La Hoja PARROQUIAL
1 de Septiembre de 2019
SEGORBE·CASTELLÓN
1
«Verge humil, Verge morena, Mare de Vila-real» La localidad de la Plana Baixa celebra sus fiestas patronales en honor a la Mare de Déu de Gràcia. Este 30 de agosto -primer viernes anterior al primer domingo de septiembre- como marca la tradición, se celebra la recepción de la patrona a las 19:00 horas delante del Convento de los Carmelitas de Vila-real. El sábado 30 de agosto tendrá lugar el tradicional paso por el manto, a las 12:00 horas. El domingo día 1 de septiembre se celebrará la Misa Solemne y la procesión. El miércoles 4 de septiembre, “les Purisimeres” organizan la serenata después de la celebración eucarística de las 19:30 y “les Rosarieres” harán lo propio el sábado día 7 de septiembre. El domingo día 8 de septiembre concluirán los actos en honor a la patrona con la vuelta de la Mare de Déu de Gràcia a su ermita, a las 17:00 horas. (Continúa en la página 2)
La noticia de la semana: @segorbecastello
Diócesis Segorbe-Castellón
www.obsegorbecastellón.es
La caridad, objetivo del curso diocesano 2019-2020
Punto de mira (Viene de portada)
Esta tradición secular data de 1757, cuando el Consejo de la Villa organiza una procesión de rogativas por las calles de la ciudad con las imágenes de San Alberto, San Pascual, Santiago, San Roque y la Virgen de Gracia para que se acabara una epidemia de fiebres y pestilencias, y por otra parte, instituir una fiesta anual para hacer una novena a la imagen de Nuestra Señora portada desde su ermita cada primer domingo de septiembre. Con el paso de los años, crece la devoción a la Mare de Déu de Gràcia y los devotos piden a los administradores del ermitorio que suministren estampas, medallas, grabados, láminas con los gozos y tiras de tela con la medida de la imagen, pasadas por ésta y la fiesta anual del mes de septiembre toma fuerza, eclipsando en bastantes períodos a la antigua celebración del mes de julio.
2
El pueblo de Vila-real participa con gran algarabía en la recepción de la imagen cada viernes antes del primer domingo de septiembre y, durante los días del novenario, incrementa la festividad con bailes populares, “porrats” y cohetes, corridas de toros, conciertos, competiciones deportivas y todo tipo de diversiones que culminan en los completísimos programas de fiestas actuales,
Laleyendadel“Pastoret” Cuenta la tradición que un pastor escuchó una música celestial y -atraído por ésta- se dirigió al fondo de una pequeña cueva junto al lecho del río Mijares, donde encontró una talla de una Virgen que trasladó a la Iglesia de Vila-real. La imagen desapareció de forma inexplicable y volvió a ser encontrada en el mismo sitio, por lo que se pensó que la voluntad de la “Mare de Déu” era que le fuera levantado un santuario para su culto y devoción en ese preciso lugar. La leyenda, surgida y difundida en el siglo XVIII por imitación de otras similares sobre las “Vírgenes encontradas” que existen en otros pueblos de nuestra geografía, es el eje del relato sobre el origen del santuario, uno de los símbolos identificativos de la localidad de la Plana Baja, que motivó que en 1920 el escultor José Ortells modelara una escultura del simbólico y gracioso “pastoret” que recibe hoy en día a los visitantes en la placita situada delante del edifico de la ermita.
organizados por el Ayuntamiento en honor y alabanza de Nuestra Señora la Virgen de Gracia, que fue declarada oficialmente Patrona de la Ciudad en 2007, por petición expresa al Papa Benedicto XVI. La Mare de Déu de Gràcia fue coronada de forma canónica por Monseñor López Llorente para conmemorar el 250 aniversario de aquella promesa devota hecha en 1757. La imagen primitiva de la Virgen era una talla de madera de 74 centímetros de altura, con el niño sentado sobre su rodilla izquierda, ambos sonrientes y de aspecto muy humanizado.Destruida por el fuego en agosto de 1936, durante los primeros meses de la Guerra Civil, fue sustituida en septiembre de 1938 por una sencilla imitación, cuya autoría corresponde a Pascual Amorós. Posteriormente, en 1964, el imaginero Julio Pascual Fuster, discípulo de Amorós, reformó en profundidad la imagen tal como la conocemos en la actualidad. El escultor Lloréns Poy realizó en fechas posteriores una reproducción fiel y documentada de la escultura original, respetando al máximo sus auténticas proporciones y decoración, imagen que ahora se venera en el oratorio de la “cueva” en el ermitorio de la Virgen.
La noticia de la semana La caridad, objetivo del curso diocesano 2019-2020
El sábado 14 de septiembre, dentro de dos semanas, el Seminario Mater Dei, en Castellón, acogerá la apertura del curso diocesano. Comienza un trabajo de dos años centrado en el cuarto objetivo específico del Plan Diocesano de Pastoral: Vivir el mandamiento del amor y el compromiso por la justicia como servicio a los más necesitados y testimonio de fe. Concluirá así un recorrido que comenzó en 2014 con la intención de ayudar a la parroquia en su misión de anuncio, celebración y testimonio de la fe. En esta línea, hasta ahora, se ha profundizado la conversión personal y comunitaria, el anuncio de la Palabra y la celebración. Durante los dos próximos años se desarrollará la caridad y el amor fraterno: abrirse al amor de Dios que nos descubre el amor al prójimo desde la escuela del Lavatorio de los pies del Cenáculo. En 2020-21, la prioridad será crecer
como Iglesia samaritana, servidora de los pobres, mediante la caridad y la justicia social, promoviendo la dimensión social de la evangelización. Para que estos objetivos transformen de manera profunda y eficaz el trabajo pastoral de la Diócesis, son necesarias tres dimensiones. En primer lugar que la caridad es un don que emana de la esencia de la vida cristiana y, al mismo tiempo, una tarea que nos apremia a amar al prójimo y corazón de toda auténtica evangelización. En segundo lugar, reconocer quienes son los pobres y las diversas
pobrezas, entre las que también está el desconocimiento de Dios. Finalmente, insistir en el compromiso concreto de la comunidad cristiana con los pobres y necesitados. Objetivos extraordinarios Este curso, incorpora además de los objetivos del Plan de Pastoral, tres retos más. En octubre se celebrará el Mes Misionero Extraordinario, convocado por el Papa Francisco y que lleva por lema “Bautizados y enviados: la Iglesia de Cristo en misión en el mundo”. Este trabajo estará coordinado por
la Delegación Diocesana de Misiones, que estrena como nuevo delegado a Salvador Prades. Mons. Casimiro López Llorente ha mostrado un interés particular en organizar en enero una formación sobre antropología y bioética para todos los fieles, con una especial incidencia en sacerdotes, profesores de religión y agentes de pastoral. Se trata del segundo reto. Por último, en febrero una representación diocesana participará en el Congreso de Laicos organizado por la Conferencia Episcopal con el lema “Pueblo de Dios en salida”.
3
Edita: Obispado de Segorbe-Castellón Coordinador: Héctor Gozalbo Redacción: Guillem Farré (610 493 950) - Nacho García (682 27 91 23) medios@obsegorbecastellon.org / www.obsegorbecastellon.es C/Gobernador Bermúdez de Castro, 8. 12003. Castellón de la Plana Impresión y reparto: Grupo Zona · Pol. Ind. Ronda Sur, C/ Sierra de Irta · Castellón / Teléfono 964 210 339 · www.grupozona.es
Suplemento del B.O. del Obispado Dep. Legal: CS 971960 Nº 2996
«Invita a pobres, lisiados, cojos y ciegos; y serás bienaventurado» Domingo XXII del Tiempo Ordinario (2ª Semana del Salterio) GOSPEL (Lk 14, 1. 7-14) As Jesus was going to the house of a leader of the Pharisees to eat a meal on the sabbath, they were watching him closely. When he noticed how the guests chose the places of honor, he told them a parable.
PRIMERA LECTURA Eclesiástico 3, 17-18. 20. 28-29
4
SALMO RESPONSORIAL Sal 67, 4-5ac. 6-7ab. 10-11 R. Tu bondad, oh, Dios, preparo una casa para los pobres. SEGUNDA LECTURA Hebreos 12, 18-19. 2224a EVANGELIO Lucas 14, 1. 7-14 Un sábado, Jesús entró en casa de uno de los principales fariseos para comer y ellos lo estaban espiando. Notando que los convidados escogían los primeros puestos, les decía una parábola: «Cuando te conviden a una boda, no te sientes en el puesto principal, no sea que hayan convidado a otro de más categoría que tú; y venga el que os convidó a ti y al otro y te diga: “Cédele el puesto a éste”. Entonces, avergonzado, irás a ocupar el último puesto. Al revés, cuando te conviden, vete a sentarte en el último puesto, para que, cuando venga el que te convidó, te diga: “Amigo,
sube más arriba”. Entonces quedarás muy bien ante todos los comensales. Porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido». Y dijo al que lo había invitado: «Cuando des una comida o una cena, no invites a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a los vecinos ricos; porque corresponderán invitándote, y quedarás pagado. Cuando des un banquete, invita a pobres, lisiados, cojos y ciegos; y serás bienaventurado, porque no pueden pagarte; te pagarán en la resurrección de los justos».
ÉVANGILE (Lc 14, 1. 7-14) Un jour de sabbat, Jésus était entré dans la maison d’un chef des pharisiens pour y prendre son repas, et ces derniers l’observaient. Jésus dit une parabole aux invités lorsqu’il remarqua comment ils choisissaient les premières places, et il leur dit : « Quand quelqu’un t’invite à
des noces, ne va pas t’installer à la première place, de peur qu’il ait invité un autre plus considéré que toi. Alors, celui qui vous a invités, toi et lui, viendra te dire : ‘Cède-lui ta place’ ; et, à ce moment, tu iras, plein de honte, prendre la dernière place. Au contraire, quand tu es invité, va te mettre à la dernière place. Alors, quand viendra celui qui t’a invité, il te dira : ‘Mon ami, avance plus haut’, et ce sera pour toi un honneur aux yeux de tous ceux qui seront à la table avec toi. En effet, quiconque s’élève sera abaissé ; qui s’abaisse sera élevé. » Jésus disait aussi à celui qui l’avait invité : « Quand tu donnes un déjeuner ou un dîner, n’invite pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni de riches voisins ; sinon, eux aussi te rendraient l’invitation et ce serait pour toi un don en retour. Au contraire, quand tu donnes une réception, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles ; heureux seras-tu, parce qu’ils n’ont rien à te donner en retour : cela te sera rendu à la résurrection des justes. »
“When you are invited by someone to a wedding banquet, do not sit down at the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited by your host; and the host who invited both of you may come and say to you, ‘Give this person your place,’ and then in disgrace you would start to take the lowest place. But when you are invited, go and sit down at the lowest place, so that when your host comes, he may say to you, ‘Friend, move up higher’; then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you. For all who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.” He said also to the one who had invited him, “When you give a luncheon or a dinner, do not invite your friends or your brothers or your relatives or rich neighbours, in case they may invite you in return, and you would be repaid. But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind. And you will be blessed, because they cannot repay you, for you will be repaid at the resurrection of the righteous.”