laHoja PARROQUIAL
SEGORBE-CASTELLÓN
28 enero 2018
Jornada de la Vida Consagrada
TOCADOS POR EL AMOR DE DIOS La Diócesis envía la ayuda por el seísmo de México Claves para la Visita Pastoral de Castellón P. Florencio Roselló “Las grandes decisiones de la vida parten del amor” www.obsegorbecastellon.es
@segorbecastello
Diócesis Segorbe-Castellón
Palabra de Dios “Sé quién eres: el Santo de Dios” Domingo IV del Tiempo Ordinario (4ª Semana del Salterio) 1ª lectura: Dt 18,15-20 “Suscitaré un profeta y pondré mis palabras en su boca” Moisés habló al pueblo, diciendo: “Un profeta, de entre los tuyos, de entre tus hermanos, como yo, te suscitará el Señor, tu Dios. A él lo escucharéis. Es lo que pediste al Señor, tu Dios, en el Horeb, el día de la asamblea: “No quiero volver a escuchar la voz del Señor, mi Dios, ni quiero ver más ese terrible incendio; no quiero morir.” El Señor me respon-
Agenda ENERO / FEBRERO
29 30 31 1
2
3
JUEVES 1. 17h. Visita Pastoral a San José Obrero. VIERNES 2. JORNADA DE LA VIDA CONSAGRADA 13:30h. El Espejo de la Iglesia en COPE. 17h. Visita Pastoral a San José Obrero. 19h. Celebración diocesana de la Vida Consagrada. Parroquia de San José Obrero. SÁBADO 3. 9:00h. Encuentro Inter-Diocesano de Cofradías y Hermandades de Semana Santa en La Vall d’Uixó. Convivencia de chicos en el Mater Dei. 12h. Eucaristía de inicio de campaña de Manos Unidas en la iglesia de San Agustín (Castellón). 18:50h. Rosario y Misa en honor de la Virgen de Fátima en la iglesia de San Agustín (Castellón) DOMINGO 4. 9:45h. Iglesia Noticia en COPE. Asamblea Diocesana de Frater. 17h. Visita Pastoral a San José Obrero.
2
Mons. Casimiro López
Llorente Obispo de Segorbe-Castellón
4
MARTES 30. Conferencia de Cáritas Diocesana.
El foco
dió: “Tienen razón; suscitaré un profeta de entre sus hermanos, como tú. Pondré mis palabras en su boca, y les dirá lo que yo le mande. A quien no escuche las palabras que pronuncie en mi nombre, yo le pediré cuentas. Y el profeta que tenga la arrogancia de decir en mi nombre lo que yo no le haya mandado, o hable en nombre de dioses extranjeros, ese profeta morirá.” Salmo: Sal 24 “Ojalá escuchéis hoy la voz del Señor: “No endurezcáis vuestro corazón.” 2ª lectura: I Corintios 7,32-35 “La soltera se preocupa de los asuntos del Señor, consagrándose a ellos” Hermanos: Quiero que os ahorréis preocupaciones: el soltero se preocupa de los asuntos del Señor, buscando contentar al Señor; En cambio, el casado se preocupa de los asuntos del mundo, buscando contentar a su mujer, y anda dividido. Lo mismo, la mujer sin marido y la soltera se preocupan de los asuntos del Señor, consagrándose a ellos en cuerpo y alma;
en cambio, la casada se preocupa de los asuntos del mundo, buscando contentar a su marido. Os digo todo esto para vuestro bien, no para poneros una trampa, sino para induciros a una cosa noble y al trato con el Señor sin preocupaciones. Evangelio: Marcos 1,21-28 En aquel tiempo, Jesús y sus discípulos entraron en Cafarnaún, y cuando el sábado siguiente fue a la sinagoga a enseñar, se quedaron asombrados de su doctrina, porque no enseñaba como los escribas, sino con autoridad. Estaba precisamente en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu inmundo, y se puso a gritar: “¿Qué quieres de nosotros, Jesús Nazareno? ¿Has venido a acabar con nosotros? Sé quién eres: el Santo de Dios.” Jesús le increpó: “Cállate y sal de él.” El espíritu inmundo lo retorció y, dando un grito muy fuerte, salió. Todos se preguntaron estupefactos: “¿Qué es esto? Este enseñar con autoridad es nuevo. Hasta a los espíritus inmundos les manda y le obedecen.” Su fama se extendió en seguida por todas partes, alcanzando la comarca entera de Galilea.
Queridos diocesanos: El día 2 de febrero celebramos la fiesta de la Presentación de Jesús en el templo, la fiesta de las Candelas. En Navidad hemos celebrado el Amor de Dios, quien se hace hombre en el Niño nacido en Belén por amor a todo hombre y mujer y para hacernos partícipes de su amor y de su vida. “A cuantos lo recibieron, les dio poder de ser hijos de Dios, a los que creen en nombre” (Jn 1,12). Cuarenta días después de Navidad, Jesús es llevado al templo por María y por José. El cumplimiento de la ley de Moisés se convierte en el encuentro de Jesús con el pueblo creyente. Por ello a esta fiesta, sobre todo en Oriente, se la llama fiesta del encuentro. En la escena evangélica (cf. Lc 2, 22-40) vemos diversos encuentros: con el anciano Simeón, que representa la espera fiel de Israel y el júbilo por el cumplimiento de las antiguas promesas; y con la anciana profetisa Ana, que, al ver al Niño, exulta de alegría y alaba a Dios. Recordando esta escena también nosotros iremos gozosos al encuentro del Señor con cirios encendidos, símbolo de la luz de la fe y de la nueva Vida que hemos recibido en el Bautismo. Jesús viene a nuestro encuentro y nosotros deseamos encontrarnos de nuevo con Él. El papa Francisco nos invita “a cada cristiano, en cualquier lugar y situación en que se encuentre, a renovar ahora mismo su encuentro personal con Jesucristo” (EG, n. 3). Es un encuentro personal con el amor de Cristo Jesús que nos salva y transforma,
Encuentro con el amor de Dios en Cristo
y que hace crecer en nosotros la convicción de que es lo más grande para todos. También nuestros contemporáneos, personas de buena voluntad, están sedientos de encontrar el verdadero sentido de su existencia. La acogida del amor de Dios en el encuentro con Cristo devuelve el sentido a la propia realidad y nos impulsa a narrar a otros las maravillas de este amor, nos lanza a la evangelización con la palabra y las obras que fluyen de una existencia transfigurada. En la escena de la Presentación podemos ver el inicio de la vida consagrada (papa Francisco), por lo que en este día celebramos la Jornada mundial de la Vida Consagrada; un día en que recordamos a todas las personas de especial consagración: a los monjes y las monjas de vida contemplativa, a los religiosos y las religiosas de vida activa y a todas aquellas otras personas consagradas que viven en el mundo. Los consagrados están llamados sobre todo a ser hombres y mujeres del encuentro. Su vida consagrada es la respuesta al encuentro personal con el amor de Dios en Cristo, que se hace envío y anuncio. De hecho, la
vocación de especial consagración a Dios no surge de un proyecto humano sino de una llamada del Señor, de una gracia de Dios que alcanza a la persona en el encuentro con el amor de Dios en Cristo que cambia y transforma su vida.
y las esperanzas, las tristezas y las angustias de los hombres de nuestro tiempo, sobre todo de los pobres y de cuantos sufren” (GS, 1). Quien ha sido tocado y se deja tocar cada día por el amor de Dios está cercano a los problemas de la gente y ‘sale’ -aunque viva en la clausura- a las periferias geográficas y existenciales; no se detiene ante los obstáculos y las incomprensiones de los demás, porque mantiene el ardor del amor primero; y tiene siempre en el corazón una viva inquietud por el Señor y un deseo vehemente de llevarlo a los demás, como lo hicieron María y José en el templo.
Quien encuentra verdaderamente a Jesús, su vida queda transfigurada por la alegría de este acontecimiento. Cristo Jesús es la novedad que hace nuevas todas las cosas. Quien tiene la dicha de este encuentro se convierte en testigo y trabaja para hacer posible a los demás este encuentro con Cristo. Los consagrados están llamados a ser signo concreto y profético del amor cercano de Dios, compartiendo la condición
La Jornada de la Vida Consagrada es una ocasión para promover el conocimiento y la estima de la vida consagrada como forma de vida que asume y encarna el encuentro con el amor de Dios y con los hermanos, desde cada carisma fundacional. En este día damos gracias a Dios por todas las personas de especial consagración, presencia elocuente del amor de Dios en el mundo. Oremos por todas las personas consa-
“Oremos por todas las personas consagradas de nuestra diócesis para que mantengan viva la grandeza del don recibido y vivan coherentemente su misión en la Iglesia y en el mundo, propiciando el encuentro con el amor de Dios uno y trino.” de fragilidad y las heridas del hombre de nuestro tiempo. Todas las formas de vida consagrada, cada una según sus características, están llamadas a vivir en permanente estado de misión, compartiendo “los gozos
gradas de nuestra diócesis para que mantengan viva la grandeza del don recibido y vivan coherentemente su misión en la Iglesia y en el mundo, propiciando el encuentro con el amor de Dios uno y trino. Con mi afecto y bendición. 3
Punto de mira
Punto de mira
ANA DE JORNADA DIOCES DA RA LA VIDA CONSAG las 19h Viernes 2 de febrero, a de ia Misa en la parroqu San José Obrero.
VITADOS
TODOS ESTÁN IN
¿Qué son los religiosos? Hombres y mujeres que se dedican a la educación, a los pobres, que rezan… ¿Y qué más? Siguen un carisma específico: Consolación, salesianos, Hijas de la Caridad, Hermanitas de los Ancianos Desamparados, clarisas… ¿Y en el centro de todo esto? Ahí, responde el lema de la Jornada Mundial de la Vida Consagrada de este año: el encuentro con el amor de Dios. Volvemos a la primera pregunta. ¿Qué son los religiosos? La respuesta: 4
hombres y mujeres tocados por el amor de Dios. El mensaje de los obispos de la Comisión Episcopal de la Vida Consagrada define así el encuentro con Cristo: “Es un encuentro personal con el amor de Jesús que nos salva y cada vez que se repite esta experiencia crece la convicción de que es lo que los demás necesitan”. En su carta de este domingo, Mons. Casimiro López Llorente concreta: “Los consagrados están llamados a ser signo concreto y proféti-
co del amor cercano de Dios, compartiendo la condición de fragilidad y las heridas del hombre de nuestro tiempo” (ver p.3). El encuentro con el amor de Dios es progresivo. Sor Mari Carmen Sapiña, Hija de la Caridad, explica que de pequeña no lo reconocía como tal, y que lo identificaba con el amor de la familia. En el colegio le presentaron a Dios, le enseñaron a hablar con Él, y en un grupo juvenil vicenciano se hizo la luz: “Ya pude ligar el Amor de Dios a Jesucristo. Dios
se hacía verdad a través suyo, y como vicenciana, aterricé la vivencia del Amor de Dios haciéndolo extensivo a los más abandonados de la sociedad”. El P. Florencio Roselló tenía como modelo al cura de su pueblo, Alcorisa (Teruel); siempre quiso ser sacerdote, pero al encontrarse con la Merced su consagración tomó un matiz propio: “En la familia religiosa veía el amor de Dios que se hacía presente en el pobre, sobretodo en el hombre y la mujer que está en
prisión”. Sor Verónica fue precoz en su vocación: está en las clarisas desde los 14 años. Entró en México pero desde hace casi 30 años pertenece a la comunidad de la Divina Providencia en La Vall d’Uixó. Su experiencia vocacional es que el encuentro con Jesús es importante “porque si no te encuentras con alguien, no puedes conocerle”: “Solo en Él he encontrado al que llena mi existencia, da sentido y un motivo grande para vivir”.
Perseverar y contagiar Experiencia del amor, encuentro con Cristo, respuesta a la llamada de Dios. Una vez dado el paso, hay que perseverar. De eso sabe mucho sor Dolores Morales, 72 años Hermanita de los Ancianos Desamparados: “Necesitamos la oración constante, diaria. Sin oración, no tenemos día de felicidad”. Sor Remigia Fustamante, religiosa como sor Dolores en la residencia Mare de Déu del Lledó, asegura que es posible superar dificultades e inconvenientes “si cada día renuevas
el amor y la promesa que se hizo mediante los votos”. La hermana Francisca, clarisa en La Vall, cita a Jeremías: “Cada mañana se renueva mi juventud”. Y añade: “Hay muchos altibajos en la vida, pero tenemos que tratar que cada día sea único y renovar cada mañana el entusiasmo”. Un entusiasmo que se contagia. Vicente Enrique Pico es el director de los salesianos de Burriana desde septiembre. Desde el carisma de Don Bosco da testimonio que “la
alegría de ser discípulo de Jesucristo, de sentirse amado por todo un Dios. Te sale por los poros de la piel y no puedes hacer otra cosa que amar. Estoy convencido que se comienza a amar con una sonrisa, y así es más fácil entrar en los corazones”. Como concluyen los obispos en su mensaje, “la vida consagrada se convierte en una de las huellas que la Trinidad deja en la historia, para que los hombres puedan descubrir el atractivo de la belleza divina”. 5
El pulso de la Diócesis
El pulso de la Diócesis
La Diócesis envía 12.500 € de ayuda a los
afectados por el seísmo de México Mons. Casimiro López Llorente ha dirigido una carta al Administrador diocesano de la Diócesis de Tehuantepec, Rvdo. D. Lucio Santiago Santiago, para comunicar que se hace entrega de los 12.556,56 € recaudados para la parroquia de San Vicente en Juchitán, afectada por el terremoto de 8,2 grados en la escala abierta de Richter el pasado 6 de septiembre, y que provocó más de 50 victimas mortales. La colecta, gestionada por Cáritas Diocesana, sigue abierta a recibir más donativos. El Obispo explica en su carta que, al conocer la
noticia del seísmo, los católicos de Segorbe-Castellón se sintieron “especialmente unidos a vosotros por el hermanamiento de vuestra ciudad con nuestra Diócesis, a través de la ciudad de la Vall d’Uixó, por las fiestas patronales de San Vicente Ferrer desde el año 2007”. En ese momento se decidió celebrar en la parroquia de la Ntra. Sra. de la Asunción una Eucaristía por todos los fallecidos y damnificados en el terrible terremoto. Al final del acto se comunicó que se comenzaría una campaña especial de recogida de fondos para poder
Misión académica
en Zambia
En diciembre, D. David Barrios impartió un curso de derecho en el Seminario Redemptoris Mater de Zambia como profesor itinerante. Durante dos semanas confió el cuidado pastoral de las parroquias de Barracas, El Toro y Pina, y se ausentó de las clases de Derecho Canónico que imparte en el Seminario Mater Dei y en la Universidad Católica de Valencia. Su destino, un pequeño seminario en la ciudad de Kitwe, diócesis de Ndola, con ocho 6
alumnos.El último día hizo examen. Todos aprobaron. En Zambia hay un único seminario para todo el país, que se encuentra en Lusaka, la capital, a ocho horas de carretera. Por eso en el seminario de Kitwe, como en otros Redemptoris Mater, con la aprobación del obispo recurren a profesores externos que preparen los estudiantes a convalidar las materias en el último curso en un Centro reglado.
paliar las necesidades más primarias de toda la región afectada: “Deseamos de todo corazón que pueda servir para mejorar algo la vida de la comunidad. Va acompañada de nuestra oración, especialmente dirigida a la Virgen de Gua-
dalupe y a nuestra patrona la Virgen de la Cueva Santa, para que bajo la protección de su manto, conforte a los heridos, sus familiares y a todos los damnificados”, añade Mons. López Llorente en su carta a la Diócesis mexicana.
El Obispo invita a los sacerdotes a ejercicios espirituales Mons. Casimiro López Llorente ha dirigido una carta a los sacerdotes de Segorbe-Castellón invitándolos a participar en los ejercicios espirituales que la Diócesis organiza del 18 al 23 de febrero en el Desierto de las Palmas. “Estos días son un tiempo de especial gracia del Señor para avivar el carisma y ministerio que hemos recibido del Señor en la ordenación para poder vivirlo con mayor ardor, si cabe”, argumenta el Obispo. El director será Mons. Francisco Conesa, Obispo de Menorca, consagrado en enero del año pasado y miembro de la Comisión Episcopal de Doctrina de la Fe en la Conferencia Episcopal.
Constitución del Colegio de Consultores El Obispo firmó el 16 de enero el decreto de constitución del nuevo Colegio Diocesano de Consultores, pendiente de renovación desde julio pasado. Lo integran el propio Obispo como presidente, D. Yago Gallo Martínez, Vicario General, D. Javier Aparici Renau, Vicario Episcopal de Pastoral, D. Marc Estela Pujals, Vicario Episcopal para el Clero, D. Vicente Borja Dosdá, Vicario Judicial, y los presbíteros D. Manuel Martín Nebot, D. Federico Lamberto Caudé Ferrandos y D. Juan Manuel Enrich Marín. Mons López Llorente pide la intercesión del Buen Pastor y de la Virgen de la Cueva Santa para que “todos los consultores ejerzan su tarea en bien de la comunión, vida y misión de nuestra Iglesia Diocesana”.
Conversión, seguimiento y misión, claves para la Visita Pastoral La Concatedral de Santa María acogió la Eucaristía de inicio de la Visita Pastoral a la ciudad de Castellón. Un tiempo de gracia. O como la definió el Obispo: “Ante todo, un momento de encuentro con Cristo para fortalecer nuestra fe, esperanza y caridad”. Para que sea posible, Mons. López Llorente ha dado tres claves: la conversión personal y comunitaria, el seguimiento de Cristo y la disponibilidad a la misión. Si bien en la base está la conversión personal, el Obispo ha dirigido la mirada a la conversión de las
todos tengamos vida y se transforme la realidad personal, social y familiar”.
comunidades parroquiales: “No pueden ser meros lugares donde se ofrecen servicios religiosos. Hay que dejarse evangelizar para que sean fraternas y cogedoras, donde se viva el Evangelio y se salga en misión”.
El seguimiento implica, explicaba Mons. López Llorente, “responder a su llamada, ser piedras vivas, conocer, escuchar y obedecer a Cristo”. Así se corresponde a la tarea de anunciar a “Jesucristo muerto y resucitado para que
La Vall d’Uxó acogerá el X
Encuentro inter-diocesano de Cofradías La Vall d’Uixó acogerá el sábado que viene, 3 de febrero, el X Encuentro Interdiocesano de Cofradías y Hermandades de Semana Santa. Están invitadas cerca de 250 entidades de Alicante-Orihuela, Valencia y Segorbe-Castellón. La Junta coordinadora local de Cofradías lo vive “con mucha intensidad”, según explica su presidenta, María Amparo Ambou, que añade que se ofrecieron porque, después de haber organizado pregones y procesiones,era un gran evento que les faltaba. La jornada comenzará a las 10 de la mañana con la recepción, y tras la visita a la parroquia de la Asunción, D. Vicente Borja, con-
El Obispo ha insistido en que la Visita Pastoral va dirigida a todas las realidades de la Iglesia en Castellón, creando unidad entre los que la forman. Ha pedido a la Virgen del Lledó que este acontecimiento “deje huella en todos nosotros”, y ha confiado a los presentes a llevar su saludo y bendición a los enfermos e impedidos: “Ellos también son destinatarios de la visita. Que lo comuniquen a su párroco y yo iré con mucho gusto a visitarlos”, aseguraba.
EUCARISTÍA DE DESAGRAVIO Parroquia de San Juan Bautista CAUDIEL
siliario de la coordinadora y párroco de El Santo Ángel, impartirá una conferencia sobre la “Actualidad de las Cofradías de Semana Santa en la Misión evangelizadora de la Iglesia”. La Eucaristía presidida por el Obispo, Mons. Casimiro López Llorente, concluirá el encuentro a las 18h. La Vall d’Uixó cuenta con seis cofradías: La Purísima Sangre, el Ecce Homo, el
Nazareno y Santa Faz, la Mare de Déu al Peu de la Creu, la Virgen de los Dolores, y los Granaderos de la Virgen de los Dolores. La Junta Coordinadora se creó en 1990. Desde entonces presentan juntos el cartel de Semana Santa, convocan al pregón cada año en una parroquia diferente, y organizan exposiciones sobre diversos elementos de las Cofradías y la Semana Santa.
Domingo, 28 de enero 18:00 h.
7
Edita: Obispado de Segorbe-Castellón Coordinador: D. Yago Gallo Redacción: Guillem Farré (610 493 950) y Miriam Serrano (682 279 123) hpsegorbecastellon@hotmail.com / www.obsegorbecastellon.es C/Gobernador Bermúdez de Castro, 8. 12003. Castellón de la Plana Impresión y reparto: Grupo Zona · Pol. Ind. Ronda Sur, C/ Sierra de Irta · Castellón / Teléfono 964 210 339 · www.grupozona.es
Suplemento del B.O. del Obispado Dep. Legal: CS 971960 Nº 2913
P. Florencio Roselló, superior de los mercedarios en Castellón
“Las grandes decisiones de la vida parten del amor” Los mercedarios vivirán esta jornada de la Vida Consagrada con un añadido de celebración, ya que el 17 de enero comenzaron un Jubileo con motivo de los 800 años de la fundación de la Orden por San Pedro Nolasco. En la Diócesis, los Mercedarios atienden la parroquia de San José Obrero de Castellón, y participan en la Pastoral Penitenciaria. ¿En la raíz de toda vocación hay la experiencia del encuentro con el Amor de Dios? Creo que las grandes decisiones de la vida, y más para un cristiano, parten del amor. El Amor de Dios se traduce en el matrimonio, en una opción de vida consagrada, de vida laica, o de entrega al otro, al pobre que se cruza en tu vida. ¿Qué testimonio es para la sociedad actual el compromiso total de la vida con un carisma religioso? Esta sociedad europea y española ha perdido el valor que en otra época tenía. Pero quien conoce realmen-
de cerca Papa Francisco
Las buenas ideas de los jóvenes
te al consagrado manifiesta admiración. Hoy en día ser sacerdote o religioso supone vencer muchos estereotipos y desconfianzas. Es un ejercicio de valentía y de honradez presentarte ante el mundo como consagrado a pesar de lo que puedan pensar o decir. Y cuando ese carisma perdura vivo durante 800 años, su palabra es más fuerte. Como mercedario, manifiesto gratitud por lo vivido, esperanza por lo que queda por vivir, y compromiso por la gente que espera tanto de la Merced. Estoy convencido de que mientras haya una persona privada de libertad, existirá la Merced. Seremos más o menos numerosos, consagrados o laicos, pero la Merced tendrá razón de ser y la gente necesitará de la Merced.
ENCUENTRO DIOCESANO DE LITURGIA
“EL EQUIPO DE LITURGIA” SEMINARIO “MATER DEI” CASTELLÓN, 10 DE FEBRERO DE 2018 8
El Papa
¿Cómo celebraréis el Jubileo en la Diócesis? Queremos visibilizar estos 800 años. De una manera sencilla, pero también pública. Participando en diversos actos y compartiendo con el pobre y la gente que realmente vive y siente la Merced como un grito de esperanza y de libertad. ¿Qué frutos esperáis? El primer fruto, seguir estando presente en los lugares de frontera donde la libertad está cuestionada. También espero que a nivel vocacional haya jóvenes que conozcan nuestra vida y nuestro compromiso, y les impulse a consagrarse en bien de la libertad de la gente. Y en tercer lugar, espero que continuemos siendo testimonio, palabra y referencia ante un mundo de esclavitud y opresión.
En mi trabajo como obispo, pude descubrir que hay muchas, pero muchas, buenas ideas en los corazones y en las mentes de los jóvenes. Y eso es verdad, ustedes son inquietos, buscadores, idealistas. ¿Saben quién tienen problemas?. El problema lo tenemos los grandes que cuando escuchamos estos ideales, estas inquietudes de los jóvenes, con cara de sabiondos decimos: “Piensa así porque es joven, ya va a madurar, o peor, ya se va a corromper”. Y eso es verdad, detrás del “ya va a madurar” contra las ilusiones y los sueños se esconde el tácito “ya se va a corromper”. ¡Cuidado con eso! Madurar es crecer y hacer crecer los sueños y hacer crecer las ilusiones, no bajar la guardia y dejarse comprar por dos “chirolas”, eso no es madurar. Así que cuando los grandes pensamos eso, no le hagan caso. Pareciera que en esta “ya va a madurar” de nosotros los grandes, se escondiera que madurar es aceptar la injusticia, es creer que nada podemos hacer, que todo siempre fue así. Madurar, la verdadera madurez es llevar adelante los sueños, las ilusiones de ustedes, juntos, confrontándose mutuamente, discutiendo entre ustedes, pero siempre mirando para adelante, no bajando la guardia, no vendiendo esas ilusiones y esas cosas. ¿Está claro? (Responden: ¡Sí!) Encuentro con los jóvenes en el Santuario de Maipú, Chile, el 17 de enero.