ART/ARTE

Featured Artist Art Basel / Artista Destacada Arte Basel AGNES NAGY

Acclaimed Hungarian sculptor, Agnes Nagy, is making her Miami debut during Miami Art Week with exclusive showings at several satellite events throughout Miami. Nagy creates impressive, realistic animal sculptures that give voice to the soul of her wild subjects. Her exhibit is presented in partnership with South Florida SPCA and the Hungarian Consulate and a portion of the proceeds from each piece sold will benefit the South Florida SPCA, a Miami-Dade nonprofit that rescues and rehabilitates horses and livestock.

Nagy’s sculptures provide a realistic representation of wildlife, from fierce hunters like lions and jaguars to impressive land-grazers like bulls and horses, to sea creatures and insects like the spiny lobster and the stag beetle. Her work exemplifies the soulmate-like bonds held between humans and animals. Each piece carries a symbolic message and invokes transformative interpretations of the humananimal connection.

Platform by Sogol Décor creative space, features a curated collection of Nagy’s large animal sculptures. Nagy’s artwork ranges from $4,500 for smaller pieces and up to $35,000 for larger sculptures.

Private showings of the artist’s work will be available by appointment from December 3 through February 28. For more information, call 301.254.5907 or email info@sogoldecor.com. La aclamada escultora húngara, Agnes Nagy, hará su debut en Miami durante la Miami Art Week con exhibiciones exclusivas en varios eventos satélites en todo Miami. Nagy crea esculturas de animales impresionantes y realistas que dan voz al alma de sus temas salvajes. Su exhibición se presenta en asociación con South Florida SPCA y el Consulado de Hungría y una parte de las ganancias de cada pieza vendida será en beneficio de South Florida SPCA, una organización sin fines de lucro de Miami-Dade que rescata y rehabilita caballos y ganado.

Las esculturas de Nagy brindan una representación realista de la vida silvestre, desde feroces cazadores como leones y jaguares hasta impresionantes herbívoros como toros y caballos, y criaturas marinas e insectos como la langosta espinosa y el escarabajo ciervo. Su trabajo ejemplifica los lazos de alma gemela que se mantienen entre humanos y animales. Cada pieza lleva un mensaje simbólico e invoca interpretaciones transformadoras de la conexión entre humanos y animales.

El espacio creativo Platform by Sogol Décor presenta una colección de las grandes esculturas de la artista Nagy. La obra de arte de Nagy varía desde $ 4,500 para piezas más pequeñas y hasta $ 35,000 para esculturas más grandes.

Las exhibiciones privadas de la obra del artista estarán disponibles con cita previa desde el 3 de diciembre hasta el 28 de febrero. Para obtener más información, llame al 301.254.5907 o envíe un correo electrónico a info@sogoldecor.com.

Arte y Cultura VANISHING CUBA

MICHAEL CHINNICI PHOTOGRAPHY

American documentary travel photographer, designer, and author, Michael Chinnici, who fell in love with the Cuban culture, created Vanishing Cuba, a 348-page, visual storytelling large-format photo book showcasing 300 of his favorite images. Michael’s love affair with Cuba and the Cuban people comes through in this compelling and beautifully produced book. The collection depicts the changes Cuba faces as it emerges from more than 60 years of isolation and decay. Michael’s 24 trips to Cuba have yielded tens of thousands of photographs, thought-provoking and emotional stories. Vanishing Cuba is about capturing the past, present, and future of Cuba, and even more so, about capturing the “Soul of Cuba.”

El fotógrafo, diseñador y autor estadounidense de documentales de viajes, Michael Chinnici, quién se enamoró de la cultura cubana, creó Vanishing Cuba, un libro de fotografías de 348 páginas que muestra 300 de sus imágenes favoritas. La historia de amor de Michael con Cuba y el pueblo cubano se refleja en este libro cautivador y bellamente producido. La colección describe los cambios que Cuba enfrenta al emerger de más de 60 años de aislamiento y decadencia. Los 24 viajes de Michael a Cuba han producido decenas de miles de fotografías, historias emotivas y que invitan a la reflexión. Vanishing Cuba se trata de capturar el pasado, presente y futuro de Cuba, y más aún, de capturar el “Alma de Cuba”.

The book is available online: www.redoctopuspublishing.com. Instagram: @vanishingcuba Website: www.michaelchinnici.com Instagram: @michaelchinnici