Haute Couture Paris Fashion Week

Exclusive Collection Madame Butterfly

It’s time to take the masks off and find out the truth about ourselves. This is the message that La Métamorphose delivers to us through this new collection. The masterpiece of the collection, featuring the midnight blue butterfly dress, with its cut-out hand painted wings painted, in a cloud of silk chiffon was unrivalled at Paris Fashion Week. A stunning exclusive collection.

Es hora de quitarnos las máscaras y descubrir la verdad sobre nosotros mismos. Este es el mensaje que nos transmite La Métamorphose a través de esta nueva colección. La obra maestra de la colección, con el vestido de mariposa azul medianoche, con sus alas recortadas pintadas a mano, en una nube de gasa de seda, no tuvo rival en la Semana de la Moda de París. Una deslumbrante y exclusiva colección.

Johan Jimenez

Un Zar de la Belleza

Desde su salón en Miami hasta Nueva York y Los Ángeles, el exitoso estilista Johan Jimenez tiene el gran don de transformar la imagen de sus clientes y alcanzar ese efecto “Wow”.

Has tenido mucho éxito en el giro de la belleza. ¿Cuéntenos como fueron tus inicios?

Desde que tengo uso de razón me ha gustado todo lo que tiene que ver con el mundo de la belleza, pero solamente una sola cosa me ataba, y era el machismo, la sociedad, y mi familia. Pero de igual manera, siempre busque la forma de como poder hacer realidad mi sueño sin decepcionar a mi familia y enseñándoles a que uno puede ser un zar de la belleza sin perder mi rumbo y masculinidad y los valores que me enseñaron. Siempre quise demostrarle al mundo y a mí mismo que puedo ser un estilista único, vanguardista, siendo yo, y no quiero decir que este en desacuerdo con la forma de actuar o de ser de mis colegas y del mundo lgtbi, al contrario, solo quiero ser distinto y crear mi propio estilo.

¿Cómo y cuándo llegaste a los Estados Unidos?

De todo el transcurso de mi carrera profesional, creo que esta ha sido la que más me ha marcado la vida, porque fue un cambio inesperado pero gratificante. Vine a los estados unidos de Colombia a una capacitación y a una gira con un artista colombiano, y hoy en día llevo más de 14 años en esta hermosa nación a la cual le debo cada día y cada éxito de mi vida.

¿Es difícil empezar en otro país nuevo no?

Uf, ¿difícil? Yo creería que es asumir el reto más grande de la vida, dejar un país en el cual ya eras reconocido por tu nombre y tu trabajo y llegar a un lugar donde tenía que empezar a tocar puertas, una a una desde cero, pero nunca perdí mi enfoque en querer más y más. Como buen inmigrante que llega a este hermoso país, pase por situaciones difíciles, muchas veces sin tener que comer o incluso donde dormir, pero nunca se me paso por la mente rendirme para poder llegar a hacer grande.

¿Cual es tu secreto de éxito porque tantas celebridades poner el cuidado del cabello en tus manos?

Yo creería que mi éxito se basa en poner el amor de mi profesión sobre cualquier beneficio monetario por el mismo; y bueno, yo diría que “celebridades” son todas las personas que llegan a mi silla de trabajo, desde la ama de casa hasta cualquier persona con algún reconocimiento, ellas son mis verdaderas celebridades. Cada una de estas personas vienen con una idea de que yo pueda hacer su sueño realidad porque, aunque no lo crean la imagen de cada una de ellas es básica, única y diferente en su personalidad y en sus estabilidades emocionales.

¿Cuáles son algunas de las celebridades con quien trabajas regularmente?

Bueno, como te lo dije anteriormente si te nombro a todas mis celebridades creería que nunca terminaría de nombrártelas, jaja. Pero si, he trabajado con varios artistas como J Balbín, Ximena Duque, Carolina Sandoval, Farina, Mauricio Novoa, Johan Vera, Barbara Camila, Johana Fadul, Cristan Carabias, Angelica Vale, Miss Colombia.

¿Cuál dirías tu que es tu especialidad? ¿Color, corte, extensiones, cambio de imagen?

Mi especialidad abarca todo, amo hacer colorimetría, amo diseñar cortes para los diferentes tipos de rostros, me encanta ver esa transformación entre cabellos cortos a largos, con mi marca de extensiones de cabello humano BY JOHAN JIMENEZ; ya se podrán imaginar lo que disfruto haciendo cada uno de estos cambios de imagen.

¿Tu dirías que a través de tus manos les cambias la vida?

Wow, no tanto como de cambiar vidas, pero si lo suficiente para subir la autoestima y hacerlas sentir hermosas y enseñarles de la importancia de su autocuidado, porque no solo soy su estilista, sino que también me convierto en ese apoyo emocional que tanto necesitan para sentirse bellas y amadas.

Cuéntanos de algunas de las controversias de tus estilos en las redes sociales.

Bueno, la verdad es que he tenido pocas controversias, la gente sí se sorprende porque dicen que soy un estilista muy radical y esto las asusta un poco, pero una de las controversias que hasta el momento me ha marcado más ha sido la de la niña Barbara Camila, hija de la influencer Carolina Sandoval.

¿Cuándo le vas a cambiar la imagen a una persona, que es lo que primero haces?

Jaja, si pudiera decir esto por medio de un video, mis gestos lo dirían todo para responder esta pregunta: Pero en realidad lo que primero veo en una persona en el instante que entra por la puerta de mi salón Johan Jimenez es como camina, como se sienta, sus expresiones, y su tipo de rostro que no puede faltar, todo esto hace que mi imaginación juegue con sus personalidades, armando y diseñando su propio estilo como un juego de rompecabezas.

¿Tienes tu marca, cuéntanos sobre ella? Y eres Ambassdor de la Marca olaplex, como conseguiste esto?

Es emocionante contar esto, porque he sido un hombre enamorado de los productos OLAPLEX, lo que yo no sabía era que está reconocida marca, ya tenía sus ojos puestos en mi trabajo y pasado el tiempo al ver que yo demostraba tanto amor hacia sus productos, recibí una llamada inesperada de la encargada de ventas y la educación para Latam Olaplex, April García, donde me propone hacer parte de los embajadores USA, en español. Ya se podrán imaginar mis gestos de felicidad.

¿Hoy compartes tu portada con la polémica y exitosa Carolina Sandoval y su bella hija Barbara Camila?

Si, así es, quise que fueran ellas porque a raíz de tantos comentarios de haters, también quise demostrarles que estas dos mujeres son personas grandiosas, con un corazón inmenso, porque detrás de esa pantalla que se muestra en redes sociales, estas dos personas tienen los valores más lindos y todo esto me llevo a una conclusión, y es que no debemos señalar y hablar mal de alguien con intensión de dañar sin antes primero conocerlas como seres humanos.

¿Se ve que tienen una buena conexión. Son amigos hace mucho tiempo?

No es tanto el tiempo, como te dije anteriormente, hasta yo mismo tenía un pensar diferente de la familia Sandoval, y desde el primer momento que tuve la oportunidad de compartir con ellas supe la verdadera realidad y compromiso de vida para con nosotros los seres humanos (el respeto). Pero si, ya tenemos un buen tiempo de conocernos, y hasta el momento ha sido una hermosa experiencia de vida.

Una palabra que describa a Johan… JOHAN: lleno de la gracia de Dios.

Entrevista: Nancy Esteves Fotos: Enrique Tubio Locación: The Biltmore Hotel, Coral Gables @johanjimenezofficial

BÁRBARA CAMILA SANDOVAL

La bella hija mayor de Sandoval quien nació en la ciudad de Miami, y cuenta con más de 1 millón de seguidores en IG.

The lovely older daughter of Sandoval was born in Miami and has more than 1 million followers on IG.

CAROLINA SANDOVAL La Venenosa

Carolina Sandoval Guzmán es conocida como “La Venenosa” y la Reina de la faja o simplemente @Venenosandoval.

La carismática empresaria y conductora, periodista, actriz y mamá a crecicido de manera exponencial y hoy por hoy cuenta con mas de 13 millones de seguidores.

Sandoval esta más fuerte que nunca en la industria del entretenimiento son su transmisión de contenido original a través de las redes sociales y sus programas digitales “EL ALMUERZO CON CARO” y “TRASNOCHO CON CARO”. De manera sin censura y sin complejos, y a veces polémica, ha conquistado un gran publico.

Su marca incluye sus fajas, su línea de trajes de baño, y su línea de pestañas. Sandoval también autora de dos libros “Dime que posteás y te diré quien eres” y “@Venenosandoval en tiempos de pandemia”.

Sus inicios fueron en Venezuela como periodista donde realizó en el Morning Show más exitoso de Caracas. En Miami fue presentadora de TeleFutura además te otros programas donde conquistó al mercado latino.

The charismatic businesswoman and host, journalist, actress and mother has grown exponentially and today she has more than 13 million followers.

Sandoval is stronger than ever in the entertainment industry with her transmission of original content through social networks and her digital programs “EL ALMUERZO CON CARO” and “TRASNOCHO CON CARO”. In an uncensored and unapologetic, and sometimes even controversial way, she has conquered a large audience.

Her brands include her famous girdles, swimwear line, and eyelash line. Sandoval is also the author of two books “Tell me what you post, and I’ll tell you who you are” and”@Venenosandoval in times of pandemic.”

Her beginnings were in Venezuela as a journalist where she performed in the most successful Morning Show in Caracas. In Miami, she was the presenter of TeleFutura in addition to other programs where she conquered the Latin market.

¿Tienes un socio? Cuéntanos sobre él.

Mas que un socio, es mi amigo, mi familia, mi mano derecha y mi mano izquierda, es una persona que llego a ponerle polo a tierra a mi empresa con las ideas Johan Jimenez salón.

Es la persona que conduce este barco hoy en día y lleva conmigo ya bastante tiempo. Ismael Arenas es un odontólogo que llego a mi vida para quedarse. Pone todo su conocimiento en la parte financiera y su creatividad en la parte de servicio al cliente.

Es colombiano y nos conocimos en la ciudad de New York, y desde el primer momento que conversamos vimos que al ser polos opuestos hacíamos match el uno al otro. Y ustedes se preguntarán: ¿pero por qué reconocimiento si yo ya lo tenia? “Este mundo se hizo para dos personas con grandes sueños en un mismo rumbo de vida y un solo propósito”

Johan Jimenez

From his salon in Miami to New York and Los Angeles, highly-renowned hair stylist Johan Jimenez has the great gift of transforming the image of his clients and achieving that “Wow” effect with all the latest and greatest looks.

Por: Jeanette Dallen jeanettedallen@gmail.com

El centro de Doral se distingue al convertirse en la primera galería de arte experiencial al aire libre. La novedosa idea consta de una instalación de diversas obras de arte experiencial, creadas por célebres artistas y estudios de diseño internacionales que los visionarios desarrolladores del centro de Doral, Codina Partners, comisionaron para esa zona de la ciudad. El ambicioso proyecto contó con el apoyo del Alcalde de Doral Juan Carlos Bermúdez, y la colaboración del Instituto DeVos de Gestión de las Artes en Maryland, líder mundial en planificación estratégica y apoyo a la implementación de proyectos complejos para instituciones culturales, y Forecast Public Art, organización sin fines de lucro situada en Saint Paul, Minnesota, que juega un papel crucial en las instalaciones de arte público que dan sentido de pertenencia y apoyo a las personas y comunidades para que vivan su potencial.

La innovadora galería cuenta con instalaciones permanentes, así como exposiciones y actuaciones rotativas que podrán ser disfrutadas por la comunidad en el trascurso del año. A cargo de la curaduría está el mudialement reconocido Martín Posta, fundador y director del Signal Festival, considerado el evento cultural más grande en Praga, República Checa.

“ En LUX Doral mostramos el poder de la imaginación de los artistas de la luz. Dijo Martín Posta. “LUX Doral es un nuevo hito artístico, que brinda un nuevo significado, experiencia y sentido de descubrimiento con cada visita. Estamos orgullosos de mostrar a los artistas digitales líderes en el mundo para asegurarnos de que Doral brille tanto como estas obras de arte.”

Las obras se caracterizan por el uso de la iluminación, que es un elemento de diseño clave – “lux”, es una medida de la intensidad de la luz y significa luz en latín. De allí que los diodos emisores de luz LED integrados en varias de las obras de arte y su proyección en el espacio libre y en las superficies circundantes transformen los espacios físicos y el paisaje urbano de Doral especialmente de noche.

La primera muestra de la exhibición inauguró el pasado 29 de junio y consta de las siguientes cuatro obras:

Lightweave: diseñada por el estudio de arte Softlab de Nueva York. Esta obra, entrelaza estructura, color y sonido y está inspirada en la vitalidad que caracteriza a la ciudad de Doral. De día, las hebras de colores y su estructura angular crean patrones volumétricos y proyectan sombras inesperadas en el suelo, mientras que la experiencia nocturna es como caminar dentro de un instrumento musical, donde la forma y el color producen una sinfonía inesperada de luz y sonido que es activada al pasar de los peatones. La pieza que se activa con el sonido responde incluso al pasar de los aviones. Hélix y Andante: diseñadas por la escultora Jean Lewin, son un par de esculturas colocadas en ambos extremos del paseo de Doral que combinan principios matemáticos, musicales y de danza, por lo que estimulan la audición, el tacto y el sentido visual. Balance: diseñado por el grupo Maxin10sity, ubicado en Budapest, nos muestra cómo nosotros, como seres humanos, podemos impactar la naturaleza.

Lux Doral

A Large-Scale, Immersive Art Initiative in Downtown Doral

Downtown Doral sets itself apart by becoming the first outdoor experiential art gallery. The novel idea consists of an installation of various experiential works of art, created by celebrated artists and international design studios, commissioned by the developers of downtown Doral, Codina Partners.

The innovative gallery has permanent installations, as well as rotating exhibitions and performances that can be enjoyed by the community throughout the year.

Curated by Martín Posta, founder and director of the Signal Festival, considered the largest cultural event in Prague, Czech Republic.

The first sample of the exhibition opened on June 29 and consists of the following four works:

Lightweave - Designed by the Softlab art studio in New York. Hélix and Andante: designed by the sculptor Jean Lewin. Balance: designed by the Maxin10sity group, located in Budapest.

For more information on this new art experience, visit @LUXDoral or www.luxdoral.com

Our legal expert, Attorney P.J. Michell of Mitchell and West, LLC discusses The Champlain Towers South, Surfside Tragedy

P.J. Mitchell Spencer West

With a saddened heart we discuss the tragic collapse of The Champlain Towers South on June 24, 2021 and the loss of the lives of 97 people. Our prayers go out to souls of those lost, the family members and friends of the decedents. The Construction of Champlain Towers South commenced in 1979 by Nattel Construction. Champlain Towers was a three building complex located at 8777 Collins Ave, Surfside, FL. Champlain Towers South was a twelve story building with 136 units in the beach facing tower, with an underground garage which was made of streel reinforced concrete. The subject property also consisted of two other towers, the Champlain Towers North which had 98 units and the Champlain Tower East which was built in 1992 and had 93 units.

It appears that the Champlain Towers South suffered a progressive collapse which began at or near the bottom of the south tower which resulted from foundation related problems. Previously, certain residents and professional engineers had highlighted the need for certain remedial measures. For example, in 2018 an engineering report identified rusting steel, crumbling concrete, a flawed pool deck design and repeated and persistent water, including sea water intrusion in the garage deck at the bottom of the building. Additionally, the engineering report described evidence of damage that appeared to be caused by “major structural damage.” For example, it mentioned that there were cracks and crumbling on columns, beams and walls, exposed rebar and rusting due to the exposure of the elements. Moreover, two days before the collapse, a contractor reported to Champlain Towers South that he observed “standing water all over the parking garage, cracking concrete and corroded rebar under the pool.” This appears to be the physical manifestation and likely result of what was described in the 2018 engineering report.

Essentially, there are allegations that it was the failure of certain support columns which was the likely cause the collapse. However, another contributing cause to the collapse may have been the construction of a neighboring building. In 2017, high rise residential condominium Eighty Seven Park had broken ground for construction. According to residents, the construction of the building caused ground shaking which resulted in the Champlain Towers South building shaking which was exhibited by falling debris. As a result, the developer, Terra Group, had proposed a $400,000.00 settlement in exchange for full and final release of all claims for any and all damage. No settlement was ever consummated. There are allegations that this may have contributed to the collapse.

Currently there are two lines of cases being filed in the Miami-Dade County courts. These include personal claims for the wrongful death/personal injury related claims which are being referred to as the Personal Injury Track and a second class of cases which focuses on the economic/property damage track. This latter class seeks relief for economic damage and declarative or injunctive relief. Both tracks should avoid duplication of efforts and maximize court efficiency by the consolidation of discovery at to the liability portion of the cases. As a result of this tragic loss, Miami-Dade County Mayor Daniella Levine Cava announced an audit of all residential properties 5 stories or higher. Since this order there have been a number of buildings evacuated including the Miami Dade County civil courthouse.

In sum, if you are living in a high rise and you observe standing water in places that are not exposed to rain, cracks and crumbling on columns and rusting of rebar, you should immediately report the findings to the condominium association and management company of the building.

Real Estate News

Miami Condo Market Continues Record Sales

Miami-Dade County existing condominiums continues to be one of the hottest markets in the U.S. with record-breaking sales. This is due to many U.S. companies and individuals continuing to move into the area.

U.S. individuals and companies, particularly from tax-burdened, high-density areas, continue to purchase Miami condos because of low taxes and a healthy lifestyle, and it actually has the nation’s strongest building code and the first county in Florida to enact the 40-year recertification in 1974. As per the Miami Realtor Association figures posted, closed Miami-Dade County existing condo sales increased 159.4% year-over-year when comparing June 23, 2020-July 7, 2020 to June 23, 2021-July 7, 2021, from 397 sales to 1,030 transactions. Existing condo sales in the same time period in 2019 and 2018 were 469 and 458, respectively.

El mercado de condominios de Miami continúa con sus ventas récord

Los condominios existentes en el condado de Miami-Dade continúan siendo uno de los mercados más populares de los EE. UU. con ventas récord. Esto se debe a que muchas empresas e individuos estadounidenses continúan mudándose al área.

Las personas y empresas estadounidenses, particularmente de áreas de alta densidad y cargadas de impuestos, continúan comprando condominios en Miami debido a los bajos impuestos y el estilo de vida saludable. El condado tiene además el código de construcción más fuerte de la nación y el primero de Florida en promulgar el 40- año de recertificación en 1974. Según las cifras publicadas por la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Miami, las ventas de condominios existentes cerrados en el condado de Miami-Dade aumentaron un 159.4% año tras año al comparar el periodo desde el 23 de junio de 2020 al 7 de julio de 2020 con el periodo desde el 23 de junio de 2021 al 7 de julio de 2021, de 397 ventas a 1.030 transacciones. Las ventas de condominios existentes en el mismo período en 2019 y 2018 fueron 469 y 458, respectivamente.

MIAMI-DADE AUDITS FINDINGS ON FIVE STORIES AND HIGHER RESIDENTIAL BUILDINGS

I

t goes without saying that the Surfside collapse sparked heated debate over whether the 40year recertification process is sufficient.

Currently, buildings are required to undergo a recertification every 10 years following the 40-year-process. Miami-Dade created the requirement in 1974, and Broward County adopted similar rules in 2005, and they are above and beyond the current Florida building code. The fact is, that most cities in the U.S. do not require this recertification. In Florida, a five-year inspection bill was repealed in 2008 requiring associations to hire an architect or engineer to perform a structural integrity check but didn’t make the state responsible for enforcing that rule.

As a response to the collapse, Miami-Dade County Mayor Daniella Levine Cava directed the department of regulatory and economic resources to do a 30-day audit of residential properties five stories and taller at the 40-year recertification point “that have not completed the process to identify and address any issues.” Levine Cava also called for an examination of buildings constructed by the Champlain Towers South developer, the late Nathan Reiber, that were built during the same timeframe.

Of the 318 multi-family residential buildings in RER’s jurisdiction up for recertification, 17 are buildings four stories and higher and were inspected. None of the 17 structures in this review required the issuance of immediate orders by the Building Official.

The Department has approximately 469 enforcement cases for multi-family residential currently in the Unsafe Structures process, and after further review, 24 cases were identified as buildings that are four stories and higher and were inspected.

Within this group already under enforcement, inspectors found concerns with two balconies’ exterior first-story steel columns at Royal Oaks Condominiums at 441 NE 195 St and 443 NE 195 St. The Building Official exercised the emergency action provisions under the Miami-Dade County Code of Ordinances Section 8-5(f) by placing placards in the exterior patios of the units in question, marking them as unsafe.

The completed inspections reported that no other serious structural issues were found at the 41 buildings that were inspected.

Numerous attorneys and other industry professionals expect that the Surfside collapse will prompt legislative change to existing building codes with stronger building codes in Florida. U.S. Rep. Debbie Wasserman Schultz said in a press conference that she will look at “how we change federal law relating to building inspections.”

To find out which buildings are up for inspection The Miami-Dade Property Appraiser’s office has put a quick reference list together to assist: https://www.miamidade. gov/pa/library/building-municipality-information.pdf.

LOS RESULTADOS DE LA AUDITORIA DE EDIFICIOS RESIDENCIALES DE MÁS DE CINCO PISOS

No hace falta decir que el colapso de Surfside provocó un acalorado debate sobre si el proceso de recertificación de 40 años es suficiente.

Actualmente, los edificios deben someterse a una recertificación cada 10 años después del proceso de 40 años. Miami-Dade creó el requisito en 1974 y el condado de Broward adoptó reglas similares en 2005, y están más allá del código de construcción actual de Florida. El hecho es que la mayoría de las ciudades de EE. UU. no requieren esta recertificación.

En la Florida, en 2008 se derogó una ley de inspección cada cinco años que requería que las asociaciones contrataran a un arquitecto o ingeniero para realizar una verificación de integridad estructural, pero no responsabilisaba al estado de hacer cumplir esa regla.

Como respuesta al colapso, la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, ordenó al departamento de recursos regulatorios y económicos que realizara una auditoría de 30 días de las propiedades residenciales de cinco pisos o más en el punto de recertificación de 40 años “que no han completado el proceso para identificar y abordar cualquier problema “. Levine Cava también pidió un examen de los edificios construidos por el desarrollador de Champlain Towers South, el difunto Nathan Reiber, que se construyeron durante el mismo período de tiempo.

De los 318 edificios residenciales multifamiliares en la jurisdicción de RER que se someten a recertificación, 17 son edificios de cuatro pisos o más los cuales fueron inspeccionados. Ninguna de las 17 estructuras en esta revisión requirió la emisión de órdenes inmediatas por parte del Oficial de Construcción.

El Departamento tiene aproximadamente 469 casos de viviendas multifamiliares que actualmente se encuentran en el proceso de “Estructuras Inseguras” y, después de una revisión adicional, se identificaron 24 casos como edificios de cuatro pisos o más y se inspeccionaron.

Dentro de este grupo que ya está en ejecución, los inspectores encontraron preocupaciones con las columnas de acero exteriores del primer piso de dos balcones en Royal Oaks Condominiums en 441 NE 195 St y 443 NE 195 St. El funcionario de la construcción ejerció las disposiciones de acción de emergencia bajo el Código del Condado de Miami-Dade de Ordenanzas Sección 8-5 (f) colocando carteles en los patios exteriores de las unidades en cuestión, marcándolos como inseguros.

Las inspecciones completadas informaron que no se encontraron otros problemas estructurales graves en los 41 edificios que se inspeccionaron.

Numerosos abogados y otros profesionales de la industria esperan que el colapso de Surfside genere cambios legislativos en los códigos de construcción existentes con códigos de construcción más estrictos en Florida. La representante federal Debbie Wasserman Schultz dijo en una conferencia de prensa que analizará “cómo cambiamos la ley federal relacionada con las inspecciones de edificios”.

Para saber cuales edificios está listo para inspección, la oficina del Tasador de Propiedades de Miami-Dade ha elaborado una lista de referencia rápida para ayudar: https:// www.miamidade.gov/pa/library/buildingmunicipality-information.pdf.