laHoja PARROQUIAL
SEGORBE-CASTELLÓN
17 diciembre 2017
TRADICIONES VIVAS Catequesis hacia la Navidad III
La parroquia de Burriana participa en el Congreso Nacional de Parroquias Salesianas Vuelve el Belén Viviente a la Concatedral Juan de la Rubia “Recomiendo prepararse con el Oratorio de Navidad de Bach” www.obsegorbecastellon.es
@segorbecastello
Diócesis Segorbe-Castellón
Palabra de Dios Agenda DICIEMBRE
18 19 20 21 22 23 24
LUNES 18. Reunión del equipo de consiliarios de Acción Católica.
3º Domingo de Adviento (3ª Semana del Salterio)
MARTES 19. 18h. Belén viviente en la S.I. Concatedral de Castellón (Del. de Enseñanza). MIÉRCOLES 20. 10h. Festival de Villancicos en la Prisión de Castellón I. JUEVES 21. 13h. Felicitación navideña al Obispo en Segorbe. 20h. Luz de la Paz de Belén en la S.I. Concatedral de Castellón (Movimiento Scout Católico). VIERNES 22. 13h. Felicitación navideña al Obispo en Castellón. 13:30h. El Espejo de la Iglesia en COPE. DOMINGO 24. IV DE ADVIENTO. 9:45h. Iglesia Noticia en COPE. 19h. Misa del Gallo presidida por el Obispo en la residencia de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados de Castellón. 00:00h. Misa del Gallo presidida por el Obispo en la S.I. Catedral de Segorbe.
2
«Allanad el camino del Señor »
1ª lectura: Is 61,1-2a.10-11 El Espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha ungido. Me ha enviado para dar la buena noticia a los que sufren, para vendar los corazones desgarrados, para proclamar la amnistía a los cautivos, y a los prisioneros la libertad, para proclamar el año de gracia del Señor. Desbordo de gozo con el Señor, y me alegro con mi Dios: porque me ha vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novio que se pone la corona, o novia que se adorna con sus joyas. Como el suelo echa sus brotes, como un jardín hace brotar sus semillas, así el Señor hará brotar la justicia y los himnos ante todos los pueblos. Salmo: Sal Lc 1,46-54 R. Me alegro con mi Dios. 2ª lectura: 1Tes 5,16-24 Hermanos: Estad siempre alegres. Sed constantes en orar. Dad gracias en toda ocasión: ésta es la voluntad de Dios en Cristo Jesús respecto de vosotros. No apaguéis el espíritu, no des-
preciéis el don de profecía; sino examinadlo todo, quedándoos con lo bueno. Guardaos de toda forma de maldad. Que el mismo Dios de la paz os consagre totalmente, y que todo vuestro espíritu, alma y cuerpo, sea custodiado sin reproche hasta la venida de nuestro Señor Jesucristo. El que os ha llamado es fiel y cumplirá sus promesas. Evangelio: Jn 1,6-8.19-28 Surgió un hombre enviado por Dios, que se llamaba Juan: éste venía como testigo, para dar testimonio de la luz, para que por él todos vinieran a la fe. No era él la luz, sino testigo de la luz. Y éste fue el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron desde Jerusalén sacerdotes y levitas a Juan, a que le preguntaran: - «¿Tú quién eres?» Él confesó sin reservas: - «Yo no soy el Mesías.» Le preguntaron: - «¿Entonces, qué? ¿Eres tú Elías?» El dijo: - «No lo soy.» - «¿Eres tú el Profeta?» Respondió: - «No.» Y le dijeron: - «¿Quién eres? Para que podamos dar una respuesta a los que nos han enviado, ¿qué dices de ti mismo?» Él contestó: - «Yo soy la voz que grita en el desierto: “Allanad el camino del Señor”, como dijo el profeta Isaías.» Entre los enviados había fariseos y le preguntaron: - «Entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta?» Juan les respondió: - «Yo bautizo con agua; en medio de vosotros hay uno que no conocéis, el que viene detrás de mí, y al que no soy digno de desatar la correa de la sandalia.» Esto pasaba en Betania, en la otra orilla del Jordán, donde estaba Juan bautizando.
El foco Mons. Casimiro López
Llorente Obispo de Segorbe-Castellón
Prepararse cristianamente para la Navidad
Queridos diocesanos: Se acerca la Navidad. Con frecuencia nos quejamos del sesgo que va tomando la Navidad en una sociedad marcada por el bienestar material, el consumo, la diversión, la superficialidad y la indiferencia religiosa. Nos duele cuando se oculta su sentido cristiano en adornos públicos o en felicitaciones, o se promueve la desaparición en espacios públicos de los símbolos navideños típicamente cristianos. Pero, si somos sinceros, reconoceremos que ese ambiente consumista, hedonista y pagano ha hecho ya mella en muchos cristianos. En lugar de lamentarnos deberíamos favorecer en nosotros mismos y en los demás una buena preparación a la Navidad en el Adviento, que pide la conversión de mente, corazón y vida a Cristo, que viene a nuestro encuentro. El Adviento nos exhorta a una escucha más frecuente de la Palabra de Dios, a una oración más intensa, a una celebración asidua de los sacramentos y a una caridad más fuerte con los pobres y necesitados. De una seria preparación depende la celebración gozosa de este acontecimiento de fundamental importancia para cada uno de nosotros, de la humanidad y de la historia: Dios viene a nosotros en su Hijo, que nace en Belén, y nos ofrece su amor, su vida y su salvación. Un modo muy concreto de prepararnos para la Navidad es recuperar en
pre presente en la familia en todas las circunstancias de la vida. El belén, pues, debería una ocasión de especial renovación espiritual, de convivencia cariñosa, de más amor, de más paz, de mejor preparación para la venida de Cristo en esta nueva Navidad.
nuestras casas los símbolos cristianos navideños, como son el belén y el árbol, y hacerlo con fe. El belén en casa es una invitación a la fe, al amor y a la unión en la familia. No puede reducirse a una mera costumbre o a un motivo decorativo propio de este tiempo de Navidad; y no debe ponerse porque nos lo piden los niños. La familia cristiana es una iglesia doméstica, donde padres e hijos oran, viven y celebran la fe. Hacer entre todos el belén es además una ocasión privilegiada para crecer en el amor mutuo, en la unidad y en el mutuo conocimiento, y es una manera de expresar la fe. Poner el belén recuerda a todos que están viviendo un tieempo especial, en el cual Dios les manifiesta con claridad su infinito amor. Así mismo, el belén debe ayudar a que la familia tome conciencia de que el Niño de Belén es el mismo Jesús que será crucificado y que resucitará en la Pascua gloriosa, para la salvación de cada uno de ellos y de toda la humanidad. El belén en el hogar se convierte así en una especial llamada de Dios a todos los miembros
de la familia a prepararse espiritualmente para conocer mejor y crecer más en el significado salvífico que tiene el nacimiento de Cristo; es también una ocasión para un encuentro más personal con Jesús y avanzar cada día en la conversión. El belén en casa es presencia viva de Jesús en la familia. A su alrededor, la familia cristiana se reúne para preparar y celebrar la Navidad: Jesús nace en el pesebre de Belén por amor a todos y a cada uno de nosotros. Cuando la familia ora alrededor del belén -costumbre que es necesario rescatar- allí, aunque de un modo invisible, Jesucristo está presente y la acompaña en su oración; pues Él nos enseñó que “donde están dos o tres reunidos
Entre nosotros se ha ido estableciendo también la costumbre de poner el árbol de Navidad. Este árbol nos habla del árbol de la Vida, plantado en el Paraíso. Pero a su vez el árbol de Navidad nos remite al árbol de la Cruz, donde Cristo vence al Maligno: Jesús en el árbol de la Cruz se constituirá en el nuevo árbol de la Vida. El verdor y la frescura del árbol de Navidad son símbolos de la vida del creyente que, por acción de la gracia de Dios, debe permanecer lozana y frondosa. Las luces del árbol de Navidad nos hablan de Cristo, luz del mundo. Y nos recuerdan que la luz es símbolo de alegría, de vida, de felicidad, de gloria. La estrella colocada en lo más alto del árbol nos evoca la estrella de los Magos, aquella que los guió a su encuentro con Cristo. Nuestra fe viva y vi-
“Un modo muy concreto de prepararnos para la Navidad es recuperar en nuestras casas los símbolos cristianos navideños, como son el belén y el árbol, y hacerlo con fe.” en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos” (Mt 18, 20). La imagen del niño Jesús en el pesebre es un signo que ayuda a que la familia crezca en la vivencia de una realidad cierta, aunque invisible a los ojos: Jesucristo quiere estar siem-
vida en la venida de Cristo en la Navidad nos llevará también a dar público testimonio colgando en los balcones o ventanas de nuestras casas un símbolo de la Navidad cristiana. Con mi afecto y bendición. 3
Punto de mira
Punto de mira
TRADICIONES VIVAS CATEQUESIS HACIA LA NAVIDAD III Cada mañana, Lourdes, de ocho años, corre a abrir la ventana correspondiente en el calendario de Adviento. Dentro hay un chocolatina. Canta una antífona navideña y se la come. Xiomara, de tres años, ha esperado con ilusión la fiesta de la Inmaculada; es cuando en su casa tienen la costumbre de poner el árbol y el belén. En las familias, como en las parroquias, el tiempo de preparación a Navidad está lleno de tradiciones. Tradiciones vivas que ayudan a disponerse a celebrar el Misterio de la Encarnación. D. Antonio Sanfélix, delegado diocesano de Liturgia, explica que “estos signos son una manera de llevar la celebración de la comunidad parroquial a la pequeña comunidad que es la familia, lugar privilegiado para vivir la fe”. Las más tradicionales son el belén y el árbol de Navidad. También está la corona de Adviento como guía de preparación, y una vez que llega el Nacimiento, los regalos (ver texto de abajo). A estos que ya están bien arraigados en nuestra sociedad, están llegando nuevas costumbres. Entre este Domingo, III de Adviento, y el que viene, en muchas parroquias se extiende la bendición de las imágenes del Niño Jesús. Otra novedad que se va abriendo paso es la novena de Navidad. D. Antonio Sanfélix hace 10 años que lo ha introducido en su parroquia de Ntra. Sra. del Rosario, en Chilches. Se trata de intensificar la venida más inmediata coincidiendo con las ferias mayores a partir del 17 de diciembre. En concreto en Chilches se añade el rezo de vísperas a la Misa de 19h, la novena con las antífonas de la Oh! del Magníficat, y una meditación sobre los virtudes de la Sagrada Familia como la humildad, solidaridad, paz, amor o fortaleza. Unas u otras se convierten en tradiciones vivas cuando se practican como “signos de nuestra vivencia familiar de la Navidad, especialmente en una sociedad muy individualizada. Así podremos re-cristianizar el ambiente de la Navidad y darnos cuenta que lo central es el nacimiento de Jesús”, concluye D. Antonio Sanfélix.
La corona de Adviento Encuentra sus raíces en las costumbres precristianas de los pueblos del norte, entre los siglos IV y VI. Durante el frío y la oscuridad de diciembre, colectaban coronas de ramas verdes y encendían fuegos como señal de esperanza en la venida de la primavera. En el siglo XVI católicos y protestantes alemanes comenzaron a utilizar este símbolo durante el Adviento: aquellas costumbres primitivas contenían una semilla de verdad que ahora podía expresar la Verdad suprema, que Jesús es la Luz que ha veni4
do, que está con nosotros y que vendrá con gloria. La corona está llena de símbolos: la luz recuerda la salvación; el verde, la vida; su forma redonda, la eternidad, etc.
Los belenes Un belén es la representación doméstica del misterio de la Natividad de Jesús. La costumbre surgió cuando en la Navidad de 1223, en Italia, San Francisco de Asís participó en la Misa dentro de una cueva en la localidad de Greccio. En ella, tras haber pedido permiso al Papa Honorio III, había instalado un pesebre con una imagen en
piedra del Niño Jesús y un buey y un asno vivos. Esta representación de Greccio fue el punto de partida de un fenómeno extraordinario de difusión del culto de la Natividad. Desde el mismo siglo XIII, la elaboración de belenes se difundió por Italia, y en el resto de Europa durante los siglos XIV y XV.
El árbol de Navidad Es otra tradición precristiana que ha adquirido un significado profundamente cristiano. Los antiguos pobladores de Centroeuropa y Escandinavia consideraban a los árboles seres sagrados.
Así, en la época del solsticio de invierno, adornaban el árbol más alto y poderoso del bosque con luces y con frutos (manzanas, por ejemplo), creyendo que sus raíces llegaban al reino de los dioses, donde se encontraban Thor y Odin. Según la tradición, el cristianismo dio una lectura más profunda. San Bonifacio - sacerdote inglés que evangelizó Centroeuropa entre los siglos VII y VIII- explicaba el misterio de la Trinidad con la forma triangular del abeto: los frutos serían los dones del Espíritu Santo; la estrella sería
Cristo, la luz de Dios, la luz del mundo; y el tronco, la tradición cristiana. A partir del siglo XV los fieles comienzan a instalar los árboles en sus casas. La reforma protestante suprimió las tradiciones del belén y de san Nicolás, y el árbol adquirió más protagonismo. A sus pies los niños encuentran los regalos que traía el Niño Jesús. En 1982 se instaló por primera vez un árbol en la Plaza de san Pedro. San Juan Pablo II explicaba su significado así: “Yo creo que es el símbolo del árbol de la vida, aquel árbol del que se habla en el libro
del Génesis y que ha sido plantado en la tierra de la humanidad junto a Cristo (...). Después, en el momento que Cristo vino al mundo, el árbol de la vida fue vuelto a plantar a través de El, y ahora crece con El y madura en la cruz”.
Los regalos La relación Navidadregalo es muy antigua. Desde el inicio, un regalo en estas fechas ha sido un modo de transmitir de modo material a las personas queridas la propia alegría por el nacimiento del hijo de Dios. Extractos de un artículo de M. Narbona, Doctor en Historia
ORACIÓN PARA ENCENDER EL TERCER CIRIO DE LA CORONA DEL ADVIENTO San Pablo nos invita a estar alegres en el Señor, ya que nuestro Redentor está cerca y hacia él dirigimos nuestra súplica antes de encender la tercera vela de la corona del Adviento. Cristo aparece como la respuesta a nuestras búsquedas, la respuesta perfecta. Juan dice que él no es el Mesías, y nos muestra a Aquél que es el hombre perfecto. El encuentro con el Señor hace brotar la alegría en el corazón. Avanzando hacia tu encuentro, Cristo Jesús, nos preparamos animados por la palabra profética del santo Precursor, Juan el Bautista. Cuando estamos muy cerca de la fiesta de tu Nacimiento, Señor Jesús, crece nuestra alegría porque sigues con nosotros y no has dejado de hacerte presente a tu Iglesia para cumplir la obra inmensa de la salvación del mundo. Te recibimos, sacerdote eterno, en nuestra asamblea eucarística, Jesucristo, nuestro camino en la verdad y hacia la vida. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. 5
El pulso de la Diócesis
El pulso de la Diócesis
La parroquia de Burriana participa en el
Congreso Nacional de Parroquias Salesianas La parroquia María Auxiliadora de Burriana participó en el Congreso Nacional de Parroquias Salesianas que se celebró del 8 al 10 de diciembre en San Lorenzo del Escorial, en Madrid. Bajo el lema ‘Parroquia Salesiana. Siglo XXI’, este Congreso ha querido impulsar un nuevo modelo de parroquia salesiana “que pueda responder a los interrogantes e inquietudes de la sociedad actual, en especial de los jóvenes”,
ha explicado la Comisión organizadora. El Congreso servirá para escuchar y ver la situación actual de las parroquias salesianas en España, in-
La Llosa festeja su feligresa
terpretar esta situación a la luz de la exhortación Evangelii Gaudium y por el camino que está haciendo la Congregación Salesiana, y proponer caminos de futuro concretando iniciativas, impulsando el papel de los laicos y de las familias y ensayando procesos formativos intergeneracionales que permitan vivir una vida cristiana con alegría. Los actos se estructuraron en ponencias y momentos de compartir experiencias.
centenaria
comenta jocosa la anciana en el pueblo refiriéndose a ella misma por el mote familiar.
El primer domingo de Adviento la parroquia de El Salvador de La Llosa festejó a su feligresa más anciana, Carmen Sanfélix, que cumplía 105 años. Los niños de catequesis de Primera Comunión y Confirmación prepararon una celebración al final de la Eucaristía dominical con una tarta de aniversario. Ella los conminó al año siguiente, para los 106, “si Déu vol”. El sobrino-nieto de Carmen Sanfélix, que también es el párroco de La Llosa, D. 6
Antonio Sanfélix, explica que siempre han sido una familia muy jovial. “Tots se moren menys la tia Rulla”,
Madre de tres hijos y abuela de numerosos nietos y bisnietos, Carmen Sanfélix ha sido una mujer comprometida con la parroquia de El Salvador. Durante años se ha encargado del altar de San Antonio, al que le profesa una profunda devoción.
Retiro de Adviento en el arciprestazgo de Albocàsser
El primer sábado de diciembre, el arciprestazgo de Albocàsser organizó un retiro como punto de partida del Adviento que ese domingo comenzaba. Los feligreses de diferentes localidades se congregaron y fueron acogidos por la Iglesia de Atzeneta, en cuyo templo, el predicador mn. Josep Llopis, les animó en este tiempo a llevar a cabo “actitudes de desprendimiento, escucha, silencio, reconciliación y perdón, todo ello para la consecución de la paz”. “Quien está en paz consigo mismo, con los hermanos y con todas las criaturas, no le falta de nada, ya que está en el camino en el que florecen el bien, la verdad y la belleza. Es el camino de la felicidad”.
Ejercicios espirituales de ANE Del pasado 5 al 9 de diciembre, la Adoración Nocturna Española (ANE) de la Diócesis de SegorbeCastellón llevó a cabo los ejercicios espirituales que suele hacer por estas fechas en la Casa de Espiritualidad de Tales. Al retiro invitaron al religioso Padre Serra, especializado en la práctica de ejercicios espirituales del método de San Ignacio de Loyola. Acudieron alrededor de 45 personas.
Vuelve el Belén
Viviente a la Concatedral
El próximo martes, 19 de diciembre a las 18h, el Belén viviente vuelve un año más a la Concatedral para revivir el nacimiento de Jesús con las tradicionales escenas navideñas. “De esta manera tratamos de recuperar el auténtico sentido cristiano de la Navidad”, explica Mauro Soliva, delegado diocesano de Enseñanza, “separándonos del consumismo que impera hoy en día en la sociedad en estas fechas”.
Las escenas serán representadas por niños y niñas de diferentes centros educativos públicos de Castellón, así como por voluntarios y profesores de religión de instituciones públicas y privadas. La Delegación de Enseñanza de la Diócesis, que organiza cada año esta escenificación, repartirá, como ya ha hecho en años anteriores, a todos los presentes la Palabra de Dios, el Evangelio del 2018.
Retiro sacerdotal para preparar la Navidad El presbiterio diocesano ha participado este lunes en un retiro de Adviento. El predicador ha sido el Obispo de Teruel y Albarracín, mons. Antonio Gómez Cantero. Las meditaciones han tratado sobre “los caminos del Evangelio en este tiempo de preparación a la Navidad”. La jornada se ha desarrollado en el Centro de Espiritualidad de la Sagrada Familia, de las Hijas de la Caridad en Castellnovo.
Mons. Gómez Cantero ha comenzado tratando los ámbitos antropológicos y psicológicos de la preparación. “En los tiempos fuertes siempre hablamos de conversión. El ámbito psicológico toca la conversión personal, mientras que el antropológico se refiere a la calle, la plaza… todos aquellos aspectos pastorales”. En el segundo bloque de la mañana, el Obispo de
Teruel y Albarracín ha presentado el “relato de la Navidad” a partir de la conversión y actitudes de sus actores, como la Virgen María e Isabel, los pastores y los reyes. Las meditaciones se han alternado con tiempos de oración ante el Santísimo. A dos semanas de Navidad, el vicario del clero, D. Marc Estela, ha declarado que este retiro es una ocasión para “preparar juntos como presbiterio la venida del Mesías que se acerca”. En este sentido evocaba la alocución del Papa Francisco en el Ángelus del primer domingo de Adviento, en el que exhortaba a “estar atentos y vigilantes” para “permitir que Dios irrumpa en nuestra existencia, para darle significado y valor por su presencia llena de bondad y ternura”.
Además, este año la Delegación de Enseñanza obsequiará también con un folletín que contiene una oración para bendecir la mesa en Nochebuena y el Belén en las casas.
Felicitaciones navideñas al Sr. Obispo:
Como cada año, Mons. Casimiro López recibirá las felicitaciones navideñas tanto en Segorbe como en Castellón, un buen momento para reunirse en comunión y celebrar el próximo nacimiento del Niño Jesús.
· Miércoles, 20 de diciembre, en los Seminarios a las 20h. · Jueves, 21 de diciembre, en Segorbe a las 13h. · Viernes, 22 de diciembre, en Castellón a las 13h.
Edita: Obispado de Segorbe-Castellón Coordinador: D. Yago Gallo Redacción: Guillem Farré (610 493 950) y Miriam Serrano (682 279 123) hpsegorbecastellon@hotmail.com / www.obsegorbecastellon.es C/Gobernador Bermúdez de Castro, 8. 12003. Castellón de la Plana Impresión y reparto: Grupo Zona · Pol. Ind. Ronda Sur, C/ Sierra de Irta · Castellón / Teléfono 964 210 339 · www.grupozona.es
Suplemento del B.O. del Obispado Dep. Legal: CS 971960 Nº 2907
Juan de la Rubia, organista
“Recomiendo prepararse con el Oratorio de Navidad de Bach” El sábado pasado comenzó el XVI Cicle d’Orgue de la parroquia de Ntra. Sra. de la Asunción en la Vall d’Uixó. El primer intérprete ha sido uno de sus promotores e hijo de la Vall: Juan de la Rubia. Es organista de la Basílica de la Sagrada Familia de Barcelona y profesor en la Escuela Superior de Música de Cataluña. El año pasado editó su octavo disco, dedicado a Juan Sebastián Bach. ¿Qué representa para la Vall d’Uixó, y en concreto para una parroquia como la Asunción, acoger un ciclo de órgano durante tantos años? Es un lujo poder contar con este ciclo, organizarlo y disponer de un instrumento en condiciones como pocos había en el momento en que se construyó. Es cierto que en los últimos años se han reconstruido varios órganos en la Diócesis, pero tenemos el honor de haber sido de los primeros. Dentro de los objetivos de la construcción del órgano estaba la difusión de su música, y esto es lo que hacemos con este ciclo internacional al que vienen organistas de todos los países y con una riqueza de música pocas veces vista. ¿Qué características hacen del órgano el instrumento rey en la música religiosa? 8
Que puede suplir a una orquesta con un solo músico en el fin de la música litúrgica: ayudar a la gente a rezar y participar con mayor implicación en los servicios religiosos. Ya hace muchos siglos que comenzó a ser el instrumento predilecto de la religión católica, y gracias a eso se pudo promover toda la creación musical y disponemos de un gran repertorio. Hablabas del papel del organista. ¿Qué aptitudes necesita? En primer lugar la profesionalidad desde el punto de vista musical, que sea capaz de interpretar las obras, y técnico, que sepa cómo funciona el instrumento y los recursos que pueda sacar de él. Evidentemente
también necesita una formación en liturgia para conocer sus partes y también su significado, cómo deben ser acompañadas o no, cuándo tocar y cuándo no, porque a veces el silencio es muy importante. ¿Cómo ayuda la música a expresar una vivencia espiritual? Como organistas, sin duda que nuestro trabajo es colaborar a que la gente que participa en la Misa o en un servicio religioso pueda rezar, estar en contacto con Dios de una manera más directa. Y la música es un medio para poderlo hacer. Una recomendación musical para preparar esta Navidad. Recomendaría el Oratorio de Navidad de Bach, el gran paradigma de toda la música religiosa. Está compuesto de una serie de seis cantatas que creo que es una música de lo más apropiado para estas fechas y las que vendrán.
El Papa
de cerca Papa Francisco
El diálogo de Nazaret Si para la Iglesia Católica siempre es una alegría construir puentes de diálogo con comunidades, personas y organizaciones, ciertamente es un gozo especial hacerlo con personalidades religiosas e intelectuales palestinas. La Tierra Santa es para nosotros, cristianos, la tierra por excelencia del diálogo entre Dios y la humanidad. Un diálogo culminado en Nazaret entre el arcángel Gabriel y la Virgen María, acontecimiento al que también se refiere el Corán. (…) El diálogo se instaura en todos los niveles: con uno mismo, a través la reflexión y la oración, en familia, dentro de la comunidad religiosa, entre las diversas comunidades religiosas, e incluso con la sociedad civil. Su condición primera es el respeto recíproco y, al mismo tiempo, intentar consolidar este respeto para reconocer en todas las personas, dondequiera que se encuentren, sus derechos. Saludo al comité por el diálogo con las personalidades religiosas de Palestina. 6 de diciembre.
CATEQUESIS HACIA LA NAVIDAD IV
EL DOMINGO, 24 DE DICIEMBRE