experiencia concreta de oración. Así ha sido con los turnos preparados por los jóvenes de Confirmación y de los niños de Comunión y post-comunión de las parroquias de Vila-real, en la Basílica de San Pascual. Las '24 Horas para el Señor' se celebraron por primera vez en 2016, coincidiendo con el Año de la Misericordia. Esta iniciativa fué promovida por el Pontificio Consejo Para la Promoción de la Nueva Evangelización, y se hace coincidir con el IV Domingo de Cuaresma.

Cáritas Diocesana pide ayuda para Mozambique Cáritas Diocesana, a través de Cooperación Internacional, ha abierto una cuenta de ayuda a Mozambique, país que el pasado 14 de marzo fue arrasado por el ciclón Idai y que provocó más de 700 muertos. Cáritas Española ha transmitido su solidaridad a Cáritas Mozambique, además de

ofrecer la máxima colaboración en los planes de emergencia que se están articulando, en coordinación con la red de Cáritas Internationalis y con la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID). La campaña “Cáritas con Mozambique” se ha creado, precisamente, para canalizar la solidaridad de los donantes privados españoles con esta emergencia, a la que está vinculada Cáritas diocesana. Los donativos se pueden ingresar en BANKIA:
ES69 – 2038 – 9939 – 95 – 6000431115 y CAJA MAR:
ES93 – 3058 – 7300 – 80 – 2720015030.

El Papa

de cerca Papa Francisco

«Todo lo mío es tuyo»

José Carlos Carazo Guitarra y corista de ‘El Árbol de Zaqueo’

En 2017 se juntaron un grupo de personas apasionadas por la música. Habían tocado en algún evento de organizaciones caritativas, y viendo que la cosa funcionaba bien y que a la gente le gustaba, decidieron crear el grupo y buscar un nombre: El Árbol de Zaqueo. Este sábado han tocado en el encuentro de jóvenes en proceso de Confirmación. De momento, es el viaje más largo que han hecho desde su Córdoba de origen.

“Que la alegría de dar una paso tan importante como el de la Confirmación sea un principio” ¿Por qué el Árbol de Zaqueo? - Barajamos muchísimas opciones. Cada uno decía lo que le pasaba por la cabeza. Al final nos decidimos por algo evangélico, cercano, visual y metafórico, y aterrizamos en el personaje bíblico de Zaqueo, alguien muy interesante con el cual nos podemos identificar, así como las circunstancias que envuelven la llamada y el interés recíproco entre Jesús y Zaqueo. ¿Cuál es vuestro estilo? El pop-rock juvenil. Es lo que escuchamos. Por ejemplo, yo he tocado en bandas y mi influencia es la música popular. Queremos llegar a los jóvenes, pero poniendo el mensaje que nos interesa. ¿Por qué la música es importante para los jóvenes? Creo que la música, como el arte en general, es una propuesta que parte de lo concreto y que sugiere y atrae. Para nosotros es un vehículo para hacer llegar en el mejor envoltorio lo que consideramos que es el mejor mensaje: desde la cercanía mostrar una imagen de Iglesia que se renueva, que crece, que tienen otros formatos y que se adapta. ¿Qué espiritualidad o experiencia sostiene vuestra música? Nuestra espiritualidad viene de nuestras experiencias vividas en ambientes salesianos, franciscanos, muy comprometidos socialmente. Por tanto, es la espiritualidad de la oración-acción, tratar de movernos con y por los demás, haciendo llegar el mensaje de un Dios vivo y resucitado que se manifiesta en la alegría. Esto nos define como cristianos: la alegría, las ganas de vivir, hacer cosas por los demás y, al fin y al cabo, estar comprometidos. ¿Cómo habéis planteado el concierto en el encuentro de Jóvenes en proceso de Confirmación? Para nosotros ha sido una sorpresa agradable porque es la primera vez que damos un concierto tan lejos de casa. Hemos querido disfrutar del momento y adaptando el lenguaje al de los jóvenes, a lo que viven y lo que sienten. Queremos que, en forma de música, la alegría de dar una paso tan importante como el de la Confirmación no sea el final de un proceso, sino un principio. Con la Confirmación se supone que tienen una edad en la que ya pueden tomar decisiones importantes, y pueden dirigirse hacia una vida cristiana coherente y con un compromiso claro.

«Todo lo mío es tuyo» (Lc 15,31) le dice el padre a su hijo mayor. Y no se refiere tan sólo a los bienes materiales sino a ser partícipes también de su mismo amor, de su misma compasión. Esa es la mayor herencia y riqueza del cristiano. Porque en vez de medirnos o clasificarnos por una condición moral, social, étnica o religiosa podamos reconocer que existe otra condición que nadie podrá borrar ni aniquilar ya que es puro regalo: la condición de hijos amados, esperados y celebrados por el Padre. «Todo lo mío es tuyo», también mi capacidad de compasión, nos dice el Padre. No caigamos en la tentación de reducir nuestra pertenencia de hijos a una cuestión de leyes y prohibiciones, de deberes y cumplimientos. Nuestra pertenencia y nuestra misión no nacerá de voluntarismos, legalismos, relativismos o integrismos sino de personas creyentes que implorarán cada día con humildad y constancia: venga a nosotros tu Reino. Homilía durante el Viaje Apostólico a Marruecos. 31 de marzo de 2019

7


Edita: Obispado de Segorbe-Castellón Coordinador: Héctor Gozalbo Redacción: Guillem Farré (610 493 950) - Nacho García (682 27 91 23) medios@obsegorbecastellon.org / www.obsegorbecastellon.es C/Gobernador Bermúdez de Castro, 8. 12003. Castellón de la Plana Impresión y reparto: Grupo Zona · Pol. Ind. Ronda Sur, C/ Sierra de Irta · Castellón / Teléfono 964 210 339 · www.grupozona.es

«Tampoco yo te condeno. Anda, y en adelante no peques más» Domingo V de Cuaresma (1ª Semana del Salterio)

8

PRIMERA LECTURA Is 43,16-21 Así dice el Señor, que abrió camino en el mar y senda en las aguas impetuosas; que sacó a batalla carros y caballos, tropa con sus valientes; caían para no levantarse, se apagaron como mecha que se extingue. «No recordéis lo de antaño, no penséis en lo antiguo; mirad que realizo algo nuevo; ya está brotando, ¿no lo notáis? Abriré un camino por el desierto, ríos en el yermo. Me glorificarán las bestias del campo, chacales y avestruces, porque ofreceré agua en el desierto, ríos en el yermo, para apagar la sed de mi pueblo, de mi escogido, el pueblo que yo formé, para que proclamara mi alabanza.» SALMO RESPONSORIAL Sal 125 R/. El Señor ha estado grande con nosotros, y estamos alegres. SEGUNDA LECTURA Flp 3,8-14 Hermanos: Todo lo estimo pérdida comparado con la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor. Por él lo perdí todo, y todo lo estimo basura con tal de ganar a Cristo y existir en él, no con una justicia mía, la de la Ley, sino con la que viene de la fe de Cristo, la justicia que viene de Dios y se apoya en la fe. Para conocerlo a él, y la fuerza de su resurrección, y la comunión con sus padecimientos, muriendo su misma muerte, para llegar un día a la resurrección de entre los muertos. No es que ya haya conseguido el premio, o que ya

Suplemento del B.O. del Obispado Dep. Legal: CS 971960 Nº 2975

Agenda

Abril

8

9

10 11 12 13 14

MIÉRCOLES 10 Reunión esa diocesana del Secretariado de Migraciones JUEVES 11 11:00h Reunión de sacerdotes jóvenes con el Obispo

esté en la meta: yo sigo corriendo a ver si lo obtengo, pues Cristo Jesús lo obtuvo para Mi. Hermanos, yo no pienso haber conseguido el premio. Sólo busco una cosa: olvidándome de lo que queda atrás y lanzándome hacia lo que está por delante, corro hacia la meta, para ganar el premio, al que Dios desde arriba llama en Cristo Jesús.

EVANGELIO Jn 8,1-11 En aquel tiempo, Jesús se retiró al monte de los Olivos. Al amanecer se presentó de nuevo en el templo, y todo el pueblo acudía a él, y, sentándose, les enseñaba. Los escribas y los fariseos le traen una mujer sorprendida en adulterio, y, colocándola en medio, le dijeron: - «Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en flagrante adulterio. La ley de Moisés nos manda ape-

drear a las adúlteras; tú, ¿qué dices?» Le preguntaban esto para comprometerlo y poder acusarlo. Pero Jesús, inclinándose, escribía con el dedo en el suelo. Como insistían en preguntarle, se incorporó y les dijo: - «El que esté sin pecado, que le tire la primera piedra.» E inclinándose otra vez, siguió escribiendo. Ellos, al oírlo, se fueron escabullendo uno a uno, empezando por los más viejos. Y quedó solo Jesús, con la mujer, en medio, que seguía allí delante. Jesús se incorporó y le preguntó: - «Mujer, ¿dónde están tus acusadores?; ¿ninguno te ha condenado?» Ella contestó: - «Ninguno, Señor.» Jesús dijo: - «Tampoco yo te condeno. Anda, y en adelante no peques más.»

VIERNES 12 13:35h El Espejo de la Iglesia en COPE Castellón 18:30h Visita pastoral a la Basílica de la Virgen del Lledó 21h Conferencia para jóvenes en la S.I. Concatedral de Santa María (Delegación de Juventud y JECCxM) SÁBADO13 Convivencia para chicas en el Mater Dei de Castellón 10h Jornada de animadores del Oratorio en el Mater Dei (Delegación de Catequesis) 10h Escuela de Catequistas en Segorbe (Delegación de Catequesis) DOMINGO 14 Domingo de Ramos 9:45h Iglesia Noticia en COPE Convivencia de Frater


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.