HOLAFLORIDA!CO
PARQUES
DISNEY WORLD ORLANDO
ATENCIÓN DESDE BOGOTÁ CÚCUTA
(1) 5332077 (7) 5754988
Un servicio de HOLAFLORIDA CO. (USA) y BUREAU TRAVEL S.A.S. | NIT 900.547.806-2 | Registro Nacional de Turismo No. 27384 ATENCIÓN DESDE BOGOTÁ › PBX: (57 1) 5331232 · Calle 106 No. 53-56 Ofic. 508 Edificio Grupo 7 Torre 106 ATENCIÓN DESDE CÚCUTA › PBX: (57 7) 5754988 · Calle 11 No. 2E - 10 Local 109 Centro Comercial Bodytech
Magic Kingdom Park SEIS TIERRAS ENCANTADAS LLENAS
DE MAGIA. ESTE ES EL LUGAR PARA TODOS AQUELLOS QUE ALGUNA VEZ SOร ARON CON SER UN PIRATA O
U N A P R I N C E SA , PA RA LO S Q U E
ANHELARON VIAJAR EN UN COHETE PO R E L E S PAC I O O VO L A R S O B R E U N A A L F OM B RA Mร G I CA . E STE E S S U PA ร S D E
NUNCA
JAMร S,
L L E N O D E DESFILES, FUEGOS
A R T I F I C I A L E S , E S P E C Tร C U LO S E N VIVO E INCONTABLES ATRACCIONES ร NICAS.
CONSEJO: El desfile de los personajes Disney y los fuegos artificiales son los mejores momentos para reunirse a compartir en familia.
ยกAtracciones que no se pueden perder! New Fantasyland -B NBZPS FYQBOTJร O FO MB IJTUPSJB EF
FO FM BHVB DPO $BTFZ +S Z EFTQFHBS FO VO BWJร O
Magic Kingdom 1BSL TF DPNQMFUBSร DPO MB
EF BDSPCBDJBT DPO ษจF (SFBU (PPรซOJ &O New
JOBVHVSBDJร O EF MB BUSBDDJร O Seven Dwarfs
Fanstayland MPT 7JTJUBOUFT TF DPOWFSUJSร O FO QBSUF
Mine Train VOB FNPDJPOBOUF NPOUBร B SVTB
EF VOB IJTUPSJB GFMJ[ RVF QFSNBOFDFSร FO TVT
GBNJMJBS New Fantasyland estรก llena de
DPSB[POFT QBSB TJFNQSF
EJWFSUJEBT BUSBDDJPOFT Z MB QPTJCJMJEBE EF
Splash Mountain
DPNQBSUJS DPO 1FSTPOBKFT %JTOFZ EF NBOFSBT OVODB BOUFT QPTJCMFT &O FM ร SFB DPOPDJEB DPNP FM &ODIBOUFE 'PSFTU FT QPTJCMF WJTJUBS B "SJFM MB sirenita, en Under the Sea - Journey of the Little Mermaid DPNFS FO FM DBTUJMMP EF -B #FTUJB
/BWFHBS FO FTUF USPODP FO GPSNB EF DBOPB FT QVSB FNPDJร O MMFOB EF TPSQSFTBT FODBOUBEPSBT : IBZ RVF TVKFUBSTF FM TPNCSFSP QBSB FM HSBO รซOBM DPO `VOB DBร EB FO QJDBEB EF QJTPT
VOJSTF B #FMMF QBSB VO SFDVFOUP EF iFM DVFOUP UBO
Pirates of the Caribbean
BOUJHVP DPNP FM UJFNQPw FO Enchanted Tales with
"RVร TF WJWF MB WJEB EF MPT QJSBUBT OBWFHBOEP
Belle Z FYQMPSBS EPT OVFWPT DBTUJMMPT : IBZ Nร T
QPS MPT GVSJPTPT NBSFT DPO FM $BQJUร O +BDL
FYQFSJFODJBT SFBMFT Princess Fairytale Hall,
4QBSSPX -PT DBร POB[PT EF MBT CBUBMMBT FOUSF MPT
FT FM MVHBS EPOEF MPT 7JTJUBOUFT QVFEFO EJTGSVUBS
QJSBUBT TBMQJDBO FO FM BHVB KVOUP BM CPUF $VFWBT
EF VO EFTMVNCSBOUF FODVFOUSP DPO $JOEFSFMMB
MMFOBT EF UFTPSPT Z QVFCMPT TBRVFBEPT QPS QJSBUBT
3BQVO[FM V PUSBT EF TVT BNJHBT QSJODFTBT FO VO
DPNQMFNFOUBO FTUB JOPMWJEBCMF BWFOUVSB FO
GBCVMPTP TBMร O SFBM &O FM ร SFB EF 4UPSZCPPL
BMUB NBS
$JSDVT TF QVFEF WPMBS QPS MPT DJFMPT DPO 6
Dumbo, The Flying Elephant SFGSFTDBSTF KVHBOEP
Epcot
ยฅ %JTOFZr1JYBS
EPCOT E S U N A AVE NTU RA H AC I A E L FUTU RO Y ALR EDEDOR DEL MU N DO. ES DON DE L AS MARAVI LL AS DE HOY Y L A TECNOLOGร A DE MAร ANA SE UNEN PARA CREAR UNA EXPERIENCIA INCREร BLE. TAMBIร N ES EL LUGAR IDEAL PARA DARSE UNA RELAJANTE VUELTA POR EL MUNDO EN WORLD SHOWCASE.
ยกAtracciones que no se pueden perder! Test Track, presentado por Chevrolet
The Seas with Nemo & Friends
-PT 7JTJUBOUFT EJTFร BO TV QSPQJP DPODFQUP EF WFIร DVMP
&T VO NBS EF EJWFSTJร O FO DPNQBร ร B EF MPT
QFSTPOBMJ[BEP MVFHP BKVTUBO TV DJOUVSร O EF TFHVSJEBE Z
GBNPTPT 1FSTPOBKFT EF MB QFMร DVMB Finding Nemo
SFDPSSFO VO DJSDVJUP EF QSVFCBT FO MBT FNPDJPOBOUFT
EF %JTOFZt1JYBS -PT 7JTJUBOUFT TVCFO B CPSEP
DPMJOBT Z DBNJOPT FO [JH[BHT DPO WFMPDJEBEFT EF IBTUB
EF TV QSPQJP iBMNFKBNร WJMw Z TF VOFO B .BSMJO
LJMร NFUSPT QPS IPSB
Z %PSZ FO TV Cร TRVFEB EFM QFRVFร P /FNP
Soarinโ
Mission: SPACE
&O 4PBSJOh TF TJFOUF MP RVF SFBMNFOUF FT WPMBS Z MB
`6O WJBKF EF LJMร NFUSPT FO DJODP
TFOTBDJร O JODSFร CMFNFOUF ร OJDB EF EFTMJ[BSTF TPCSF
NJOVUPT Z NFEJP FT QPTJCMF : FM TVFร P EF TFS
CPTRVFT QJDPT OFWBEPT Z QBJTBKFT FTQFDUBDVMBSFT
VO BTUSPOBVUB TF IBDF SFBMJEBE FO FTUB GBOUร TUJDB
`&T MB Magia EF 4PBSJO
BUSBDDJร O -PT 7JTJUBOUFT WJWFO MB FYQFSJFODJB
CO N S E J O : To d a s l a s n o c h e s , e l c i e l o d e E p c ot s e i lu m i n a c o n r ayo s l รกs e r , fu e g o s artificiales y mรบsica durante illuminations, r e f l e c t i o n s o f e a rt h . ยก E s e l f i n a l p e r f e c to para un dรญa lleno de diversiรณn!
EF WJBKBS B .BSUF FTRVJWBOEP NFUFPSPT NJFOUSBT OBWFHBO QPS FM FTQBDJP Z MF EBO MB WVFMUB B la luna.
7
Disney’s Hollywood Studios
¥ %JTOFZr1JYBS
The Twilight Zone ® FT VOB NBSDB SFHJTUSBEB EF $#4 *OD Z TF FNQMFB DPOGPSNF B MB MJDFODJB EF $#4 *OD ¥%JTOFZ $#4 *OD
LOS VISITANTES ESTÁN EN MEDIO DE LA ACCIÓN MIENTRAS QUE LOS ÉXITOS DEL CINE, LA
TELEVISIÓN Y BROADWAY COBRAN VIDA EN
FORMA DE EMOCIONANTES ATRACCIONES, IMPRESIONANTES ESPECTÁCULOS ACROBÁTICOS
A CARGO DE DOBLES DE CINE, PRESENTACIONES TEATRALES EN VIVO Y UN RECORRIDO POR
LOS SETS DE RODAJE LLENOS DE SORPRESAS ÉPICAS. DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS PONE
LA ALFOMBRA ROJA PARA TODOS LOS QUE ALGUNA VEZ HAN QUERIDO EXPERIMENTAR LO QUE SE SIENTE SER UNA ESTRELLA.
¥ %JTOFZr1JYBS
¡Atracciones que no se pueden perder! Star Tours — The Adventures Continue!
Toy Story Mania!
&M QPEFS EF i-B 'VFS[Bw Z MB Magia de
JOTQJSBEB FO MB QFMÓDVMB iToy Storyw EF
%JTOFZ TF VOFO OVFWBNFOUF QBSB USBFS
%JTOFZt1JYBS EPOEF MPT 7JTJUBOUFT MMFWBO
Star Tours ɨF "EWFOUVSFT $POUJOVF
BOUFPKPT EF % NJFOUSBT TF EFTMJ[BO QPS VO
"RVÓ MPT 7JTJUBOUFT TF FODVFOUSBO DPO
NVOEP EF TPSQSFOEFOUFT KVFHPT EF
QFSTPOBKFT HBMÈDUJDPT DPNP $ 10
JONFSTJØO B CPSEP EF VO BMPDBEP WFIÓDVMP
3 % Z %BSUI 7BEFS $PO OVFWPT
Fantasmic!
EFTUJOPT EFTEF FM QMBOFUB 5BUPPJOF IBTUB FM UFNJEP %FBUI 4UBS OVODB TF TBCF B EØOEF MPT MMFWBSÈ i-B 'VFS[Bw : DPO DBEB BWFOUVSB QPESÈO WFS FM VOJWFSTP de Star Wars EF VOB GPSNB DPNQMFUBNFOUF OVFWBy FO % ª -VDBTëMN -UE 5. ª%JTOFZ -VDBTëMN -UE
8
6OB DØNJDB BWFOUVSB JOUFSBDUJWB FO %
&TUF FTQFDUÈDVMP OPDUVSOP JODSFÓCMF EF NJOVUPT EF EVSBDJØO DPO GVFHPT BSUJëDJBMFT Z VOB QSFTFOUBDJØO BDVÈUJDB QSPUBHPOJ[BEB QPS .JDLFZ .PVTF Z PUSPT FODBOUBEPSFT 1FSTPOBKFT %JTOFZ FTUÈ BDPNQB×BEP EF DBODJPOFT DMÈTJDBT EF %JTOFZ MVDFT MÈTFS Z BTPNCSPTPT FGFDUPT IJESPUÏDOJDPT
Disneyโ s Animal Kingdom Theme Park
ยฅ %JTOFZr1JYBS
AQUร LOS VISITANTES HACEN PARTE DEL Cร RCULO DE LA VIDA, MIENTRAS EXPLORAN CAMINOS SELVร TICOS FASCINANTES, EMOCIONES DE ALTA VELOCIDAD, Rร OS FURIOSOS Y AVENTURAS EN SAFARI. DISNEY'S ANIMAL KINGDOM THEME PARK ES UN VIAJE INOLVIDABLE DESDE LA SABANA AFRICANA HASTA EL LEJANO ORIENTE.
ยกAtracciones que no se pueden perder! Expedition Everest
Kilimanjaro Safaris
6OB FNPDJPOBOUF NPOUBร B SVTB DPO CBKBEBT
6OB FNPDJPOBOUF FYQFEJDJร O GBNJMJBS FO VO
EFTEF HSBOEFT BMUVSBT DVSWBT DFSSBEBT Z VO
WFSEBEFSP WFIร DVMP EF TBGBSJ &MFGBOUFT
FODVFOUSP JOFTQFSBEP DPO FM IBCJUBOUF
IJQPQร UBNPT DIJUBT KJSBGBT Z PUSPT BOJNBMFT
JOIร TQJUP EF 'PSCJEEFO .PVOUBJO FM
SPOEBO MJCSFNFOUF B MP MBSHP EF BDSFT EF
MFHFOEBSJP :FUJ
TBCBOBT BM FTUJMP BGSJDBOP Sร PT Z DVFTUBT
Finding Nemo โ The Musical &TUB BEBQUBDJร O UFBUSBM NVTJDBM EF NJOVUPT EFMFJUB B BVEJFODJBT EF UPEBT MBT FEBEFT DBQUVSBOEP FM DPSB[ร O IVNPS 1FSTPOBKFT Z MB IJTUPSJB EF MB FYJUPTB QFMร DVMB Finding Nemo EF %JTOFZt1JYBS `4JHB OBEBOEP Z EJWJSUJร OEPTF
SPDPTBT $PNP MPT BOJNBMFT UJFOFO WPMVOUBE QSPQJB DBEB TBGBSJ FT ร OJDP
Consejo: El servicio FASTPASS de Disney puede acortar significativamente el tiempo que duran los Visitantes esperando en fila en algunas de las atracciones mรกs populares, y estรก incluido en el pase al Parque Temรกtico. 9
FANTASYLAND 22
MAIN STREET, U.S.A. 1 Walt Disney World Railroad 2 Move It! Shake It! Celebrate It! Street Party 3 Town Square Theater ADVENTURELAND 4 Swiss Family Treehouse 5 The Magic Carpets of Aladdin 6 Walt Disney’s Enchanted Tiki Room 7 Jungle Cruise 8 Pirates of the Caribbean 9 The Pirates League FRONTIERLAND 10 Splash Mountain 11 Big Thunder Mountain Railroad 12 Country Bear Jamboree LIBERTY SQUARE 13 Liberty Square Riverboat 14 The Hall of Presidents 15 Haunted Mansion
FANTASYLAND 16 “it’s a small world”
21 Enchanted Tales with Belle 22 Under the Sea–The Journey of the Little Mermaid 23 Casey Jr. Splash ‘n’ Soak Station 24 The Barnstormer Starring the Great Goofini 25 Dumbo the Flying Elephant 26 Mad Tea Party 27 The Many Adventures of Winnie the Pooh
Basado en los clássicos de “Winnie the Pooh” de A.A. Milne y E.H. Shepard
TOMORROWLAND 28 Tomorrowland Speedway 29 Space Mountain 30 Tomorrowland Transit Authority PeopleMover 31 Walt Disney’s Carousel of Progress 32 Buzz Lightyear Space Ranger Spin
FRONTIERLAND 21
15 11
LIBERTY SQUARE
10
13
6
27 20
28
2
34
5
8
35
TOMORROWLAND
33
4
32
7 9
MAIN STREET, U.S.A.
30 31
3
1
33 Monsters, Inc. Laugh Floor
ENTRADA
34 Stitch’s Great Escape!™ 35 Astro Orbiter
11 12
8 3
13 14
4 2
15 17
1 5
ENTRADA
18
16
19
©Disney
24
26
29
Inspirado en la pelicula “Toy Story 2”
10
10
14
25
19 18
12
ADVENTURELAND
9
6
17
Inspirado en la pelicula “Monsters, Inc” de
17 Peter Pan’s Flight 18 Mickey’s PhilharMagic 19 Prince Charming Regal Carrousel 20 Bibbidi Bobbidi Boutique
7
23
16
ATRACCIONES Y ENTRETENIMIENTO 1 11 Toy Story Midway Mania! Inspirado en las peliculas “Toy Story” de 2 “Disney Channel Rocks!” 3 The Great Movie Ride 12 Walt Disney: One Man’s Dream 4 The American Idol 13 Voyage of The Little ® American Idol es una marca registrada de Mermaid 19 TV Ltd. y FremantleMedia North America, Inc. 14 The Magic of Disney 5 Indiana Jones™ Epic Stunt Animation Spectacular 15 Disney Jr.–Live on Stage! ©Disney/Lucasfilm Ltd, Star Wars ©2010 Lucasfilm Ltd. & TM 16 Beauty and the Beast 6 Star Tours – The Live on Stage Adventures Continue 17 Rock ’n’ Roller Coaster ©Disney/Lucasfilm Ltd Starring Aerosmith 7 Muppet Vision 3D 18 The Twilight Zone Tower ©The Muppets Studio, LLC of Terror™ ® 8 Honey, I Shrunk the Kids The Twilight Zone es una marca Movie Set Adventure registrada de CBS, Inc, y se emplea conforme a la licencia de CBS, Inc 9 Lights, Motors, Action! 19 Fantasmic! Extreme Stunt Show 10 Studio Backlot Tour
FUTURE WORLD 1 Spaceship Earth Presentado por Siemens
17
16
2 Universe of Energy Ellen’s Energy Adventure 3 Mission: SPACE
18
WORLD SHOWC ASE
15
19
Presentado por HP
Advanced Training Lab 4 Test Track–Presented by Chevrolet 5 Innoventions East & West 6 Epcot Character Spot 7 The Seas with Nemo & Friends
20
14 12 13
FUTURE WORLD
21
Inspirado en la película “Finding Nemo” 4
3
Turtle Talk With Crush 8 The Land Living with the Land Circle of Life 9 Soarin’ 10 Imagination! Journey into Imagination with Figment Captain EO
22
11
23
5 2
6
1
10
5
ENTRADA
8 7
9
WORLD SHOWC ASE 11 Agent P’s World Showcase Adventure 12 IllumiNations: Reflections of Earth 13 Mexico Gran Fiesta Tour Starring The Three Caballeros 14 Norway Maelstrom 15 China Reflections of China
16 Germany 17 Italy 18 United States The American Adventure 19 Japan 20 Morocco 21 France Impressions de France 22 United Kingdom 23 Canada O Canada!
RAFIKI’S PLANET WATCH 11
12 10
OASIS 1 The Oasis Exhibits 2 Greeting Trails DISCOVERY ISLAND 3 It’s Tough to be a Bug!
7 6 9
AFRIC A
ASIA 14
8
16
Inspirado en la película “A Bug’s Life”
14
15 5
4
DISCOVERY ISLAND 3 2
22
17
21 18
1
19
OASIS DINOLAND U.S.A.
ENTRADA
13
4 Tree of Life 5 Mickey’s Jammin’ Jungle Parade AFRIC A 6 Kilimanjaro Safaris Expedition 7 Pangani Forest 8 Wild Africa Trek
(requiere boleto separado)
RAFIKI’S PLANET WATCH 9 Wildlife Express Train 10 Habitat Habit! 11 Conservation Station 12 Affection Section ASIA 13 14 Flights of Wonder 15 Kali River Rapids 16 Maharajah Jungle Trek DINOLAND U.S.A. 17 The Boneyard Dig Site 18 Primeval Whirl 19 TriceraTop Spin 20 DINOSAUR 21 Finding Nemo – The Musical Presentación musical en vivo inspirada por Finding Nemo
20
11
La Nouba , presentado por Cirque du Soleil ยฎ, escrito y dirigido por Franco Dragone. 2013 Cirque du Soleil ยฎ. 5.
Mรกs allรก de los Parques Temรกticos
Parques Acuรกticos Disney -B NFKPS GPSNB EF EJTGSVUBS EF MPT EPT 1BSRVFT "DVร UJDPT FT BHSFHBOEP MB 0QDJร O Parque Acuรกtico y Mรกs Diversiรณn BM 1BTF Magia a Tu Manera %FUBMMFT FO MB Qร HJOB
Disneyโ s Blizzard Beach Water Park
ร rea de Downtown Disney 6O MVHBS Nร HJDP EPOEF TF QVFEF IBDFS DPNQSBT EF BSUร DVMPT ร OJDPT %JTOFZ DPNFS DPO EJOPTBVSJPT Z IBTUB QBTBS VO SBUP KVHBOEP CPMPT NJFOUSBT TF EJTGSVUB EF Nร TJDB FO WJWP FO FM OVFWP Splitsville Luxury Lanes, "NFSJDB T #PXMJOH "MMFZ 5BNCJร O FT BRVร
$VFOUBO RVF FT VO DFOUSP EF FTRVร FO MB 'MPSJEB
EPOEF MPT 7JTJUBOUFT QPOFO B QSVFCB TV
EPOEF MB OJFWF TF EFSSJUJร `7BZB PDVSSFODJB -P
DSFBUJWJEBE Z DPOTUSVZFO BMHP NBSBWJMMPTP DPO
RVF RVFEร FT Disneyโ s Blizzard Beach. Desde
-FHP 5PEP FTP Z NVDIP Nร T FTUร BRVร FO VO
QJTUBT EFTMJ[BCMFT QBSB QSJODJQJBOUFT IBTUB QJTUBT
solo lugar.
Nร T BWBO[BEBT FTUF QBSRVF FTUร MMFOP EF
Nร HJDP TBMร O EF CFMMF[B EPOEF MBT OJร BT TF
FNPDJPOFT DVFTUB BCBKP DPO NVDIBT NBOFSBT
USBOTGPSNBO FO QSJODFTBT %JTOFZ
EF SFGSFTDBSTF JODMVZFOEP Summit Plummet, VOP EF MPT UPCPHBOFT Nร T BMUPT Z Sร QJEPT EF MPT &TUBEPT 6OJEPT
Disneyโ s Typhoon Lagoon Water Park Disneyโ s Typhoon Lagoon tiene una de las QJTDJOBT EF PMBT Nร T HSBOEFT EF MB 'MPSJEB
es un
La Noubatm, presentado por Cirque du Soleilยฎ
6O FTQFDUร DVMP OPDUVSOP RVF OP IBZ RVF QFSEFSTF &TDFOBSJPT TPSQSFOEFOUFT Z Nร TJDB FNPDJPOBOUF DPNQMFNFOUBO VOB NF[DMB EF JNQSFTJPOBOUFT QSFTFOUBDJPOFT DPO BDSร CBUBT HJNOBTUBT Z NVDIP Nร T
1BSB MPT Nร T QFRVFร PT FT VO FOUSFUFOJNJFOUP NBSBWJMMPTP 1BSB MPT BEPMFTDFOUFT FT QVSB FNPDJร O Z EJWFSTJร O OVODB BOUFT WJTUB -PT 7JTJUBOUFT QVFEFO IBDFS TVSG P SFMBKBSTF FO FTUF QBSBร TP USPQJDBM -PT 1BSRVFT "DVร UJDPT FTUร O TVKFUPT B DJFSSF QPS SFOPWBDJPOFT UFNQPSBEB Z EFCJEP B DPOEJDJPOFT DMJNร UJDBT
12
Visite www.DisneyAgentesDeViajes.com para mรกs informaciรณn.
Spas y entretenimiento de clase mundial
/BEB NFKPS QBSB DPOTFOUJSTF Z SFMBKBSTF RVF VO NBTBKF FO VOP EF MPT NVOEJBMNFOUF SFDPOPDJEPT TQBT EF %JTOFZ &O Senses โ " %JTOFZ 4QB MPT )Vร TQFEFT FODVFOUSBO BNCJFOUFT TPGJTUJDBEPT QBSB EFMFJUBSTF DPO VO NBTBKF P NJNBSTF FO FM TBMร O EF CFMMF[B 5BNCJร O QVFEFO FYQFSJNFOUBS EJWFSTJร O EF QSJNFSB DMBTF QBSBTBJMJOH QBTFPT FO CPUF DBOPB WFMB FRVJUBDJร O HPMG FO NJOJBUVSB Z NVDIP Nร T "RVร EJTGSVUBO EF VOB QBSUJEB EF HPMG EPOEF MP IBDFO MPT HPMGJTUBT EFM 1(" 5063 FO VOP EF MPT DBNQPT EF HPMG EF DBNQFPOBUP EF %JTOFZ P QVFEFO IBDFS VO UPSOFP GBNJMJBS DBNJOBOEP FO VO DBNQP EF OVFWF IPZPT
Eventos Especiales Durante El Año
Copa Disney Torneo Internacional de Fútbol Juvenil (en julio) -B $PQB %JTOFZ MFT PGSFDF B MPT BUMFUBT KVWFOJMFT Z B TVT GBNJMJBSFT MB PQPSUVOJEBE ÞOJDB EF WJBKBS Z DPNQFUJS -PT FRVJQPT QBSUJDJQBOUFT QVFEFO FTQFSBS TØMP MP NFKPS EFTEF VOB PSHBOJ[BDJØO QSPGFTJPOBM EF FWFOUPT Z FM TFSWJDJP MFHFOEBSJP %JTOFZ IBTUB MBT JOTUBMBDJPOFT EF QSJNFSB DMBTF EFM ESPN Wide World of Sports Complex $PO QSFDJPT FTQFDJBMFT FO Hoteles Resort Disney Z 1BTFT B MPT 1BSRVFT 5FNÈUJDPT QBSB UPEPT MPT JOUFHSBOUFT EFM FRVJQP Z TVT GBNJMJBSFT MB $PQB %JTOFZ FT SFBMNFOUF VO UPSOFP EF GÞUCPM Z VOBT WBDBDJPOFT %JTOFZ UPEP B MB NJTNB WF[ `6OB PQPSUVOJEBE JODSFÓCMF
EVENTOS ESPECIALES EN LOS PARQUES TEMÁTICOS EPCOT INTERNATIONAL FLOWER & GARDEN FESTIVAL*
MICKEY’S NOT-SO-SCARY HALLOWEEN PARTY**
Marzo – Mayo
Septiembre – Octubre (Fechas selectas)
Epcot SFTQMBOEFDF DPO BSSFHMPT ìPSBMFT
%JTGSBDFT Z EVMDFT B MP MBSHP EF UPEP FM
UPQJBSJPT FYIJCJDJPOFT Z EFNPTUSBDJPOFT EF
Magic Kingdom 1BSL "EFNÈT EF MB MV[ EF
FYQFSUPT IPSUJDVMUPSFT -PT DPODJFSUPT i'MPXFS
MB MVOB JMVNJOBSÈO MB OPDIF VO EFTGJMF
1PXFSw BNFOJ[BO MBT UBSEFT FO EÓBT TFMFDUPT
ÞOJDP FTQFDUÈDVMPT NVTJDBMFT Z VO HSBO
EPCOT INTERNATIONAL FOOD & WINE FESTIVAL*
GJOBM DPO GVFHPT BSUJGJDJBMFT
Septiembre – Noviembre
MICKEY’S VERY MERRY CHRISTMAS PARTY**
4BCPSFT BVUÏOUJDPT EF NÈT EF
Noviembre – Diciembre (Fechas selectas)
QBÓTFT BMSFEFEPS EFM NVOEP "EFNÈT
6OB JNQSFTJPOBOUF DFMFCSBDJØO EF MB
EFNPTUSBDJPOFT EF DPOPDJEPT $IFGT
/BWJEBE EPOEF FM $BTUJMMP EF $FOJDJFOUB
Z FYQFSUPT WJOJDVMUPSFT UPEP BM DPNQÈT
TF EFDPSB DPO KPZBT Z MVDFT MPT EFTGJMFT
EF MB NÞTJDB FO MB TFSJF EF DPODJFSUPT
DPO MPT 1FSTPOBKFT %JTOFZ QSFGFSJEPT EF
i&BU UP UIF #FBUw
UPEPT FOHBMBOBO MBT DBMMFT MPT GVFHPT
QBSUJDJQBOUFT QVFEFO HBOBS NFEBMMBT BM
STAR WARS WEEKENDS*
BSUJGJDJBMFT JMVNJOBO FM DJFMP Z MBT OPDIFT
ëOBMJ[BS FM BTPNCSPTP SFDPSSJEP B USBWÏT EF
Junio – Septiembre
1BSRVFT 5FNÈUJDPT Z EJSFDUP B VO TVF×P RVF
&M QPEFS EF i-B 'VFS[Bw SFÞOF B MPT
TF IBDF SFBMJEBE 4PO TJFUF FYUSBPSEJOBSJPT
7JTJUBOUFT DPO MPT QFSTPOBKFT EF VOB
ëOFT EF TFNBOB UFNÈUJDPT EVSBOUF FM B×P
MFKBOB HBMBYJB NJFOUSBT JOWBEFO
RVF JODMVZFO NBSBUPOFT NFEJP NBSBUØO
Disney’s Hollywood Studios.
runDisney 6O ëO EF TFNBOB EF DBSSFSBT EPOEF DBEB LJMØNFUSP FTUÈ MMFOP EF EJWFSTJØO Z FOUSFUFOJNJFOUP BM FTUJMP %JTOFZ -PT
, T Z DBSSFSBT runDisney QBSB OJ×PT RVF DSFBSÈO SFDVFSEPT NÈHJDPT F JOPMWJEBCMFT QBSB UPEB MB GBNJMJB 5PEBT MBT DBSSFSBT FTUÈO TVKFUBT B SFRVJTJUPT EF FMFHJCJMJEBE TFHÞO FEBE Z MÓNJUFT EF DBQBDJEBE
4F SFRVJFSF FOUSBEB BM 1BSRVF 5FNÈUJDP &TUF FWFOUP FTQFDJBM UJFOF VO DPTUP BEJDJPOBM FM DVBM OP FTUÈ JODMVJEP FO FM DPTUP EFM QBTF -PT FWFOUPT Z MBT GFDIBT FTUÈO TVKFUPT B DBNCJPT $VBOEP TF NFODJPOB VO NFT FM FWFOUP OP OFDFTBSJBNFOUF UJFOF MVHBS EVSBOUF FM NFT DPNQMFUP
en el Magic Kingdom 1BSL TF MMFOBO EF BMFHSÓB /BWJEF×B 0USPT FWFOUPT EF DFMFCSBDJØO EF GJO EF B×P JODMVZFO t )PMJEBZT "SPVOE 5IF 8PSME en Epcot. t 5IF 0TCPSOF 'BNJMZ 4QFDUBDMF PG %BODJOH -JHIUT en Disney’s Hollywood Studios. t .JDLFZ T +JOHMF +VOHMF 1BSBEF en el Disney’s Animal Kingdom ɨFNF 1BSL. 13
PASES MAGIA A TU MANERA PLANEEN SUFICIENTE TIEMPO Y ADQUIERAN POR ADELANTADO LOS PASES MAGIA A TU MANERA PARA NO PERDERSE DE NADA. CON ESTOS PASES, MIENTRAS Mร S Dร AS Aร ADAN, MENOS PAGAN POR Dร A. ADEMร S, ESTOS PASES SE PUEDEN PERSONALIZAR DE
ACUERDO A LAS NECESIDADES DE CADA FAMILIA. ยฟQUIEREN VISITAR UN PARQUE TEMร TICO POR Dร A? PUEDEN HACERLO. ยฟQUIEREN VISITAR Mร S DE UN PARQUE TEMร TICO EL MISMO Dร A O Aร ADIR ENTRADAS A OTRAS ATRACCIONES COMO PARQUES ACUร TICOS? PUEDEN HACERLO. ยฟQUIEREN UN PASE QUE NUNCA VENCE? TAMBIร N PUEDEN HACERLO. Pase Magia a Tu Manera Bรกsico &TUF QBTF Cร TJDP QSPQPSDJPOB BENJTJร O B VOP EF MPT 1BSRVFT 5FNร UJDPT EF Walt Disney Wo rl d Re s o r t : M a g i c K i n g d o m 1B S L Ep c o t , D i s n e y ' s Ho l l y w o o d St u d i o s , D i s n e y ' s An i m a l K i n g d o m 5 I F N F 1B S L Q P S D B E B E ร B E F M Q B T F 6O B W F [ FMFHJEP FTUF QBTF Cร TJDP TF MF QVFEFO BHSFHBS DVBMRVJFSB EF MBT TJHVJFOUFT PQDJPOFT Opciรณn Park Hopper. 1PESร O JS Z WFOJS DPNP EFTFFO QPS MPT DVBUSP 1BSRVFT 5FNร UJDPT %JTOFZ FO FM NJTNP Eร B QPS DBEB Eร B EFM QBTF &TUB PQDJร O CSJOEB MB NBZPS GMFYJCJMJEBE B MPT
)Vร TQFEFT EF MPT Hoteles Resort Disney para EJTGSVUBS EFM CFOFGJDJP EF MBT Horas Mรกgicas Extras.
*OUFSBDUJWF 5IFNF 1BSL $BNQP EF .JOJ (PMG Disneyโ s Fantasia Gardens P $BNQP EF .JOJ (PMG Disneyโ s Winter Summerland.
Opciรณn Parque Acuรกtico y Mรกs Diversiรณn. &T VOB FYDFMFOUF GPSNB EF BHSFHBS Bร O Nร T EJWFSTJร O %JTOFZ Nร T BMMร EF MPT 1BSRVFT 5FNร UJDPT &TUB PQDJร O CSJOEB VO Oร NFSP EF WJTJUBT CBTBEP FO MB EVSBDJร O EFM QBTF BERVJSJEP 1BSB DBEB WJTJUB TF QVFEF FMFHJS VOB EF MBT TJHVJFOUFT PQDJPOFT 1BSRVF "DVร UJDP Disneyโ s Typhoon Lagoon 1BSRVF "DVร UJDP Disneyโ s Blizzard Beach $BNQP EF (PMG Disneyโ s Oak Trail, ESPN Wide World o f Sports $PNQMFY DisneyQuest *OEPPS
Opciรณn No Expiraciรณn. Al agregar esta opDJร O B VO 1BTF Magia a Tu Manera MPT Eร BT OP VUJMJ[BEPT Z MBT WJTJUBT QBSB MB 0QDJร O Parque Acuรกtico y Mรกs Diversiรณn OP VUJMJ[BEBT OVODB WFODFO Aรบn mรกs ahorros. "M DPNCJOBS MBT PQDJPOFT Park Hopper DPO Parque Acuรกtico y Mรกs Diversiรณn BM 1BTF Magia a Tu Manera #ร TJDP 5BNCJร O TF MF QVFEF BHSFHBS B FTUF QBTF MB 0QDJร O No Expiraciรณn.
5PEPT MPT QBTFT WFODFO B MPT Eร BT B QBSUJS EF TV QSJNFS VTP B NFOPT RVF TF BERVJFSB MB 0QDJร O No Expiraciรณn -PT QBTFT Z MBT PQDJPOFT OP TPO USBOTGFSJCMFT Z FYDMVZFO BDUJWJEBEFT Z FWFOUPT RVF TF DPCSBO QPS TFQBSBEP -PT QSFDJPT EF MPT QBTFT FTUร O TVKFUPT B DBNCJP TJO QSFWJP BWJTP -PT 1BSRVFT "DVร UJDPT FTUร O TVKFUPT B DJFSSFT QPS UFNQPSBEB P EFCJEP B DPOEJDJPOFT DMJNร UJDBT BEWFSTBT 1VFEFO BQMJDBSTF SFTUSJDDJPOFT QPS FEBE B DJFSUBT JOTUBMBDJPOFT FO FM 1BSRVF 5FNร UJDP *OUFSBDUJWP DisneyQuest 4F SFRVJFSF SFTFSWBDJร O QBSB MB IPSB EF KVFHP FO Disneyโ s Oak Trail (PMG $PVSTF Z FTUร TVKFUB B EJTQPOJCJMJEBE FM EFSFDIP DVCSF MPT CPMFUPT EF FOUSBEB P HSFFO GFFT QBSB VO QBSUJEP EF HPMG o QVFEFO BQMJDBS PUSPT DBSHPT &M VTP EF VOB WJTJUB QBSB FM NJOJHPMG FT Wร MJEP QBSB VO QBSUJEP QPS Eร B Z EFCF DPNFO[BS BOUFT EF MBT Q N
34
CONSEJOS PARA APROVECHAR AL Mร XIMO CADA VISITA 1. Agregar la Opciรณn Park Hopper. &O QBSUJDVMBS QBSB MBT QFSTPOBT RVF TF IPTQFEBO FO Hoteles Resort Disney QBSB RVF QVFEBO BQSPWFDIBS BM Nร YJNP FM CFOFGJDJP EF MBT Horas Mรกgicas Extras P QBSB BRVFMMBT QFSTPOBT RVF FTUร O BERVJSJFOEP QBTFT EF DPSUB EVSBDJร O DPO FM GJO RVF QVFEBO TBDBSMF FM NBZPS QSPWFDIP B TV WJTJUB 2. Agregar la Opciรณn Parque Acuรกtico y Mรกs Diversiรณn. 1BSB FYQMPSBS PUSBT Nร HJDBT BWFOUVSBT en Walt Disney World 3FTPSU JODMVZFOEP MPT JODPNQBSBCMFT 1BSRVFT "DVร UJDPT 3. Para visitas mรกs largas, BHSFHBS MB 0QDJร O Park Hopper Z MB 0QDJร O Parque Acuรกtico y Mรกs Diversiรณn QBSB EJTGSVUBS Z DPOPDFS Bร O Nร T FO TV FTUBEร B 4. Aรฑadir la Opciรณn No Expiraciรณn โ QBSB RVF MPT Eร BT Z WJTJUBT RVF OP GVFSPO VUJMJ[BEPT OVODB WFO[BO JEFBM QBSB RVJFOFT SFQJUFO TVT WJTJUBT 5. Recuerde que las opciones de Pases Magia a Tu Manera estรกn disponibles para todos MPT IVร TQFEFT JODMVTP TJ OP FTUร O IPTQFEร OEPTF FO VO Hotel Resort Disney.
Pase Magia a Tu Manera OPCIONES ADICIONALES
3 Dรญas
4 Dรญas
5 Dรญas
6 Dรญas
7 Dรญas
10 Dรญas
[ Opciรณn Park Hopper ] Admisiรณn a los cuatro Parques Temรกticos de Walt Disney World en el mismo dรญa por cada dรญa de duraciรณn del pase [ Opciรณn Parque Acuรกtico y Mรกs Diversiรณn ] Visitas adicionales a cualquiera de las siguientes atracciones Disney, basadas en la duraciรณn del pase
Disneyโ s Blizzard Beach Water park
Disneyโ s Typhoon Lagoon Water park Disneyโ s Oak Trail Golf Course
ESPN Wide World of Sports Complex
DisneyQuest Indoor Interactive Theme Park RECUERDE: CUANTOS Mร S Dร AS Aร ADAN ยกMENOS PAGAN POR DIA! 35