Sterling y Rock Falls se preparan para el Fiesta Parade y el Taste of Fiesta

¡Taste of Fiesta en Rock Falls, IL se prepara para un divertido y seguro festival!

Por Anastassia Zvoryguina

Poco a poco los eventos comunitarios y los desfiles empiezan a reaparecer con mucha cautela. El mes de la celebración de la Herencia Hispana está casi aquí y ya hay algunos eventos divertidos e interesantes programados para este año en el oeste de Illinois. Salga a celebrar la cultura hispana en Taste of Fiesta en Rock Falls, IL. El Taste of Fiesta es el mayor evento de celebración hispana en el área de Sauk Valley. Su primera celebración fue en el 2011. “Este será el noveno evento anual (debido a la pandemia de COVID-19) y estamos emocionados de volver después de no tener el evento el año pasado”, dijo Gabriel Pérez, uno de los organizadores de este evento. El Sr. Pérez explicó que, mientras que en años anteriores siempre intentaban tener un tema específico que promoviera y educara a la comunidad sobre el patrimonio y la cultura, este año los organizadores simplemente querían celebrar el placer de reunirse y estar de nuevo con la gente. #UnitedAgain es el tema del Taste of Fiesta de este año. La novena edición de Taste of Fiesta será el primer gran evento que da comienzo a los Días de Fiesta en Sauk Valley. Taste of Fiesta será el 11 de septiembre de 2021 en el RB&W District Park, Rock Falls, IL. “Las ceremonias de apertura comenzarán a las 12 del mediodía, sin embargo, tendremos vendedores de comida operando tan pronto como se instalen”, dijo el Sr. Pérez. “La mayoría de nuestros vendedores de alimentos y artesanías regulares aceptan dinero en efectivo como su principal método de pago, pero, estamos alentando métodos de pago sin contacto debido a la pandemia. El evento dura oficialmente hasta las 6 de la tarde, pero puede alargarse dependiendo de la asistencia de los invitados”. Además de la deliciosa comida, habrá música, manualidades para los niños y servicios de divulgación y apoyo. Los asistentes podrán disfrutar de música en vivo, bailes folclóricos tradicionales, obras de arte en directo de artistas destacados y una rifa de dinero en efectivo 50/50. Como es habitual, habrá una ceremonia de entrega de premios. “Como organización, también premiamos y reconocemos a los líderes de la comunidad y a los jóvenes estudiantes con becas”, explicó el Sr. Pérez. “Nos enorgullecemos de estar centrados en la educación para nuestra comunidad, ofreciendo recursos de apoyo para que nuestra cultura crezca”. Teniendo en cuenta que la pandemia sigue vigente, los organizadores de este evento están tomando las precauciones necesarias para mantener a los asistentes lo más seguros posible. Aunque no es necesario llevar cubrebocas, se recomienda encarecidamente a los asistentes que las utilicen. “Los invitados pueden sentirse seguros sabiendo que este año ofreceremos cubrebocas desechables gratuitas si se solicitan, así como desinfectante para las manos disponible en el lugar”, dijo el Sr. Pérez. “Animamos a todos a respetar el espacio personal de los demás y a mantener la distancia social cuando sea posible. Como se mencionó anteriormente, estamos alentando métodos de pago sin contacto a todos nuestros vendedores y asistentes, cuando sea posible, para limitar los posibles puntos de contacto, pero recuerde traer dinero en efectivo, ya que esto garantizará su transacción.” Durante este evento también se anima al público a vacunarse. “Este año también estamos ofreciendo un servicio público a través del Departamento de Salud del Condado de Whiteside de vacunarse en el lugar para nuestros invitados y asistentes si deciden hacerlo en su autobús móvil” anunció el Sr. Pérez. Los organizadores de Taste of Fiesta esperan que la gente pueda hacer tiempo y salir a disfrutar de esta celebración. También será un día para recordar. Los organizadores quieren que todos recuerden a los que ya no están entre nosotros. “Nos emociona volver después de la pandemia y celebrarlo como una cultura. También queremos reconocer que debido a la pandemia hay quienes no pueden estar con nosotros porque han fallecido y saber que miembros de nuestra comunidad han sido impactados por la pandemia”, explicó el Sr. Pérez. “Queremos hacer todo lo posible para respetar a todos los que se han visto afectados y siguen experimentando el impacto de la pandemia. Estamos firmemente al lado de esas personas y miembros de nuestra comunidad mientras avanzamos hacia lo desconocido. Como siempre, quiero desear a todos que sigan siendo bendecidos y que nos apoyen, cuando sea posible, con la plataforma que ofrecemos desde nuestra organización.” Taste of Fiesta será el 11 de septiembre de 2021 en el RB&W District Park, Rock Falls, IL.

El 68 ° desfile anual del Fiesta Day está programado para el sábado 18 de septiembre con una nueva ruta

STERLING - El 68º desfile anual de Fiesta Day se llevará a cabo el sábado 18 de septiembre de 2021. Este evento es organizado e implementado por el Comité de Líderes Empresariales Hispanos de la Cámara de Comercio del Área de Sauk Valley. Esta tradición no solo celebra el Día de la Independencia de México, sino que también está ahí para honrar la variedad de contribuciones culturales ricas y coloridas que los hispanos trajeron a esta región del país. Después de 60 años de grandes celebraciones planeadas por el antiguo Club Social Latinoamericano en Sterling, la antorcha de continuar con esta tradición pasó al Comité de Líderes Empresariales Hispanos de la Cámara de Comercio del Área de Sauk Valley. El desfile comenzará a la 1:00 pm en Rock Falls y terminará en Sterling. Debido a la construcción de IDOT en el centro de Sterling, la ruta del desfile ha sido cambiada. El desfile todavía comenzará en Rock Falls y las entradas al desfile se alinearán en la calle 10th. El desfile viajará hacia el norte por First Avenue en Rock Falls y cruzará el puente de First Avenue hacia Sterling. En la base del puente, el desfile girará a la izquierda en 2nd St y viajará hacia el norte por Locust Street hasta 3rd Street, girando hacia el oeste (izquierda) y continuando hasta Avenue C donde termina el desfile. Raquel Sifuentes de la YWCA del Valle de Sauk ha sido seleccionada como la Gran Mariscal 2021 para el 68 ° Desfile del Día de la Fiesta anual. Este será un gran evento familiar donde los latinos de Sterling, Rock Falls, Dixon y sus alrededores podrán representar a su país, región o ciudad con una bonita carroza que resaltará la belleza de donde usted y su familia vienen. Venga y comparta con todos lo orgulloso que está de su cultura. Si desea registrarse para participar en el Desfile del Fiesta Day, hágalo antes del 7 de septiembre. Los vendedores de comida estarán ubicados en todo el centro de Sterling y Rock Falls antes, durante y después del desfile. Para obtener más información o hacer preguntas, llame a la Cámara de Comercio del Área de Sauk Valley al 815-625-2400 o envíe un correo electrónico a knoble@ saukvalleyareachamber.com. Visite www. saukvalleyareachamber.com para registrarse para el desfile en línea.