Holiday Travel

Christmas TOP 6 U.S. DESTINATIONS TO TRAVEL FOR

Los 6 mejores destinos americanos para viajar en navidad

By/Por: Nicole Esteves

1. Woodstock, Vermont - Looking for that New England holiday charm? You’ll love the historic charming town of Woodstock, which annually hosts an iconic holiday celebration called Wassail Weekend (carriage rides, twinkling lights, decorated homes and more!).

Woodstock, Vermont - ¿Estas buscando el encanto navideño de Nueva Inglaterra? Le encantará la histórica y encantadora ciudad de Woodstock, que anualmente alberga una icónica celebración navideña llamada Wassail Weekend (paseos en carruajes, luces parpadeantes, casas decoradas y más).

2. Solvang, California - You will feel like you’ve traveled to Europe without even leaving the country, you’ll love the Danish charm of this small city in California and their festive Danishstyle holiday celebration they host every year called Julefest.

Solvang, California - Te sentirás como si hubieras viajado a Europa sin siquiera salir del país, te encantará el la belleza danés de esta pequeña ciudad de California y su festiva celebración al estilo danés que organizan todos los años llamada Julefest.

3. New York City, New York- Is there anything more iconic than Christmastime in New York? It’s Christmas tree at Rockefeller Plaza (where you can also ice skate!), before marveling at the gorgeous Christmas window store displays along Fifth Avenue. Not to be missed is The Radio City Rockettes Christmas Spectacular show!

Ciudad de Nueva York, Nueva York- ¿Hay algo más icónico que la Navidad en Nueva York? No se pueden perder el árbol de Navidad en Rockefeller Plaza (¡donde también pueden patinar sobre hielo!), antes de ver con las magníficas ventanas navideños a lo largo de la Quinta Avenida. ¡Y tampoco se pueden perder el espectáculo navideño The Radio City Rockettes Christmas Spectacular!

4. Vail, Colorado- Head to the ski town of Vail, Colorado to spend the perfect snowy Christmas season at the ski slopes before strolling the idyllic winter wonderland of Vail Village. You can visit the Kris Kringle Market and witness the big tree lighting ceremony.

Vail, Colorado: Deben de ir a la ciudad de esquí de Vail, Colorado, para pasar la perfecta temporada navideña con nevada en las pistas de esquí antes de pasear por el idílico paraíso invernal de Vail Village. Pueden visitar el Mercado Kris Kringle y presenciar la gran ceremonia de iluminación del árbol.

5. Stockbridge, Massachussets- This Massachusetts town was once as “Stockbridge Main Street at Christmas” — and now, every holiday season, Stockbridge recreates the art, complete with vintage cars lined up on Main Street. The annual celebration also includes historic property tours and a holiday concert.

Stockbridge, Massachussets: esta ciudad de Massachusetts alguna vez fue “Stockbridge Main Street en Navidad”, y ahora, cada temporada navideña, Stockbridge recrea el arte, con autos antiguos alineados en Main Street. La celebración anual también incluye recorridos por propiedades históricas y un concierto festivo.

6. North Pole, Alaska- Every child has dreamt of visiting Santa Claus at the North Pole — and you actually can go there! This quaint Alaskan town is home to the “Santa Claus House,” where you can also stroll down Santa Claus Lane, see live reindeer, and marvel at the world’s largest Santa statue.

Polo Norte, Alaska: todos los niños han soñado con visitar a Papá Noel en el Polo Norte, ¡y pueden ir! Esta pintoresca ciudad de Alaska alberga la “Casa de Papá Noel”, donde también pueden pasear por Santa Claus Lane, ver renos vivos y la estatua de Papá Noel más grande del mundo.