Raon 285호 9월 첫째 주 by Hojunara

raonmagazine.com

ೡҵ೰ ೧ҖӃ ߋӃ ߃ ҵճ ৼ ‫ݾ‬ٛ ೧ҖӃ ߋӃ

$175

raonmagazine.com

Event 1 ᮲‫⦹ݖ‬௝

Event 2 ໦᮹ #"%"ᰆ⦺ᔾᮥ ₟ᦥ௝

ಟঊೡ ߋѥыু গ੣ࢳҋ ੔‫ ט‬ )RRW SOXVܴ ৉۟ࠚԌ ࣘё೥‫ׯץ‬

raonmagazine.com

- 30 -

raonmagazine.com

장소 일시

연락처 공식 사이트 입장료

장소 연락처 일시

raonmagazine.com

рнЛргм рв║┘Т роЖ╔╣ раУ▀Ь тАлрб┐рбз ▀╗рв┤▀Д ▌бтАмрмЩ╤г╘╣ ╦╜╦Е рнОргп тАл╦Ч╠ЫрнО╪┐ рвХ┘╕▄ХтАм╥Ърб╡ тАл ╠Н▌жтАмрзкрлУрвЙрб╢ рй╝рме раЖрмнрвХ╥ЪрвЗ ▀Зрв╖рмЬ╩п раЖрмнрвЗ╬Я роЙ╔╝ раЦ▀Ярб╢ рмЯ ▄╣ рвС╨Х раЖ╘Ь ╔╛╨прмЮ ╪ПтАл▀К рб╢╪жтАм╒╣╦И рвС╨м Claire Noone тАлрй╡┘╣тАм╒╣▀Е тАл ╦▓рнО╪┐ рвХ┘╕▄ХтАмConsumer Affairs Victoria) ╦▓рварб╡ ╧й▀ЕрдС ╦Брвк╦Х раЯ╘ВрвЙ раЦ▀ЯрвВ рдО╔╝╘╗ тАл█МтАм╘Ж╥ЪрвЗ раЖрмнрб╢ ╦ГрндрмЬ╦И ╦▒╓РрмЬ╨Х ╪ПтАл▀╣╬Е╪В рвЗ╪жтАм╨м╓▓ ─Щ▀н╙Б рвЗ╥Ъ▀╛╩п роЙ╔╝ раЦ▀Ярб╡ тАл┌ГтАм╒о╦И ╔╛╨прмЮ рв╕реорвК ▄╣ рвСрб│╬Я ╨м╒░ рвЗ╥Ърб╡ раЖрмн ╦Грнд▀╛ ╓Дрб╡ тАл▌дтАм╔╛╦Х ╧а╘прб╢ тАл╠Ы▐ТтАм╤ж рмв╨в╨м ─Ъ╘В╦И рв╖рмм╨м Noone ╦▓рварб╡ тАЬрнОргп тАл█МтАм╘Ж╥Ърб╡ раЖрмнрб╢ тАл╫ФтАмржЙ рдК╠Ы╓▓, ╙Ц ╓Дрб╡ рвЗ╔╝ ╔╝ргР╦Х рзЦ╦▒╥Ърб╢ ╓Г╬Я╠Ы рбврме ╓╗╦▓рб│╘╗ ╤к▀Е╔╝╠Ы╤ж рмв╨в╨м.тАЭ╘В╦И ╤Т┘араС╨м рй╝╦Г╒▒ тАл ╓┤╪┐тАмрдП╬врме рнОргпрвЙ╥Ърб╡ ╓Г ╩врвВ рмера╣раЖрмнрб╢ рдК╦А╨м тАЬроЙ╔╝ █в╔╜▀╛ ╥Ъ╙░ ╬Я╓ЮрдП ▀Зрв╖рмЮ ╩╝рв┐╒▒ рбврме рдПриД▀Ю рмЯ ╔╛╨прмЮ ргпрвВтАл█МтАмрмдрб╢ рвУ▀нтАл╪ЯтАм╒╣╠Ы╔╝ тАл▌б▌ТтАм╨в╨м.тАЭ Noone ╦▓рварб╡ рнОргп тАл( ╪жрнО╪┐рвХ┘╕▄ХтАмAustralian Consumer Law)рвЗ рв┐╦УрмЬ╨Х тАл▀╛ра╣ рнО╪┐тАм╤ж ╓╗╥Ш тАлрвХ┘╕▄ХтАм╔╝ рдРрв╗ ╦▒╓РрмЮ █Шрл╜рб╢ тАлрнО╪┐тАмрмЯ ▄╣ рвС╨Х ╓╣ ╔╝рдП ╠ЫтАлрвС рвЗ▀З╪П рвЙрв╢┘ВтАм╨м╦И рмм╨м Noone ╦▓рварб╡ тАЬ▀╢ржСрвВ рлбрк╢╦Х тАл рвХ┘╕▄ХтАм█░тАл▌Ы┘╕тАм╒▒ тАл█СтАмрмШрб│╘╗тАлрв╜ ▐ВтАм╓Ж ╔╛╨прмЬ╩п ╓ердС роЙ╔╝╒▒ тАлрва╪┐тАмрмЯ ▄╣ рвСтАл▌бтАм╨в╨м.тАЭ╘В╦И ╓Жрмм╨м тАЬ╨м╒░ тАлрл╜ рвВрвХ┘╕▄ХтАмрлбрб╢ тАл█СтАмрмФ╦И ╔╝ргРрвЗ╬Я рзЦ╦▒, рнПрб╡ ргптАл ╪╢тАмрдПрвЙ╥Ъ▀╛╩п рж┤ржКрб╢ ┘ХрйКрмЬтАлраЭ▌д▌лтАм. раЖрмнтАл█МтАм╒▒ рй╝рме раЦ▀ЯрмЮ╨м╓┤ раЖрмнтАл█МтАм╔╝ рвЙ╔╝╪Зрб╡ ▀╢ржСрвЙрдП рнЩрвЙрмЬтАлраЭ▌д▌лтАм. ▀н╙Б рнгтАл█МтАм╘В╤ж рдРрв╗ ╪ПтАл ╫ЧтАм╙Ц╨Х раЯ╘ВрвЙрб│╘╗ раЦ▀ЯрмЯ ╥╢, ╪Ж╥ЦтАл ▌дтАмрнЪ╠Ч╦Х ┘Щ╓Грв┐╠Ы рв╜ре║рб╢ ╓╕рнЩрмЬ╩п ▀К╘о▀Ю рмв╨в╨м.тАЭ тАлрвХ┘╕▄ХтАм╥Ърб╡ ╙ЦрмЮ ╩╝рв┐ ╪ПтАл рб╢╪жтАм█┤рйФрмЯ ╥╢ рвХтАлрнО╪┐ рб╢▌жтАмрмЯ ▄╣ рвС╨м тАЬтАлрбИ▌жтАмрзЮ╥Ц╨Х ╨мтАл ▌▓┘╕ ▄ХтАм╩╝рв┐ ╪ПтАлрб│рвС ▄╣ рвК╪жтАм╬Я, тАлрвХ┘╕▄ХтАм╔╝ раЦ▀Ярб╢ рмЬ╦И ╦▒╓РрмЮ ╩и▀╛ ╨╛рмЮ рв╜╨║рмЮ ╨╛╔╝╒▒ ╪ЗрдП тАл╫ГтАмрмЬраСрб╢ ╥╢ рме╨║ рб╡рмн▀╛ ╩╝рв┐ рзАтАл▄ХтАм╒▒ рбБржРрмЯ ▄╣ рвС╠Ы ╥╢тАл▀н ▀╛╫ЧтАм╨У рв╜╤ж тАлрнО╪┐тАм╒▒ рв┐╦Урмв╨в╨м.тАЭ тАлрбИ▌жтАмрзЮ╥Ц╒▒ тАлрбИ█МтАмрмЬраС╩а╬Я ╓БтАлрйЙ▌ЫтАмрзЮ╥Ц ╙Ц╨Х тАл рвХ┘╕тАмрдР┘ЩрзЮ╥Ц GHELW FDUG рвВ ─Ыри║╘ж╥и─Ьрб╢ █┤рйФрмЬраЖ ╩╝рв┐рмЬраСрб╢ ╥╢╨Х рб╡рмн▀╛ ╩╝рв┐ рзАтАл▄ХтАм╒▒ рбБржРрмЯ ▄╣ рвС╨м рмЬрдП╓Г рдР┘ЩрзЮ╥ЦрвВ ─ЫржСри║ FKHTXH ─Ь╬Я ─ЬраЦ╠Ц VDYLQJV ─Ь ╙Ц╨Х рнГ╠Ц ▄╣рл▓ ╦ГргЫ рвЗржС рвХ╤░ рвЗржС BPAY ╥ЯрвВ ╪ПтАлрб│╪жтАм╘╗ ╩╝рв┐рмЬраСрб╢ ╥╢╨Х ┘Щ╔╝╨ЬрмЬ╨м роЙ╔╝╩П╥Ърб╡ раЖрмнрмЯ ╥╢ ргЧрмвраЖрмнтАл╪┐тАмрм╡▀╛ ╔╝рвПрмЬ╠Ы╒▒ ╩И╘пров ╠А╦ИрмЬ╨Х тАл▀н ╓▓рвЗ╪ВтАм╙Б █ШрнЭ╦Х рнЫ╤░рвЗ тАл╪┐тАмрм╡▀╛ рв╢рбИ╤╕рдП ▀Й╨ХрдП рнЩрвЙрмЬраЖ▀Ю рмЮ╨м роЙ╔╝ раЖрмнрб╢ ▀Зрв╖рмЬ╩п раЦ▀ЯрмЬ╨Х ╤И рвХтАл█┐тАмрмЮ ╪ПтАл╪┐рв╜ ╦Х╪жтАм╨Х рбатАлрвЗ█МтАмркЭ www.packsomepeaceofmind.gov.au ▀╛█░ ▀▒рб╢ ▄╣ рвС╨м

raonmagazine.com

OPENING SOON

RAONMAGAZINE.com

raonmagazine.com

100

raonmagazine.com

101

한국어 상담 및 스쿨투어 가능 !. -+ /0-- --45 % . 6 . . 담당자. 서수미 (Soomi)

UNIVERSAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY

마케팅 코스 건축과 시공 코스 여행 관광 코스 Diploma of Travel and Tourism 프로젝트 매니지먼트 코스 마사지 코스 ! " #

영주권자 및 시민권자 정부지원 혜택 (영어-EAL / 직업교육-Vocational 코스 해당)

Domestic Students

Barista

영어 코스 $ % ! %& ' %( % ! % & % & % & % & 테솔 코스 %')& 바리스타 코스 Barista Course 비즈니스 코스 멀티미디어 코스

실용적인 수업으로 확실한 카페 잡 취업준비 가능! 멜번에서 가장 최근에 오픈한 바리스타 코스 - 최신식 기계 완비 8주 과정 $800 - 수업료, 등록비, 재료비, 인턴쉽 모두 포함 커피레슨 4주 + 인턴쉽 준비기간 1주 + 카페 인턴쉽 3주 2014 입학일: 10월 6일, 11월 3일 (정원 제한)

Tesol

호주 국가공인 영어 교사 자격증으로 어학연수를 마무리하자! 멜번 최고의 테솔 교육 어학원 8주 과정 $3000 - 수업료, 등록비, 교재비 모두 포함 이론 수업 + 수업 참관 + 교생 실습 2014 입학일: 10월 20일

New Campus

Level 1 and 2, 131 Queen Street, * +---

Lonsdale ST

UIT

Elizaberth St

Bourke St

Queen St

Williams St

Little Bourke St

Little Collins St

Collins St

999. * . : "

9 . : "

멜번 최고의 최신식 시설 넓고 쾌적한 수업 환경 모든 교실에 멀티액티브 스크린 설치 시티 중심에 위치 특별활동 위한 옥상정원 보유

999." * . : "

재료

만드는 법

재료 만드는 법

raonmagazine.com

103

재료 만드는 법

재료

만드는 법

raonmagazine.com

105

110

raonmagazine.com

111

raonmagazine.com

113

생활용품매매

114

raonmagazine.com

115

raonmagazine.com

117

118

raonmagazine.com

119

3 4 7 8

5 10 11

122

raonmagazine.com

아뿔사! 가십거리가 되었다면 어떻게 대처할까?

raonmagazine.com

123

124

raonmagazine.com

129

130

raonmagazine.com

131

132

raonmagazine.com

133

134

RAONMAGAZINE.com

135

136

raonmagazine.com

137

138

raonmagazine.com

- 139 -

- 140 -

장유정 CPA CPA ๘ቔ൘ྤ ఝዼဴ ፂઢዼ ໐ຫ Registered Tax TaxAgent Agent Tax Specialist 상담은 꼭 예약해 주세요! M/ 03 8459 2219 M/ 116927 927 9471 1116 0419 116 go@beyondaccountants.com go@beyondaccountants.com W/ W/ beyondaccountants.com beyondaccountants.com T/ T/ E/ E/

2Regus, / 4 Josephine Level 39,Grove 385 Bourke St. VICVictoria 3072 3000 Preston Melbourne 소득세 신고•부가세 신고 •환급 국세청 감사•사업 설립•자문 Beyond Accountants is a CPA practice

- 141 -

219 High St Rd Ashwood VIC 3147 ೡੌ‫ݬ‬٤தࣄడ ஖

9888 3343 / 0481 252 425

- 142 -

- 143 -

- 150 -

┼б┼▓

с╕втШЦ р╝Йрв▒тО╡р╕Нсже р║╜сГй тЖ╜┼Бсо╣ ─Юр▓Жсое aс╕е aспХрд╜a тзЙ╠╣тзКтАл▌Е▄йтАм с╡Эр╕▒си▒█╡ ., сЬЕтЯ╣сЦ╜спХ ╩С▌Ер╕ЮтАл▌Е▄йтАм

╔Щр▒йспХтЬЩскЕсЦ╣р▓╜рд╜

- 151 -

- 152 -

ᮁ⦺ ż⊽ᱩ⦽ ᮁ⦺ᬱ żⅩ ᵲŁᔾ ᳑ʑ ᮁ⦺ ᱥྙ żຽჩ ᱶ₊ ᕽእᜅ żᱥྙ aॵᨙᛞ Vxlwh5471#863#Olwwoh#Froolqv#Vw1#Pho

W=#36#<947#9996##P=3746#466#98: ⺫㚟=#3:3#;5;;#:4;< H0pdlo=#pn:4;<Ckrwpdlo1frp

‫੅ޚ‬ ੺ഛ

- 153 -

- 154 -

03 9877 9089 1300 88 7945

- 155 -

ргмрйС тАл▌гтАм,рдЛрж▓ рйЖрбИрмЩрбЖтАл▌ШтАм ╦Арнб┘ТрйЫ тАл▌бтАм╦Р ╓Н╨ЯрдМ╓ЭркЪ╠дрдМ

╦Арнб╩Л╪Е╦Т рй▓рдМ┘ФрмЬ (Subdivision █нтАл┘отАм╥ЮтАл ргЕ┘╡тАм

KH PLANNING╦ХGCKH DesignрвЗ ╦Грнд┘ХрйЮ тАл╓Р ╦У▌дтАм╨врдП╓аркЭ╠зрдП ONE-STOP█░тАл▌Ы┘╕тАм╘╗ рв┐╦У╥Ц╒╛╨в╨м

KH PLANNING 0DVWHU RI XUEDQ 3ODQQLQJ /GND WPKX

рнГ тАлрй╡┘╣тАм╒╣▀Е ргп ╘╗рз╢ рзЮрбЛтАл╫Ф╠Т ▌ЮтАм ╨м╧Ч╔╛рвВ ╦Б╘п рмЮрвЙ рйЙрбЛ рмР╘О╬┐ ргп╩а █Ш▀╢ ╦У▀╢рдПраЗ▀╛█░ рмЧрбБрмЮ 2NCPPKPI 2GTOKV ╩втАлрбИ ╫ЩтАм╤ж тАл╪╢тАм╦Б ргп╒жрм░╔╝ рй╡рдП┘ЧрмЯ 8%#6тАл▄Ю▄ХтАм

CKH DESIGN 0DVWHU RI $UFKLWHFWXUH GHVLJQ 4/+6

╓мтАлрнГ ╪бтАмрдП ╩врж╡рнгтАл █МтАм╧Ч ╦Б╘п $WKNFKPI 2GTOKV █╢╦Г ╥брвХрвЙ

цА╛ц▒Ю

0411 516 760 0424 489 901 chelsea@ckhdesign.com.au kay@khplanning.com

- 156 -

â§&#x2122;à¤½â¡&#x2018; á¯&#x2122;â&#x2013;&#x2018;Ö&#x2DC;

- 157 -