Hola TN - Ed. 182 by Hola Tennessee Newspaper

PÁG

Zona fresa

PÁG

CARLOS VIVES Y SHAKIRA LANZARON 'LA BICICLETA'

PARQUES DE LA CIUDAD Y DEL ESTADO

De interés

PÁG

¿SABÍA USTED QUE BALDOR ERA CUBANO?

Junio 19

FREE

¡Vamos!

Día del Padre

EDICIÓN 182 | Junio 11 » 24 del 2016 VISÍTENOS EN WWW.HOLATN.COM

SÍGUENOS EN FACEBOOK.COM/HOLATENNESSEE

2 millones en cocaína incautados 5 hispanos detenidos

»» LA POLICÍA Metropolitana incautó 47 kilos de cocaína en la zona de Joelton y detuvo a

cinco hombres de origen hispano que están acusados de conspiración para distribuir el narcótico en la tarde del miércoles 1º de junio. A todos ellos les fue fijada fianza de $ 500.000.

PÁG 4

SUMARIO

TU ZONA

DEPORTES

EN LA NOTICIA

Visite www.holatn.com

PÁG.

¿Sera Trump o Hillary el próximo presidente?

Tennessee se une a demanda por acta de uso de baños de Obama 3 Mil viviendas nuevas en Hermitage

Más hijos adultos están viviendo con sus padres

A Muñoz le falto gasolina para ganar Indianápolis

Sergio Pérez tercero en Mónaco

Alí el peso pesado de los deportistas

Comienza la Euro 2016

Como tomar mejores fotos con el celular

Orientaciones sexuales que tal vez no conocías

“Top Model” sordo gana Bailando con las Estrellas Celular

FAMILIA PÁG. 18

¡VAMOS! PÁG. 14

EMPLEO PÁG. 23

ANTE LOS CAMBIOS DE LA LEY EN TN, EL BRONCO ES TU SOLUCIÓN El

Bronco ASEGURANZAS

Las multas se incrementaran de $100 a $300 dólares Le van a mandar su auto al corralón La van a suspender los privilegios de manejo No va poder tramitar la renovación de su placa No va a poder registrar un auto a nombre suyo si no tiene aseguranza

ORGULLOSO PATROCINADOR

Show de Radio Deportivo:

Radio el Jefe 96.7 FM

Lunes 6:00 a 7:00 p.m. / Sábado 2:00 a 3:00 p.m.

El Bronco #1 El Bronco #2 , BARATO Abrimos 7 días a la semana RÁPIDO, FÁCIL 3019 Nolensville Pike 2572 Murfresboro Pike nco” (615) 942 6899

“Nuevo Bro

www.elbronco.com

Nashville, TN 37211

Nashville, TN 37217

Oficina Hola Tennessee PO Box 110013 Nashville TN 37222 | Tel: (615) 369-1369 Fax (615) 678-7908 | e-mail director@holatn.com | www.holatn.com

EDICIÓN 182 | Junio 11 » 24 del 2016

noticia En la

¿Será Trump o Hillary el próximo presidente? Agencias / Redacción Hola TN »» EL PASADO 27 de mayo Donald Trump ya había conseguido 1.238 de los 1.237 delegados necesarios para llegar a ser confirmado por la Convención Naciona l Republicana, pero aun con esos votos que lo soportan, las cabezas del partido no quieren hacerse a la idea que el magnate inmobiliario y estrella de los “reality” shows, que nunca ha sido elegido para cargo público alguno, pueda llegar a ser quien los represente en la campaña por la presidencia y de ganar, que sea el presidente más adecuado para representar ante el mundo a la Unión Americana. Paul Ryan presidente de la Cámara de los republicanos, siempre ha dejado claro su escepticismo. Muchos en la derecha desconfian de sus credenciales conservadoras y han sido lentos para darle su apoyo, muchos más entre

ellos los lideres de otros hecho acerca de las mujeres. países, se preocupan por su D e s e g u r o T r u mp no personalidad opulenta y los tendrá el apoyo de los inmicomentarios lascivos que ha g ra ntes en esp eci a l los

hispanos, ni de las mujeres, y tiene divididos los de los a fro -americanos. De los inmigrantes hispanos incluso la masa votante de hispanos de la Florida tradicionalmente votante republicana, ha mostrado su desprecio a Trump en las redes sociales, y en muchos comentarios declaran que por primera vez van a votar demócrata, o no votaran. La Convención Republicana se llevara a cabo el próximo 18 al 21 de julio, y salvo un milagro en el manejo político de los líderes del partido, en respeto a las instituciones políticas Trump será el candidato del partido, pero ello no implica que ot r o s r epubl ic a no s puedan lanzarse a la presidencia de manera independiente, y ganar el apoyo de muchos de sus copartidarios. Una encuesta reciente

mostró que el 65% de los norteamericanos no gusta del precandidato republicano en Estados Unidos en carrera, Donald Trump , y un 56% de los electores tiene una imagen negativa de la demócrata Hillary Clinton. B ajo e ste e sc en a r io ¿Habría posibilidades para un tercer candidato? La respuesta es sí, y muchos están evaluando dicha idea. Desde mediados de l a s pri ma ri a s y viendo la tendencia comen zó a mencionarse el nombre del ex candidato republicano en las elecciones de 2012, Mitt Romney . El diario The Washington Post. También ha mencionado otras posibilidades, "Múltiples fuentes confirman que hay varios g r upos con acceso a l a financiación, y que están en comunicación unos con otros, para trabajar en la

posibilidad de un tercer candidato", afirmo el diario. "El proceso es complejo pero no es imposible," dice el operador republicano Rick Wilson, quien está trabajando en esa dirección. "Todos los pasos se pueden ir concretando, y los abogados saben cómo hacerlo y hay espacio legal para lograrlo". Entre quienes podrían aspirar a formar un tercer partido en estos comicios, ade m á s de Rom ney, s e menciona al ex senador Tom Coburn, de Oklahoma; el ex gobernador de Texas, Rick Perry (que seg uramente podría ganar su populoso estado y bloquearía así cualquier esperanza de Trump de llegar a la presidencia); el genera l reti rado Ray Odierno (que el año pasado desafió las declaraciones de Trump sobre Irak); y el senador Ben Sasse de Nebraska, que propuso una i nt er e s a nt e pl at a for m a basada en temas clave. Pero, ¿tiene posibilidades de g a n a r u n c a nd id ato que no sea republicano ni demócrata? Aquí es donde comienza el análisis estratégico del peso de cada estado en los comicios nacionales. Un tercer candidato tendría que escoger con cuidado en qué estados haría foco, podría ser Arizona, Utah y Texas para sacar del medio a Trump, y Ohio, Colorado, Iowa y Nevada para derrotar a Clinton y obtener los 270 votos electorales necesarios. A decir verdad, resulta medio complicada la implementación de esta estrategia, pero si hay un momento para intentarlo es este año electoral tan deslucido para los dos postulantes principales.

Se Buscan Trabajadores con Experiencia en la Industria Hotelera • Recamarera • Lavandería • Áreas Publicas

• Supervisores (Bilingües) • Houseman

LLAMA AHORA 615-224-8560 Aplique Hoy y Empiece Pronto a Trabajar

¡Excelente Paga!

Hola! Tennessee

Junio 11 » 24 del 2016 | EDICIÓN 182

LOCALES

Tennessee se une a demanda por acta de uso de baños de Obama

Agencias / Redacción Hola TN »» TENNESSEE junto con otros

estados más liderados por Texas, interpusieron la última semana de mayo una demanda a la directiva del Gobierno que permite a los alumnos transexuales usar

los baños y los vestuarios que prefieran en función del género con el que se identifiquen. El pasado 13 de mayo los Departamentos de Educación y Justicia pronunciaron una directiva dando

instrucciones a las escuelas públicas del país para que permitan a estudiantes transexuales el uso de los baños acorde con el que consideren sea el sexo que los identifique. Loretta Lynn fiscal general de Estados Unidos manifestó que no había espacio a la discriminación por preferencias sexuales, “No hay espacio en nuestras escuelas para discriminación de ningún tipo, incluida la discriminación contra los estudiantes transexuales de acuerdo a su sexo”, afirmó. Los estados que se unieron a Texas en la demanda, fueron Alabama, Georgia, Luisiana, Maine, Oklahoma, Tennessee, Utah, Virginia Occidental, y Wisconsin. L os est ados que no cumplan con la directiva podrían perder millones en fondos de ayudas federales para las escuelas públicas.

'Calles Verdes' para Nashville Redacción Hola TN »» EN LA CELEBRACIÓN del Mes

de la Bicicleta en Nashville y en todo el país, la Alcaldesa Megan Barry firmó una orden ejecutiva formalizando una política de 'Calles completas y verdes' de parte de su administración, dando los lineamientos a los departamentos de construcción

Resolución contra los refugiados: otra resolución sin firma pero sin veto Redacción Hola TN »» EL GOBERNADOR Haslam

permitió que la SJ R467, procediera a convertirse en ley sin su firma. Esta es una resolución que da las directrices al fiscal general para demandar al gobierno federal en un esfuerzo por terminar el reasentamiento de refugiados en Tennessee. Citando cuestiones constitucionales similares a las que organizaciones como TIRRC plantearan en el debate legislativo, el gobernador Haslam ha pasado la decisión a la fiscalia general de demandar o no al gobierno federal y para determinar si el legislador puede contratar abogados externos. Sin un veto formal, se promulgó la resolución y la demanda podría potencialmente proceder, incluso sin la firma del gobernador. Si el Procurador General Slatery determina que el legislador tiene la autoridad para iniciar una demanda y contratar abogados externos, la Thomas More Law Center con sede en Michigan, una organizacion extremista ya ha ofrecido representar a la Asamblea general de Tennessee. La siguiente es una declaración de Stephanie Teatro, Co-Directora Ejecutiva de la Coalición de Inmigrantes de Tennessee y derechos de los refugiados:

El Gobernador Bill Haslam.

"Aunque estamos decepcionados de la decisión del gobernador Haslam de no vetar los esfuerzos de la legislatura para demandar más reasentamiento de refugiados, estamos de acuerdo con su evaluación de que la propia resolución es constitucionalmente sospechosa y que el legislador ha excedido en su autoridad. También estamos de acuerdo que el intento de desmantelar el programa de reasentamiento de refugiados no hará que nuestras comunidades sean más seguras. Aunque apreciamos estos comentarios, al no vetar la presente resolución peligrosa y equivocada el gobernador ha ayudado para que seguro Tennessee

tenga la reputación como el estado más falto de hospitalidad en el país. Un veto por el gobernador habría dado un gran paso en la demostración de que las familias de refugiados de Tennessee son bienvenidos aquí y que sus contribuciones son valoradas. El veto también habría enviado una declaración fuerte para los que buscan un chivo expiatorio contra los refugiados en lugar de hacer el trabajo duro de la política pública y de gobierno en estos tiempos de crisis globales y la incertidumbre. Con la resolución y el pleito que procede , esperamos que el gobernador Haslam tome muy en serio su responsabilidad de reparar el clima hostil que se ha creado y proteger a las muchas familias de refugiados que ya llaman Tennessee casa. El programa de reasentamiento de refugiados representa los más altos ideales y aspiraciones de nuestra nación. Es inconcebible que en medio del mayor desplazamiento del mundo de las personas desde la Segunda Guerra Mundial, nuestro estado pudiera eludir su re sp on s abi l id ad y t r aicionar nuestros valores de esta manera. En medio de una crisis mundial de refugiados, nuestro legislador ha optado por invertir nuestros recursos en un pleito largo y

costoso y no en el ahorro y la reconstrucción de vidas. Sin duda, vamos a mirar hacia atrás en la presente resolución con gran vergüenza.

y mantenimiento de la vía pública para mejorar la calidad del medio ambiente y permitir el acceso seguro para las personas de todas las edades y capacidades, independientemente de su modo de transporte. " E s t oy e n c a nt a d a d e que hemos sido capaces de trabajar con los departamentos de Metro, el Consejo y las partes claves de la comunidad interesadas en la búsqueda de un camino hacia la nueva política para las calles de Nashville. Esta política no sólo mejorará la habitabilidad de la comunidad para los ciudadanos de 8 a 80 - ya sea para caminar, montar en bicicleta, tomar el transporte, o manejar un coche - sino también tratar

de reducir el impacto de la infraestructura vial en nuestros ríos y arroyos ", dijo la alcaldesa Barry. "Con mi firma en este orden ejecutiva llega un nuevo camino a seguir para los encargados de la aplicación de la política de la calles de Nashville, incluyendo nuestros vibrantes vecindarios, y espero con interés trabajar con todos ustedes". Desde el 2009 el Gobierno Metropolitano ha tenido una política formal que requiere que las calles sean diseñadas para dar cabida a todos los modos de transporte por Orden Ejecutiva del alcalde Karl Dean emitida durante su toma de posesión, la orden firmada genera mayores avances.

En los próximos meses, ya que la crisis mundial de los refugiados persiste, instamos al gobernador Haslam para actuar con mayor autoridad moral y liderazgo valiente. Debemos contrarrestar el miedo y la discriminación hacia las personas que huyen de la persecución y proporcionar una mayor inversión en el trabajo de salvar vidas de los programas de reasentamiento de refugiados”.

VARIEDADES LATINAS material para recuerdos

PAQUETERIA A:

México - Centroamérica y otros. Materiales y accesorios para elaborar Rápido, Seguro, Económico sus propios recuerdos de Baby Showers, Cobramos Por Caja Bautizos, Quinceañeras, Bodas etc. INVITACIONES, GLOBOS Y MÁS. ¿QUIERES COMENZAR TU PROPIO NEGOCIO?

AGENCIA DE VIAJES

Especiales todo el año dentro y fuera de Estados Unidos

UNIFORMES DE FÚTBOL Y ACCESORIOS

(615) 332-0998 (615) 579-7032 MAYOREO Y 2610 B NOLENSVILLE PK NASHVILLE TN 37211

MENUDEO

En la noticia

EDICIÓN 182 | Junio 11 » 24 del 2016

LOCALES

2 Millones en Cocaína incautados. 5 Hispanos detenidos Kevin Hernández.

MNPD / Redacción Hola TN

distribuir el narcótico en la tarde del miércoles 1º de junio. »» LA POLICÍA Metropolitana El departamento de policía incautó 47 kilos de cocaína su mi nist ro una foto de en la zona de Joelton y detuvo los narcóticos incautados a cinco hombres que están apilados en la caja de una acusados de conspiración para camioneta.

Ricardo Lang.

La policía dijo que la cocaína se despacho desde México y estaba destinada a las calles de Nashville y Tennessee Medio. Las detenciones y la incautación se producen después de una investigación de tráfico de dos meses. El valor de la cocaína que se estima en más de $2 millones. De acuerdo con las órdenes de detención, Kevin Hernández, 39, Ricardo Lang, 45, Gildardo Roque, 38, Luis Vale-López, 32, y Mauricio Valdez, de 37 años, fueron trasladados a la cárcel de Metro y acusado de conspiración para distribuir una sustancia controlada. A todos ellos les fue fijada fianza de $500.000. En abril, los detectives investigaron información que Hernández, Valdez, Roque y Vale-López habían dispuesto y recibido más de 60 kilogramos de cocaína, según la policía. La investigación determinó que la mayor parte de la cocaína había almacenada dentro de un vehículo en la propiedad rural Tranham Road en la residencia de un familiar de uno de los supuestos narcotraficantes. El miércoles por la tarde, mientras realizaban labores

YA ABRIMOS EN

ANTIOCH

Redacción Hola TN

DENTISTA

Para toda la familia

o or

oad

ee fr ur

M R

AHARRIS DENTIST

oa W al

t ar

al W

Llame para una cita o visítenos en: AHARRISDENTAL 809 Hamilton Crossings Antioch, TN. 37013 (615) 942-6898

LLAME PARA NUEVAS OFERTAS Bell R

• Recibimos pacientes sin Cita • Extracciones - Rellenos • Limpiezas - Blanqueamiento • Tratamiento de conductos • Coronas - Puentes

»» LAS ÁREAS perimetrales del condado de Davidson como Hermitage las cuales cuentan con más tierra y servicios públicos disponibles están experimentando un repunte en los nuevos fraccionamientos y construcción de casas. Las autoridades encargadas de otorgar los permisos de construcciones tienen tres nuevos proyectos que agregaría un millar de viviendas más al vecino sector de Hermitage. Se trata de un proyecto de asocio entre Craighead y Ole para 500 residencias de adultos en un lote de 285 acres de las granjas Binns, en el 2040 de Hickory Hill Lane cerca de Lebanon Road.

Gildardo Roque.

de vigilancia, según los informes, los detectives detuvieron a Lang cuando salía de la propiedad de Tranham Road y se recuperaron dos kilos de cocaína de su coche. La policía de Metro, dijo Lang se supone que es uno de los distribuidores locales a los traficantes callejeros. Después de la parada, la Oficina de Investigaciones de Tennessee y la Administración de Control de Drogas procedieron a la ejecución de seis órdenes de registro en los condados de Nashville, Rutherford y Wilson. Situado en la propiedad de Tranham Road fueron encontrados e incautados 45 kilos

ocultos de cocaína. También $26.112 en efectivo, 3 fusiles y 3 pistolas. Lang fue declarado culpable en un caso de delito grave de cocaína en febrero y recibió una sentencia de 10 años. Luis Vale-López. Roque fue declarado culpable en un caso de delito grave de cocaína en 2006 y recibió una sentencia de 13 años y seis meses. Hernández fue detenido en un caso de delito grave en distribución de marihuana en el 2000 y recibió una sentencia de 15 años. Las autoridades de la Policía Metropolitana suministraron fotos de la cocaína incautada y Mauricio Valdez. de los 5 detenidos.

Mil viviendas nuevas en Hermitage Otro es el de Phillips Builders quienes esperan permiso para 100 viviendas unifamiliares en un lote de 45 acres en el camino Rock River. Y Beazer Homes ha solicitado el cambio de un permiso para ampliar a 500 la cantidad de casas tipo “Townhomes unifamiliares”, que construirán en un lote de 90 acres en Hoggett Ford Road El auge de las zonas perimetrales como Hermitage se une al que ya desde hace unos años se ha dado en zonas como Franklin y Hendersonville y últimamente en Mount Juliet.

Hola! Tennessee

Junio 11 » 24 del 2016 | EDICIÓN 182

NACIONALES

Más hijos adultos están viviendo con sus padres Agencias / Redacción Hola TN

Escándalo de los E.mail perjudica campaña de Clinton

»» LOS INMIGRANTES hispanos

veían, en su mayoría, con extrañeza, la costumbre de los jóvenes americanos de salir de su casa tan pronto cumplían la mayoría de edad. En una cultura con un apego familiar muy grande, no se explicaba la razón de ese ánimo de abandonar el seno familiar entre los jóvenes anglo-sajones. Análisis del censo elaborado por el Pew Research Cebter, muestra que entre los llamados “millenials” esa costumbre está cambiando, y la razón no necesariamente es un mayor apego familiar, definitivamente las razones económicas y la poca credibilidad en la vida matrimonial son las principales razones que aduce el análisis. En el 2000, de las personas entre 18 y 34 años cerca de un 43% vivían con un compañero o estaban casados. Para el 2014 esta proporción declino al 31,6%. En el 2001, 23% de los adultos jóvenes vivían con sus padres. En el 2014 la cifra llego a 32,1%, es decir que una tercera parte de los conocidos como “millennials” están conviviendo con sus padres, situación que no se veía desde que se tienen datos de análisis que se manejan desde 1880. Aquella casi tercera parte adicional, viven solos, o en dormitorios universitarios,

Agencias / Redacción HolaTN »» INFORME del Depar ta-

con compañeros de piso, o con otros familiares. La proporción de jóvenes adultos que viven ahora con sus padres es similar a las proporciones prevalecientes desde 1880 hasta la década de 1940, cuando la cifra alcanzó su pico, concluyó Pew. Pero en esas décadas, el arreglo más común para jóvenes adultos era vivir con un cónyuge. "Simplemente tenemos más solteros", dijo Richard F ry, autor principal del reporte y economista con el Pew Research Center. "Es un grupo que tiende mucho más

a vivir con sus padres". La mujer típica en Estados Unidos se casa ahora a los 27,1 años, mientras que el hombre típico lo hace a los 29,2 años, de acuerdo con el censo. En 1956, las edades eran 20,1 para mujeres y 22,5 para hombres. "Ellos se están concentrando más en la escuela, carreras y sus trabajos y menos en formar nuevas familias", dijo Fry de la llamada generación del milenio. Entre los hombres jóvenes, la declinación del empleo y la baja de los salarios son otros

factores claves en la soltería, dijo F r y. La porción de hombres jóvenes con trabajo cayó a 71% en el 2014, dice el reporte, de 84% en 1960 — el año en que la proporción de jóvenes adultos viviendo fuera de casa llegó a su pico. Los ingresos han bajado: L os s a l a r ios, aju st ados de acuerdo a la inf lación, cayeron 34% del 2000 al 2014. Otros factores contribuyentes son el aumento de los alquileres de apartamentos, la creciente deuda estudiantil y más tiempo en la universidad.

mento de Estado de Estados Unidos, sobre la auditoria a los correos electrónicos cuando Hillary Clinton ostentaba la cartera diplom át ic a de los Est ados Unidos, puede generar una significativa baja en los posibles votantes que tenían preferencia por la candidata demócrata en cara a las elecciones presidenciales. El informe de 83 páginas publicado la última semana de mayo, critico la forma en que la Secretaria de Estado manejo la confidencialidad de la información, “no es un método apropiado de preservar los correos que pueden constituir documentos federales”, señala el informe y agrega que “la secretaria Clinton debió haber preservado todos los

documentos creados y recibidos en su cuenta personal” El informe además critica el manejo que dio Clinton al dejar el cargo, “como mínimo debió haber entregado todos los correos” esto implica que “no cumplió con normas”, señala el informe. El votante anglo-sajón es muy celoso con los asuntos que tienen que ver con “traición”, “mentira” y “riesgo a la confidencialidad” que puedan poner en peligro la seguridad de los ciudadanos americanos, asi esto haya sido solo un descuido o mal manejo, en un momento en que las encuestas muestran que la diferencia que tenia a favor la candidata demócrata y el posible candidato por los republicanos a la presidencia Donald Trump, se ha venido disminuyendo, este golpe a la credibilidad seguramente impactara las preferencias de los votantes.

Aumentan beneficiados con horas extras Agencias / Redacción Hola TN

El piso del beneficio por horas extras, será revisado cada tres años y directiva del gobierno subió este que actualmente estaba en 23.660 dólares, a 47.476 dólares, beneficiando a mas de 4 millones de trabajadores que no tenían derecho a estas.

Toda persona que trabaje más de 40 horas semanales y cuyo ingreso sea inferior a 47.476 dólares tendrá el derecho al pago de horas extras desde el 1 de diciembre anuncio la nueva norma laboral. Según la Casa Blanca los trabajadores con derecho a horas extras eran el 65% de la fuerza laboral en 1975, pero debido a restricciones actualmente solo el 7% tenían ese derecho. La medida busca en cierta forma superar la caída en el ingreso de los trabajadores ante la imposibilidad de subir el salario mínimo por oposición en el Congreso.

tos oavle B de ión

Con especiales todo

el año

MÉXICO $133.00 GUATEMALA $480.00 PTO. VALLARTA $180.00 EL SALVADOR $330.00 SAN PEDRO SULA $399.00 HONDURAS $399.00 Impuesto (Tax) no incluido. Condiciones aplican. Especiales todo el año.

Tambien tenemos boletos de autobus

(615) 569-8352 (615) 568 9413

Abierto los 7 días de la semana

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO ENVÍOS POR VIGO ,WALMART

En la noticia

EDICIÓN 182 | Junio 11 » 24 del 2016

NACIONALES

Obama continúa curando heridas Redacción Hola TN

Visita a Cuba en marzo y a Vietnam e Hiroshima en mayo podrían dejar en los anales históricos al presidente Obama como aquel que llego a curar las heridas por antiguos embates de las fuerzas norteamericanas. »» COMO parte de su gira por Asia, Obama visito a Vietnam, escenario de uno de los conf lictos más violentos –y polémicos – en los que Washi ng ton combatió durante el apogeo de la Guerra Fría, y luego se convertiría en el primer presidente de su país en visitar Hiroshima, la ciudad japonesa que fue destruida por una bomba nuclear

que lanzó EE. UU. hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, ciudad a la que llego el 27 de mayo del 2016, y donde visito el monumento edificado por los japoneses justo en el lugar donde explotó Little Boy, el

nombre que le puso EE. UU. a la primera bomba nuclear usada por país a lg u no durante una guerra y que causó la muerte de al menos 140.000 personas. La bomba, fue lanzada desde el avión Enola Gay, y

Restaurante La Cocina

Paula de

Barbacoa de Borrego

Pambazo

Taco Placero

Preparamos

comida

para fiestas y banquetes

Tacos de Guisado

Garnachas en tortilla azul

Tortas Gigantes

Y UNA GAMA DE ANTOJITOS MEXICANOS CON EL AUTÉNTICO SABOR DEL RANCHO Global Market Restaurante y Carnicería Entrada “D” Global Mall 5252 Hickory Hollow Pkwy Antioch, TN 37013 Abierto 7 días de la semana de 9 am a 8 pm Para órdenes para llevar o pedidos llámenos al: (615) 881-1228

su momento tomo el presidente Harry Truman, pero al parecer, espera ayudar a sanar con su histórica visita, muchas heridas que han tardado en cicatrizar, “El presidente entiende que Truman tomó la decisión

Hillary Clinton promete invertir en infraestructura durante los primeros 100 días de su administración Redacción Hola TN »» EN SU DISCURSO en Cali-

COCINA MEXICANA

Mojarra Frita Fresca

una segunda sobre la ciudad de Nagasaki llevo a la rendición del Japón y a finalizar aquel sangriento conflicto a mediados del siglo pasado. Obama no pidio perdón por lo sucedido, ni puso en duda la decisión que en

por las razones correctas. Entre ellas, la seguridad de EE. UU. y poner fin a esa terrible guerra”, dijo John Earnest, secretario de prensa del presidente. Primer viaje de un presidente a Cuba desde que el nuevo régimen tomo el poder, visita a Vietnam donde se llevo a cabo una g uerra donde murieron miles de jóvenes norteamericanos, visita a Hiroshima donde más de un centenar de miles de civiles murieron, acuerdo de ojivas nucleares c on Ru si a en el 2 010 , acuerdo con Irán en asuntos nucleares en el 2015, premio nobel de la paz en el 2009, lo colocan como el presidente que se encargo de cerrar las heridas infligidas en el pasado. Pero quedara por conocerse lo que genere con la inversión de 3 billones de dólares dedicados a la modernización del armamento nuclear de EE. U en las próximas tres décadas que el presidente apoyo en el paquete económico del 2015.

fornia, Hillary Clinton cuestionó a Donald Trump por su plan de construir un muro en la frontera de 25 mil millones de dólares y por su promesa de deportar a 11 millones de personas de nuestro país. Como ella dijo, con 25 mil millones de dólares nuestro

país podría construir el puente Golden Gate unas 16 veces y reparar un tercio de los casi 70 mil puentes deficientes en los Estados Unidos. “Hillary llevará nuestro país hacia adelante al invertir en infraestructura del siglo 21, en vez de construir murallas que nos dividan” manifestó el vocero Julián Silva. Durante sus declaraciones de hoy, presentó un plan

para hacer las más audaces inversiones en infraestructura desde que el presidente Eisenhower construyó la vía interestatal y prometió introducir su propuesta en los primeros 100 días de su administración como parte de un paquete para conectar a trabajadores estadounidenses con oportunidades y crear trabajos de vanguardia con buenos salarios.

Hola! Tennessee

Junio 11 » 24 del 2016 | EDICIÓN 182

ELECCIONES 2016

Si Trump sale nominado, ¿cuál candidato demócrata tiene más probabilidades de vencerlo?

Por el embajador Julián Nava »» LAS ELECCIONES presiden-

ciales estadounidenses de 2016 serán más históricas que nunca para los latinos, ya que estos conforman el grupo étnico más grande, al haber superado el número de afroamericanos. Entre los republicanos, es probable que Donald Trump sea el candidato para la presidencia, y por lo tanto es muy importante que los latinos evalúen sus posturas y actitudes. Trump presenta cargos falsos de que los “inmigrantes ilegales” han empeorado las condiciones al quitar el empleo a los estadounidenses y al reducir los salarios al trabajar por menos. Millones de personas apoyan la llamada de Trump que pide expulsar a los trabajadores indocumentados, aun cuando esto significa que tengan que dejar atrás a sus hijos nacidos como estadounidenses. Durante la Gran Depresión de la década de 1930, un servidor y su familia recibieron órdenes de expulsión bajo condiciones similares a las de hoy. Donald Trump continúa con las prácticas estadounidenses. La lógica de Trump hace caso omiso a los enormes sacrificios y luchas que los trabajadores indocumentados enfrentan. Después de pagar una cuota a los “c o y o t e s ”, e n c u e n t r a n empleo donde ganan menos del salario mínimo y no se quejan, ya que temen perder su trabajo. Tienen los mismos costos de vida que nosotros, y sin embargo logran enviar ahorros a casa, a sus familiares dependientes, dinero sobre el cual Trump quiere un impuesto. La mayoría de los trabajadores—como son extranjeros—no reciben ser vicios socia les, pero pagan los impuestos como todos y se les deduce para el Seguro Social, al cual nunca

tendrán acceso. A pesar del prejuicio que la mayor parte de los grupos inmigrantes ha sufrido a lo largo de nuestra historia, muchos ven que estos pioneros caben dentro de la tradición estadounidense: los pioneros de antaño viajaron hacia el oeste, y los de hoy han viajado hacia el norte. Muchas personas prácticas se le unen al presidente Obama, quien ha denominado al muro para separar a México como impráctico e inmoral. Los latinos deben decidir si se quedan a un lado mientras que Trump los calumnia y demuestra un desprecio hacia su papel tan valioso dentro de nuestra sociedad. Ambos candidatos demócratas condenan su prejuicio contra los latinos, pero el senador Bernie Sanders muestra una mayor ventaja que la secretaria Hillary Clinton a la hora de enfrentar di rect a mente a T r u mp. La prestigiosa encuesta de CBS News/NY Times revela que Sanders le gana a Trump por el 15%. Una encuesta de NBC News/Wall Street Journal muestra que Sanders les gana a todos los demás candidatos respecto a indicadores de aprobación. Virtualmente cada encuesta revela hallazgos similares. Conforme Sanders continúa ganando más delegados para la convención, como lo hizo en Wisconsin, sus marcadores por encima de Trump se mejoran, al compararse con los de Clinton. Como un antiguo embajador estadounidense en México, me preocupa de sobremanera que un gobierno de Trump dañe la imagen de Estados Unidos en el extranjero, sobre todo en América Latina. Los votos latinos pueden marcar la diferencia como nunca antes. A pesar de los obstáculos que algunos estados han establecido, los latinos deben mostrar el valor y la diligencia para reunir los documentos requeridos para registrarse, y después deben votar, para reclamar sus derechos como ciudadanos estadounidenses. SOLAMENTE VALE EL QUE VOTA.

Nota de redacción: Las elecciones del 2016 son de vital importancia para los inmigrantes hispanos residentes en los Estados Unidos, cerca del 30 % de los residentes en el Estado tienen el derecho a votar y esta cifra se aumenta cuando incluimos a sus hijos o familiares mayores de 18 nacidos en los Estados Unidos. El voto es importante y este artículo de Julián Nava primer latino en ser embajador estadounidense en México y también el primer latino en ser funcionario en el concejo del distrito unificado de Los Ángeles, puede darle unas razones más para votar o influir para que sus hijos, familiares o amistades con el derecho al voto lo hagan.

Tú dentista hispana de confianza

“Sera un placer atenderlo como usted se merece”

Limpiezas, Rellenos, Coronas, Puentes, Parciales, Dentaduras, Tratamiento Canal, Extracciones y Blanqueamiento.

• Contamos con planes pago • Aceptamos la mayoría de las aseguranzas • Descuentos especiales

ATENDEMOS EMERGENCIAS HORARIO EXTENDIDO Y SÁBADOS

DRA. M. PAULA FEDLER

ESPECIAL NUEVOS PACIENTES

99.00

CONSULTA RAYOS X $ Y LIMPIEZA REGULAR Cuando no se tiene problemas de encias

390 Harding Place Ste. 101, Nashville, TN 37211

Tel: 615-285-3949

En la noticia

EDICIÓN 182 | Junio 11 » 24 del 2016

DE INTERÉS

¿Sabía usted que Baldor era cubano? Revista D

Baldor no es el árabe de la portada. La mayoría de latinoamericanos conoce su obra, pero pocos su vida. »» ESTE LIBRO de álgebra es

famoso entre muchos adolescentes latinoamericanos que estudian en secundaria y diversificado. Pero el personaje del turbante rojo no es Baldor, sino Abu Abdallah Muammad ibn Musa al-Khwarizmi, o Al-Juarismi, un matemático persa cuyo nombre latinizado es Algoritmi y que, a su vez, es la raíz de la palabra algoritmo, un proceso de cálculo que emplean motores de búsqueda como Google o en el que se basa el sistema de Facebook. Baldor, en cambio, es el autor de ese grueso texto de ejercicios y teoría matemática que tortura a muchos y que fascina a otros. Su nombre completo era Aurelio Ángel Baldor de la Vega, un abogado cubano que se graduó de la Universidad de La Habana y que lleva 38

años de fallecido. Está enterrado en el cementerio Miami Memorial Park, donde aún se lee una placa que dice: “No te olvidamos, tu esposa e hijos”. De ahí, su vida está prácticamente en el anonimato, solo recordado por su libro, pero mal relacionado con el árabe de la portada. Baldor, nacido en la capital de Cuba el 22 de octubre de 1906, tuvo una carrera profesional tan compleja como los problemas que expone en su obra. Aunque era un experto en leyes, ejerció como maestro. Por supuesto, también le encantaban los números. Sus biógrafos lo denominan “sabio y emprendedor pedagogo cubano”. Se le describe como un señorón de 1.95 m de estatura, piel morena, rostro apacible, cejas arqueadas, frente amplia y cabello de ondas caribeñas que domaba hacia atrás con

gelatina. Lo más increíble es que nunca se hizo rico por la venta de sus libros. Ni él ni su familia. Sus obras fueron el Álgebra y la Aritmética, publicadas por primera vez hace 75 años en La Habana (1941) y empezaron a utilizarse en el Colegio Academia Baldor, una prestigiosa institución educativa de su propiedad que funcionó en El Vedado hasta antes de la Revolución que encabezaron los hermanos Fidel y Raúl Castro, el Ché Guevara y Camilo Cienfuegos, entre otros. De hecho, aquellos turbulentos sucesos de 1959 fueron los que hicieron que Baldor y su familia abandonaran la Isla. Sus libros, sin embargo, fueron reeditados por el régimen, algunas veces quitando el crédito de su autor. Mientras vivió en Cuba fue altamente respetado y reconocido por su laboriosidad. Incluso, fue testigo de los dolores de cabeza que ocasionó a sus estudiantes con los ejercicios algebraicos, los cuales ya tenía listos en sus últimos años de soltería. De su vida personal se sabe que era aficionado al béisbol

su admirador. Cienfuegos, sin embargo, falleció en septiembre de 1959, por lo que Baldor quedó solo. Por ello, la primera acción que tomó fue vender los derechos de sus libros a la editorial mexicana Publicaciones Culturales. El dinero lo empleó para huir con su familia, el 19 de julio de 1960. En abril del siguiente año, la Revolución confiscó el colegio.

y al boxeo. También fue admirador de José Martí, a quien usualmente citaba, conocía y estudiaba, muchas veces acompañado de un cigarro, una mala costumbre que le hizo desarrollar un enfisema pulmonar que le costó la vida. Su nobleza también le hizo ganar simpatía entre los El exilio cubanos, pues muchas veces La primera parada fue entregó becas completas a niños México, donde estuvo solo de escasos recursos. dos semanas. De ahí, con su parentela, se mudó a Nueva Cambios en la Isla Orleáns, Luisiana, pero se La época pre castrista fue instaló definitivamente en la mejor para los Baldor, pero Brooklyn, Nueva York, donde todo se empezó a desmoronar llegó el último día de 1960. a partir de 1959, cuando Fidel Trabajó en el St. Peter’s y compañía tomaron el poder College de Nueva Jersey de Cuba luego de derrocar a y, al retirarse, se mudó a Fulgencio Batista. Miami, Florida, con Moraima Para entonces, los líderes Aranalde, con quien contrajo revolucionarios trataron de nupcias en 1940. “depurar” a Baldor. Incluso, Allá evitó asistir a cualFidel lo visitó una vez para quier tipo de evento social convencerlo de su Revolución, o que tuviera que ver con el pero lo que se llevó fue una exilio cubano, pues prefería negativa. que su imagen no fuera relaSe dice también que Raúl cionada con política. lo mandó a apresar, pero que El 3 de abril de 1978 falleció el coronel Ramón Barquín debido al cáncer producido por López medió para protegerlo. su afición al cigarro. Al menos esa fue la versión que Daniel Baldor, uno de El libro sus hijos, brindó a la revista Diners en el 2000. Hoy, en internet circulan En la publicación también varios memes que hacen se dijo que Camilo Cienfuegos alusión al libro de Baldor. impidió el arresto, ya que era Entre los ingeniosos está ese

Publicidad pagada. El periódico Hola TN no se hace responsable por los productos o servicios de sus anunciantes.

que dice: “Me gustaría que saliera la película de Baldor, nada más para ver si alguien se atreve a decir que le gustó más el libro”. Otro menciona que el personaje de la portada es “el primer terrorista” que se conoce en la vida. De hecho, algunas versiones afirman que la tapa actual del libro tiene reducida la imagen del persa al-Juarismi para evitar asociaciones con el extremismo islámico. En una entrevista, un directivo del Grupo Editorial Patria, que tiene los derechos de la obra de Baldor, admite que se consideró el tema, pero que la decisión final del cambio no fue por ese motivo. Otro meme es el que dice: “Otro día más sin usar el trinomio cuadrado perfecto”. Bueno, quizás no se emplee como tal en la rutina diaria, pero lo cierto es que el mundo es matemático y por eso hay que tratar de entender el álgebra. Sin ella no habría ni Google, ni Facebook, ni computadoras, ni celulares, ni televisión, solo por mencionar unos escasísimos ejemplos. “El álgebra no es para torturar a los adolescentes; es para que descubran su entorno”, refiere Margarita Rodríguez, profesora de esa materia en una prestigiosa institución educativa. “Mientras más matemática sepa un pueblo, menos manipulable será”, sentencia el ingeniero José Mérida.

Hola! Tennessee

Junio 11 » 24 del 2016 | EDICIÓN 182

Editorial

FRASES CÉLEBRES Nuestros sentidos nos engañan o son insuficientes, cuando se trata de análisis, observación y apreciación.

Alfonso Nieto / director@holatn.com

»» MUCHAS veces tomamos decisiones basados en el

comentario de uno u otro amigo o familiar, o analizamos las cosas basados en una pequeña opinión usualmente la de una persona o dos. Por ejemplo si yo tengo un par de zapatos para jugar fútbol y Messi tiene en su closet 19 entre él y yo tenemos 20 así que 20 dividido entre dos, serian 10. Podríamos entonces deducir que los hispanos tenemos en promedio 10 pares de zapatos de futbol. Esto es cierto estadísticamente, pero la muestra de solo dos personas es muy pequeña para poder llegar a una conclusión más cercana a la realidad. Las estadísticas se pueden usar para bien o para mal y en esto los políticos son expertos. Analizar lo que sucede y lo que puede pasar en el futuro, depende de lo conocido como estadísticas, que no son otra cosa que la compilación de una información para el futuro análisis. En nuestros países nos es mucho más fácil tomar decisiones pues nuestras costumbres son similares, dependiendo del país a la mayoría nos gustan los tacos, las arepas o las pupusas dependiendo de donde somos. Aquí en los Estados Unidos los grupos son más variados, lo que nos gusta a unos para nada les gusta a otros, así que conocer un poco más del entorno en que vivimos es no solo de cultura general sino que puede ayudarnos a conocer un poco más a aquellos que comparten la calle con nosotros. Es decir a la población que ha llamado Tennessee su casa, así como nosotros lo hemos hecho, estos son algunos de los números del estado y la ciudad.

Pierre Bonnard (1867-1947) Pintor francés.

Algunas estadísticas del centro de Tennessee

Dirección: P.O. Box 110013 Nashville, TN 37222 Teléfono de la Oficina: (615) 369-1369 Director: Alfonso Nieto director@holatn.com Ejecutiva de cuenta: Jessica Ramirez jr@holatn.com Ejecutiva de cuenta: Alma Hernández ah@holatn.com Diseño y diagramación: Mario Gutiérrez Thome design@holatn.com Colaboradores: Yvonne Palacios Phillip Clifton Afiliado a:

Ingresos Promedios Anuales de un Trabajador Estados Unidos Tennessee Davidson County

$ 30.845 $ 26.976 $ 28.296

Ingresos Promedios Anuales Familiares Estados Unidos Tennessee Davidson County

$ 53.657 $ 44.361 $ 47.993

Ingreso promedio según raza o etnia anual en Davidson County Blancos Hispanos Afro Americanos

$ 57.032 $ 36.917 $ 31.610

Porcentaje de familias con ingresos debajo de los $25.000 Afroamericanos 30.8% Hispanos 21.3% Blancos 14.3%

Personas en pobreza según características en Davidson County

Fuente: Metropolitan Government of Nashville and Davidson County, 2015 Community Needs Evaluation 7th Annual Edition.

Inmigrantes 24.9% Hombres desempleados 27.8% Afro americanos o Afros 31.8% Menores de 18 años 33.1% Sin grado de la escuela 33.8% Deshabilitados 35.1% Hispanos o Latinos 36.1% Mujeres desempleadas 45.0% Familias con 3 a 4 hijos 45.3% Madres solteras con hijos menores de 5 47.0% Familias con más de 5 hijos 71.5%

Datos de Poblacion en Davidson County Poblacion Total: 668.347 Edad promedio: 34.4 años Sexo: Mujeres 48% Hombres 52% Hispanos: 9.9%

Edad promedio de la población:

La pobreza se define con una tabla de acuerdo Estados Unidos al número de personas en la casa y el ingreso Tennessee de toda la familia este es el cuadro del 2015 para Davidson County definir pobreza.

37.7 años 38.6 años 34.4 años

Porcentaje de Población hispana

# de personas en la familia

Ingreso mínimo familiar para el 2015

$ 11.770

Estados Unidos 17.3% Tennessee 4.9% Davidson County 9.9%

$ 15.930

Datos sobre los inmigrantes:

$ 20.090

$ 24.250

$ 28.410

Total de inmigrantes en Davidson County: Porcentaje de inmigrantes naturalizados (Ciudadanos)

$ 32.570

$ 36.730

$ 40.890

32.5%

Región de procedencia de los inmigrantes: Latino América 43.6% Asia 29.3% África 19.3% Europa 5.9% Norte América 1.5% Oceanía 0.4%

Personas en pobreza contra su grado de educación en Davidson County Graduados de Universidad Graduados de college o tecnológicos Graduados de Preparatoria Menos de preparatoria

85.738

Idioma que hablan en casa 5.3% 12.4% 19.2% 33.8%

Español y Español Creole 54.4% Otros idiomas indo-europeos 17.1% Idiomas Asiáticos y de las islas pacificas 13.5% Otros (principalmente Árabes y Africanos) 15.0%

Cientos de líneas podemos escribir de los análisis de esta información, lo importante es que entre más conozcamos el lugar donde vivimos y las características demográficas de la población más fácil será entender el porqué de los resultados de las elecciones, el porqué de los cambios en la ciudad y en las leyes, pero más importante aun el potencial que tenemos los latinos y cómo podemos ayudarnos de él.

Algunos pensamientos sueltos serian los siguientes No somos tantos hispanos como muchos dicen, usualmente se habla de más de 100.000. Esto es cierto si aumentamos el mapa hacia Lavergne, Smyrna, Murfresboro, Lebanon en fin lo que se llama el Gran Nashville que incluye las ciudades cercanas. Además muchos dirán que los indocumentados no están contados pero estos son datos del censo. ¿Los inmigrantes podríamos nombrar al alcalde? Somos cerca de 30.000 inmigrantes con derecho al voto, la alcaldesa Megan Barry paso a 2ª vuelta con cerca de 25.000, si los inmigrantes votáramos unidos por un candidato podríamos al menos llevar uno a segunda vuelta, pues la alcaldía se obtuvo con 60.500 votos, obviamente en los votos de los inmigrantes no se cuentan los de los hijos

de los inmigrantes nacidos aquí y que ya cumplieron los 18 años. ¡Educarse paga! El 33.8% de las personas que no se graduaron ni siquiera de preparatoria, viven en la pobreza, mientras que solo el 5.3% de los graduados de universidad están en esa categoría. Hay que evaluar el tamaño de la familia que podemos mantener. Somos muy dados a tener familias grandes pero la vida en los Estados Unidos es bien costosa. 71,5% de las familias con más de 5 hijos están en el rango de pobreza, y 36.1% de los hispanos del área están también en esa categoría. Aquí quedan estos números para sus análisis personales, recuerde que es importante conocer datos más amplios cuando de decisiones se trata, no confié solamente en lo que le dicen sus familiares o amigos y conocidos las decisiones importantes requieren análisis más grandes.

EDICIÓN 182 | Junio 11 » 24 del 2016

Motor

10 CONSEJOS PARA LAVAR EL AUTO Y MANTENERLO SEGURO

carcare.org / Redaccion Hola TN ALGUIEN escribe “lávame” en tu parabrisas, e s d e f i n it iv a m e nt e e l momento de lavar el auto, pero incluso si tu vehículo no ha llegado a ese punto, una buena limpieza del interior y el exterior te evitará muchos problemas. Al eliminar la acumulación de polvo, tierra, y sust a ncias quí mic as dañinas, ayudarás a reducir la posibilidad de oxidación causada por la sal para carreteras y te permitiría tener una la visibilidad adecuada necesaria para una conducción segura. Estas son las recomendaciones de la organización sin fines de lucro Car Care Council para mantener tu auto limpio, más eficiente y sobre todo seguro. »» S I

las ventanas por dentro y 6. Es recomendable lavar por fuera. el auto una sección a la vez, enjuagando a fondo 3. Al lavar el exterior, asegúel jabón a medida que va rate incluir las llantas, las lavando el auto. Lava el ruedas, el interior de los auto comenzando desde la guardafangos y lo más parte superior y progreque puedas por debajo del sando hacia el frente, los auto para eliminar cuallados y la parte trasera del quier sal de la carretera o vehículo. suciedad. 4. Las ruedas y los neumá- 7- Limpia los guardafangos y los parachoques por ticos se deben limpiar último, ya que serán con un guante de lavado las partes más sucias y distinto al que se utiliza mugrosas que pueden para lavar la carrocería. contaminar el guante de Esto evitará contaminar lavado. la pintura del vehículo con los residuos de los frenos 8. Quite la boquilla rociaque se acumulan en las dora de la manguera para ruedas y las llantas. dar un enjuague final 5. El vehículo debe ser lavado al auto, dejando el agua a la sombra y con un chorrear hacia abajo producto hecho específisobre las superficies del camente para automóviles. vehículo.

9. Para evitar las manchas de agua, seque el vehículo con una gamuza u otro producto utilizado para secar. 10. El último paso consiste en aplicar la cera al auto según las instrucciones del fabricante. Se debería evitar exponer el auto a la luz directa del sol durante la aplicación de la cera, y repetir el encerado cada seis meses. Todo esto ay uda rá a proteger el acabado del vehículo y facilitará los lavados posteriores. Si encuentras pedacitos de piedras, oxidación u otros puntos problemáticos al lavar tu auto, el Car Care Council recomienda atender el problema y hacer las reparaciones de inmediato para evitar daños mayores. El Car Care Council es la fuente de información para la campaña de educación del consumidor Be Car Care Aware (Esté consciente del cuidado de su auto), que promueve los beneficios para el consumidor de ocuparse regularmente del cuidado, mantenimiento y reparación de su vehículo. Para obtener una copia gratuita de la Car Care Guide (La Guía de Cuidado del Auto) de 80 páginas, vista la página del Car Care Council.

Top 10 consejos para lavar el auto 1- Para empezar, elimina cualquier desorden en el interior del auto, incluyendo los artículos que se hayan acumulado en el baúl que pueden añadir peso adicional y reducir el consumo eficiente de la gasolina. 2. Limpia a fondo todas las superficies del interior con una aspiradora y lava

LOS 10 AUTOS MÁS “COOL” DEL 2016 POR DEBAJO DE $18,000

KBB.com / Redacción Hola TN »» EL MAZDA 3 2016 ganó por 3er año consecutivo el No. 1 del Top 10 Autos 2016 más cool por menos de $18,000, según la votación de los expertos de Kelley Blue Book, en la 13ra edición de los premios. Todos los modelos incluidos en este Top 10 son evidencia de que los “atractivo y asequible” realmente pueden continuar coexistiendo. El Mazda3, que ha estado presente en la lista cada año de los 13 años de la existencia del vehículo, se volvió a destacar gracias a dos criterios tradicionales – que sea divertido de conducir y que sea divertido de poseer — esenciales entre los factores que de ciden lo que los propios editores reconocen libremente de ser un grado muy subjetivo, el concepto de “cool”, el criterio general número uno para que un vehículo consiga un lugar en esta lista. Cada uno de los 10 vehículo puede comprarse por $18,000 o menos, usando como patrón la guía exclusiva Fair Market Range de Kelley Blue Book, que forma parte de la herramienta Asesor de Precios de KBB.com, y muestra la gama de precios que los consumidores pueden esperar pagar razonablemente esta semana en su región por un vehículo nuevo comprado en un concesionario. La gama de precios se calcula según las condiciones del mercado actual, la disponibilidad del vehículo, la demanda local y las tendencias estacionales de compra son factores que ayudan en

la determinación de la Gama Justa de Mercado y del Precio de Compra Justo de un vehículo. “No caben dudas de que el concepto cool ha evolucionado mucho. Nuestra lista anual de vehículos nuevos más cool por menos de $18,000 es una de las listas más antiguas de Kelley Blue Book, y resulta increíble ver todas las magníficas características técnicas y comodidades que se pueden conseguir hoy en un vehículo asequible en comparación con hace una década”, dijo Jack R. Nerad, Director Editorial Ejecutivo y Analista de Mercado Ejecutivo de Kelley Blue Book. “En nuestra opinión, no hay mejor combinación de atractivo y asequible que la del Mazda3, que ha estado en la lista cada año desde su debut y que ha capturado la primera posición por tres años consecutivos. Magnífico y deportivo por fuera al igual que por dentro, el Mazda3 respalda todo esto con una dinámica de conducción que se concentra en la diversión y con una eficiencia de combustible digna de encomio”.

Top 10 Autos 2016 más cool de menos de $18,000 por KBB.com Clasificación Vehículo y modelo 2016 1 Mazda3 2 Honda Civic 3 Jeep Renegade 4 Volkswagen Golf 5 Kia Soul 6 Hyundai Veloster 7 Fiat 500 8 Honda Fit 9 Ford Fiesta 10 Chevrolet Sonic

tlacc.org Nuestra misión es proporcionar liderazgo y recursos a nuestros miembros y socios creando mayores oportunidades económicas y educativas para conectar a la comunidad empresarial latina en Tennessee y sus alrededores. ESTABLECIENDO RELACIONES PARA OBTENER CRECIMIENTO ECONOMICO TLACC

@TLACC

Tennessee Latin America Chamber of Commerce

TLACChamber

Hola! Tennessee

Junio 11 » 24 del 2016 | EDICIÓN 182

A MUÑOZ LE FALTÓ GASOLINA PARA GANAR INDIANÁPOLIS Agencias / Redacción Hola TN »» TAN SOLO faltaban cuatro vueltas para levantar los brazos. La carrera que había planteado estaba saliendo a la perfección. Iba de primero y los hispanos y en especial los colombianos se entusiasmaban con un nuevo triunfo en las 500 Millas de Indianápolis (séptima válida del calendario de la IndyCar y que este domingo cumplió su centenario); sin embargo, a Carlos Muñoz piloto colombiano no le alcanzó el combustible, tuvo que ingresar a los pits y ceder el triunfo final a Alexander Rossi. Muñoz se quedó a las puertas de la gloria y terminó de segundo, un puesto que sabe a poco. Más de 300.000 personas estuvieron en el escenario en el que Muñoz partió desde el quinto puesto. La estrategia iba funcionando muy bien. Nunca salió de los primeros diez de la prueba y poco a poco se fue metiendo entre los candidatos a llevarse el triunfo. Era una carrera larga,

nada se podía definir antes de los últimos giros. Los autos del equipo Andretti Racing eran más fuertes al inicio de la carrera. Ryan Hunter-Rey y Townsend Bell luchaban con James Hinchcliffe. Los ingresos a reabastecer y las banderas amarillas cambiaban, cada que podían, el orden en la parte delantera. Mientras tanto, y cuando Helio Castroneves iba escalando posiciones y se veía como un serio candidato para ganar, Muñoz iba atrás con un buen coche y siguiendo los pasos del brasileño.

El grupo quedó definido en las últimas 20 vueltas. Josef Newgarden y Tonny Kanaan se peleaban la punta, pero se vieron obligados a ingresar a los pits. Eso lo aprovechó Muñoz para saltar varios puestos en la clasificación

POS PILOTO

AUTO

ESCUDERÍA VUELTAS INICIO PAIS

PTS

Alexander Rossi

Honda

200

EE.UU.

124

Carlos Munoz

Honda

200

Colombia

115

Josef Newgarden

Chevrolet

200

EE.UU.

111

Tony Kanaan

Chevrolet

200

Brasil

Charlie Kimball

Chevrolet

200

EE.UU.

Gabby Chaves

Honda

199

Colombia

Juan Pablo Montoya 2

Chevrolet

Colombia

y ubicarse en el liderato de la prueba. Las esperanzas crecían. Las banderas colombianas se ondeaban tímidamente en algunos sectores de la tribuna. El triunfo era posible. Pero en la vuelta 196, cuando los corazones de los aficionados hispanos estaban más acelerados que los carros que competían, los ingenieros avisaron a Muñoz que debía entrar a reabastecer. La gasolina era escasa para completar las 200 vueltas. Las ilusiones se fueron al piso. Este mal cálculo pesó mucho.

Esta circunstancia fue aprovechada por Rossi, quien administró mejor su combustible, para entrar con apenas 4 segundos sobre el colombiano y ganar, a sus 24 años, el centenario de las 500 Millas de Indianápolis. “No tengo idea de cómo sacamos esta carrera. Corrí las últimas tres vueltas apenas con el espíritu del combustible”, sentenció el gran vencedor.

Montoya se retiró Cuando peleaba por ubica rse en los puestos

del a nt er o s, Ju a n Pablo Montoya perdió el control de su carro en la vuelta 64 y terminó estrellándose contra el muro. De esta manera, el rey defensor de la competencia tuvo que retirarse de la prueba. Fue la parte trasera de su automóvil la que presentó problemas en la suspensión, lo que le impidió continuar en la carrera. Con este revés, Montoya descendió al décimo puesto de la clasificación general de la IndyCar.

SERGIO PÉREZ TERCERO EN MÓNACO Agencias / Redacción Hola TN »» EL PILOTO mexicano Sergio

Pérez cruzo la línea de llegada de la famosa carrera de fórmula 1 el “Gran Premio de Mónaco” en la tercera posición y así subir al podio de los ganadores con, el británico Lewis Hamilton quien gano la carrera y el australiano Daniel Ricciardo quien paso en segundo lugar por el sitial de la bandera a cuadros. Este es la sexta ocasión en que el mexicano a quien

apodan 'Checo', se ha subido al podio en una carrera de Fórmula 1 situación que no ocurría desde el premio de Rusia del 2015. El actual líder del campeonato de constructores, el alemán Nico Rosberg a bordo de su Mercedes, termino en séptima posición, y el otro mexicano, Esteban Gutiérrez termino de 11, y se encuentra en el puesto 18 de la clasificación. Gracias a los puntos obtenidos el piloto mexicano

Sergio 'Checo' Pérez del monoplaza de Force India paso a ocupar la novena posición en el campeonato de conductores de la Formula 1 2016 La carrera, inicio neutralizada por el coche de seguridad en las siete primeras vueltas debido a la lluvia, y como es tradicional en esta pista los accidentes cobraron la carrera a siete vehículos que tuvieron que abandonar. A l término del “Gran Premio de Mónaco” el campeonato de conductores queda así.

EL LUGAR QUE TIENE EL VEHÍCULO QUE ESTAS BUSCANDO: COMERCIAL, DEPORTIVO, FAMILIAR MOS ACEPTAUIER CUALQ LO VEHÍCU COMO E H ENGANC

2016 CAMPEONATO DE CONDUCTORES POS

PILOTO

PAÍS

ESCUDERÍA

PUNTOS

NICO ROSBERG

ALE

MERCEDES

106

LEWIS HAMILTON

ING

MERCEDES

DANIEL RICCIARDO

AUS

RED BULL RACING

KIMI RÄIKKÖNEN

FIN

FERRARI

SEBASTIAN VETTEL

ALE

FERRARI

MAX VERSTAPPEN

HOL

RED BULL RACING

FELIPE MASSA

BRA

WILLIAMS

VALTTERI BOTTAS

FIN

WILLIAMS

SERGIO PEREZ

MEX

FORCE INDIA

DANIIL KVYAT

RUS

TORO ROSSO

COMPRE SU VEHÍCULO CON CUALQUIER IDENTIFICACIÓN Y ESTABLEZCA SU HISTORIAL DE CRÉDITO

LLAMA HOY MISMO A PATRICIA FLORES

La amiga de toda la raza Abiertos 7 días de la semana, Lunes - Sábado: 9 AM - 7 PM, Domingos: 12 PM - 4 PM

615-474-4604 Visítenos en nuestra nueva ubicación: 2901 Simmons Ave. Nahville TN 37211

EDICIÓN 182 | Junio 11 » 24 del 2016

Deportes

Redacción Hola TN »» LA LLEGADA de la televisión

vía satélite trajo la globalización del deporte, y gracias a ella los “millenials” pueden admirar a Messi o Ronaldo ya que no conocieron al mas grande como lo es “Pele” para el futbol, pero hay otro grande que le compite este título pero en otro deporte, y este es aquel que cada pelea paralizaba al mundo entero frente a los televisores, para verlo “flotar como una mariposa y picar como una abeja”. Así definía su estilo Muhammed Ali quien falleció a los 74 años en Phoenix tras afrontar problemas respiratorios, y fue enterrado la semana anterior en su natal Louisville, Kentucky. En Wikipedia se inicia s u bi o g r a f í a d i c i e n d o “Muhammad Ali o Mohamed Ali, nacido Cassius Marcellus Clay, Jr. (Louisville, Kentucky, 17 de enero de 1942-Phoenix, Arizona, 3 de junio de 2016) fue un boxeador estadounidense, considerado el mejor de todos los tiempos, o uno de los más destacados. Fue una figura social de enorme influencia en su generación, en la política y en las luchas sociales o humanitarias a favor de los

ALÍ EL PESO PESADO DE LOS DEPORTISTAS

afroamericanos y del islam” y efectivamente fue el mejor de todos los tiempos no solo sobre el ring sino fuera de él.

¡LLÁMENOS! No necesita cita

"Aceptamos la mayoría de los planes de seguros y tenemos planes de pagos muy asequibles si usted no tiene un seguro"

Accidentes de trabajo Dolor de cuello Accidentes automovilísticos Dolor de cabeza Ciática

dominó al campeón mundial y cuando acabaron los tres minutos, Liston declinó continuar, alegando molestias en su hombro izquierdo, por lo que Clay ganó el combate por nocaut técnico. Acto seguido, el nuevo campeón mundial indiscutido bailoteó en el cuadrilátero, se dirigió a las cuerdas y empezó a gritar al público y periodistas: « ¡Tráguense sus palabras! ¡Tráguense sus palabras! ¡Soy el mejor! ¡Soy el mejor! ¡Sacudí al mundo!». Las noticias del nuevo monarca no cesaron, ya que al día siguiente dio a conocer un sorprendente a nu ncio: decidió que cambiaría su nombre a «Cassius X»; y días después reveló que toma ría el nombre de «Muhammad Alí », conferido por el líder de la Nación del Islam, Elijah Muhammad. Dicho nombre significaba « El a mado de Dios», el cual eligió, según sus palabras, porque «Clay» era un apellido de esclavo que él no había escogido.

Dolor de espalda Lesiones de deportes Dolor crónico Dolor codos o muñeca Artritis Dolor de hombros Dolor de rodillas

(615) 739-5047

176 Thompson Lane Suite G1 Nashville TN 37211 Al lado de la Iglesia Saint Edwards www.advancedspineandwellness.com

Jimmy Ellis, amigo personal y quien fuera el único que lo derrotara como aficionado, decía en alguna ocasión, “Fue un campeón como ningún otro en cualquier deporte”. Para no expresar una opinión personal al definirlo como “el más grande”, el mundo lo eligió El deportista del Siglo XX. Deportivamente nadie podía entender como un boxeador del peso pesado (200 o más libras) tenía la agilidad, habilidad y destreza, que le daban una gran efectividad, pero todo ello lo acompañaba con elegancia, casi que peleaba como si llevara sacoleva y corbatín. En su etapa amateur, logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 y, como profesional, ganó el título de campeón indiscutido de la categoría de los pesos pesados en 1964 a la edad de veintidós años, el cual recobraría diez años después, ya que debido a su negativa para incorporarse a las fuerzas armadas en pleno desarrollo de la guerra de Vietnam, le fueron canceladas sus licencias para boxear y fue despojado de los títulos de la AMB y NYSAC en el mes de abril de 1967. No volvería a pelear en tres años y medio. Hasta ese momento tenía un récord de 29 victorias sin derrotas, 22 de ellas por nocaut. En 1978, consiguió otro cetro de campeón, lo que le convirtió en el primer boxeador en ostentar en tres ocasiones un título mundial en dicha categoría. El 25 de febrero de 1964 en el Convention Hall de Miami Beach, Florida, se lleva a cabo la pelea por el titulo mundial de los pesos pesados de boxeo, entre un jovencito hablador y pretencioso pero con un

extraordinario record, quien para aquel entonces llevaba el nombre de Cassius Clay, enfrentando al entonces poseedor del título el gigantesco ex presidiario Sonny Liston, este combate habría generado gran expectativa desde meses atrás. Liston tenía todo a su favor, ya que ostentaba los títulos de campeón de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), de la Comisión Atlética de Nueva York (NYSAC por sus siglas en inglés) y del recién fundado Consejo Mundial de Boxeo (CMB); por lo que se le consideraba el más temido peleador del momento. En contraste, para la opinión pública el bisoño Cassius Clay, a pesar de su ascendente carrera, era considerado poco menos que un lenguaraz. De hecho, tenía las apuestas en su contra y muchos periodistas creían que era cruel permitir que un «jovencito simpático se enfrentara a un exconvicto». Por si fuera poco, sus patrocinadores de Louisville trataron de convencerle para que no pelease. Ya en el día del evento, y por el favoritismo que tenía Liston, la asistencia del público era escasa: se dice que apenas la mitad de las entradas habían sido vendidas, lo que hacía un total de ocho mil espectadores. El combate se inició con el despliegue de agilidad de Clay; quien en el tercer asalto abrió una herida debajo del ojo derecho de Liston. Para cuando finalizaba el cuarto, Clay le dijo a su entrenador que sentía irritación en sus ojos y pronto recibió la asistencia requerida. Al parecer, la sustancia aplicada en los ojos de Liston para el tratamiento de sus heridas le había contaminado. A pesar de todo, en la sexta ronda Clay

Alí defendió su campeonato en nueve ocasiones y jamás lo perdió en el cuadrilátero, solo en los estrados judiciales, cuando, en 1967, por negarse a ir a la Guerra de Vietnam, el gobierno de Estados Unidos lo despojó del pasaporte, le retiró la licencia de boxeador y lo multó con 10.000 dólares. Regresó tres años y medio más tarde, y luego de dos triunfales peleas, perdió el invicto ante Joe Frazier, en una histórica pelea en el Madison Square Garden de Nueva York, en marzo de 1971, esta detuvo a todo el mundo frente a los televisores incluso paro por dos horas la guerra del Vietnam. Su mayor arma fue la inteligencia, su médico personal, Ferdie Pacheco, lo describió así: “Alí fue el más grande boxeador, pero t a mbién empleó la mente para acabar con sus rivales”, y gracias a esta en 1974, en Zaire, en una exhibición de habilidad defensiva, gano por KO al favorito George Foreman y recupero su faja de campeón mundial. Alli inicio su camino con 10 defensas exitosas. En febrero del 78 perdió con Leon Spinks y en septiembre del mismo año ante el mismo fajador, logro recuperar su cinturón convirtiéndose en el único boxeador en ser campeón por tercera vez. Tras esta pelea dice adiós, pero con lo obstinado que era regreso dos años más tarde. Larry Holmes, su antiguo “sparring” lo vence por nocaut, y en un segundo intento el desconocido Trevor Berbick también lo vence, Alí se retira con 56 éxitos y

5 derrotas. Alguna vez el reconoció que debió retirarse tras la pelea con Foreman, y los golpes recibidos tras haber recuperado el titulo en primera ocasión, fueron en buena parte los que le aceleraron la enfermedad de Parkinson. Ali se retiro definitivamente en 1981, y ya tenía diagnosticada la enfermedad. Tenía unas respuestas que gustaban a los periodistas cuando se retiro le solicitaron que se definiera y respondió, “Yo fui el Elvis del boxeo, el Tarzán del boxeo, el Supermán del boxeo, el Drácula del boxeo, el gran mito del boxeo”.

Grande también fuera del ring Pero Muhammad Ali, fue más allá del deporte su personalidad era arrogante pero con sentido, era de aquellos que sabían lo que querían y decían lo que pensaban sin respeto, pero con sentido. Su lucha contra el racismo inicio cuando lanzo al rio Ohio la presea obtenida en los olímpicos tras no ser atendido en un restaurante de blancos. Luchó contra el racismo, se negó a ir a la guerra de Vietman, así era el boxeador estadounidense. La primera gran demostración de la personalidad de Muhammad Ali, entonces llamado Cassius Marcellus Clay, no se da en septiembre de 1960, en Roma, cuando derrota al polaco Zigzy Pietrzykowski y conquista la medalla de oro del peso semipesado en el boxeo de los Juegos Olímpicos. Ocurre días más tarde cuando, desde el puente Jefferson County, lanza a las aguas del río Ohio la añorada presea. "Y por primera vez vi la medalla como lo que realmente era. Un objeto normal y corriente. Había perdido su magia. De repente, tuve clara conciencia de lo que quería hacer con aquella barata pieza de metal...". -aseguro Ali posteriormente. Una segunda demostración, fue cuando se negó a ir a la guerra de Vietnam, su frase fue "A mí el Vietcong ese no me ha hecho nada", esto en 1964. Y en sus conferencias de prensa constantemente decía "A mí ningún vietnamita me ha llamado negro", Ali se cambio de nombre por tener uno que hacía referencia a l esclavismo, se convirtió al islamismo, fue muy amigo de Malcom X. El reconocimiento hecho por Marca (España) y la BBC (Inglaterra) al escogerlo como Atleta del siglo XX, por encima del otro grande, el futbolista brasileño Pelé. La restitución de la medalla hecha por el Comité Olímpico Internacional al llamarlo a encender la llama olímpica en Atlanta 96, demuestran que tan grande fue. Paz en la gloria a aquel que fue el más grande deportista cuando el boxeo era un deporte y grande.

Hola! Tennessee

Junio 11 » 24 del 2016 | EDICIÓN 182

COMIENZA LA EURO 2016 Sedes

WIKIPEDIA / Agencias

La Federación de Fútbol de Francia (FFF) ha elegido diez ciudades anfitrionas: Burdeos, Lens, Lille, Lyon, Marsella, Niza, París (Parque de los Príncipes), SaintDenis (Stade de France), Saint-Etienne y Toulouse. De estas sedes elegidas, casi todas (a excepción de Lille y Niza) fueron sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1998.

»» LA EUROCOPA 2016 , será la decimoquinta edición del torneo de selecciones nacionales europeas. Comenzó el 10 de junio y acabará el 10 de julio en Francia y estará organizada por la UEFA. España es, y por dos veces consecutivas, el campeón defensor. Esta edición del certamen será la que cuente con mayor número de participantes en la fase final de su historia, ampliándose de 16, formato usado desde 1996, a 24 equipos. Bajo esta nueva forma de disputa, la primera fase se extiende de 4 a 6 grupos, y los clasificados a segunda fase, de 8 a 16 equipos. Será la tercera ocasión en donde Francia albergue el campeonato, después de la primera edición en 1960 y la otra en 1984.

El balón El nuevo ba lón de la marca alemana, Adidas, ha fusionado sus costuras en forma de aspa para mejorar el movimiento en el aire. Este esférico se presenta bajo el lema "Beautiful Game" en inglés y "Beau Jeu" en francés y un relieve en 3D para mejorar el toque con la bota.

La composición de los grupos es ésta: GRUPO A

GRUPO B

GRUPO C

GRUPO D

GRUPO E

GRUPO F

Francia Rumanía Albania Suiza

Inglaterra Rusia Gales Eslovaquia

Alemania Ucrania Polonia Irlanda del Norte

España República Checa Turquía Croacia

Bélgica Italia República Irlanda Suecia

Portugal Islandia Austria Hungría

Las figuras a seguir Las estrellas europeas se reunirán en Francia. Desde el poder de Cristiano, lo espectacular de Zlatan, la clase de Iniesta, el descaro de Pogba, la eficacia de Lewandowski o la visión de Modric. Todo en un mismo torneo y en un mismo país. La Eurocopa tendrá otras figuras como Gareth Bale, Eden Hazard, Harry Kane, Wayne Rooney, T homas Mü l ler, A nd rés Iniesta, Marco Verratti y Paul Pogba. Veremos en un certamen que promete estar lleno de magia, goles, genialidades y virtudes sobre el rectángulo verde.

DJOKOVIC, FINALMENTE LOGRA EL GRAND SLAM Agencias / Redacción Hola TN »» EL NÚMERO uno del tenis

mundial el serbio Novak Djokovic, finalmente logro completar la colección conocida como Grand Slams al ganar Roland Garros el pasado domingo 5 de junio, tras vencer al británico Andy Murray. Roland Garros le había sido esquivo al serbio, ya había disputado y perdido en las finales de 2011, 2014 y 2015, y este era el único que le faltaba para obtener Open, que ganó el año pasado, la colección que se obtiene y el Abierto de Australia, que con los otros tres grandes gano en enero. premios, Wimbledon , US "Quizás es el momento más

grande de mi carrera, el sol sale ahora después de diez días de lluvia", dijo el serbio al finalizar el juego.

HOMENAJE A ANDRÉS ESCOBAR EN LA INAUGURACIÓN DE LA COPA Agencias / Redacción Hola TN »» EL FUTBOLISTA interna-

cional colombiano Andrés Escobar, asesinado hace 22 años en Medellín (Colombia), recibió un homenaje antes del encuentro Estados Unidos vs. Colombia. Escobar perdió la vida violentamente once días después de la eliminación de su equipo en el Mundial, tras una derrota por 2-1 con Est ados Unidos, en un encuentro en el que el defensor colombiano marcó un gol en su propia meta. El acto se celebró sobre el césped del Levi’s Stadium y contó con la presencia de Santiago y María Esther, hermanos de Andrés, y con la de varios miembros de su familia. Quienes además recibieron una camiseta firmada por todos los jugadores de la selección colombiana.

“Es bonito saber que aún recuerdan a Andrés después de todo”, dijo su hermano Santiago. El homenaje contó con la presencia de Alejandro Domínguez, presidente de la Conmebol, Víctor Montagliani, máximo representante de la Concaca f, y Ramón Jesurún, presidente de la Federación Colombiana de Fútbol.

EDICIÓN 182 | Junio 11 » 24 del 2016

¡Vamos!

Marque su calendario COMUNIDAD

Junio 24 al 26

MERCADO DE LAS PULGAS NASHVILLE y FERIA DE LAS ANTIGÜEDADES »» EL MERCADO de las Pulgas

de Nashville en el recinto ferial del estado de Tennessee está considerado entre los diez primeros mercados de pulgas en el país. Distribuidores y vendedores de 30 estados ofrecen sus productos al público consumidor. Ansiosos compradores viajan cientos de millas, a menudo en tours de buses, para examinar las gangas y artículos difíciles de encontrar que se ofrecen en

Miércoles, 6 de julio

CLÍNICA WIC MÓVIL »» ¿RECIBES WIC y es difícil

viajar a la clínica de WIC?

venta. Encontrará una gran variedad de regalos, antigüedades, objetos de colección, joyas, artes y artesanías, herramientas, artículos para el hogar, ropa hecha a mano, y

cientos de miles de otros artículos cada mes. Entrada gratis: $ 5 estacionamiento Junio 24, de 08 a.m.5:00 pm (viernes) Junio 25, de 07:00 am - 06:00 (sábado) Junio 26, de 07:00 a.m.04:00 pm (domingo) Lugar: The Fairgrounds Nashville 625 Smith Avenue , Nashville, TN, 37203

Para tu próxima visita, ve a la clínica móvil el primer miércoles de cada mes. Los participantes deben llegar a tiempo y asistir a la clase de nutrición por 30 minutos para recibir sus cupones. Debe traer la tarjeta de WIC

o identificación con foto para el servicio. Hora: 2:00 pm a 3:30 pm Lugar: Casa Azafrán, 2195 Nolensville Pike Valor: Gratis - Para más información, llame al 615-300-5149

CoolSprings Galleria

1800 Galleria Boulevard, Suite 1166 - Franklin, TN 37067

NOW HIRING Line Cooks, Prep Cooks, Dishwashers

Full and Part Time Positions Available. Apply today from your phone, tablet or computer! We offer: • Flexible Scheduling and Paid Time Off • Benefits offered after 2 months at 25 hours for Kitchen Positions (Medical, Dental, Vision) • Career growth potential -- we promote 40% of our managers from within! • Discounted Shift Meal and Perk Program (gym membership, cell phone discounts) • 25% discount when dining as a guest • and so much more!

Apply today CakeCareers.com Equal Opportunity and E-Verify Employer

MERCADOS CAMPESINOS EN NASHVILLE Página web: nashvillefarmersmarket.org Abierto: Todo el año* * Galpón de Artesanía y mercado de las pulgas abierto de viernes a domingo la mayoría de los fines de semana durante el año a partir de las 8:00 am a 6:00 pm.

Richland Park Farmers Market

»» CON LA LLEGADA de la

primavera y el verano el buen clima y la madre naturaleza nos traen los frutos de la tierra y agradables días para pasear estos mercados mientras compramos los productos de la región, muchos de ellos cultivados en forma orgánica sin fertilizantes ni químicos. Además en muchos de ellos se pueden saborear algunos de los productos que los campesinos de la región obtienen del producto de sus fincas, o ver algo de artesanías del área. Estos son los Mercados Campesinos (Farmers Markets) que están abiertos en el área de la capital Nashville.

Farmers Markets 12 South Farmers Market Día: martes 15:30-18:30 Dónde: Sevier Park, 3000 Granny White Pike, Nashville, TN 37204 Página web: 12southfarmersmarket.com

Abierto: 3 mayo 2016 hasta 25 octubre 2016

East Nashville Farmers Market Día: miércoles de 3:30 pm a 7:00 pm Donde: Shelby Park, 1500 Davidson Street, Nashville, TN 37206 Página web: eastnashvillefarmersmarket.com Abierto: 5 mayo 2016 hasta 27 octubre 2016

Hip Donelson Farmers Market Día: viernes de 4:00 pm a 7:00 pm Dónde: 2730 Lebanon Pike, Nashville, TN 37214 Página web: donelsonfarmersmarket.org Abierto: Mayo a octubre del año 2016

Nashville Farmers Market Día: lunes a domingo 08 a.m.-6:00 pm* Dónde: 900 Rosa L. Park Blvd., Nashville, TN 37208

Día: sábados de 9:30 am hasta las 24:30 Dónde: Richland Park, 4701 Charlotte Avenue, Nashville, TN 37209 Facebook: richlandpark-farmers-market Abierto: mayo a diciembre del 2016 (Día de apertura: Sábado, 7 de mayo de, 2016) * El Richland Park MarketFest se llevará a cabo el sábado 21 de mayo de 2016, desde las 9:30 am hasta las 4:30 pm para celebrar la revitalización del Mercado de agricultores de Richland Park. MarketFest contará con música en vivo, actividades para los niños, más de 50 vendedores de comida y artesanales, la venta de garaje del barrio Sylvan Park, y mucho más!

West End Farmers Market Día: sábados de 10:00 am hasta el mediodía Dónde: 4101 Harding Pike, Nashville, TN 37205 Facebook: westendfarmersmkt Abierto: Todo el año

Hola! Tennessee

Junio 11 » 24 del 2016 | EDICIÓN 182

Marque su calendario ENTRETENIMIENTO y CULTURA Mayo 28 a Julio 30

CLASE GRATIS DE PESCA CON MOSCA Presentado por Orvis Nashville en Nashville Orvis »» APRENDE a pescar con mosca gratis con los expertos de Orvis Nashville. Aprovecha esta gran oportunidad de aprender lo que el deporte de la pesca con mosca se trata. Todos los estudiantes recibirán ofertas especiales en los equipos que necesita

para empezar. Si usted está buscando una gran manera de pasar tiempo con la fa mi lia, nuest ra clase de pesca con mosca 101 es el evento perfecto para empezar. La pesca con mosca es un deporte donde toda la familia puede participar. Usted aprenderá los conceptos básicos sobre cómo manejar caña de mosca, junto

con los nudos esenciales y el aparejo en nuestra clase de 2 horas y media. La clase es gratuita, pero el espacio es limitado. Todas las edades son bienvenidos a participar en el evento, pero los menores de 16 años de edad deben estar acompañados por un adulto. Ven con toda la familia y aprende lo que este gran deporte es. Costo: Gratis Contacto: (615)383-5144 E-mail: retail-nashvillestr672@orvis.com Hora: 08:00 am - 10:45 am Días: Sábados Junio 11, 18, 25, Julio 02, 09, 16, 23, y 30. Lugar: Orvis Nashville 2122 Hillsboro Dr, Nashville, TN, 37215

Junio 11, 17, 18, 24 y 25

“MUSICIANS CORNER” EN EL PARQUE CENTENNIAL

»» UN EVENTO de música gratuito para la comunidad se celebra en el parque Centennial en los fines de semana. Venga a disfrutar de la música con toda su familia. Centro Kidsville para el entretenimiento de los niños, en Dogville su mascota también tendrá actividades, y lleve su comida y bebida, o disfrute de la que ofrecen los “Camiones de comidas”. También hay puestos de arte y artesanos. Horario: los viernes de 5 p.m. a 9 p.m. y los sábados de 12 m a 5 p.m. Lugar: Centennial Park 2500 West End Avenue Nashville, TN 37203 Información: http://www.musicians cornernashville.com

Junio 17 al 19

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES DE NASHVILLE »» TRES DÍAS de festiva l

g ratuito con compañías de ma rionet as de Francia, China, Argentina, Alemania, Japón y los Estados Unidos. Este evento se llevará a cabo dentro de la Biblioteca Pública de Nashville, así como en Church Street Park. Habrá espectáculos de marionetas, talleres, artistas callejeros, actuaciones musicales, y

Junio 15

HABILIDADES SOLARES »» ÚNASE a nosotros para

aprender todo sobre la estrella de la Tierra, ¡el Sol! Vamos a crear impresiones solares en el Museo Frist, ver el sol a través de telescopios con filtros solares, y aprender acerca de los paneles solares del centro de la naturaleza. Conducido por Líderes y voluntarios del centro de la naturaleza, personal del Frist Museum y de la Sociedad A st r onóm ic a B a r n a r dSeyfert.

Nivel de edad: 6-12 años 10 a.m.-12:00p.m. Inscripciones en los centros de la Naturaleza en : Beaman

Park Nature Center, Bells Bend Outdoor Center, Shelby Bottoms Nature Center, Warner Park Nature Center.

puerta a puerta, ¡Seguro te llega!

Encomiendas y Paquetería a México, Centro y Sur América OS RAM JA B O ¡C R CA R PO O PO ¡N SO! PE

Agencia en Nashville: 2618 B Nolensville Pike Nashville TN 37211 Dentro de Variedades Latinas (615) 579-7032 (615) 332-0998

Agencia de Viajes: Especiales todo el año dentro y fuera de los Estados Unidos

clases sobre la fabricación de las marionetas. Fechas: Viernes, 17 de junio hasta el domingo, 19 de junio Horas: 09 a.m.-05:00 p.m. Ubicación: Church Street Park 600 Church Street Nashville, TN 37219 Información del evento: http://www.nashvillepuppetfestival.com

Junio, 18, 2016

Junio 16 y 23

DÍA GRATIS DE YOGA EN EL INSTITUTO ISHA

PELÍCULAS EN EL PARQUE

»» VEN para un día de yoga gratuito en el centro localizado a hora y media de Nashville en las impresionantes mesetas del Cumberland. Disfruta de sesiones de yoga en familia (edades 7+), excursiones, senderismo, biciclet a, clases de cocina vegetariana, música en vivo, comida y diversión, todo en la belleza y la serenidad de este ¡refugio de montaña

boscosa de 1400 acres! Entrada gratis (Se sugiere pre registrarse) Contacto: (931) 668-1900 E-mail: registration@ ishausa.org Hora: 08 a.m.-08:00 pm (sábado) Lugar: Isha Institute of Inner-sciences 951 Isha Lane, McMinnville, TN, 37110

»» TOME su familia y sus asientos de playa u nos refrescos, pasabocas o botanas y venga a disfrutar de una película diferente cada jueves de junio en la noche, patrocinado por la revista Nashville Scene. Hora: 17:00-22:30 Ubicación: Parque Elmington 3531 West End Avenue Nashville, TN 37205 Mayor información del evento: lshackelford@ southcomm.com

La Salvadoreña

BAKERY PREMIUM PRODUCT

615-280-6377 lasalvadorena23@outlook.com

5094 Murfreesboro Rd. Suite F. La Vergne, TN 37086

¡Vamos!

EDICIÓN 182 | Junio 11 » 24 del 2016

QUÉ HACER

Los Parques de la ciudad y del Estado son para que usted los disfrute Redacción HolaTN

Los parques ofrecen programas después de escuela para los niños, programas para ancianos, clases de artes, culturales, clases de “fitness”, parques para perros, una variedad de senderos, programas de Naturaleza, ligas deportivas, hockey sobre hielo, galerías de arte, y mucho más.

»» CUANDO usted compra la

ropa interior en Walmart, o los productos alimenticios en Kroger, la tienda el Pueblito o la de los chinos, usted está pagando los impuestos a las ventas. Cientos de miles de estos impuestos van a la construcción, el mantenimiento y el financiamiento de las actividades de los parques de la ciudad y del estado por ello “Usted tiene derecho a hacer uso de estas instalaciones y a participar en las actividades que estos desarrollan, usted ya pago por estos servicios”. Hay algunas actividades que tienen un costo, pero este normalmente es subsidiado o sea que no representa la cantidad que debían cobrarle, como es el caso de algunas actividades como la Zumba, o la renta de canoas, pero usted ya pago por la construcción del salón y pago a través de sus impuestos por el personal que allí lo atiende y que mantiene estos lugares. La llegada de las vacaciones nos pone en el problema de ¿qué hacer con los hijos?, el sistema metropolitano de parques seguramente es la solución y aun cuando ya es tarde para inscribirlos en cursos de vacaciones, a diario estos realizan diferentes cursos y actividades deportivas y al aire libre que los mantendrán ocupados y los alejaran de los peligros de las calles y las posibles malas amistades. La mejor forma de conocer las actividades es a través de las páginas de internet o páginas web, puede que usted no sepa mucho de navegar en esta tecnología pero seguramente su hijo si lo sabe o en el peor de los casos acérquese al Parque de su área de residencia y allí le facilitaran la información de las actividades que allí se desarrollan. El Depa r t a mento de Parques y Recreación ofrece una variedad de servicios y prog ramas en todo el condado de Davidson. En la actualidad, hay 15.873 acres de espacio abierto, incluyendo 121 parques y 19 vías verdes. Hay algo para todos en Metro Parques Nashville. Ofrecen programas después de escuela para los niños, programas para ancianos, programas especiales de la población, clases de artes, culturales, clases de “fitness”, parques para perros, una variedad de senderos, prog ramas de Naturaleza, ligas deportivas,

hockey sobre hielo, galerías de arte, y mucho más. La página de inicio de la navegación en el internet es: http://www.nashville.gov/ Parks-and-Recreation.aspx Allí encontrara calendario de actividades, encontrara una aplicación que le ayuda a buscar el parque por actividad que desee realizar (Park finder) que también la puede abrir con el encadenamiento http://maps.nashville.gov/ NashvilleParksFinder/. Si desea actividades relacionadas con la naturaleza, los cuatro parques más grandes del sistema metropolitano tienen los centros de la naturaleza (Nature Center) estos están localizados en los parques Warner Parks, Shelby Bottoms, Beaman Park, y Bells Bend Park.y sus actividades y eventos las puede encontrar en http://www.nashville. gov/Parks-and-Recreation/ Nature-Centers-and-NaturalAreas.aspx. Como mencionába mos en edición anterior hay parques con zonas de pesca, hay toda clase de actividades deportivas, prácticamente podríamos decir, nombre un deporte y en algún parque encontrara como practicarlo. No deje de uti lizar el sistema de parques de la ciudad y en futuras ediciones les estaremos contando sobre el sistema de parques estatal.

Hola! Tennessee

Junio 11 » 24 del 2016 | EDICIÓN 182

CONOZCA TENNESSEE

Wetlands Water Park T:5”

Yvonne Palacios / Hola TN

Información 1523 Persimmon Ridge Road Jonesborough, TN 37659 423-753-1550 o 423-753-1558 www.wetlandsjones borough.com

HOY MORIRÁN

Costo

1600 PERSONAS

Adultos: 13años para arriba $12.00 Niños de 4 a 12 años $9.00 Mayores de 55 años $9.00 Menores de 3 años Gratis Mitad de precio se aplica en todas las entradas después de las 3:00PM

DEBEMOS ACTUAR CO N L A M AYO R RAPIDEZ POSIBLE

»» E S TA v e z e s t a r e m o s

Cuando hace donaciones a Stand Up To Cancer, usted permite que los mejores investigadores y médicos trabajen juntos, en tiempo real, acelerando así el desarrollo de tratamientos avanzados para los pacientes de hoy.

ACTÚE AHORA. SALVE VIDAS. Por favor visite SU2C.org o envíe el texto STAND a 40202 para donar $10 ahora mismo.

Photo by Greg Williams

hablando de un parque acuático ubicado en el este del Estado mas exactamente en Jonesborough Tennessee a aproximadamente cuatro horas y media de Nashville TN en un pueblo del siglo XVIII y naturalmente hermoso que junto con los pueblos circunvecinos de Bristol, Kingsport y Johnson City atraen a cientos de turistas de todas partes del país, principalmente del mismo Estado. El parque esta operado y dirigido por la administración municipal con el propósito de fomentar las relaciones familiares y la diversión especialmente a los habitantes de esa área. Wet l a nd s Pa rk t iene paquetes para eventos especiales tales como fiestas de cumpleaños o celebraciones importantes. Además entre muchas otras actividades especiales cuentan con

Eva Mendes Stand Up To Cancer Ambassador Stand Up To Cancer es un programa de la Entertainment Industry Foundation (EIF), una organización caritativa 501(c)(3). Donación de $10.00 a EIF-SU2C. El monto aparecerá en su factura o se deducirá del saldo prepago de su de teléfono móvil. Todas las compras deben ser autorizadas por el titular de la cuenta. Para participar debe ser mayor de 18 años o contar con el permiso de sus padres. Posiblemente se apliquen tasas por mensajes y datos. Envíe el texto STOP a 40202 para detener (STOP). Envíe el texto HELP a 40202 para obtener ayuda (HELP). Términos completos: mGive.org/T. Política de privacidad: mGive.org/P

T:10.5”

Comienza la temporada en que las temperaturas suben y los ánimos de realizar diligencias al aire libre aumentan. Una de las actividades favoritas de grandes y chicos es visitar los parques acuáticos y pasar un día en familia lleno de diversión, deporte, relax, y olvidar la rutina diaria.

clases de natación que se imparten ahí mismo en las instalaciones. Entre las atracciones están por mencionar algunas el río lento con renta de f lotadores, la cubeta gigante, toboganes, ch ap ote aderos, c a nch a de voleibol playero, área de comida y los viernes y ciertos días del año tienen espectáculos musicales, juegos, competencias, arte, y mucho más. Siendo los parques acuáticos uno de los lugares favoritos de los niños, vale realmente la pena visitar este parque y disfrutar de un día pleno en familia gozando de momentos familiares, conociendo Tennessee y edificando memorias.

EDICIÓN 182 | Junio 11 » 24 del 2016

Tu zona

DE INTERÉS

Como tomar mejores fotos con el celular Tecnosfera / Redacción HolaTN »» MUCHOS amantes de la tecnología invierten miles de pesos en el ‘smartphone’ más reciente, pero siguen tomando el mismo tipo de fotos que cuando tuvieron su primera cámara. Para ampliar sus opciones, preparamos un manual de recomendaciones en las palabras de algunos de los mejores reporteros gráficos de una casa editorial. El editor de Fotografía, Jaime García, dice: “Lo primero es dedicar un tiempo a conocer en detalle las posibilidades de la cámara del teléfono. Los ‘smartphones’ brindan gran movilidad, portabilidad, poco peso y muchas posibilidades creativas, y hay que explorarlas”. Esas posibilidades las resalta Juan Diego Cano, para quien “la masificación de celulares con excelentes cámara p er mite c apt a r mu ndos

extraños, donde la realidad parece ficción”. Para Mauricio Moreno, es clave pensar más allá de lo que está en primer plano: “Entre más limpio sea el fondo, más limpia será la imagen y cuando la gente la vea se concentrará en el objetivo”. También agrega: “No tema acercarse. Acérquese mucho. Entre más cerca esté de su objetivo, las fotos reflejarán con mayor claridad lo que se quiere comunicar”. Por su parte, Diego Santacruz apunta: “Los ángulos convencionales son para gente convencional. Hay que buscar permanentemente nuevas formas de ver las cosas, disfrutar el momento de tomar la foto y tirarse al suelo o treparse al techo. Un ángulo nuevo siempre se verá bien”. Pero probablemente todos coincidan en la recomendación de Carlos Ortega: “Experimente, diviértase, saque un tiempo para leer el manual de la gran herra-

mienta que compró y tome muchas opciones. No olvide que ya no se le va a terminar el rollo y que el maravilloso mundo de la fotografía ahora está siempre al alcance de su mano”.

1. ‘Enchule’ su teléfono Piense más allá del palo para selfis (mejor el de disparador en la empuñadura). Hay cientos de accesorios que mejoran sus posibilidades. Lo primero es conseguir un trípode flexible, como el Gorillapod, que se puede fijar en una silla, pasamanos o casi cualquier sitio. En materia de lentes, hágase a un macro, un gran angular y un ojo de pez. Una buena batería externa le permite trabajar durante más tiempo y es ideal para viajes largos. Para fotos subacuáticas puede comprar un protector herméticamente sellado.

2. Sáqueles jugo a los filtros de Instagram Los filtros automáticos de Instagram ofrecen una gama de posibilidades para realzar y colorear las fotos. Pero es más interesante ir a los controles de exposición, contraste, brillo, estructura, calidez, saturación y otras variables. Es como tener un laboratorio de revelado en las manos. Este trabajo, una serie de retratos en blanco y negro, se logró con el filtro Inkwell y ajustando la estructura, nitidez y sombras.

una secuencia de fotos. Aproveche el diafragma. 3. Conozca su celular H ay m a ravi l losos at a r El formato panorámico deceres que quedan muy es un gran recurso cuando oscuros o siluetas que no la foto no cabe en una sola deberían serlo porque se usó toma. Hay que asegurarse el modo automático. Recurra de hacerlo despacio, de al modo manual para fijar el manera f luida y siguiendo diafragma o la velocidad y siempre el horizonte, pues asegurarse de aclarar u oscuen realidad se está tomando recer la imagen a su gusto.

4. Cuide la composición

5. Use ‘software’ de edición

Encuadrar siempre con el sujeto principal en el centro puede ser algo aburrido. Pruebe ponerlo a un lado del cuadro. Por su tamaño, los celulares pueden ubicarse en lugares reducidos, por ejemplo, bajo las plantas o entre las luces de Navidad. Esto hace que la imagen tenga capas y logre mayor sensación de tridimensionalidad. No hay que abusar del flash. La atmósfera de un momento la suele dar la iluminación natural. En lugar del flash, hay que valerse de la luz de cada lugar: busque fuentes como televisores, lámparas, velas... En lo posible, trate de evitar el zoom. El que traen los celulares es un zoom digital y, básicamente, lo que hace es recortar la imagen para luego agrandarla a costa de deteriorar la calidad de la foto.

Hay opciones muy popula res, como Snapseed y VSCO. La primera tiene una similitud en sus opciones con programas como Photoshop o Lightroom. Es la más usada por fotógrafos profesionales cuando tienen que editar desde su dispositivo móvil. Además de las opciones básicas (brillo, contraste, sombras, recorte, entre otras), tiene controles para transformar la perspectiva, añadir filtros, grano y efectos de iluminación. De otro lado, VSCO, quizás la más popular entre los aficionados a la fotografía c o n t e l é fo n o s m óv i l e s , ofrece el atractivo de una gran variedad de filtros vintage y la posibilidad de combinarlos con controles avanzados para la cámara, así como opciones de edición más tradicionales.

Hola! Tennessee

Junio 11 » 24 del 2016 | EDICIÓN 182

SALUD

Orientaciones sexuales que tal vez no conocías No solamente existen los homosexuales y heterosexuales. Porque sí, la atracción romántica y la sexual son dos cosas completamente distintas.

• Bisexual: Es una persona • Pansexual: Así se les llama a las personas que pueden que siente amor romántico, atracción romántica y sentirse atraídas a cualsexual tanto con hombres quier orientación sexual y mujeres, por igual. Se o identidad de género. Aunque no lo creas, ésta es refiere a las personas que sienten una at racción la orientación sexual más romántica hacia hombres común a nivel mundial. y mujeres. • Demiromántico: Un demi-

»» ¿CREÍAS que sólo exis-

tían gays y heteros? Hay decenas de diferentes orientaciones sexuales. Y, aunque esté súper bien la idea de no entrar en estereotipos y términos, eventualmente deberías conocer un poquito más al respecto. • Demisexual: Se refiere a las personas que no pueden sentir una conexión sexual con alguien hasta que exista una romántica. Esto quiere decir que es necesario ser amigos antes de ser algo más.

Consejos básicos para andar en bicicleta

Ayuda a aumentar la capacidad pulmonar, disminuye la presión sanguínea y mejora la circulación de la sangre. »» ANDAR en bicicleta es un

ejercicio ideal para bajar de peso, pero también tiene mú ltiples benef icios en aspectos económicos y de salud, estos son algunos de los provechos que puedes obtener al utilizarla como medio de transporte. 1. Usar la bicicleta se trata de una actividad cardiovascu lar que ay uda a aumentar la capacidad pu l mon a r, d i sm i nuye la presión sanguínea y mejora la circulación de la sangre ayudando a mejorar nuest ra resi stenci a y nuestro estado de salud.

2. No hay otro deporte que te permita estarlo practicando con el mínimo cansancio mientras que tu cuerpo está quemando calorías y al mismo tiempo fortaleciendo músculos específicos, no solo de las piernas, sino de los antebrazos, pectorales y dorsales. 3. Si nuestro objetivo es perder peso, la bici debe ser una gran opción deportiva. Las personas con un

peso elevado o ligeramente superior a lo recomendado, deben elegir un deporte que no genere estrés ni sobrecargue las articulaciones. 4. L a bicic le t a t a mbié n está indicada para todas aquellas personas con problemas articulares o ligamentosos, con signos de artrosis, desviaciones en los ejes de las piernas o alteraciones al caminar. 5. Podemos añadir esta actividad a nuestra vida cotidiana sin necesidad de modificar demasiado nuestros hábitos: podemos ir al trabajo, a la escuela, de compras, etc. 6. Como toda actividad física, montar en bici también segrega endorfinas, moléculas de felicidad, lo que genera optimismo y una actitud más vital y positiva. 7. Recuerda, cada vez que salgas a pasear en bici no olvides utilizar protección para que disfrutes por completo tu paseo: el uso de casco, luces, timbre y la selección de las vías por donde será tu recorrido, no deben de faltar. Todo esto es indispensable para que la convivencia con los automovilistas sea segura y respetuosa.

romántico no experimenta atracción romántica, a menos que hayan formado un lazo emocional fuerte. • Asexual: Se refiere a las personas que no sienten ningún tipo de atracción sexual. Por obvias razones, tampoco son capaces de tener una relación romántica saludable. • Autosexual: Así se les llama a las personas que prefieren tener sexo consigo mismas que con otras personas. El término autosexual principalmente se refiere a los fans de la masturbación. • A romá ntico: Se refiere a las personas que no pueden sentir llama a las personas que se Porque sí, aunque una ningún tipo de atracsienten atraídas hacia indipersona sea mujer o no, ción romántica. Por su viduos no binarios, en lugar puede ser femenina… o no. parte, sí pueden sentir de individuos cisgénero. atracción sexual. • Omnisexual: Se refiere a alguien que siente una atrac- • Espectrasexual: Se refiere • Gyneromantico: ción equivalente a todos en a la atracción sexual de Así se le llama a la atracel mundo. No prefieren un varios sexos o géneros. Y hay ción romántica hacia género sobre el otro. tantos, que entendemos que personas femeninas, sin muchos no puedan decidirse. importar su género. • Skoliksexual: Así se les

MAESTRO JUAN Parasicólogo mentalista y vidente

Curo los males de raíz por medio de baños, riegos, despojos y oraciones. Domino tu ser amado. Se hacen desentierros y cualquier tipo de trabajos.

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS

La consulta es gratis...con fe y sabiduría todo es posible.

Llama ya (912) 303-5745

DISEÑOS DENTALES ANDREW KIM DDS

General Implantes Cosméticos

Mejorar su sonrisa con ortodoncia Aceptamos Seguros, Abierto sábado y domingo

Coverkids y Amerigroup

Servicios ofrecidos: Limpiezas, Rellenos, Coronas, Puentes, Implantes Dentales, Extracciones, Ortodoncia, Blanqueamiento de dientes

20.00

Examen y Radiografías

615-432-2388

608 Gallatin Pike North Madison, TN 37115 Miércoles 10:00 - 5:00 4718 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211 Lunes, viernes y sábado 10:00 - 5:00 Domingo 12:00 - 5:00

Tu zona

EDICIÓN 182 | Junio 11 » 24 del 2016

ENCUENTRA LAS 7 DIFERENCIAS

LABERINTO

HORÓSCOPO

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

Has estado esperando un cambio significativo, pero ese cambio no se da. Debes ser paciente. El cambio llegará. Debes ayudar a un familiar que está pasando un mal momento. Prosperidad que llega a tus manos. A los casados se les aproximan cambios que pronto los harán sentir diferentes. Los solteros no deben desesperarse. Si este amor es real, no desaparecerá.

Asegúrate de que nadie se aproveche de ti. Evita a las personas que solo hablan de sí mismas. La energía del universo afecta tu vida laboral. Cuidado con asociarte con alguien que no conoces muy bien. Los casados aprenderán de los errores del pasado a simplificar los asuntos del corazón. Los solteros deben buscar la verdad en su interior y no en la aventura de una noche. Cuida tu alimentación.

Examina tus emociones, confía en tus instintos y utiliza tu energía conscientemente. Solucionas un problema. Todo va a estar bien. Cuida tus finanzas. Presupuesta tus recursos. Los casados mantendrán la comunicación con su entorno en un nivel emocional. Los solteros deben enfrentar los efectos de una ruptura reciente. Actívate, pasar el día nervioso y con la mente agitada no te beneficia.

CÁNCER

LEO

VIRGO

23 de junio a 23 de julio

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Aférrate a tus principios de integridad y honestidad. Un encuentro casual te hará mantener una conversación que puede allanarte el camino para llegar a otra persona que te interesa mucho. Éxito. Se consolidan negocios. Los casados están en el momento perfecto para consentir a su pareja. Los solteros se sentirán contentos y esperanzados con esa persona que acaban de conocer.

Trata de adoptar una nueva actitud para el logro de tus metas. Cuídate de envidias y chismes. Tienes la capacidad de lograr avances importantes en cualquier proyecto en el que trabajes. Los casados estarán ante el peligro de desequilibrar el hogar por el efecto de una relación apasionada con otra persona. Los solteros serán cautivados por todo tipo de aventuras y oportunidades.

La fuerza interior es uno de tus recursos más valiosos. Revisa c u id ad o s a m e n t e c u a lq u ie r propuesta o plan financiero. Tendrás ideas estupendas sobre cómo incrementar tu ingreso. No olvides pagar tus cuentas. Los casados deben vivir cada momento con intensidad. Los solteros tendrán episodios inesperados de romance; pero cuidado: no se involucren demasiado.

LIBRA

ESCORPIO

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

SAGITARIO

Sal de tu encierro y muéstrate de un modo completamente diferente. Es importante que no te encasilles, busca crecimiento tanto personal como espiritual. Lo que no se te había dado ahora llega con fuerza. Estás a punto de empezar a ganar mucho dinero. Llega un aumento o empleo mejor remunerado. Los casados pasan por períodos de sensibilidad. Los solteros deben activar el amor.

Inicias un equilibrio perfecto de cuerpo, mente y alma. Una amistad se va a enriquecer con un proyecto en común que ahora empieza a tomar forma. Aprovecha para hablar de este asunto con calma. El dinero y la prosperidad vienen con fuerza. Los casados sentirán confusión en el amor y es probable que esto tenga un efecto negativo en el hogar. A los solteros les llega un nuevo amor.

CAPRICORNIO

ACUARIO

GÉMINIS

23 de noviembre a 22 de diciembre

Deja la intransigencia o no llegarás a ninguna parte. No te precipites y no presiones a nadie en estos momentos. Cambio de ciudad o país. Debes analizarlo bien para tomar la decisión correcta. A los casados les conviene buscar caminos de comunicación, sincerarse mutuamente. Los solteros sentirán atracción hacia la aventura y vivirán la emoción de un nuevo romance.

PISCIS

23 de diciembre a 20 de enero

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Hay detalles que te conviene observar desde un punto de vista frío, desapasionado, alejando el orgullo, ya que una parte de ti podría sentir un poco de resentimiento. Evita participar cuando otras personas expresen prejuicios. Período de evolución. Paga ciertas deudas. Descubrirán un nuevo interés amoroso muy bien correspondido. Saborea el romance y hazlo durar.

Las cosas te están saliendo bien, has trabajado mucho para llegar a dónde estás. Ahora debes trabajar un poco más para seguir avanzando. Los casados pueden experimentar malestar en su estado emocional debido a un cambio en sus parejas. Los solteros deben procurar un ritmo más progresivo con respecto a sus relaciones, tanto románticas como platónicas.

Admite tus errores y trata de superarte. Pregúntate si no has ido demasiado lejos con alguien a quien aprecias. Estás a tiempo de rectificar. Te toca elegir entre dos trabajos o personas. Quizá sea el momento de establecer negocio con un pariente, madre o hermano. Obtendrán grandes beneficios como recompensa al tiempo y al esfuerzo dedicado a la relación de pareja.

SUDOKU

INSTRUCCIONES DE JUEGO: El SUDOKU es un juego que consiste en rellenar las casillas por filas, columnas y celdas con números del 1 al 9 sin que se repita ningún número en ninguna fila, columna y celda. El cuadro se compone de 9 filas y 9 columnas (9 X 9) y a su vez estas 81 casillas, se dividen en 9 celdas de 3X3.

Soluciones

CHISTES Un soldado le dice a su cabo: - Señor, no cabo en la trinchera. - No se dice "cabo", se dice "quepo", soldado - Sí, mi quepo ----------------------------------------- ¿Mamá que haces en frente de la computadora con los ojos cerrados? - Nada hijo es que Windows me dijo que cierre las pestañas ----------------------------------------Extrañada de que su hijo volviese tan pronto de la escuela, la mamá de Jaimito le interroga: - ¿Por qué llegaste tan temprano de la escuela, hijo? - Es que fui el único que pude contestar una pregunta. - ¡Muy bien, Jaimito! ¡Eres un niño tan estudioso! ¿Y cuál fue esa pregunta? - ¿Quién le tiró el borrador al Director?

Junio 11 » 24 del 2016 | EDICIÓN 182

Tu zona

EDICIÓN 182 | Junio 11 » 24 del 2016

ZONA FRESA “TOP MODEL” SORDO GANA BAILANDO CON LAS ESTRELLAS

ABC NO EMITIRÁ MAS LA SERIE “NASHVILLE” »» CERCA DE UNA DOCENA

de series fueron sacadas del aire tras terminar la temporada de primavera, entre ellas se encuentran las recién llegadas y tanto aclamadas series como "The Grinder" y la que no caló en los críticos "Bordertown", a las favoritas de los

»» DESPUÉS de una de las

rondas finales más apretadas en la historia del concurso, la temporada 22 de “Dancing with the Stars” ha nombrado a su campeón, y el trofeo de espejos no podría haber ido a un bailarín más merecedor. Felicitaciones a... Nyle DiMarco Top Model quien sufre de sordera!

CARLOS VIVES Y SHAKIRA LANZARON SU TEMA 'LA BICICLETA' »» CARLOS VIVES Y SHAKIRA ,

lanzaron a través de las plataformas digitales y en iTunes el pasado 27 de mayo el video musical de "La Bicicleta", una vez que concluyeron la grabación en su natal Colombia. "La Bicicleta" es la primera

Listados según Billboard

Americana

1 2 3 4 5

One Dance - Drake Featuring WizKid & Kyla Panda Desiigner Can't Stop The Feeling! Justin Timberlake 7 Years Lukas Graham Work From Home - Fifth Harmony Featuring Ty Dolla $ign

Duele El Corazón Enrique Iglesias con Wisin Bobo J Balvin Hasta El Amanecer Nicky Jam Ginza J Balvin El Perdedor Maluma

ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO Y SUR AMÉRICA

Servicios las 24 Hrs 7 días a la semana

Celular: Cargarlo toda la noche o por periodos cortos en el día: ¿qué hacer? TECNÓSFERA

‘piratas’. No solo sobrecargan –y en ese sentido, agotan más rápido– la batería, sino que pueden resultar peligrosos. Y ya no solo para su celular, sino para usted. A lo mejor le va bien con el que compró, pero ¿para qué arriesgarse? No es la batería la única que puede salir muerta por cuenta de esos cables baratos, use los originales.

Hay prácticas que hacen que se reduzca la vida útil de la batería de su celular. Descúbralas. »» UNO de los consejos claves

uela !Nadie aVrato! Más B

034

2 3 4 5

colaboración entre estos dos artistas colombianos. Es una mezcla de música vallenata con inf luencias pop y reggaetón. Este nuevo senci l lo h ac e pa r te del próximo trabajo del intérprete de vallenato, informó su oficina en un comunicado.

TECNOLÓGICAS

TOP 5 DE MÚSICA Latina

fans como " Castle”," Agent Carter" y "Nashville”. Otro popular nuevo espectáculo, "Supergirl ", se moverá de CBS a CW, y, después de más de 15 años, el "CSI" oficialmente se cerró después de la desaparición de" CSI: cibernético.

¡Compre desde la comodidad de su casa!

Pague con:

1-800-838-2885

es mantener el dispositivo en un lugar fresco y libre de humedad. Sabemos que piensa que está haciendo lo mejor por su celular, pero seguramente hay prácticas en las que está incurriendo que, lejos de conservar la batería de su móvil, lentamente la están 'matando'. Lo primero es dejar el miedo de tener la batería a media carga. De hecho, es probablemente su estado ideal. Hay estudios que sugieren que mantener al ciento por ciento la carga lo que hace es reducir la eficiencia –y, a la larga, la vida útil– de la batería. Por esto, en lugar de dejar el celular cargando toda la noche, lo recomendable es

Hay algunos mitos

cargarla ocasionalmente, por periodos cortos, durante el día. Los modelos más recientes de teléfonos inteligentes de alta gama han incorporado formas inalámbricas para cargar la batería. Aunque no se recomienda usar esta como la forma habitual de cargar el aparato. La razón es la misma por la que no se debe cargar el

'smartphone' mientras tiene puesto su forro protector: el calor. Los celulares no responden bien al calor, venga de donde venga, y la exposición prolongada –ya sea porque lo dejó al sol, porque lo cargó en exceso o porque lo usó mucho tiempo mientras lo cargaba– estas costumbres le hacen daño a la batería. Finalmente, no es recomendable usar cargadores

Así como no metería su celular a la nevera para ‘cargarlo’, no debería creer que cargar la batería totalmente antes de usar el teléfono por primera vez hace algo. En realidad no tiene ningún efecto. Tampoco tiene razón el miedo a las baterías portátiles, que no pueden dañar su batería porque el que regula el ritmo de la carga es el teléfono, no el cargador. Los teléfonos inteligentes son cada vez más inteligentes y con unas pocas precauciones, usted puede ayudar a que la batería le dure lo que le tiene que durar.

Anúnciese aquí (615) 369-1369

Junio 11 » 24 del 2016 | EDICIÓN 182

Empleo

CONDUCTORES Y AYUDANTES DE MUDANZAS

¡Si a usted le gusta lo que hace! ¡Usted está vivo! Compañía de pintura con más de 30 años en Metro Atlanta está CONTRATANDO PINTORES para el departamento de servicio y grupos con experiencia en casas nuevas para producción. Interesados deben tener transportación propia y herramientas necesarias. Ofrecemos paga semanal, trabajo estable durante todo el año, solo trabajamos en Metro Atlanta, GA. Si está interesado en esta oportunidad LLAME AL 678-517-4416

770-928-6369

Llámenos o venga a nuestra oficina (FLOOD BROTHERS NASHVILLE), para llenar una solicitud. La mayoría de los solicitantes son entrevistados en persona en el mismo día. Nuestra oficina está ubicada en 1233 Heil Quaker Blvd. Lavergne, TN 37086. Nuestro número de teléfono es 615-471-1969 o 615-267-8985 y pregunte por Patrick o Billy. Hablamos español.

WELDING MASTER

Se solicita chofer con experiencia Para manejar local en la área baja de Nashville Se necesita que tenga licencia comercial. Con experiencia en camiones de volteo Ser líder de grupo

Para contratación inmediata estamos necesitando conductores y ayudantes de mudanza de tiempo completo. No se requiere licencia de conductor comercial (CDL), pero se prefiere con licencia tipo "F". Nuestros ayudantes y conductores suelen trabajar 35 horas y más a la semana. Tenemos varios proyectos grandes a partir de esta semana. Para empezar a trabajar inmediatamente y se les paga semanal. No se necesita experiencia previa.

SOLDADURA EN GENERAL

Cualquier tipo de soldadura

Cualquier tipo de reparación Fabricación de Barandales, Rejas, Rackas para su Troca SU CASA O NEGOCIO DECORACIÓN PARA

1971 Nolensville Pk Nashville TN 37211 LUNES A VIERNES 7:30AM - 4:00PM SÁBADO: 8AM - 2PM

615 586 3980

ESTAMOS CONTRATANDO UN HERRERO

Solicita Personal, Profesional En Limpieza

• Gane de $300 a $400 por semana • Trabajo de Lunes a Viernes • Se necesita Licencia de Conducir del estado de TN • Vehiculo y uniforme incluido • Las conductoras recibirán bonos por semana • Preferiblimente bilingue

Interesados llamar al tel.

ESTAMOS CONTRATANDO SUBCONTRATISTAS E INSTALADORES DE TECHOS Y FACHADAS (Roofing and siding Installers)

Para entrevistas favor llamar a nuestra oficina de Nashville:

(615) 242-2118 Ser Bilingüe ayuda con la contratación

615.202.4140

2710 Old Lebanon Rd Suite #30 Nashville, TN 37214

Personal para arreglo de habitaciones y lavandería (Housekeeper and Laundry Aids) NHC COOLSPRINGS está buscando personal de tiempo parcial o completo ¡EXCELENTE SALARIO! Aplique en: NHC PLACE COOL SPRINGS 211 Cool Springs Blvd. Franklin TN. 37067

(615) 778-6800

Está Contratando! Reparador de Paletas – 1ro y 2do Turno Operación de Nashville Favor de aplicar en 412 brick church park drive persona Lunes a Viernes: 9am - 5pm. nashville, tn 37207

$10.50/hora $14+/hora Durante Entrenamiento

Precio Por Pieza Basado en tu Producciόn

Después de Entrenamiento

La posición require levantamiento frecuente de hasta 75 libras y uso seguro de una sierra saw-zall, palancas de acero, y martillos.

Se solicita empleada Empleada responsable para limpieza de residencias en el área de la ciudad de Murfreesboro con disponibilidad de tiempo. El trabajo es de lunes a viernes y en ocasiones sábado.

Favor de llamar para mayor información al (615) 796-9725 (Si no contestan dejar correo de voz o texto) Compañía de pintura con más de 30 años en Metro Atlanta está CONTRATANDO SUPERVISORES con experiencia en casas nuevas. Interesados deben tener transportación propia y herramientas necesarias. Ofrecemos paga semanal, trabajo estable durante todo el año, solo trabajamos en Metro Atlanta, GA. Si está interesado en esta oportunidad LLAME AL 404-427-5643

Para Anunciarse con Hola TN Llama hoy (615) 369-1369

SOUTHLAND EMPLOYMENT IS NOW ACCEPTING APPLICATIONS IN MURFREESBORO!!! 100 POSICIONES DISPONIBLES!!

Fábrica de Comida/ producción de comida y sanitación Se buscan Personas Bilingües o que hablen Español! Turnos de día, tarde, noche, y fin de semana Tiempo completo Ambiente frio o caliente Se busca personas flexibles con su horario

PARA MÁS INFORMACIÓN, VISÍTENOS HOY: Southland Employment Services, Inc. 1003 Memorial Blvd. 5694 Nolensville Pike Murfreesboro, TN 37129 Nashville, TN 37211 Teléfono: 615-696-6200

EDICIÓN 182 | Junio 11 » 24 del 2016