De interés
PÁG
4
Necesito un abogado, ¿Dónde puedo obtener ayuda?
¡Vamos!
PÁG
10
Tecnología
PÁG
14
10 curiosidades sobre el uso del smartphone
Copa de Oro 2017 a llenar el estadio
FREE
Crece pasión por futbol en Nashville PÁG
9
AÑO 9 | Edición Julio del 2017 VISÍTENOS EN WWW.HOLATN.COM
SÍGUENOS EN FACEBOOK.COM/HOLATENNESSEE
133 nuevas leyes de Tennessee entran en vigor el 1 de julio
»» ES TRADICIONAL en Tennessee que las leyes aprobadas en el ciclo legislativo, entren en vigencia el 1º de julio, y este año no será diferente pues hay un total de 133 nuevas leyes o enmiendas a las leyes que entrarán en vigor en el estado el 1 de julio. Aquí resumimos las más relevantes para nuestra comunidad. Los precios de la gasolina suben, sube el valor de registro de vehículos, Aborto después de 20 semanas, las tarjetas de crédito pueden cobrar un 30 por ciento de interés.
PÁG 2
Retiradas ordenanzas de protección a inmigrantes »» LAS ORDENANZAS BL2017739 que buscaban trazar una línea clara entre el trabajo de las agencias de la ciudad y la aplicación federal de la inmigración fueron retiradas el pasado 28 de junio, cuando a pesar de haber pasado con amplia mayoría las primeras dos votaciones, comenzó a perder a los que la apoyaban por un agujero negro en lo que se refería a los alcances hacia el Sheriff del condado y en lo
referente a las visas U. Ante la posibilidad de perder en la última votación los exponentes decidieron retirarla para seguramente revisar estos dos vacios legales que género el dictamen legal formal por el director Jon Cooper de Metro Law declarando que la legislación no podría ser aplicada a la Oficina del Sheriff del Condado de Davidson.
PÁG 5
SUMARIO Visite www.holatn.com EN LA NOTICIA
5
Tennessee podrá perder 28.000 puestos de trabajo
6
A corte por volar un “Drone”
6
Soluciones para titulares de TPS
7
Comprometedora elección de Qatar
8
James Rodríguez ¿al Manchester United?
8
Fallece arbitro que expulsó a Pele
8
TU ZONA
Protegiendo nuestras familias
DEPORTES
PÁG.
Programa de concientización de conductores adolescentes
10
Cuenta regresiva para el Eclipse
11
Los solteros más codiciados
12
Ninel Conde presume sus curvas en bikini
13
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN
EL Abogado OZMENT es ampliamente reconocido en Nashville por su trabajo con los inmigrantes: • • • • • • •
Elliott Ozment, su grupo de Abogados y Personal Paralegal Bilingüe están preparados y dispuestos para atender cualquiera que sea su caso de INMIGRACIÓN
19 años de experiencia en leyes de Inmigración. Ha Litigado cientos de casos ante la Corte de Inmigración. Representado exitosamente cientos de casos en el servicio de inmigración. 19 AÑOS DE Representado exitosamente clientes en Corte Federal. EXPERIENCIA Fue nombrado asesor legal del Consulado de México en Atlanta. Reconocimientos su trayectoria por su dedicación a la Defensa de los Inmigrantes. Actualmente reconocido como “Súper Lawyer” en leyes de Inmigración.
Llamenos para tener el gusto de atenderlo
(615) 321-8888
1214 MURFREESBORO PIKE NASHVILLE, TN. 37217 LINEA DE EMERGENCIA 24 HORAS
ELLIOTT OZMENT Abogado
Oficina Hola Tennessee PO Box 110013 Nashville TN 37222 | Tel: (615) 369-1369 Fax (615) 678-7908 | e-mail director@holatn.com | www.holatn.com
2
AÑO 9 | Edición Julio del 2017
noticia En la
133 nuevas leyes de Tennessee entran en vigor el 1 de julio
Redacción Hola TN
TRADICIONAL en Tennessee que las leyes aprobadas en el ciclo legislativo, entren en vigencia el 1º de julio, y este año no será diferente pues hay un total de 133 nuevas leyes o enmiendas a las leyes que entrarán en vigor en el estado el 1 de julio. Aquí de gas subirá 4 centavos el resumimos las más relevantes 1 de julio y luego 1 centavo cada uno de los dos años para nuestra comunidad siguientes, sumando un total de 6 centavos. El impuesto 1. Los precios de la sobre el combustible diesel gasolina suben subirá un total de 10 centavos La ley IMPROVE reduce en los próximos tres años. los i mpuestos sobre los alimentos, pero eleva los 2.- Sube el valor de precios de la gasolina dispo- registro de vehículos niendo ese ingreso para El costo de registrar un pagar la financiación para vehículo en Tennessee aumencarreteras y puentes. El impuesto sobre un galón tará en $ 5 para vehículos »» E S
automotores de pasajeros, $ 10 para autobuses y taxis y $ 20 para semis y remolques de tractores. Los vehículos eléctricos tendrán una cuota de inscripción adicional de $ 100.
la identificación de la persona que llama o mensajes de texto. Hace del "spoofing" un delito menor de Clase A. El identificador de llamadas permite a los consumidores evitar las llamadas telefónicas no deseadas mediante la 3.- La falsificación visualización de los nombres del identificador de de quien llama y los números de teléfono, pero la función llamadas es ilegal de identificación de llamadas Una enmienda está agre- es a veces manipulada por gando un castigo más severo "spoofers" que se disfrazan para aquellos que manipulan de representantes de bancos, acreedores, compañías de seguros o incluso el gobierno.
Casas manufacturadas para compra Solo nos quedan
65
4 2
Casas prefabricadas con • Drywall completo en todo ... • Molduras de techos..... • Gabinetes de madera maciza..... • Suelo de lujo de superficie sólida, de madera sin todo el mantenimiento de la madera real! • Electrodomésticos Whirlpool • Conexiones de lavadora y secadora de tamaño completo • Closets • Planos de planta abierta • Además de todos los servicios de la comunidad... Piscina, Canchas de Baloncesto, Parques infantiles, Casa Club y mucho más…!!
Equiparamos su de hasta enganche con otros
$3000 de nuestra cuenta $3000 en casas selectas
Llame a Ivis Campos (615)355-6936 para hacer su cita.
Sand Hill Road
Fergus Ro ad
Dick Buch
anan St.
BAJA FINANCIACIÓN BAJA CUOTA INICIAL
Murfreesboro Road
Un proyecto de ley de seguridad de tráfico hace un delito menor el bloqueo de las autopistas públicas y las calles en un área que restringe el acceso de vehículos de emergencia. El delito es punible con una multa de $ 200.
5.- Aborto después de 20 semanas
Los alquileres en Nashville y alrededores de para apartamentos de tres dormitorios están entre $1400, $1500 o más ...Usted puede ser dueño de su casa aquí y su costo total de la vivienda mensual con su hipoteca y arrendamiento de la tierra podría ser menos de $1000 por mes... usted obtiene todos los beneficios de impuestos por ser propietario!!!
Lavergne
4. El bloqueo de una calle pública es un crimen
VENGA Y VISÍTENOS EN CEDAR GLEN COMMUNITY
206 Sue Ellen Drive, Lavergne, TN. 37086
Tel. (615) 355-6936
Horario: Lun-vie 8:30 am a 5:30 pm Sábados: 11 am a 3 pm
Su asesora hispana lista para atenderle en español como usted se merece
Ivis Campos
NUESTRAS VENDEDORAS HISPANAS LE AYUDARÁN A SER PROPIETARIO DE SU NUEVO HOGAR SIN NINGÚN DOLOR Y CON UN PEQUEÑO PAGO INICIAL. PAGOS MENSUALES MÁS BARATOS QUE UNA RENTA.
Una nueva ley prohíbe los abortos en Tennessee después de 20 semanas si un médico determina que el feto es viable a través de las pruebas requeridas. La legislación que somete a los médicos a las penas de felonía no se aplica si la madre se enfrenta a riesgos de muerte o daño grave a una función corporal importante.
6.- Mayor sentencia para las personas que agredan a la policía o al ejército
registro o consentimiento por escrito antes de realizar un análisis de sangre para determinar el contenido alcohólico o de drogas de la sangre de un conductor; Crea ciertas excepciones.
14.- Monitoreo de Delincuentes Sexuales
que especifica que el uso de L os t r ibu n a le s deb en pintura púrpura significa requerir a cualquier persona "no invasión". que sea, en o después del 1 de julio de 2017, puesta en 8.- Ejercicios de prevención libertad condicional por sobre intrusos armados un delito que califique a la anuales en las escuelas persona como un violador infantil o depredador sexual Los equipos de seguridad de un niño y que no mantiene escolar de Tennessee deben ni una residencia primaria o llevar a cabo por lo menos secundaria, para inscribirse un simulacro de intrusión en un programa de monitoreo armado cada año. y supervisión por satélite durante todo el período de 9.- Las tarjetas de crédito prueba de la persona.
pueden cobrar un 30 por ciento de interés
Una ley aumenta la tasa de interés anual máxima que un banco puede cobrar en las cuentas de tarjetas de crédito de 21 por ciento a 30 por ciento.
15.- Licencia de Bebidas Alcohólicas
Estipula que un solicitante de una licencia de tienda minoristas y una licencia de vino de tienda minorista o tienda de alimentos, para obtener la licencia debe 10.- Cambio de carril por presentar a un gobierno local un registro de antecedentes vehículos de emergencia penales con el fin de certiestacionados ficar que el solicitante no ha Requiere que un vehículo cometido un delito dentro de automotor ceda el derecho de un período de 10 años antepaso haciendo un cambio de rior a la fecha de solicitud. carril, si es posible, o reduzca la velocidad y proceda con la 16.- Delitos Penales en caso debida precaución al acer- de negligencia con niños carse a un vehículo estacioAmplía el delito de peligro nado que está dando señal usando el parpadeo de luces y infantil para incluir exponer ubicado en el hombro, carril a sabiendas a un niño o no de emergencia, o la mediana. protegerlo de abuso o negligencia que cause peligro inminente al niño; Define el 11.- Perdida del derecho de inminente como la posesión de armas para casos peligro existencia de cualquier condide Violencia Doméstica ción o práctica que razonableDa opciones a la condena mente se podría esperar para si un acusado de violencia causar la muerte o lesiones doméstica se declara culpable corporales graves.
y entrega las armas que posea, y establece el proce- 17.- Asistencia de intérpretes dimiento para terminar los para servicios de TennCare permisos de posesión en Autori za a l prog ra ma individuos con cargos de TennCare a proporcionar este tipo. a si stenci a mé d ic a pa ra servicios de intérpretes de 12.- Cambio en definición idiomas. como "vehículo motorizado Otras 116 leyes o cambios entraran en vigencia relaciosin seguro" para vehículos nados con diferentes temas estacionados. como la aprobación del uso Aclara que los vehículos de silenciadores en armas de fuera de la carretera operados fuego, el otorgamiento de más en las vías públicas están dinero a los maestros para 7.- La pintura púrpura es bajo la definición compra de útiles escolares, ahora un signo de no invasión cubiertos de "vehículo motorizado sin reglas más estrictas para L o s p r o p i e t a r i o s d e seguro" con el propósito de los empleados públicos que vivienda ahora pueden usar ser cubiertos por una póliza cometan delitos mientras trabajan, multas por fraude pi nt u ra pú r pu ra en los de motorista no asegurado. electoral y cambios en definiárboles o puestos como una ciones de abuso infantil y de alternativa a la publicación 13.- Orden de registro derechos de las Asociaciones de signos "No Trespassing". en Delitos de DUI de propietarios también se El dueño de la propiedad debe Ta l como fue promu l- incluyeron en el paquete publicar al menos un signo en un punto importante gado, requiere una orden de legislativo. Las personas conde nadas por cometer un delito violento contra un agente de la ley uniformado o un miembro uniformado del ejército o guardia nacional donde la víctima fue seleccionada debido a su ocupación enfrentarán condenas más severas. Una enmienda a una ley de sentencia permite que la sentencia del acusado sea aumentada.
Edición Julio del 2017 | AÑO 9
3
¿Pensando en comprar su primera casa? ¡NOSOTROS LE DAMOS TODA LA INFORMACIÓN PARA CONSEGUIRLO!
100% de Financiamiento Disponible* Tasas de Interés Bajas Posibles ventajas en sus pagos de impuestos
Préstamo
CON ITIN
W7
Disponible
¿Quiere saber hasta cuanto le alcanza para comprar su primera casa? ¿Quiere comprar una casa y pagar lo mismo al mes que su renta actual? Llámenos y le ayudamos a responder estas preguntas y ¡mucho más!
Miguel Vega
VP Diversity and Multicutural Lending Cell: 626.590.4185 Direct: 615.624.5216 miguel.vega@fcmhomeloans.com www.humanmortgage.com
NMLS #629700 La aprobación y condiciones del crédito dependerán de la situación crediticia y habilidad pago del solicitante, así como de la aceptación de la vivienda como colateral del préstamo y del cumplimiento de los requisitos de evaluación de riesgo de FCM. Consulte con su contador o asesor profesional en impuestos sobre las posibles ventajas fiscales para dueños de vivienda. *USDA y VA ofrecen financiamiento por el 100% del valor de la propiedad. Los préstamos del USDA tienen restricciones de ubicación y límites de ingreso. Para más información de los requisitos y condiciones de los créditos de Desarrollo Rural o RD, por favor visite http://www.rd.usda.gov/files/spanish/program/RD-FactSheet-RHS-SFH502Direct_SPA.pdf. Los créditos VA requieren que los solicitantes cumplan con los requisitos de elegibilidad establecidos por la agencia de veteranos / Veterans Administration. Para mayor información por favor visite http://www.benefits.va.gov/homeloans/purchaseco_eligibility.asp
4
En la noticia
AÑO 9 | Edición Julio del 2017
DE INTERÉS
¿Necesito de un abogado?, ¿Dónde puedo obtener ayuda? Alfonso Nieto director@holatn.com »» EN MÚLTIPLES ocasiones s e nt i m o s l a n e c e si d a d de tener la ayuda de un ab og ado, p er o s ab emo s que no podemos pagar por uno dados nuestros bajos ingresos, así que llamamos a los periódicos o medios de
comunicación para saber si ellos nos pueden dirigir a alguien que nos pueda ayudar. Dada la cantidad de llamadas que son recibidas para estos asuntos decidimos entrevistar a personal de esta oficina y la abogada Alysse Gregory, nos aclaro sobre los servicios que prestan en la Sociedad de ayuda Legal (Legal Aid Society).
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS Oficina Intergrupal Hispana de Nashville, TN.
Atención 24 horas / 7 días
¿TIENES PROBLEMAS CON TU FORMA DE BEBER? TAL VEZ ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS PUEDA AYUDARTE
TEL: (615) 482-5197
SU LLAMADA ES MUY IMPORTANTE PARA NOSOTROS
¿Qué Hacen? Legal Aid Society ofrece ay ud a lega l g rat uit a a personas con bajos ingresos. A veces, ayudan a personas que no tienen ingresos bajos, pero que son víctimas de abuso o personas que tienen más de 60 años de edad. Sólo tomamos problemas legales en los que usted no puede ir a la cárcel. Si tiene un caso criminal, (aquellos que lo pueden llevar a la cárcel) necesita llamar a la oficina del Defensor Público. O pregunte al juez si el tribunal puede asignarle un abogado gratuito. Toman tantos casos como pueden. Si no pueden tomar su caso, “tratamos de ayudar de otras maneras. Aún así, podremos darle un asesoramiento legal único. O decirle dónde más puede obtener ayuda” nos manifestó la abogada Gregory quien habla per fecto español. Quien también nos comento que no tienen en cuenta el estatus legal de la persona. HolaTN: ¿Cuales son los casos civiles que ustedes toman? AG: En nuestra, oficina ayudamos con casos de divorcio cuando hay violencia domestica, casos de poderes, adopciones, casos de beneficios públicos como alojamiento público, beneficios de estampillas o de seguridad social. Además algunos casos relacionados con negocios o consumidor como casos de contratos como venta y compra de carros. Otras áreas de servicios en
que ayudamos, área de consumidor, casos de empleados relacionados con sus beneficios y casos de desempleo, poderes, testamentos que requieren un abogado. No tenemos ayuda de inmigración pero los contactamos con organizaciones que le puedan ayudar en estos casos. HolaTN: ¿Cómo puede la persona acceder o aplicar a estos servicios? AG: Principalmente la forma de comunicarse es llamando primero a la oficina de Nashville (si su zona de residencia está localizada en el condado Davidson) cuyo número de teléfono es (615) 244-6610, allí debe dejar su nombre, el número de teléfono donde sea más fácil conseguirlo, y su fecha de nacimiento. De allí un(a) asesor(a) de la oficina te vuelve a llamar te pide los datos de tu problema especifico y se asigna a quien le puede prestar su ayuda. Cuando llame solo digan español y la secretaria les pasara la llamada a alguien que le pueda preguntar y recibir la
¿Desea
¿Desea
COMPRAR
VENDER
casa?
información (también tienen forma de recibir llamadas en otros idiomas). En resumen la Sociedad de Ayuda Legal tiene abogados y ayudantes de abogados en ocho oficinas. En general, ayudan con: • Obtener y mantener un hogar donde vivir • Problemas de dinero • Evitar que personas que Ud. conoce le causen daño • Obtener servicios médicos • Aplicar para pagos de incapacidad (SSI y SSDI) • Aplicar para Medicare • Problemas de educación especial • Problemas con impuestos • Otros tipos de problemas legales que afectan a las familias Tenemos 8 oficinas. Cada oficina toma solamente ciertas clases de casos. Llame para ver si podemos ayudarle al 1-800238-1443 (llamada gratuita) o si reside en el condado Davidson se puede comunicar directamente al 615) 244-6610. Normalmente encontramos que estas organizaciones solo
casa?
Su equipo bilingüe (Español-English)
¡LE PUEDE AYUDAR! Llámenos
(615) 586-7738 Alfonso Nieto (615) 415-8135 Ivis Campos
© 2016 Century 21 Real Estate LLC. Todos los derechos reservados. CENTURY 21® y el logo de CENTURY 21 son marcas de servicio propiedad de Century 21 Real Estate LLC. Century 21 Real Estate LLC apoya plenamente los principios de la Ley de Vivienda Justa y la Ley de Igualdad de Oportunidades. Cada oficina es de propiedad y operación independiente.
Century 21 Charlton Realty Company 461 Bell Road Nashville, TN 37217 Of. phone: 615.361.5010
nos “aconsejan” pero no van más allá con los procesos por ello consultamos para conocer los límites de la ayuda que ofrecen. HolaTN: ¿Ese proceso es solamente un consejo o ayudan a la persona en todo el proceso? AG: Depende de cada caso, pero cuando podamos ayudar hasta el final incluyendo la presentación a la corte, estamos listos para ayudar. Hola TN: ¿Este tipo de servicio tiene algún costo para las personas? AG: Ningún costo es lo más hermoso aquí, nunca nunca cobramos para recibir ayuda de la oficina. No solamente se puede acceder a esta organización a través de la llamada ya que tienen además unas clínicas de ayuda legal que regularmente programan, la más conocida de ellas es la que realizan en compañía de las Escuelas Públicas. En estas Clínicas gratuitas de “Walk-in”. Muchos abogados se ofrecen voluntariamente para ayudar. Usted puede hablar con un abogado de forma gratuita y obtener asesoramiento cara a cara. No importa el ingreso, no importa el estatus, allí se asesora a todo el mundo. Estas Clínicas le pueden ayudar a conocer si necesita un abogado o no, es para darle consejo acerca de lo que necesite. Si usted desea más información sobre los servicios o fechas de las clínicas puede comunicarse al (615) 244-6610.
Hola! Tennessee
Edición Julio del 2017 | AÑO 9
5
LOCALES
Retiradas ordenanzas de protección a inmigrantes Redacción Hola TN
Remitido / Redacción Hola TN
»» LAS ORDENANZAS BL2017-
739 que buscaban trazar una línea clara entre el trabajo de las agencias de la ciudad y la aplicación federal de la inmigración fueron retiradas el pasado 28 de junio, cuando a pesar de haber pasado con amplia mayoría las primeras dos votaciones, comenzó a perder a los que la apoyaban por un agujero negro en lo que se refería a los alcances hacia el Sheriff del condado y en lo referente a las visas U. Ante la posibilidad de perder en la última votación los exponentes decidieron retirarla para seguramente revisar estos dos vacios legales que género el dictamen legal formal por el director Jon Cooper de Metro Law declarando que la legislación no podría ser aplicada a la Oficina del Sheriff del Condado de Davidson. La alcaldesa Megan Barry había emitido una declaración el día anterior donde prácticamente retiraba su apoyo a las ordenanzas que ella anteriormente había promulgado su apoyo. "Está claro de esta opinión lega l que BL 2 017-739 no se aplica al sheriff Daron Pasillo, que ha dicho que él continuará honrando peticiones del “detainer” del gobierno federal. Además, el Departamento de Policía de Metro Nashville tiene
Protegiendo Nuestras Familias, nuevo programa de Conexión Américas
La alcaldesa de Nashville Megan Barry.
preocupaciones de que la ordenanza les prohíbe recomendar solicitudes de visa U para los inmigrantes que son víctimas de delitos y dispuestos a ayudar a poner criminales peligrosos en la cárcel. Perder esa herramienta de aplicación de la ley podría poner en peligro la seguridad pública y sería contraria a las intenciones de los patrocinadores para hacer de Nashvi l le u na ciudad más acogedora para los nuevos estadounidenses. "El Metro Council debe considerar seriamente estos factores y reconsiderar si esta legislación es apropiada o necesaria en este momento". Declaro en comunicado la Alcaldesa Barry, recomendación que al parecer fue lo que llevo al retiro de las ordenanzas para el voto final.
Acerca del programa de visas U Según los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos, el "estatus de no inmigrante U (visa U) está reservado para las víctimas de ciertos crímenes que han sufrido abuso mental o físico y son útiles para la policía o funcionarios gubernamentales en la investigación o procesamiento de actividades criminales. "En 2016, 189 U visas fueron recomendados por el MNPD y Fiscal de Distrito; En lo que va del año, se han recomendado 169. Esta es una herramienta importante para la aplicación de la ley para tener el testimonio de testigos necesarios para arrestar y enjuiciar criminales peligrosos que son una amenaza para la comunidad.
»» EN ESTOS momentos de incertidumbre para muchas familias inmigrantes Conexión Américas ha creado un Plan de Emergencia, llamado Protegiendo Nuestras Familias. Este Plan aplica para aquellas familias donde los dos padres se encuentran expuestos a una deportación o encarcelación por estatus migratorio. Este plan consiste en la preparación de tres poderes. En el primer poder para el cuidado de menores se otorgara el nombramiento de un tutor, quien debe de ser una persona confiable, quien ame y conozca los niños. Este tutor representara a los padres, inscribirá al niño en la escuela, tomara decisiones relacionadas con la salud, como es llevarlo al doctor y al dentista. En
¿Desea conocer si puede comprar casa? Resuelva sus dudas sobre este tema. Asista a las reuniones para conocer los requisitos de préstamos, como es el proceso de compra de vivienda, como debe llenar sus impuestos para que su proceso sea más fácil, e incluso conocer de los seguros de vivienda existentes en el mercado. Al final aquellos interesados podrán salir del evento, con una carta de pre aprobación de préstamo de vivienda, si califican, o con un plan a mediano plazo para que en un corto tiempo puedan calificar.
¿Cuándo? Sábado 12 de agosto ¿A qué hora? De 5:00 p.m. a 6:00 p.m. (Las pre aprobaciones se realizarán a partir de las 6:00 p.m. con aquellos que hayan asistido a la reunión informativa) ¿En dónde? Oficina de Taxes en tu idioma 4835 Nolensville Pike Nashville TN 37211. Deben inscribirse en el (615) 369-1369 para conocer los documentos requeridos. Agradecen no llevar a niños menores de 18 años. Century 21 Charlton Realty Tel. Oficina: (615) 361-5010 Alfonso Nieto & Ivis Campos Realtors Para información y reserva de cupos llame al (615)369-1369
este mismo poder las familias tienen la disponibilidad de agregar otra responsabilidad al tutor, como por ejemplo la de hacer los trámites correspondientes para que los hijos viajen al país de origen de los padres. En el Segundo poder, se protegerán las finanzas, en este poder incluimos los vehículos, las cuentas bancarias y los muebles que tenemos en nuestra residencia. Como tercer poder, tenemos el que protege los bienes raíces. La persona que se nombra en este poder, va a tener la disponibilidad y autoridad para vender, a r r e n d a r e l i n mu e bl e (casa), salvo que las familias dispongan lo contrario. Cada uno de estos poderes debe ser notarizado por cada una de las partes para que así mismo el documento tenga una validez legal. A
la vez a las familias se les informa de el documento de la revocatoria. Esto significa que si en un momento dado, las familias consideran que la persona que han nombrado como tutor no es la prudente o tienen razones distintas para continuar con el nombramiento de este tutor, ellos pueden mediante otro documento revocar este nombramiento/poder y quitarle la validez legal correspondiente, permitiéndoles así mismo que realicen otra carta poder para titular a otra persona. Es de aclarar que a la persona que se nombra como tutor en estos poderes no tiene que ser la misma para los tres. En cada uno de estos poderes puede nombrarse uno distinto o por el contrario puede ser la misma persona para los tres. Así mismo, ésta persona, tutor, no tiene que vivir exactamente aquí en Tennessee. En este programa, a la vez asesoramos a las familias para que tengan organizados todos los documentos personales tanto de los padres y niños, los que una vez en un momento de emergencia ayudaran a que el tutor haga más fácil su labor. No somos abogados y no damos consejo legal. Para más información y/o cita llame al: 615-320-5152 con Adriana Hill.
DENTISTA en LA VERGNE
Madison Square Family Dental
Braces Invisibles $6,000 $3,000 Examen y Radiografías $337 $20 Exámen, Radiografías y limpieza regular $429 $59 $100 de descuento en los primeros $500 de tratamiento
!LLAME AHORA!
615-280-6074
LUNES, MARTES, JUEVES Y VIERNES 9AM-5PM SÁBADO 9AM-1PM
Se habla Español ABIERTO EL FIN DE SEMANA
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS DENTALES
¿Sin seguro? Pregunte acerca de los planes de descuento que ofrecemos Bo Ding, DMD
MadisonSquareFamilyDental.com
1925 Madison Square Blvd, Ste 500 La Vergne, TN 37086
6
En la noticia
AÑO 9 | Edición Julio del 2017
LOCALES Agencias / Redacción Hola TN »» TENNESSEE está a punto de perder más de 28.000 puestos de trabajo para 2026 bajo el proyecto de ley de reforma de salud del Partido Republicano, que reduciría la fuerza de trabajo de atención de salud en el estado y nacionalmente, de acuerdo a un nuevo estudio de The Commonwealth Fund Y el Instituto Milken de Salud Pública de la Universidad George Washington, presentado en la última semana de junio. En el corto plazo, la derogación de impuestos en virtud de la Ley de Atención Médica de Estados Unidos agregaría 864.000 empleos a nivel nacional, pero las ganancias serían eliminadas en años posteriores a medida que los cambios en la cobertura y los recortes a la financiación de Medicaid tuvieran efecto, según el estudio Para el 2026, se perderían 924.000 empleos netos - 725.000 en el sector de la atención médica - cuando los cambios en el crédito tributario por primas
Tennessee podría perder 28.000 puestos de trabajo y los fondos de Medicaid entran en vigencia, según el informe. "Patean un poco más tarde y se van profundizando más y más lentamente, pero lenta pero seguramente los recortes de cobertura compensan los efectos de la derogación de impuestos", dijo Leighton Ku, director del Centro de Investigación de Políticas Sanitarias de Milken. -Entonces lo abruman. Tennessee sería el décimo estado más golpeado con una pérdida proyectada de 28.400 puestos de trabajo durante ese tiempo. Para 2026, su producto bruto del estado se reduciría en $3.7 mil millones. A nivel nacional, el sector de la salud podría esperar perder 24.000 empleos en 2018, a pesar del aumento en algunas industrias de la derogación de impuestos. Un poco más de la mitad de los trabajos perdidos en Tennessee serían recortados de hospitales, farmacias y consultorios médicos, dijo Ku. El resto se perdería de la economía general - y podría ser construcción, venta al por menor u otros trabajos que dependen de que la gente o las empresas gasten dinero. En la actualidad, la AHCA otorga a los estados la libertad de cambiar lo que está cubierto por los seguros y aumenta la cantidad de aseguradores que cobran a los estadounidenses mayores por las primas. La Oficina de Presupuesto del Congreso ha proyectado que si la AHCA se convierte en ley, 23 millones de estadounidenses menos tendrían un seguro de salud para 2026.
Exitosa compañía de distribución de carnes con base en Nashville, Tennessee:
SOLICITA CHOFERES DE CAMIÓN
El comisionado de la liga mayor de futbol MLS, Don Garber, visita Nashville MLS2Nashville Redacción Hola TN »» MLS2NASHVILLE (M2N) anunció planes para que el Comisionado Don Garber visite Nashville, del 7 al 8 de julio, para estudiar la oferta de Nashville por un club de expansión de la MLS y asistir a la Copa de Oro entre el equipo masculino de Estados Unidos y Panamá. El Comisionado pasaría el tiempo en reuniones relacionadas con la oferta de Nashville por la MLS antes de asistir al partido de Oro de Estados Unidos-Panamá el sábado 8 de julio a las 3:30 pm en Nissan Stadium. La visita del Comisionado significa otro paso adelante en la búsqueda de Nashville de un equipo de expansión de Major League Soccer. Lo que traería el futbol profesional de los Estados Unidos a nuestro estado y específicamente a la ciudad capital. Nashville lanzó su oferta de la MLS en agosto de 2016 con la formación del Comité Organizador de la MLS de Nashville encabezado por Bill Hagerty y Will Alexander. John R. Ingram se unió como inversor principal en diciembre de 2016 y junto con el alcalde Barry entregó la aplicación de expansión formal de Nash-
Hombre acusado de peligro imprudente e infracción criminal por vuelo de drone
• Licencia de conducir comercial Clase A, B o C • Inglés básico OFRECEMOS: Salario Competitivo Vacaciones Seguro Médico Descuentos en compras corporativas Oportunidad de Crecimiento
Somos una compañía E-Verify Para solicitar: Llámenos al (678)346-7119 con Liz Rodriguez o al correo electrónico lrodriguez@norsangroup.com
ville a los funcionarios de la liga en Nueva York en enero de 2017. El mes pasado, los partidarios de la oferta lanzaron MLS2Nashville, Desde las principales organizaciones empresariales, cívicas y de fútbol de Medio Tennessee. MLS2Nashville había desafiado a Middle Tennessee para establecer un "#GoldRecord" haciendo que el 8 de julio USA-Panamá el partido de fútbol con mayor asistencia en la historia. Nashville es actualmente una de las 12 ciudades que compiten por cuatro ranuras de expansión. La MLS planea adjudicar los dos primeros equipos en diciembre. Para obtener más información sobre la oferta de Nashville, visite mls2nashville.com.
MNPD / Redacción Hola TN »» LOS OFICIALES de la MNPD acusaron el domingo 11 de junio de 2017 a un hombre de Goodlettsville con citación de delito menor con peligro imprudente por volar un “drone” con una cámara de video colocada sobre el Estadio Nissan donde estaban las actividades del Festival de Música de CMA y sobre la fiesta de los Predadores en Broadway. Decenas de miles de personas estuvieron presentes en ambas áreas. Un piloto de helicóptero del departamento de policía descu-
brió el avión volador sobre el Nissan Stadium a las 7:40 p.m. Y notifico a las unidades de tierra. El piloto monitoreó al “drone” hasta que aterrizó en un estacionamiento del Departamento de Bomberos de Nashville en la calle Fatherland & S. 5 en East Nashville. El operador puso el “drone” en su sedán Acura y se alejó. Los oficiales detuvieron al conductor, Morris B. Haddox, de 53 años, a corta distancia. El cargo de peligro imprudente viene de la incapacidad de mantener línea de visión del aparato y de volarla sobre un acontecimiento con boletos pagados por los millares de personas presentes. Un representante del estadio de Nissan firmó una citación como un fiscal privado que acusaba a Haddox de violación criminal debido a la presencia del drone. Funcionarios de la CMA también están considerando opciones legales.
Hola! Tennessee
Edición Julio del 2017 | AÑO 9
7
LA COLUMNA DEL ABOGADO
SOLUCIONES PARA TITULARES DE “TPS” CONSULTAR CON UN BUEN ABOGADO. ¿Por qué? Porque hay soluciones posibles para muchos titulares de TPS. Es importante que consulte a un abogado con conocimientos INMEDIATAMENTE para ver si puede cambiar su estado de TPS a otro estado lega l que ex tender á su estancia o incluso le permitirá convertirse en un residente permanente legal.
Elliott Ozment Abogado de inmigración »» EN MAYO de 2017, el Secre-
1. Ajustar el estado a través de u n pa riente i n me diato. Si usted tiene un "pariente inmediato" que es un ciudadano de los EE.UU. de más de 21 años, es posible que en un solo paso pueda presentar las solicitudes adecuadas con el Servicio de Inmigración y podría obtener una tarjeta verde en tan solo 3-4 meses. Y, NO tendrá que salir de los Estados Unidos para hacerlo. Después de procesar sus documentos, se le dará una cita a la oficina de inmigración más cercana, se le entrevistará y se le otorgará su estado L PR ( Residente L ega l Permanente) en el acto. ¿Quién es un "pariente inmediato"? Puede ser un cónyuge de la USC o un hijo o hija de USC de más de 21 años. También puede ser un padre de USC si el titular de TPS es menor de 21 años.
tario del DHS, John Kelly, sacudió al mundo de los inmigrantes que tienen "estatus protegido temporal" (TPS) anunciando una extensión limitada de 6 meses de TPS para los 58.706 haitianos que están inscritos en el programa. Pero el final se acerca, dijeron funcionade inmigración, simplerios de DHS, diciendo a estos mente diga al agente ICE titulares de TPS de Haití que que se comunique con su usaran su tiempo restante en abogado y niéguese a decir los Estados Unidos hasta el 22 nada más. Es un verdadero de enero de 2018 para "arrealivio saber que después glar sus asuntos", Continuó de haber conseguido a con estas palabras escaloun abogado, simplemente friantes: "Esta prórroga de puede decir cortésmente, seis meses debería permitir "Llame a mi abogado", y a los titulares haitianos del no se preocupe por decir TPS que viven en los Estados nada que pueda dañar su Unidos obtener documentos caso. Su abogado puede de vi aje y toma r ot ra s decirle si califica para la medidas necesarias para su 2. Obtener la cancelación de cancelación de la expulpartida definitiva de Estados la expulsión en el Tribunal sión. Requiere 3 cosas: (a) Unidos, además de proporde Inmigración. Cuando presencia continua en los cionar al gobierno haitiano termine su TPS, se le debe Estados Unidos durante El tiempo que necesita para dar la opción de firmar 10 años, (b) buen carácter prepararse para la futura un "retorno voluntario" o moral (sin arrestos excepto repatriación de todos los recibir un aviso de compapor delitos menores como actuales receptores de TPS ". recencia que lo coloca en conducir sin licencia), y Esto ha causado pánico la Corte de Inmigración. (c) dificultades extremas para todos los titulares de Cuando se enfrenta con e inusuales en un pariente TPS de otros países. Sí, si esta opción, SIEMPR E inmediato (Cónyuge, hijo usted es un titular de TPS, DEBE N EGA RSE A o padre) que está en USC. pronto podría escuchar las F I R M A R CUA LQU I ER mismas crueles noticias que PAPEl, e insistir en que 3. Solicitar el asi lo o la suspensión de la expulestos pobres haitianos. se le ponga en la Corte sión en el Tribunal de Pero antes de obtener de Inmigración. Si ya ha Inmigración. Puede haber los documentos de viaje, actuado inteligentemente y algunas circunstancias en ha conseguido a un abogado cada titular de TPS debe
Puede haber algunas circunstancias en las que un titular de TPS teme regresar a su país natal debido a la amenaza de persecución. Nuestra oficina lleva a cabo una evaluación en profundidad para determinar si existe un caso de asilo viable y puede darle un porcentaje estimado de la probabilidad de éxito si busca esta solución.
de origen, puede calificar las que un titular de TPS teme regresar a su país para volver a los EEUU natal debido a la amenaza con una visa U cuando de persecución. Nuestra se concede. Una visa U oficina lleva a cabo una es válida por 4 años, pero evaluación en profundidad después de 3 años, puede para determinar si existe solicitar el ajuste de estatus un caso de asilo viable y y obtener una tarjeta verde puede darle un porcentaje sin salir de los EE.UU. estimado de la probabiPo d r í a h ab er much a s lidad de éxito si busca esta otras posibilidades en su solución. caso distintas de las mencio4. Solicitar una visa U. Si nadas anteriormente. Lo usted ha sido víctima de i mp o r t a nt e e s P R E PAciertos delitos g raves, RARSE y LUCHAR. En estos pu e d e c a l i f ic a r p a r a tiempos crueles, la "superobtener una visa U que vivencia del más apto" sólo pue de su s t it u i r a su ocurre si LUCHA POR SUS TPS. Una visa de U es DERECHOS. Y en prácticauna opción maravillosa, mente todos los casos, sólo porque incluso si usted se puede luchar si un BUEN tiene que salir de los EEUU ABOGADO está de su lado. antes de conseguir la visa Lo más importante, elija a su U y está viviendo en su país abogado con cuidado.
DISEÑOS DENTALES ANDREW KIM DDS
General Implantes Cosméticos
Mejorar su sonrisa con ortodoncia Aceptamos Seguros, Abierto sábado y domingo
Coverkids y Amerigroup
Servicios ofrecidos: Limpiezas, Rellenos, Coronas, Puentes, Implantes Dentales, Extracciones, Ortodoncia, Blanqueamiento de dientes
20.00
$
Examen y Radiografías
615-432-2388
608 Gallatin Pike North Madison, TN 37115 Miércoles 10:00 - 5:00 4718 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211 Lunes, viernes y sábado 10:00 - 5:00 Domingo 12:00 - 5:00
8
James Rodríguez ¿al Manchester United?
AÑO 9 | Edición Julio del 2017
Deportes
Agencias / Redacción Hola TN
Comprometedora elección de Catar como sede del Mundial 2022 Agencias / Redacción Hola TN »» EL DIARIO alemán 'Bild'
informo el pasado 27 de junio que ha tenido acceso al denominado 'informe García', de 430 páginas, del cual la FIFA rechazó hacer público en su totalidad, con informaciones comprometedoras relacionadas con la concesión para la realización del Mundial de Fútbol 2022 a Catar, donde se revelan extrañas transferencias de dinero y viajes en aviones privados, a ejecutivos con derecho a voto en dicha selección. De acuerdo al periódico, en el informe, , se muestra que tres miembros ejecutivos con derecho a voto volaron en un avión privado de la federación de fútbol catarí a una fiesta en Río de Janeiro con todos los gastos pagados antes de la vota-
ción en la que Catar fue elegida para organizar el Mundial, y poco después de la votación, añade, un antiguo miembro del ejecutivo felicita por correo electrónico a los funcionarios cataríes por la concesión del campeonato y les agradece una transferencia "de varios cientos de miles de euros", sin aclarar su destino. El informe recoge también cómo dos millones de dólares de origen desconocido llegaron a la cuenta de ahorro de la hija de 10 años de un funcionario de
la FIFA, o cómo la más estrecha colaboradora del entonces presidente del organismo, Joseph Blatter, hizo campaña abiertamente en Catar para que se concediera un contrato a la constructora de su marido. Según el 'Bild', en la historia de la concesión del Mundial a Catar tiene un papel clave la Aspire Academy, el centro deportivo más grande del mundo y que presuntamente participó en la captación de dirigentes con derecho a voto. El informe que recoge estos
hechos fue redactado por el ex fiscal estadounidense Michael J. García, que presidió la cámara de instrucción de la Comisión de Ética de la FIFA e investigó la concesión de los mundiales de 2018 y 2022, a Rusia y a Catar. El órgano de decisión de la Comisión de Ética de la FIFA concluyó que no había habido irregularidades en los
»» EL DIARIO británico ‘The Sun’ asegura la llegada de James Rodríguez al Manchester United, y da por hecho el acuerdo al que el equipo de Manchester llegó con el volante colombiano. El diario asegura, James y Manchester United ya tienen "acordados los términos personales" del fichaje. "El club tiene un acuerdo con el jugador para este mercado de transferencias del verano europeo". El capitán de la Selección Colombia fue comprado por el equipo español por 80 millones de euros al término del mundial 2014, "Lo único
que hace falta es que los dos clubes, Manchester United y Real Madrid, se pongan de acuerdo en el precio", añadió el medio inglés. El equipo inglés, en cabeza de José Mourinho, tiene deseos de reforzarse tras la salida de Zlatan. Los jugadores Álvaro Morata y James Rodríguez, podrían cerrar sus fichajes en los próximos días.
procesos de las candidaturas a 2018 y 2022 y dejó en manos del órgano de instrucción la posibilidad de iniciar procedimientos individuales, al tiempo que aludía al principio de confidencialidad para no hacer público íntegro el informe, del que tan solo vio la luz un extracto de 42 páginas. García dimitió en diciembre de 2014 después de que se rechazara su recurso contra el cierre de la investigación. El 'Bild' subraya los procesos abiertos tras la investigación de García, desde la detención
en el 2015 de siete altos responsables de la FIFA en Zúrich por cargos de corrupción, a la reciente detención del ex presidente del Barcelona Sandro Rosell, "que tiene un papel relevante en el informe García", según el diario. En la investigación también aparecen el alemán Franz Beckenbauer y su hombre de confianza Fedor Radmann, cuyas actividades ocupan veinte páginas del informe, destaca el diario, que promete publicar más extractos del informe en los próximos días.
biano en ir a un Mundial, después de José Antonio Sundheim, y el primero en estar en una semifinal: estuvo en la línea en Italia 4, Alemania 3 de México 1970, considerado como “el partido del siglo”.
a un camerino que había en occidental, en el primer piso, y ahí me quedo tendido. Ómar Delgado, que era primer juez de línea, viene al rato y me cuenta que le ordenan seguir con el partido y que él lo va a dirigir. Yo le digo que lo siga, para evitar más problemas”, recordó el ‘Chato’ en una entrevista con el diario de Colombia en el 2010. Lo que molestó a Velásquez es que a Delgado le ordenaron que Pelé volviera a la cancha. Mario Canessa, que estaba viendo el partido, terminó como línea, vestido de civil, con abrigo. “Si Ómar me lo dice en ese momento, yo no lo autorizo a seguir. Como él era moreno, tiempo después me lo encontré y le dije: ‘¡Se te salió la raza, negro!’ ”. Con el tiempo, el ‘Chato’ se hizo amigo de Pelé. En 1970 se encontraron en un hotel en Río de Janeiro. Cuando fue a saludarlo, el ‘Rey’ lo recibió con un “Oh, ¡Velásquez bandido!”. Velásquez nunca se arrepintió de haber echado a Pelé.
Fallece el árbitro que expulso a Pelé Agencias / Redacción Hola TN
Murió Guillermo Velásquez, apodado “El Chato” el árbitro que expulsó a Pelé en un partido, en 1968. »» A GUILLERMO Velásquez Ramírez, no le temblaba la mano a la hora de defender sus creencias. Con ese carácter fue el único árbitro del mundo que expulsó a Pelé, el ‘Rey’. “El escudo de mi apellido, Velásquez, era de gitanos sevillanos. Soy indio quimbaya, y además tengo sangre negra. Por eso mi temperamento sanguíneo”, le dijo una vez a Hernán Peláez, en una entrevista en Caracol Radio. Casi todas esas luchas las ganó. Así se fue tranquilo a la tumba, la noche del domingo 25 de junio en Medellín, Colombia a los 84 años. La echada a Pelé marcó su carrera. Y, tal vez, opacó muchas cosas buenas que hizo en su carrera. Fue el segundo árbitro con más partidos en la primera división del fútbol colombiano: 776, solo superado por los 874 de Mario Canessa. Fue el segundo árbitro colom-
El reto al ‘Rey’ Pero el día que marcó la carrera de Velásquez fue el 17 de junio de 1968, cuando tuvo que dirigir en El Campín un partido entre la Selección Colombia que se preparaba para los Juegos Olímpicos de México y el Santos, que traía a Pelé y toda su corte. Ya el partido había empezado con complicaciones. Santos reclamó que el primer gol de Colombia fue en fuera de lugar y en esa acción terminó expulsado Lima, que era cuñado de Pelé. El jugador se devolvió y le pegó al ‘Chato’, y este le devolvió el golpe. Después, Pelé le protestó a Velásquez y terminó expulsado. “Cuando lo expulso, viene la agresión de los 25 integrantes del Santos. Me sacan
Hola! Tennessee
Edición Julio del 2017 | AÑO 9
9
¿Cómo va el mexicano Suarez en la Nascar? Redacción Hola TN »» DA N I E L Sua rez, pi loto
mexicano que en el año 2016 fue campeón de la segunda
división de la serie Nascar, ascendió este año a la categoría principal para la escudería Joe Gibbs, y las expectativas de que finalmente un hispano
trajera mas fanaticada de habla hispana día a día se opacan ya que sus logros han estado por debajo del otrora hispano Juan Pablo Montoya.
El joven piloto nacido en Monterrey México el 7 de enero de 1992, solo ha logrado terminar entre los 10 primeros en 4 ocasiones de 16 de las 17
Esta es la tabla de sus resultados en el 2017: Año
Edad
Carreras
Ganadas
Top5
Top10 Pole
Vueltas Líder
Ganancias Rank
Retiros
Puntos
2017
25
16 of 17
0
0
4
4702
0
0
0
0
1
19
ÁREA DE CANDELA NASHVILLE SOCCER CLUB
La pasión por el futbol y por Nashville SC Sub-23 continúa creciendo en la cuidad Luis Aguilar / Redacción Hola TN »» HINCHAS de todas partes de la cuidad y del mundo se unen para apoyar a Nashville Soccer Club. Desde el comienzo de la temporada la afición de Nashville SC se reconoce por ser un grupo de aficionados dedicados a apoyar a su equipo. Cada partido de Nashville SC Sub-23 que se ha jugado en casa, las tribunas se llenan de hinchas vestidos con las playeras de Nashville SC y con bufandas de los colores del equipo. La presencia de los aficionados se nota desde el primer minuto del partido. La tribuna se inunda con banderas, tambores y hasta máscaras de luchador que los hinchas usan para impulsar a su equipo a otra victoria. “Es algo que te contagia”, dice Francisco Hernández al hablar del ambiente apasionado que se vive en los partidos de Nashville SC. “Es algo que te motiva. Aunque tú seas serio, muy retraído – el simple hecho es venir a pasar un buen rato y conocer gente para que se den cuenta que nosotros, los
Fotografía por Sandra Gálvez.
Fotografías por Jay Wilkinson.
hispanos, somos parte fundamental de este estado y esta ciudad, y que vean que somos de ambiente y personas que nos gusta el futbol”. Francisco es hincha de Nashville SC desde más de un año y junto a su familia viene apoyar a su equipo local con su tambor en mano y su máscara de luchador. Al preguntarle si iba a traer su tambor y mascara de luchador a cada partido - él dijo, “¡Claro que sí! Yo soy de las personas que me gusta entrar en ambiente. Me gusta apoyar al equipo.” Los aficionados de Nashville SC están disfrutando de una temporada muy exitosa al encontrarse en el primer lugar en la división Sud Atlántica de la Premier Developmental League con 21 puntos y con un record de 6-2-3. Los juradores de Nashville SC expresan su cariño por la afición después de cada partido al ir a la tribuna y saludar a los hinchas que cantan y festejan con ellos. “La verdad es maravillosa la gente que está aquí fuera. No se imaginan lo que nos ayuda a nosotros los jugadores en el campo y lo que se le agradece a tanta gente que viene apoyarte y la verdad que ayuda muchísimo a conseguir el resultado”, comentó Juan Sánchez (Madrid, España) el número 15 de Nashville SC. Nashville SC Sub-23 estaría jugando su último partido en casa el sábado julio 1 a las 7 p.m. y están a pocos puntos de calificar para la postemporada de la PDL. Están todos invitados a ser parte del ambiente futbolero en familia.
carreras en que ha participado sin haberse retirado en ninguna de ellas, y aun cuando esta de decimo noveno en la clasificación general de conductores, aun no ha obtenido ningún punto, lo que ha llevado a que ya no se hable tanto de él y de sus posibilidades, para las cuales había mucha expectativa luego de ser campeón en la otra serie. Tanto para la fanaticada hispana como para los organizadores de Nascar se espera que el resto del año sus logros sean mejores.
acional
Mariachi Intern
TIPO PARA TODO ÓN DE OCASI
(615) 812-7130
Santiago Godinez Goodiness1@hotmail.com www.youtube.com/goodiness PROMOCIÓN
Lentes completos Desde $99.00
Algunas condiciones aplican
¿Necesita
examen de ojos? Barnes-Talero EyeCare ¡Venga donde su doctora de confianza!
Ofrecemos estos servicios: • Examen completo de los ojos • Lentes de contacto • Lentes tradicionales • Terapia de la visión • Tratamientos para enfermedades de los ojos: conjuntivitis, glaucoma, úlceras de la córnea
La Dra. Barnes es la única doctora que habla español en el área
390 Harding Place Suite 104 Nashville, TN 37211
nos al
Lláme
615-4856251
EN CASO DE RIESGO DE DEPORTACIÓN PROTEJA A SUS HIJOS Y BIENES ¡ANTES DE QUE SUCEDA! En Conexión Américas le hacemos sus documentos de carta poder completamente GRATIS.
HAGA SU CITA AL: 615-320-5152
10
AÑO 9 | Edición Julio del 2017
¡Vamos!
Julio 4
Independencia de los Estados Unidos
Marque su calendario COMUNIDAD Julio 7
Julio 29
NASHVILLENEXT REUNIÓN ABIERTA A LA COMUNIDAD Esta es una buena oportunidad para conocer sobre el futuro de la ciudad donde residimos. »» NASHVILLENEXT, aprobado por la Comisión de Planificación en junio de 2015, es el plan a largo plazo para el crecimiento, el desarrollo y la preservación en el condado de Davidson; Se revisa y actualiza periódicamente. Esta actualización incluye cambios en el Manual de Caracteres de la Comunidad (principalmente reorganización con algunas adiciones),
Programa de concientización INaturalistas de conductores adolescentes para las familias
»» D U R ANTE el 2 011, el
cambios en los Planes Comunitarios (principalmente en la eliminación de políticas especiales innecesarias) y actualizaciones del Plan de Calle Mayor y Colectores. Los planificadores estarán disponibles para responder preguntas y mantener discusiones informales sobre la
actualización del plan de largo alcance de NashvilleNext. Hora: 3:00 PM - 7:00 PM Lugar: Development Services Center 800 Second Avenue South 1st floor, Metro Office Building Nashville, TN 37210
Julio 22
Departamento de Policía Metropolitano de Nashville comenzó un programa gratuito de concientización de los conductores adolescentes. El programa de sensibilización de los conductores adolescentes se enfoca en la conducción debilitada, conducción dist raída y seg u ridad general en el tráfico. La clase está abierta a todos los adolescentes de la escuela secundaria
independientemente del condado de residencia. No se requiere una licencia o permiso de conducir para la clase. *EL R EGISTRO ES REQUERIDO y comenzará en línea del 9 de julio al 25 de julio Hora: 9:00 AM - 1:00 PM Lu ga r : Depa r ta mento Metropolitano de Policía de Nashville - South Precinct 5101 Harding Place Nashville, TN 37211
Marque su calendario ENTRETENIMIENTO y CULTURA Jueves de camiones de comida »» DISFRUTE de una reunión de hast a 2 0 ca miones locales de alimentos estacionados a lo largo de Deaderick Street entre la 4ª Avenida Norte y la 5ª Avenida Norte. Este evento tiene lugar todos los jueves. Tenga en cuenta: el cierre de la carretera asociado
con este evento. Deaderick Street (4th Avenue North a 5th Avenue North) estará cerrada desde las 9 am hasta las 2 pm el día del evento. Hora: 11 am - 2 pm
Sábado Julio 8
7 al 28 de julio
Cuentos en el crepúsculo »» TALES AT TWILIGHT es un evento para niños! Es gratis y abierto al público. • 7 de julio: Manos con Zig (viaje musical por todo el mundo) • 14 de julio: Lanny Smith & The Earthman Project • 21 de julio: El camión de títeres de la Biblioteca
»» TRAIGA su smartphone o cámara y explore como nunca antes, ayudándonos a inventariar la flora y la fauna de Warner Parks. Vamos a recorrer cada rincón a través de los jardines del Centro de la Naturaleza y registrar cuantos seres vivos como podamos encontrar. Usted se sorprenderá de lo mucho que ve cuando se toma el tiempo para explorar. La inscripción en línea abre el 7 de julio en http://www. nashville.gov/News-Media/ Calendar-of-Events *Si el programa está agotado, envíe un correo electrónico o llame al Centro de la Naturaleza al 615-352-6299 para agregarlo a la lista de espera* Edad: 6 años y más Líder: Kim Bailey Hora: 10:30 AM - 12:00 PM Lugar: Centro de la naturaleza del parque de Warner 7311 Highway 100 Nashville, TN 37221.
Pública de Nashville • 28 de julio: Bill Crosby y la Bahama Llama Band Hora: 7:00 PM - 8:00 PM Lugar: Cumberland Park 592 South First St. Nashville, TN 37213
COPA ORO 2017 EN NASHVILLE, A LLENAR EL ESTADIO
PERIÓDICO LIDER BUSCA VENDEDOR(A) Ingrese al mundo de las ventas, sea su propio jefe ofreciendo los anuncios en el periódico en español líder del centro de Tennessee. • Entrenamiento y acompañamiento en sus primeras visitas. • Experiencia no necesaria. • Indispensable tener auto. • Bilingüe no indispensable pero amplía las posibilidades. • Don de gentes, amabilidad en el trato, honestidad y disciplina es lo único que debe tener para lograr el éxito en la carrera de ventas.
¡GANE DINERO EN SU TIEMPO LIBRE! PARA CONCERTAR UNA ENTREVISTA LLAME AL (615) 369-1369 DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO DE TELÉFONO.
»» EL FUTBOL de selecciones nacionales de la Concacaf, llega a Nashville. No se pierda la oportunidad de ver este espectacular doblete y si llenamos el estadio, Nashville se acercara más a la posibilidad de tener un equipo de futbol profesional.
Ronda de Grupo B Copa Oro 2017 3:30 PM Estados Unidos vs Panamá 6:00 PM Nicaragua Vs. Martinica Lugar: Nissan Stadium 1 Titans Way Nashville, TN 37213
Hola! Tennessee
Edición Julio del 2017 | AÑO 9
11
Marque su calendario ENTRETENIMIENTO y CULTURA Junio 10 a julio 29
Baile de Big Band Cool (Cha Cha) • Julio 22: The Paul Ross Orchestra (Rumba) • Julio 29: J. Bradley Big Band (Tango) Hora: 7:00 PM - 10:00 PM Lugar: Centennial Park Event • Julio 8: Rory Partin & HIs Shelter All Star Big Band (Swing) 2500 West End Ave. • Julio 15: The Merchants of Nashville, TN 37203 »» BIG BAND DANCES es gratis y abierto al público. Disfrute de una banda de estilo Big Band Era en vivo y dos clases de baile de grupo gratis (Grupos entre paréntesis).
Julio 19
*Si el programa está agotado, envíe un correo electrónico o llame al Centro de la Naturaleza al 615-352-6299 para agregarlo a la lista de espera. Líderes: Personal del Centro de la Naturaleza Hora: 10:00 AM - 12:00 PM Lugar: Centro de la naturaleza del parque de Warner 7311 Highway 100 Nashville, TN 37221
y reconstruimos botes naturales. Desde simples botes de hoja hasta complejas barcazas de palos, ¡experimentaremos para descubrir el mejor diseño que flote su barco! Edad: Todas las edades La inscripción en línea abre »» DISFRUTE de un día refres- el 1 de julio en http://www. cándose en el río Little nashville.gov/News-Media/ Har peth mient ras cons- Calendar-of-Events/Eventtruimos, flotamos, hundimos Registration
¡Cualquier cosa flota!
Julio 29
Julio 26
Zapateando Del Jardín en la quebrada a la Mesa “Creek n 'Splash”
»» SOL DE VERANO + abun-
»» ¿QUÉ PODRÍA ser mejor que
pasar una caliente mañana de verano explorando las frescas aguas de profundidad de una quebrada turbulenta? Venga a dar la vuelta a las rocas y atrape uno o dos insectos de agua con nosotros en Cooper Creek. Traeremos el arte de la ciencia; Usted trae sus zapatos del agua. Todas las edades son bienve-
nidas. Se requiere registro. Llame, envíe un correo electrónico o regístrese en línea: shelbybottomsnature@nashville.gov o 615-862-8539. Líder: Naturalista estacional Sarah Gilmore Hora: 10:00 AM - 11:00 AM Lu g a r : Shelby Bot toms Centro de la Naturaleza 1900 Davidson St. Nashville, TN 37206
Julio 29
Cuenta regresiva para el Eclipse
¡Ahorre hasta el 40% en seguros de autos! Llámenos hoy para un estimado gratuito de su seguro de: Auto - Casa - Alquiler Vida - Salud - Negocios Compensación de trabajadores
Estamos ahí cuando más nos necesitas
»» ¡EL ECLIPSE está casi aquí! El
21 de agosto de 2017 Nashville y muchas otras áreas de los Estados Unidos están en posicion para ver un evento espectacular.... ¡Un eclipse solar total! Obtenga más información sobre el próximo evento, la mejor manera de verlo con seguridad y mucho más. Todas las edades son bienvenidas. Se requiere registro. Llame, envíe un correo electrónico o regístrese en línea: shelbybottomsnature@nashville.gov o 615-862-8539.
dante agua + suelo sano + plantas orgánicas = pizza. Usando los alimentos cosechados en nuestro jardín, experimente la alegría de hacer, y luego comer, pizza con ingredientes frescos. ¡Todos "amasan" una pizza del jardín!
La inscripción en línea abre el 11 de julio en http://www. nashville.gov/News-Media/ Calendar-of-Events Si el pr o g r a m a e s t á "agotado", envíe un correo electrónico al Centro de la Naturaleza o llame al 615-352-6299 para agregarlo a la lista de espera. Edad: Todas las edades L íderes: Personal del Centro de la Naturaleza Hora: 10:00 AM - 12:00 PM Lugar: Centro de la naturaleza del parque de Warner 7311 Highway 100 Nashville, TN 37221
ATENDEMOS TODO EL CENTRO DE TENNESSEE Líder: Christie Wiser Hora: 2:00 PM - 3:00 PM Lu g a r : Shelby Bot toms Centro de la Naturaleza 1900 Davidson St. Nashville, TN 37206
Fernando Arguello Agente
615 377-3200
Julio 21
Los insectos de la noche
»» VENGA vestido como su
insecto favorito de 6 patas y aprenda sobre los insectos a través de juegos, actividades, caminatas nocturnas y más. Explora cómo los insectos nocturnos se encuentran en
la oscuridad, actúan el ciclo de vida de una luciérnaga y encuentran una oruga (Y la tarántula que se estrella cada año). ¡Esta noche de diversión no se puede perder! La inscripción en línea está abierta en http://www. nashville.gov/News-Media/ Calendar-of-Events *Si el prog ra ma est á agotado, envíe un correo electrónico o llame al Centro de la Naturaleza al 615-352-6299 para agregarlo a la lista de espera. Líderes: Personal del Centro de Naturaleza y Dr. Steve Murphree Hora: 7:00 PM - 9:30 PM Lugar: Centro de la naturaleza del parque de Warner 7311 Highway 100 Nashville, TN 37221
INTERSHIP - PASANTÍA
¿Quiere aprender sobre el negocio de Bienes Raíces?
Realtor® en Nashville tiene abierta una pasantía (intership) para un(a) asistente de oficina. • Horario flexible. • Trabajo inicial desde la casa/oficina de los Agentes, luego puede ser online. • Pasantía sin paga con posibilidades de contratación futura. • Oficina cerca de Murfreesboro Road con Bell Road.
¡CONOZCA SOBRE TODA LA DOCUMENTACIÓN Y PROCESO DE COMPRA O VENTA DE CASAS!
Para entrevistas:
Llame al (615) 369-1369 y deje su mensaje con nombre y número de teléfono informando que es para el trabajo de asistente. Century 21 Charlton Realty 461 Bell Road Nashville TN 37217 Ivis Campos & Alfonso Nieto Real Estate Consultants
12
AÑO 9 | Edición Julio del 2017
Zona fresa FARÁNDULA
Diez de los solteros multimillonarios más codiciados del mundo Foto: Facebook: Sergey Brin.
Foto: Twitter: @drewhouston
Foto: Facebook: Kishin RK
Foto: Twitter: @bchesky
Foto: Facebook: Travis Kalanick
Agencias-Forbes Redacción Hola TN
GUSTAV MAGNAR WITZOE es hijo de Gustav Witzoe, quien le donó el 47 por ciento del capital de Salmar ASA, una de las empresas productoras de salmón más grandes del mundo. Magnar tiene 23 años y está a cargo de la industria de piscicultura más grande en Noruega. Actualmente cuenta con un patrimonio de más de 4,7 billones.
TRAVIS KALANICK es un progra-
Foto: Twitter: @Jankoum
SERGEY BRIN es un científico de la computación y empresario reconocido por su trabajo con Larry Page al fundar Google. A sus 43 años, es una de las personas más ricas del mundo, ya que sus propiedades se encuentran avaluadas en más de 44 billones. Aunque estuvo con Anne Wojcicki durante ocho años, su relación llegó a su fin y ha llegado a considerarse como uno de los solteros más codiciados del mundo.
JACK DORSEY es un desarrollador de software estadounidense, conocido por ser uno de los cofundadores
de Twitter. Este hombre de 40 años BRIAN CHESKY es un empresario cuenta con un capital de 5,7 billones. estadounidense de internet, cofundador del servicio de hospedaje KISHIN RK es uno de los propietarios Airbnb. Entre sus principales intedel imperio Royal Holdings / RB reses se encuentra el diseño y rediCapital en Singapur. En compañía seño de espacios arquitectónicos, de su padre, administra los lujosos razón por la cual estudió diseño hoteles, como también la construc- industrial en Rhode Island School ción de torres comerciales, entre of Design. Este hombre de 35 años estas una de 60 pisos ubicada en administra una fortuna de 11,4 el distrito financiero de Raff les billones. Place en el mismo país. Su fortuna BOBBY MURPHY es un empresario asciende a 7,2 billones. estadounidense, reconocido por ser ROBERT J. PERA es el fundador el cofundador de la multinacional de Ubiquiti Networks Inc, una estadounidense de tecnología y compañía de tecnología y comuni- medios sociales Snap Inc, con la cación global. Este hombre de 39 cual se crea Snapchat Inc. A sus años asistió a la Universidad de 28 años, este joven cuenta con una California donde se graduó en inge- fortuna de 12 billones. Además, niería eléctrica y B.A. en lengua fue nombrado por 'Time Magazine' japonés. Actualmente cuenta con como una de las “100 personas más un capital de más de 9,6 billones. influyentes en el 2014”.
Foto: Instagram @Guswitzoe
Foto: Instagram: @Jack
Foto: Facebook: Robert J. Pera
Conozca este listado basado en el escalafón de 'Forbes' sobre los empresarios más ricos del mundo.
DREW HOUSTON es un empresario estadounidense de internet, reconocido por ser el fundador de Dropbox. Tiene 34 años y un capital que asciende los 3,1 billones. Además, es graduado en Ciencias de la Computación del Instituto Tecnológico de Massachusetts.
uela !Nadie aVrato! Más B
ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO Y SUR AMÉRICA
Servicios las 24 Hrs 7 días a la semana
Foto: Twitter: @Hellobobby
mador y empresario estadounidense reconocido por hacer parte de la organización de intercambio de archivos Peer-to -peer Red Swoosh y por ser cofundador de la compañía de transporte Uber. Estudió ingeniería informática en la Universidad de California, en Los Ángeles. Cuenta con una fortuna de 19 billones. JAN KOUM el creador de Whatsapp,
es un ucraniano-estadounidense que ha dedicado su vida a la programación por computador. Este hombre de 31 años, de origen judío, creció en Estados Unidos para posteriormente irse a vivir a Ucrania. Actualmente tiene una fortuna de 27,2 billones.
The LimoCo. Presupuesto y reservaciones con
¡Compre desde la comodidad de su casa!
Pague con:
1-800-838-2885
Ismael Miranda: SERVICIO DE LIMUSINA (615) 573-0534 Sirviendo Nashville y condados de alrededor desde 1999 Gallatin, Shellbyville, Clarksville. Hacemos servicios al aeropuerto. Viajes especiales fuera del estado. BODAS • XV AÑOS • DESPEDIDAS DE SOLTERA CUMPLEAÑOS • EVENTOS ESPECIALES WWW.NASHVILLELIMOCO.COM
Búsquelas en su tienda favorita Nashville International Foods Somos distribuidores MAYORISTAS en todo TN de la "Tortilla El Milagro" Información y pedidos
Tel: (615) 534-1087
Hola! Tennessee
Edición Julio del 2017 | AÑO 9
13
FARÁNDULA
Mandan a Justin a la 'friendzone'
Ninel Conde presume sus curvas en bikini Agencias / Redacción Hola TN
ausencia de compromisos, sino la capacidad de escoger lo que es mejor para uno", escribió »» LA ACTRIZ y cantante Ninel Conde volvió para acompañar esa última imagen. Las a complacer a sus fans en Instagram al publicaciones obtuvieron miles de 'me gusta' compartir fotografías en bikini. así como elogios a la actriz. En una de las imágenes, Ninel dejó ver Apenas a finales de mayo, Ninel ya se había su marcado abdomen, mientras que en otra dejado ver en bikini mientras tomaba unos posó de pie en la playa. "La libertad no es la días de descanso.
Agencias / Redacción Hola TN »» A TODOS les ha sucedido
alguna vez esa de “te quiero, pero como amigos” y eso aplica incluso a estrellas del pop, entre ellos el canadiense Justin Bieber, quien estrenó su pasaporte como habitante de la “friendzone”. Todo comenzó cuando
Justin se encontró con las fotos de la modelo Cindy Kimberly en Instagram. El cantante preguntó a sus usuarios quién era esa chica, ante cuya belleza cayó rendido. Ella, por su parte ni se dio cuenta del interés del intérprete de “Love yourself” y siguió su vida como si nada hubiera pasado. Sin embargo, hace poco
la modelo holandesa dio a conocer que si no le contestó al canadiense fue porque... ¡Ella ya tiene novio! Cindy vive un romance con el también modelo estadounidense Neels Visser, quien vive en Nueva York (ella se encuentra en España casi todo el año, por lo que la relación funciona a distancia).
Monserrat Oliver posa “topless” junto a Yaka Kosikova Jorge Medina cierra ciclo con La Arrolladora Agencias / Redacción Hola TN »» EL CANTANTE Jorge Luis
Medina Ramos decidió cerrar su ciclo con La Arrolladora Banda el Limón, en la que estuvo durante dos décadas. A través de un comunicado, publicado en sus redes el pasado 26 de junio, Medina dio a conocer su decisión de dejar la banda. "Me dirijo a ustedes con el corazón lleno de agradecimiento por estos 20 años en los que me brindaron su apoyo y su cariño incondicional cada una de las veces que pisé un escenario formando parte de La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho", expresó Medina.
Agencias / Redacción Hola TN
parte inferior de su bikini. "Agradecida con el pasado y emocionada con el futuro", »» LA CONDUCTORA Montseescribió Oliver para acomrrat Oliver compartió en pañar la imagen, que cuenta Instagram una fotografía en ya con más de 16 mil "me la que aparece "topless" junto gusta". a su novia, Yaya Kosikova. El pasado abril, Oliver Ambas posaron desde las había sorprendido en la red playas de Turcos y Caicos, social al publicar una foto de portando únicamente la su novia desnuda.
Restaurante La Cocina
Paula de
COCINA MEXICANA
Mojarra Frita Fresca Barbacoa de Borrego
Pambazo
Preparamos
comida
para fiestas y banquetes
Taco Placero
Tacos de Guisado
Garnachas en tortilla azul
Tortas Gigantes
Y UNA GAMA DE ANTOJITOS MEXICANOS CON EL AUTÉNTICO SABOR DEL RANCHO Global Market Restaurante y Carnicería Entrada “D” Global Mall 5252 Hickory Hollow Pkwy Antioch, TN 37013 Abierto 7 días de la semana de 9 am a 8 pm Para órdenes para llevar o pedidos llámenos al: (615) 881-1228
14
Tu zona
AÑO 9 | Edición Julio del 2017
TECNOLOGÍA
muyinteresante.es »» EL USO de los smartphones se ha extendido increíblemente en todo el mundo y además en todos los grupos demográficos (aunque sobre todo entre los más jóvenes). Repasemos algunas curiosidades.
Es lo primero que usamos nada más levantarnos ¿Desde cuándo no usas un despertador tradicional? Seguramente hace mucho tiempo de ello, pues más de la mitad de los usuarios de smartphones de todo el mundo, utiliza su teléfono tanto para consultar la hora (60%) o programar el despertador (61%). El smartphone es lo primero que utilizamos por la mañana. Este cambio ha tenido lugar en prácticamente todas las partes del mundo y en todos los rangos de edad.
10 CURIOSIDADES SOBRE EL USO DEL SMARTPHONE
Aún nos gusta hacer fotografías con una cámara de fotos, pero lo cierto es que, actualmente, más de la mitad de las fotos que nos hacemos (concretamente 6 de cada 10), sean selfies o no, las elaboramos con nuestro teléfono móvil. Esta tendencia se observa incluso entre los mayores de 55 años.
Cada vez con más asiduidad el smartphone se ha convertido en nuestra alerta diaria para mantenernos en contacto con la actualidad. Para un 39% de usuarios, entre los que se incluyen 1 de cada 3 mayores de 55 años, el móvil es la principal herramienta para consultar las últimas noticias o la previsión meteorológica.
Una de las curiosidades más llamativas, es que los smartphones están dejando atrás a los ordenadores y portátiles. Antes, eran considerados un dispositivo secundario; ahora, es el principal. En Vietnam, por ejemplo, el 72% de la población utiliza un smartphone, mientras que solo un 44% usa un computador, según el último informe del Google Consumer Barometer, Internet en cifras.
Buscando contenidos en la red
Un mundo con múltiples pantallas En todas partes los consumidores adquieren cada vez más dispositivos con conexión a Internet y posee e incluso lleva consigo más de un dispositivo, lo que está dando lugar a un mundo multipantalla. El uso de Smart TV, Apple TV o ChromeCast para emitir contenidos en la pantalla del televisor está acrecentándose cada vez más, sobre todo en países como Dinamarca, Noruega y Reino Unido, donde el uso de Internet a través del televisor está muy extendido.
Usamos el móvil para escuchar música
Usamos el móvil para ver las noticias
Están dejando atrás a los computadores
El 51% de los usuarios de internet utiliza motores de búsqueda en su móvil cada semana. Además, los smartphones se han convertido en una herramienta de correo electrónico tan utilizada como los computadores, además de para acceder a las redes sociales, emitir vídeo o interactuar con los amigos y familia.
Estamos dejando las cámaras de fotos a un lado
Para la mitad de los usuarios de smartphones, el teléfono también es el dispositivo que más utilizan a la hora de escuchar música, aunque en este caso sí se aprecia una diferencia según la edad. Así, 2 de cada 3 usuarios menores de 25 años utiliza el móvil para escuchar música pero, a partir de los 55 años, únicamente 1 de cada 4 usuarios lo utiliza para este fin.
estado de salud, dieta o actividad física.
logía de los smartphones ha provocado que cada vez más usuarios dediquen parte de su tiempo a los juegos en este dispositivo. El porcentaje de usuarios que usa principalmente el móvil para jugar es cercano al 39%.
Otros usos cotidianos del móvil Según el Google Consumer Barometer, 1 de cada 4 personas utiliza su smartphone para buscar información sobre viajes, tráfico y mapas, un 17% para gestionar listas de la compra o de tareas pendientes, y un 26% para administrar la agenda y las citas.
¿Usamos el móvil para leer?
Aún quedan algunas actividades que no son muy habituales llevarlas a cabo con nuestro móvil. Una de ellas es usar el móvil para la lectura. Solo un 12% de los usuarios lo utiliza como dispositivo ¿Jugar con el móvil? principal para leer libros y El auge de las aplicaciones revistas, y apenas un 7% para y la mejora de la tecno- hacer un seguimiento de su
tlacc.org Nuestra misión es proporcionar liderazgo y recursos a nuestros miembros y socios creando mayores oportunidades económicas y educativas para conectar a la comunidad empresarial latina en Tennessee y sus alrededores. ESTABLECIENDO RELACIONES PARA OBTENER CRECIMIENTO ECONOMICO TLACC
@TLACC
Tennessee Latin America Chamber of Commerce
TLACChamber
Hola! Tennessee
Edición Julio del 2017 | AÑO 9
ENCUENTRA LAS 7 DIFERENCIAS
SUDOKU
HORÓSCOPO
ARIES
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
22 de mayo a 22 de junio
Harás uso de tu inteligencia y de tus destrezas mentales y profesionales para concretar una negociación que te cambiará la vida para bien. Haz oídos sordos a los comentarios que quieren opacar tus planes, pon los puntos sobre las íes. Hazle caso a tu sexto sentido. Una situación te tiene incómodo(a) y tienes que tomar cartas en el asunto. Dedicarle tiempo a tu pareja será determinante para que crezca la relación.
Se sentirán renovados, con más entusiasmo para luchar por lo que quieren. Planes van consolidándose gracias a tu constancia y dedicación. Una onda de misterio te envuelve, visita la playa para drenar tensiones. Sin mucha novedad. Estás pensando en la posibilidad de solicitar crédito para vivienda. Llegarás a un acuerdo importante con tu pareja que tiene que ver con las responsabilidades y quehaceres del hogar.
Te sentirás muy positivo(a) para emprender cosas nuevas. Días de suerte, aprovéchalos. Organizarás una fiesta infantil. Logras cancelar deudas de tarjetas de crédito. No seas tan confiado(a), analiza las dos caras de la moneda. Estarás más entusiasmado con tu empleo porque sientes aires de cambios. No piensas en el amor, antes quieres estabilidad económica. Eso sí, no juegues con el sentimiento de las personas.
CÁNCER
LEO
VIRGO
23 de junio a 23 de julio
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Sorpresas agradables en los primeros días de la semana. Te buscan para formar parte de un gran proyecto. Cuida tu comportamiento, tus gestos; puedes herir a personas que no tienen la culpa de nada. Sonríe, tu vida necesita esa energía. Los planes agarran forma, valen la pena tus esfuerzos. Compartes más tiempo con tu pareja en total armonía. Se superan algunos conflictos.
Tiempo propicio para delegar funciones y dedicarte más a otros proyectos. El universo se abre a una petición especial para que termines con ese ciclo que te perturbaba. Controla tu carácter. Tienes tantas cosas que hacer que puedes dejarte dominar por los nervios, aprende a delegar. Mucha susceptibilidad, debes poner más de tu parte y hacer del amor lo más hermoso sin que te sientas presionado(a).
Salidas a divertirte como hace mucho no lo hacías. Despiertas celos de tu pareja, esto te puede originar problemas. Noticias de un embarazo. Busca el equilibrio entre libertad y amor. Armonía dentro del trabajo, la energía se mueve a tu favor, te delegarán una tarea importante. Estás un poco cansado(a) de hacer siempre lo mismo, entusiasma a tu pareja para propiciar cambios.
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
Soluciones
El SUDOKU es un juego que consiste en rellenar las casillas por filas, columnas y celdas con números del 1 al 9 sin que se repita ningún número en ninguna fila, columna y celda. El cuadro se compone de 9 filas y 9 columnas (9 X 9) y a su vez estas 81 casillas, se dividen en 9 celdas de 3X3.
CHISTES Los esposos - Cariño, estás preciosa. - Dime algo que no sepa. - Aparcar.
Tío, he soñado que... - ¡Tío, he soñado que ganaba 300 millones como mi padre! - ¿¿¿Tu padre ha ganado 300 millones??? - ¡Qué va! ¡Él también lo sueña!
La cena en el horno - Cariño, ya acosté al niño y está la cena en el horno. - Pero si en la cama hay un pollo... - ¡¡¡Apaga el horno!!! ¡¡¡APAGA EL HORNO!!!
24 de octubre a 22 de noviembre
Eres muy luchador(a), pero también muy soñador(a). Nunca dejes de tener planes, pero sé objetivo(a). Envidia a tu alrededor. Debes hacerte una buena limpieza espiritual para mover obstáculos. Lucha muy sacrificada. Ambiente un poco hostil. Coloca un San Miguel Arcángel en dirección a la puerta de tu oficina. Complacencia, te sientes cómodo(a) con tu pareja, ¡sigue así!
En búsqueda de mejores oportunidades. Solicitas la ayuda de mujer de piel blanca, no te rindas. Visita a río o lugar de playa para descansar. Se ve remodelación de la casa, otros están mudándose. Tendrás que tomar una decisión importante, elije la que más se parezca a ti. Ponle magia a la relación para que sea cada día diferente. Contracción muscular. Evita hacer el papel de víctima.
Esperanza
- ¿Me ayudas a buscar a mi amiga que se ha perdido? - ¿Cómo se llama? - Esperanza. - Imposible, ¡la esperanza es lo último que se pierde!
ACUARIO
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
No tengas miedo a enfrentar los cambios, llegarán solos y para mejor. Tendrás que poner ciertas reglas en tu casa para evitar faltas de respeto. Si algo no se da en el momento, no te desanimes, todo llega en su momento. Trata de entregar tu trabajo a tiempo. Estás pensando mucho en una persona del pasado y puedes llegar a compararla con tu pareja actual, échale tierrita al pasado.
Pase lo que pase mantén tu autenticidad y tu punto de vista. Antes de emitir un comentario consulta con tu mente y corazón y sigue tu sexto sentido. Preocupación por un hijo y su pareja. Descuidas las labores que te corresponden; ten cuidado porque están observándote. Buscarás un asistente del hogar. Sientes que no puedes tener todo al día: casa, trabajo, pareja, hijos.
Recuerda que es mejor llorar un poco ahora que un montón después. Tienes la protección espiritual de un familiar. Reunirás un dinero porque quieres ponerle punto y final a lo que te atormenta, y el primer paso es mudarte. Angustia y estrés. Conseguirás personas que te darán su punto de vista a tus problemas, el más sincero es el que te hable de tus virtudes, pero, también, de tus defectos o debilidades.
C A S A S - A P A R T A M E N T O S ä ä ä ä ä
Venga o llame y pregunte por nuestros especiales
23 de noviembre a 22 de diciembre
Preparas un viaje con mucho entusiasmo. Te propondrás cambiar algunos aspectos negativos de ti mismo(a) porque quieres sentir más armonía en tu espíritu. La soledad en ocasiones hace falta para ordenar tus ideas. Movilizas documentos para obtener un beneficio económico. Compañero de trabajo te facilita documentos de tu interés. Cambios drásticos, pero necesarios.
23 de diciembre a 20 de enero
Glengarry Heights Entrada privada Piscina Amplios closets Barra de desayuno Conexiones de Lavadora y Secadora ä Ventiladores de Techo ä Calefacción de Gas ä Lavadora de Platos
GÉMINIS
24 de septiembre a 23 de octubre
CAPRICORNIO
INSTRUCCIONES DE JUEGO:
15
¡Estamos Contratando!
Personal profesional para limpieza Choferes con licencia reciben un bono de $150 • Limpiadoras pueden ganar de $400 a $500 • Pago semanalmente • No turno de noche, ni fines de semana • Pago extra para choferes • Proporcionamos vehículos y uniformes • Licencia del estado de TN de preferencia
914 Winthorne Drive, Nashville, TN 37217
(615) 361-5501
Por favor llamar al (615) 202-4140 2710 Old Lebanon Road Suite 30 Nashville, TN 37214
16
Aร O 9 | Ediciรณn Julio del 2017