Hola TN - Ed. 192

PÁG

11

Tecnología

PÁG

14

CONOZCA LAS ESTADÍSTICAS DE CRIMEN EN SU ÁREA

VIÑEDOS ARRINGTON

Marque su calendario

PÁG

12

MAMOGRAFÍAS GRATIS

¿POR QUIÉN VOTAR? PÁG

6

FREE

¡Vamos!

EDICIÓN 192 | Octubre 29 » Noviembre 11 del 2016 VISÍTENOS EN WWW.HOLATN.COM

SÍGUENOS EN FACEBOOK.COM/HOLATENNESSEE

Tres hispanos los asesinos de turista en el centro

Directori

de negocios

¡Directorio de Negocios viene con esta edición!

»» HACE unos años un hispano que había sido deportado y regresó al país de nuevo cruzando la frontera, causó la muerte de un individuo, y este hecho fue el testimonio que el Alguacil (Sheriff Darren Hall) utilizó para pedir a las autoridades locales autorizaran un acuerdo con el Departamento de Seguridad Nacional, para utilizar el conocido 287g que llevo a la deportación indiscriminada de miles de los nuestros en los pasados años, la mayoría de ellos inocentes trabajadores y

padres y madres de familias, que pagaron las consecuencias de los actos de una sola persona que sirvió de motivo para las autoridades.

Hoy de nuevo estamos al frente de las noticias y en la mira de las autoridades por el acto de unos pocos, tres de ellos quienes en un intento de asalto, liquidaron a un turista en el centro de Nashville, enlodando nacionalmente la imagen de la ciudad y obviamente a toda la comunidad hispana.

PÁG 2

SUMARIO

TU ZONA

DEPORTES

EN LA NOTICIA

Visite www.holatn.com

PÁG.

Se inicia construcción del edificio para MNPD

3

MTSU en Murfreesboro una de las universidades más seguras

4

Ladrones de automóviles en Franklin, identificados

4

Policía de Clarksville alerta e investiga estafas y robos con ofertas en CraigList

5

¿Se romperá La maldición de la cabra de Billy?

8

Titans pierden partido vital

9

La noche de apertura más grande en la historia de los Predators 9 Cómo adaptar un bote para el invierno

10

¿Por qué la gente debería vacunarse contra la influenza?

13

Miley Cyrus y Katy Perry piden votos para Hillary Clinton

14

Horóscopo 15

ANTE LOS CAMBIOS DE LA LEY EN TN, EL BRONCO ES TU SOLUCIÓN El

Bronco ASEGURANZAS

Las multas se incrementaran de $100 a $300 dólares Le van a mandar su auto al corralón La van a suspender los privilegios de manejo No va poder tramitar la renovación de su placa No va a poder registrar un auto a nombre suyo si no tiene aseguranza

ORGULLOSO PATROCINADOR

Show de Radio Deportivo:

Radio el Jefe 96.7 FM

Lunes 6:00 a 7:00 p.m. / Sábado 2:00 a 3:00 p.m.

El Bronco #1 El Bronco #2 , BARATO Abrimos 7 días a la semana RÁPIDO, FÁCIL 3019 Nolensville Pike 2572 Murfresboro Pike nco” (615) 942 6899

“Nuevo Bro

www.elbronco.com

Nashville, TN 37211

Nashville, TN 37217

Oficina Hola Tennessee PO Box 110013 Nashville TN 37222 | Tel: (615) 369-1369 Fax (615) 678-7908 | e-mail director@holatn.com | www.holatn.com

2

EDICIÓN 192 | Octubre 29 » Noviembre 11 del 2016

noticia En la

PRIMERA PLANA

Tres hispanos los asesinos de turista en el centro MNPD / Redacción Hola TN »» HACE unos años un hispano

que había sido deportado y regreso al país de nuevo cruzando la frontera, causo la muerte de un individuo, y este hecho fue el testimonio que el Alguacil (Sheriff Darren Hall) utilizo para pedir a las autoridades locales autorizaran un acuerdo con el Departamento de Seguridad Nacional, para utilizar el conocido 287g que llevo a la deportación indiscriminada de miles de los nuestros en los pasados años, la mayoría de ellos inocentes trabajadores y padres y madres de familias, que pagaron las consecuencias de los actos de una sola persona que sirvió de motivo para las autoridades.

Hoy de nuevo estamos al frente de las noticias y en la

Andy Francisco Núñez.

Daniela V. Cruz.

José Santillán.

mira de las autoridades por el acto de unos pocos, tres de ellos quienes en un intento de asalto, liquidaron a un turista en el centro de Nashville, enlodando nacionalmente la imagen de la ciudad y obviamente a toda la comunidad hispana.

El pasado 25 de septiembre un turista de nombre Teddy Grasset, transitaba junto con su amigo cerca del edificio del Country Music Hall of Fame cuando de un Impala se bajaron dos hombres y en el intento de robo dispararon causando la muerte del turista.

Luego de una exhaustiva investigación el pasado 21 de octubre en conferencia de prensa las autoridades locales anunciaron que dos de los implicados en el crimen, habían sido detenidos en Carolina del Norte y el tercer implicado había sido reseñado, todos ellos eran de origen hispano.

El Jefe Steve Anderson anunció que una implacable y minuciosa investigación llevada a cabo por el detective William Ashworth y sus colegas del Precinto central llevaron a la identificación, procesamiento y detención del

presunto tirador en el asesinato el 25 de septiembre del turista Grasset.

Andy Francisco Núñez, de 22 años, y su novia, Daniela V. Cruz, 20, el presunto conductor del Chevrolet Impala en la noche del asesinato, fueron detenidos la noche del jueves 20 de octubre en un motel de la ciudad de Raleigh, Carolina del Norte, el MNPD recibió información el miércoles que los dos estaban probablemente en el área de Raleigh y entraron en contacto con el Departamento de Policía de Raleigh. Agentes de Raleigh localizaron y detuvieron a Núñez y Cruz en un Days Inn en la avenida de Glenwood.

Núñez y Cruz son residentes de Lavergne, Tennessee.

José Santillán, de 25 años, de Antioch, y quien se encontraba en libertad condicional era el propietario del Chevrolet Impala y viajaba como pasajero del asiento trasero y se

supone que bajo para junto con Núñez enfrentar a Grasset, Nuñez estaba siendo activamente buscado.

El Gran Jurado del condado de Davidson expidió acusaciones de asesinato en primer grado contra Núñez, Cruz y Santillán.

Santillán fue detenido por la MNPD por robo agravado el 4 de octubre de 2012. Fue declarado culpable de un cargo menor de robo en marzo de 2015 y recibió una sentencia de seis años. Esta actualmente en libertad condicional.

La semana anterior, con base a la información de un ciudadano, los detectives comenzaron a mirar de cerca Santillan para determinar si estaba implicado en el asesinato. La investigación condujo a la recuperación del Chevrolet Impala utilizado en el homicidio de un taller de reparación de carrocerías de automóviles.

Los parachoques en el coche había sido sustituidos y la luz azul en la placa de matrícula se había eliminado, al igual que el alerón sobre el maletero.

El Impala fue incautado y se envío al laboratorio del MNPD para el análisis de cerca por los técnicos y científicos.

El trabajo de investigación por el detective Ashworth llevó a la identificación de Núñez y Cruz como coautores del crimen.

"La investigación a este punto nos lleva a creer que las personas acusadas en este caso habían viajado al centro con

El jefe de MNPD Steve Anderson, El comandante del Precinto Central John Drake, y la Alcaldesa Megan Barry hablaron con los medios acerca de las capturas en el caso de homicidio del turista Grasset durante una conferencia de prensa en el Centro de la Música de la ciudad.

el fin de encontrar víctimas vulnerables para robarlas ", declaro el jefe Steve Anderson en la conferencia de prensa.

"Mientras conducían a lo largo de la 4ª avenida del Sur al lado del muelle de carga del Country Music Hall of Fame, vieron a Teddy Grasset y su amigo, Larry Niehues. El video que todos hemos visto cuenta el resto de la historia”, añadió.

Grasset, 30 y Niehues, de 28 años, estaban de visita en Nashville desde Los Ángeles.

"Incontables horas de trabajo de investigación considerable y dedicado detrás de las escenas se han dedicado a este caso, sobre todo en los últimos 11 días", dijo el jefe de Anderson.

"Este homicidio absolutamente sin sentido dejó esta comunidad en cuestión lo cual es comprensible. Estoy enormemente agradecido con el comandante John Drake del Precinto central, su equipo de detectives y oficiales, y los hombres y mujeres de otros componentes del departamento de policía que trabajaron para avanzar en esta investigación”.

"Quiero agradecer al detective Ashworth y los otros detectives que trabajaron tan duro y tan cuidadosamente para identificar y encontrar a los sospechosos en este terrible crimen", dijo la alcaldesa Megan Barry.

"Sé que se recibieron una serie de informes sobre el delito las últimas semanas, lo que demuestra la importancia de las fuertes relaciones entre nuestro departamento de policía y la comunidad por el bien de la seguridad pública."

El pasado 24 de de octubre, el tercer sospechoso en el asesinato de Teddy Grasset se entrego a la policía.

“La tercera persona bajo acusación por el asesinato el 25 de septiembre del turista Teddy Grasset, se entregó a las órdenes de la Oficina MNPD de la tarde del domingo 23 y ahora está en la cárcel del metro” reporto el comunicado de prensa.

Santillán, de 25 años, de Coral Court en Antioch, está acusado de asesinato en primer grado, al igual que Andy Francisco Núñez, de 22 años, y su novia, Daniela V. Cruz, 20.

Este hecho en loda la imagen de la comunidad hispana residente en el estado de Tennessee, pero al igual resalta la eficacia de las autoridades, quienes basándose en la información que el público reporta y mediante una vasta y rápida investigación, logro esclarecer este crimen “sin razón”. De allí que se insta a las personas a reportar los delitos y las personas que los cometen para así limpiar de malas personas que ponen en peligro la imagen de la ciudad y de la comunidad.

Hola! Tennessee

Octubre 29 » Noviembre 11 del 2016 | EDICIÓN 192

3

LOCALES

PÍLDORAS ECONÓMICAS de TENNESSEE

Datos de Nashville

»» LOS INMIGRANTES en Nashville son más del 13% de la población de Nashville y 73.4% de ellos forman

parte de la fuerza laboral. Desafortunadamente los índices de pobreza de los inmigrantes son mayores que los de los nacidos en Estados Unidos. 24.2% de las familias inmigrantes en Nashville están en el nivel de pobreza comparados con el 15.7% de los residentes en Nashville que son nacidos en los Estados Unidos.

Se inicia construcción del edificio para MNPD Nashville.gov / Redacción Hola TN »» L A A L C A L D E S A Me g a n Barry, el jefe de la policía Steve Anderson, y la Jefe de la Oficina metro del Departamento de seguridad de la familia Diane Lance, así como miembros de la comunidad asistieron, el jueves 27 de octubre a las 10:00 al evento de abrir el primer hoyo para romper la tierra y preparar las bases para la nueva Sede administrativa del Departamento de Policía Metropolitano de Nashville y el nuevo Centro de Justicia Familiar en el 600 Murfreesboro Pike.

Planos y detalles sobre el diseño de las instalaciones se dieron a conocer en el evento.

"Cada uno de estos edificios proporcionará servicios esenciales para ayudar a mantener nuestra comunidad segura y garantizar que las víctimas reciban la ayuda y los recursos que merecen",

de la Oficina de metro para la seguridad de la familia, así como programas para el Departamento de Seguridad para Niños, Alianza de Nashville para los niños, y la oficina de Intervención para Víctimas de violencia doméstica de Tennessee. La Sede MNPD albergará las oficinas administrativas del departamento, así como un centro de datos. dijo la alcaldesa Barry. "Estas instalaciones serán amigable para los peatones, diseñadas para encajar dentro de los estándares NashvilleNext, y ayudarán a revitalizar esta zona de manera que esperamos la promoción de puestos de trabajo y hacer un barrio más habitable". Agrego durante la ceremonia

de madera en las fachadas. El proyecto es supervisado por el Departamento de Servicios Generales, y será construido por Messer Construction. Una vez completado, las instalaciones serán certificados LEED Silver e incorporan métodos innovadores de gestión de agua, incluyendo Bio Swale Retención - haciénLos edificios, que fueron dolos amable y eficiente de diseñados por Hasti ngs una energía más respetuosa Arquitectura Associates, del medio ambiente.

El Centro de Justicia Famii ncor pora rán lad ri l lo, hormigón, vidrio y materiales liar albergará componentes

Nueva Clínica Medica Familiar Atendiendo en Murfreesboro Cape Sierra Family Clinic ACEPTANDO NUEVOS PACIENTES Somos una Clínica Comprehensive Family Medical Clinic atendiendo casos como: Estudios de salud preventivos y de bienestar: Comprobar el colesterol; vacunas Manejo de Enfermedades Crónicas: Hipertensión; Diabetes Salud de la Mujer: Prueba de Papanicolaou Salud de los hombres: Chequeo de próstata

Atención Pediátrica Cuidados Geriátricos Tratamiento quirúrgicos menores: Absceso; Eliminación de uña enterrada Enfermedades de la piel: Salpullido; Acné; Las verrugas Enfermedades infecciosas: Enfermedades de transmisión sexual

Horario: Lunes a Viernes 9 a.m. a 6 p.m. - Sábados 9 a.m. a 1 p.m.

Nuestro personal bilingüe le atenderá en español, para hacer su cita y durante la consulta.

Llámenos al: 615-396-8997

Dr. Lamin Bangura, MD Médico 1989 Graduado de La Universidad de Villa Clara en Cuba

Dirección: 2854 South Church Street, Murfreesboro, TN 37127

Dr. Jacqueline Bangura, DNP, NP-C Practicante de enfermería / Vanderbilt Univ. graduada

4

En la noticia

EDICIÓN 192 | Octubre 29 » Noviembre 11 del 2016

LOCALES

MTSU en Murfresboro Stand Up Nashville. Coalición una de las universidades por un Nashville para todos más seguras Murfreesboro.gov Redacción Hola TN »» COLLEGE Choice ha cali-

ficado entre los campos más seguros de las grandes universidades de EE.UU.a MTSU. Middle Tennessee State University se encuentra entre las 50 universidades más seguras de la nación, de acuerdo con el sitio web collegechoice.net. Se define grandes colegios y universidades aquellas que tienen 15.000 o más estudiantes College Choice, produce una variedad de rankings sobre colegios y universidades para los futuros estudiantes y sus familias, los datos utilizados para elaborar la clasificación de la seguridad del campus vienen del Departamento de Educación de Estados Unidos, así como de la universidad y sitios web de universidades , EE.UU. News & World Report, y el Centro Nacional de Estadísticas de Educación.

Para el informe se utilizaron estadísticas de delincuencia de cada escuela, así como el número de crímenes documentados relacionados con odio, la violencia contra las mujeres, las detenciones realizadas, incidencias de incendios, y las actividades de disciplina forzada para cada uno de los últimos tres años.

A las escuelas se les dio una calificación de seguridad sobre la base de esos informes, con la clasificación MTSU es 40º en la lista.

"Desde el suministro de RAD, entrenamiento de defensa personal a la asistencia automática, patrullas dirigidas por los estudiantes,

y la asistencia a las víctimas, el equipo de seguridad en Middle Tennessee State University (MTSU) trabaja en estrecha colaboración con todos los componentes de la vida del campus para inculcar y asegurar un espacio seguro y saludable, "dice el sitio web.

"Sus valores fundamentales la honestidad y la integridad, el respeto a la diversidad, la participación en la comunidad, y el compromiso con la no violencia - han llevado al reconocimiento de MTSU como una de las grandes escuelas más seguras del país."

Entre sus numerosas iniciativas de seguridad, MTSU tiene una fuerza de policía de tiempo completo de 44 agentes, que incluye una patrulla de la policía de proximidad y en bicicleta; numerosas cámaras de vigilancia colocadas en todo el campus; y un sistema de notificación crítico para alertar a la comunidad del campus durante las emergencias.

TIRRC / Redacción Hola TN »» LA CIUDAD de Nashville está

en auge. Seguimos recibiendo elogios y las listas de máximo prestigio nos colocan como una de las "it" ciudades de los Estados Unidos - pero es un Nashville con ¿una ciudad para todos?

Los inmigrantes y refugiados que se trasladan a Nashville han jugado un papel clave en el crecimiento económico de nuestra ciudad.

En todos los sectores e industrias, las familias inmigrantes han ayudado a hacer prosperar el nuevo Nashville.

Sin embargo, muchas familias inmigrantes en Nashville no se han beneficiado de una economía en auge.

Más de 1 de cada 10 Nashvilianos es de origen extranjero. A pesar de que los

inmigrantes tienen una alta participación en el mercado de trabajo, experimentan tasas mucho más altas de pobreza que sus homólogos nacidos estadounidenses. Y al igual que las comunidades de todo Nashville, inmigrantes y refugiados están sintiendo el impacto de la crisis de la vivienda asequible de la ciudad y están siendo desplazados a las ciudades y condados cercanos.

Es por eso que sindicatos y organizaciones de la comunidad que representan a las familias que trabajan en favor de un nuevo modo de hacer negocios en Nashville, lanzaron el pasado 26 de octubre Stand Up Nashville: una nueva coalición que tiene como objetivo transformar la trayectoria de desarrollo de la ciudad para aprovechar el rápido crecimiento como una

oportunidad para invertir en las comunidades locales.

Juntos, en Stand Up Nashville coalición que representa decenas de miles de familias trabajadoras, movilizarán a la amplia y diversa base de miembros para asegurar que las inversiones públicas en el desarrollo sean aprovechadas para crear oportunidades económicas para todos los Nashvillianos, vías para acceder a puestos de trabajo de la clase media de calidad, y vivienda asequible para que todas las comunidades se benefician del crecimiento de nuestra ciudad.

Si quiere aprender más sobre los objetivos de Stand Up Nashville, o para mantenerse al día con el desarrollo y ayuda, visite el sitio web, y siga esta coalición en Facebook y Twitter.

Ladrones de automóviles en Franklin, identificados

Franklin Police Redacción HolaTN »» LOS SOSPECHOSOS captu-

rados después de huir de los agentes en el complejo de apartamentos Southwinds a las 6:45 de la mañana del pasado 24 de octubre fueron identificados como Carlos Alcázar de Madison (un convicto en libertad condicional), Michael Cotton, y Jeavaunie Francisco – estos últimos residentes de Nashville. Los sospechosos huyeron de los oficiales que llegaron después de que un testigo llamó para informar

sobre tres hombres en el estacionamiento que estaban abriendo puertas de los coches comprobando si estaban desbloqueados.

Los detectives creen que los tres son responsables de varios robos de vehículos en, al menos, tres complejos de apartamentos. Los sospechosos al parecer se dedicaban únicamente a robar objetos de valor en el interior los coches desbloqueados., incluyendo pistolas, aparatos electrónicos y gafas de sol. Los oficiales recuperaron dos armas robadas

que los sospechosos habían escondido en los arbustos en el complejo de apartamentos.

La Policía Franklin insta a los residentes a cerrar las puertas de sus coches, en todo momento y sobre todo cuando hay armas presentes.

Los tres sospechosos fueron acusados de robo de vehículos de motor, la posesión de herramientas de robo y evasión de detención. Cada uno tiene una fianza de $ 15.000 establecida por el juez. Tendrán su presentación en corte el 11/03/2016 a las 1:00 pm.

Hola! Tennessee

Octubre 29 » Noviembre 11 del 2016 | EDICIÓN 192

5

LOCALES

Policía de Clarksville alerta e investiga estafas y robos con ofertas en CraigList

CPD / Redacción Hola TN »» EN L A ACTUALIDAD , las

unidades CI del Distrito 1 y 3 del CPD están investigando tres incidentes distintos ocurridos recientemente relacionados con ofertas de iPhones que ofrecen en línea en Craigslist y mediante el uso de la aplicación letgo.

Los vendedores sospechosos dicen a las víctimas que están vendiendo iPhones (que no funcionan correctamente) y luego intentan escapar con dinero en efectivo de las víctimas. Los sospechosos a continuación, cambian sus identificaciones en línea y perfiles de inmediato.

“Queremos asegurarnos de que el público tenga conocimiento de estos incidentes y que los individuos que participan en las transacciones en línea tomen todas las medidas de precaución para evitar una situación potencialmente dañina” manifestó el vocero de la oficina de CPD La siguiente es la narrativa de los tres incidentes que se están investigando:

INCIDENTE 1 (Robo): El 10/19/2016 a las 5:38 de la tarde, la víctima dijo a los oficiales de CPD que estaba tratando de comprar un iPhone 6s que había encontrado en Craigslist. Cuando se reunió con los dos sospechosos en Independence Place Apartaments en 3193 Fort Campbell Blvd, se dio cuenta de que el teléfono no estaba en buenas condiciones y pidió a poner su tarjeta SIM

en el teléfono para asegurarse de que funcionaba. Durante la prueba de la tarjeta SIM, un sospechoso se acercó a él con la mano detrás de la espalda, tratando de hacer creer a la víctima que tenía un arma. El mismo sospechoso a continuación, utilizo su otra mano, metió la mano en bolsillo de la camisa de la víctima, tomo dos cheques y dinero en efectivo, empujó a la víctima hacia atrás en el mismo movimiento, y se fue con el otro sospechoso.

Los sospechosos escaparon entre el edificio 1100 y una valla de privacidad hacia el norte. La víctima siguió a los sospechosos a poca distancia a continuación, y llamo al 911.

Andy Hurst del Distrito 1 CI se hizo cargo de esta investigación en curso.

INCIDENTE 2 (robo): El 22/10/2016 a las 7:25 de la tarde, la víctima dijo a los oficiales de CPD que estaba tratando de comprar un iPhone 6 Plus que había encontrado en la aplicación letgo. La víctima se reunió con el vendedor en el estacionamiento de la Independencia Place Apartaments en 3193 Fort Campbell Blvd.

A medida que la víctima estaba contando el dinero, el vende dor - so sp e cho so dijo que el efectivo de la víctima era falso y cogió el dinero, corrió y se metió en un Mustang blanco, y se fue hacia Kentucky. El vendedorsospechoso tenía el iPhone, pero nunca se la dio a la víctima y se fue con dinero en efectivo de la víctima. El

sospechoso era un hombre alto y negro y tenía una chaqueta beige y un tatuaje en su antebrazo izquierdo. El conductor del Mustang blanco era un hombre blanco con una camisa negra. Sus nombres son desconocidos. El detective Andy Hurst del Distrito 1 CI se hizo cargo de esta investigación en curso.

INCIDENTE 3 (Asalto Agravado): El 22/10/2016 a las 1:47 de la tarde, la víctima dijo a los oficiales de CPD que estaba tratando de comprar un iPhone 6s que había encontrado en Craigslist.

La víctima se reunió con el vendedor en el Mapco en 2099 Wilma Rudolph Blvd.

La víctima dijo al vendedor que el teléfono no funcionaba, que no quería comprarlo y devolvió el teléfono con el vendedor-sospechoso. El sospechoso apuntó con una pistola y le dijo que iba a matarlo y la víctima salió de la escena en su coche. El vendedor-sospechoso era un hombre negro acompañado de una mujer blanca. El teléfono que estaban tratando de vender era iPhone 6s rosa con oro con un chip en la esquina superior izquierda. El detective Channing Bartel del Distrito 3 CI se hizo cargo de esta investigación en curso.

A pesar de estos incidentes podrían estar conectados, no hay pruebas para confirmar la conexión en este momento.

Las investigaciones están en curso.

Si alguien tiene alguna información relacionada con los incidentes ocurridos en Independence Place Apartaments, por favor llame al detective Andy Hurst al 931- 648- 0656 Ext 5263. Si alguien tiene alguna información relacionada con el incidente en Mapco de Wilma Rudolph Blvd, por favor llame al detective Channing en Bartel ext 5144, o llamar a la línea directa de TIPS CrimeStoppers al 931-645-TIPS (8477).

También puede ir a la página Web de Crimestoppers en www.p3tips.com/591.

Si usted se encuentra en este tipo de situación, por favor llame al 911 ¡inmediatamente!

Impuestos a la propiedad ya están en el correo www.nashville.gov/trustee Redacción Hola TN »» DESDE el pasado 7 de

octubre, 2016, estados de cuenta para las declaraciones de impuestos de propiedad personal se han enviado por correo. Las declaraciones reales de impuesto predial del 2016 serán enviados por correo a partir del 21 de octubre de 2016.

Adicionalmente si no ha recibido su estado de cuenta la oficina del Avaluador informo a la ciudadanía que pueden ver, imprimir y pagar sus impuestos a la propiedad en línea en www.nashville. gov/trustee.

Esta oficina acepta pagos parciales, pero los impuestos deben ser pagados en su totalidad el 28 de febrero de 2017 para evitar multas e intereses.

¡LLÁMENOS! No necesita cita

"Aceptamos la mayoría de los planes de seguros y tenemos planes de pagos muy asequibles si usted no tiene un seguro"

Accidentes de trabajo Dolor de cuello Accidentes automovilísticos Dolor de cabeza Ciática

Dolor de espalda Lesiones de deportes Dolor crónico Dolor codos o muñeca Artritis Dolor de hombros Dolor de rodillas

(615) 739-5047

176 Thompson Lane Suite G1 Nashville TN 37211 Al lado de la Iglesia Saint Edwards www.advancedspineandwellness.com

6

EDICIÓN 192 | Octubre 29 » Noviembre 11 del 2016

Editorial ¡Hay que votar!

Pero, ¿Por quién?

FRASES CÉLEBRES

La libertad sin una autoridad fuerte e incólume, no es libertad al cabo de poco tiempo, sino anarquía.

Alfonso Nieto / director@holatn.com

»» EL VIVIR en un país con sistema democrático nos da uno de los derechos más grandes que los seres humanos tenemos. El de poder decidir, vía un análisis y de acuerdo a nuestros parámetros de vida, quienes pueden ser las personas que rijan el destino de nuestro país, nuestras familias, en fin de nuestra vida, a través del voto secreto.

Ese derecho lo pueden ejercer aquellos que tienen la ciudadanía, aquellos que un día juraron su deseo de ser ciudadanos de una gran nación conocida con el nombre de los Estados Unidos.

Así como nosotros los seres humanos todos tenemos defectos y virtudes, el país y su sistema político y económico también los tienen, es por ello que con el voto los ciudadanos buscan escoger el ciudadano candidato que consideran puede mover o mantener, si es el caso, el curso de los destinos de todos los que llamamos este país nuestra patria. Esto se hace votando por el Presidente que será la cabeza de la nación y esto le estaremos haciendo el próximo 8 de noviembre, o algunos ya lo han hecho a través del voto temprano.

Pero no solo estaremos eligiendo al presidente, hay algunas posiciones relacionadas con los asientos en el congreso federal es decir los asientos del congreso de los Estados Unidos, y otros asientos en el congreso estatal.

La conformación que tenga el congreso de los Estados Unidos que inicia su periodo con los nuevos legisladores elegidos, puede llevar a determinar que nuestro país se pueda llegar a convertir en un régimen de partido único, guardadas las proporciones sistema similar al que se ha vivido en Venezuela hasta el año anterior,

Antonio Cánovas del Castillo (1828-1897) Político, historiador y escritor español.

Dirección: P.O. Box 110013 Nashville, TN 37222 Teléfono de la Oficina: (615) 369-1369 Director: Alfonso Nieto director@holatn.com Ejecutiva de cuenta: Jessica Ramirez jr@holatn.com Ejecutiva de cuenta: Alma Hernández ah@holatn.com Account Executive: Tamara Ambar ta@holatn.com Diseño y diagramación: Mario Gutiérrez Thome design@holatn.com Colaboradores: Yvonne Palacios Phillip Clifton Afiliado a:

si el Congreso consigue una mayoría absoluta de un partido, es decir que los legisladores de un solo partido puedan aprobar las leyes solo con el voto de los afiliados a ese partido, sumados a que el Presidente pertenezca al mismo partido de la mayoría del congreso.

Caso similar se da a nivel estatal donde Tennessee tiene un gobernador del partido republicano y un congreso con mayoría republicana colocaría este estado en una situación política de régimen estatal de partido único.

La situación política del país en los últimos 8 años fue de ingobernabilidad, casi llegando a la Anarquía, con un país casi sin cabeza de gobierno, ya que aun cuando existía una cabeza elegida por el voto de los ciudadanos, sus propuestas y legislaciones presentadas no eran aprobadas por un congreso de mayoría del partido de la oposición. Y cuando el congreso aprobaba legislaciones el Presidente

en algunas ocasiones uso el derecho del veto.

La posibilidad de una elección de la candidata del partido demócrata Hillary Clinton en la presidencia, nos llevaría a una situación muy similar posiblemente, tal vez no tan extrema, por ser ella de la estirpe de las familias políticas del país, así que la única forma de tratar de contrarrestar el que el país siga por el mismo camino es que el voto de los ciudadanos lleve a que el congreso sea más balanceado, es decir a que ningún partido con solo su voto pueda legislar, es tener un congreso donde sea necesario el consenso entre los partidos para legislar.

Esto solo se logra si algunos de los puestos de los congresistas republicanos pasan a ser ocupados por congresistas demócratas, o de partidos independientes. Por ello en los puestos del congreso federal y también en los puestos del congreso estatal invitamos a nuestros lectores a votar por

candidatos del partido demócrata o independientes, un congreso de mayoría republicana puede ser devastador a nivel federa si el presidente elegido es el candidato Donald Trump, ya que entraríamos en un régimen de partido único, con una cabeza de la cual se puede esperar cualquier tipo de decisiones erróneas.

En la anterior edición ya habíamos dado nuestro apoyo para presidente a la candidata Hillary Clinton y allí estaban expresadas las razones, hoy damos una lista de los congresistas a los cuales damos nuestro apoyo a nivel federal y estatal, dejando claro que este medio de comunicación mantiene una independencia partidista y el apoyo dado a cualquier candidato a puestos públicos se basa en su capacidad de hacer una labor legislativa que lleve a un mejor país, estado o ciudad para la comunidad inmigrante que es la base productiva que edifica esta gran nación.

Hola Tennessee apoya en las próximas elecciones a los siguientes candidatos: PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE Hillary Clinton para presidente y Tim Kaine para vicepresidente Cámara de Representantes de los Estados Unidos 5º Distrito del Congreso Jim Cooper Nominado por el Partido Demócrata Para el Estado de Tennessee: Senado Distrito 20 de Tennessee Erin Coleman Candidata Partido Demócrata Cámara de representantes distrito 51º Tennessee Bill Beck Nominado Partido Demócrata Cámara de representantes distrito 52º Tennessee Michael Stewart Candidato Partido Demócrata Cámara de representantes

distrito 53º Tennessee Jason Powell Candidato Partido Demócrata Cámara de representantes distrito 54º Tennessee Brenda Gilmore Candidata Partido Demócrata Cámara de representantes distrito 55º Tennessee John Clemmons Ray Nominado Partido Demócrata Cámara de representantes distrito 56º Tennessee Chris Moth Candidato Partido Demócrata Cámara de representantes distrito 58º Tennessee Harold M. Amor, Jr. Nominado Partido Demócrata Cámara de representantes distrito 59º Tennessee Sherry Jones Candidata Partido Demócrata Cámara de representantes distrito 60º Tennessee Darren Jernigan Candidato Partido Demócrata

tlacc.org Nuestra misión es proporcionar liderazgo y recursos a nuestros miembros y socios creando mayores oportunidades económicas y educativas para conectar a la comunidad empresarial latina en Tennessee y sus alrededores.

ESTABLECIENDO RELACIONES PARA OBTENER CRECIMIENTO ECONOMICO TLACC

@TLACC

Tennessee Latin America Chamber of Commerce

TLACChamber

Octubre 29 » Noviembre 11 del 2016 | EDICIÓN 192

¿Desea

¿Desea

COMPRAR

VENDER

casa?

7

casa?

Su equipo bilingüe (Español-English)

¡LE PUEDE AYUDAR!

Llámenos al (615) 484-8900

Alfonso Nieto & Ivis Campos

Century 21 Charlton Realty Company 461 Bell Road Nashville, TN 37217 Of. phone: 615.361.5010 © 2016 Century 21 Real Estate LLC. Todos los derechos reservados. CENTURY 21® y el logo de CENTURY 21 son marcas de servicio propiedad de Century 21 Real Estate LLC. Century 21 Real Estate LLC apoya plenamente los principios de la Ley de Vivienda Justa y la Ley de Igualdad de Oportunidades. Cada oficina es de propiedad y operación independiente.

8

EDICIÓN 192 | Octubre 29 » Noviembre 11 del 2016

Deportes

¿Se romperá La maldición de la cabra de Billy?

Cubs vs Indians final de la liga de beisbol.

Wikipedia / Redacción Hola TN »» LA MALDICIÓN de la cabra

de Billy es el nombre de una maldición relacionada con el deporte que supuestamente fue colocado en la franquicia de béisbol Cachorros (Cubs) de Chicago en 1945 por el propietario de Billy Goat

YA ABRIMOS EN

Tavern, Billy Sianis. Debido a que el olor de su mascota la cabra Murphy, estaba molestando otros aficionados, se le pidió a Sianis salir del estadio Wrigley Field, el parque de los Cachorros, durante el juego cuatro de la Serie Mundial de 1945. Indignado, Sianis supuestamente declaró "los Cachorros, nunca más van a ganar", que ha sido interpretado en el sentido de que cualquier equipo de los Cachorros no iba a ganar otro banderín de Liga Nacional o de lo que jamás volverían a ganar la Serie Mundial.

en la Serie Mundial por los próximos 71 años hasta que, en la 46ª aniversario de la muerte de Billy Sianis, derrotaron a los Dodgers de los Ángeles 5-0 en el juego 6 de la Liga del campeonato nacional (CEN) para ganar el banderín de la Liga Nacional y avanzar a la Serie Mundial de 2016. Los Cachorros jugarán con los Indios de Cleveland campeón la Liga Americana (AL), que tienen una supuesta maldición propia también, y ahora ambos equipos intentarán romper totalmente su maldición.

Los Cachorros perdieron la Serie Mundial de 1945 contra los Tigres de Detroit, y no han ganado un campeonato de Serie Mundial desde 1908. Después del incidente con Billy Sianis y Murphy los Cachorros no jugaron

Orígenes de la maldición

ANTIOCH

DENTISTA

Para toda la familia

o or

oad

sb

ee fr ur

M R

AHARRIS DENTIST

d

oa W al

gr

t ar

m

al W

Llame para una cita o visítenos en: AHARRISDENTAL 809 Hamilton Crossings Antioch, TN. 37013 (615) 942-6898

LLAME PARA NUEVAS OFERTAS Bell R

• Recibimos pacientes sin Cita • Extracciones - Rellenos • Limpiezas - Blanqueamiento • Tratamiento de conductos • Coronas - Puentes

ee

ns

La naturaleza exacta de la maldición Sianis, difiere en varias cuentas del incidente.

Algunos afirman que declaró que juegos de la Serie Mundial nunca más se jugarían en el Wrigley Field, mientras que otros creen que su maldición era que los Cachorros no volverían a aparecer en la Serie Mundial, sin hacer mención de un lugar específico. La familia Sianis afirma que envió un telegrama al dueño del equipo Philip K. Wrigley, que decía: "Usted va a perder esta Serie Mundial y nunca va a ganar otra Serie Mundial de nuevo. Usted nunca va a ganar la Serie Mundial de nuevo debido a que insultó a mi cabra”.

Sea cual sea la verdad, los Cachorros estaban arriba dos juegos a uno en la serie de 1945, pero terminaron perdiendo el Juego 4, así como la serie al mejor de siete, cuatro juegos a tres. La maldición fue inmortalizada en columnas de periódicos en los últimos años, sobre todo por el columnista Mike Royko. La maldición ganó una gran atención durante la postemporada de 2003, cuando perdieron el juego vital de los Cachorros-Marlins en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. De acuerdo con una cuenta en el Chicago Sun de 7 de octubre de 1945, la cabra fue dejada en la puerta, y Sianis dejo la cabra atada a una estaca en un estacionamiento y entró en el juego solo. No hubo mención de una demanda de ese día, pero no se menciona de una maldición.

Incidentes asignados a la maldición El 9 de septiembre de 1969, en el Estadio Shea, los Cachorros jugaron contra los Mets de Nueva York en un juego de lucha por el banderín. Un gato negro callejero pasó frente al capitán de los Cachorros, Ron Santo, que estaba en la cubierta, y el dugout de los Cachorros. Los Mets pasaron por delante de los Cachorros en esa serie y, finalmente, ganaron la Serie Mundial de 1969.

En 1984, la aparición en postemporada de los Cachorros fue acabada por los Padres de San Diego. Los Cachorros vencieron en los dos primeros juegos de la serie al mejor de cinco. Sin embargo, en el quinto partido,

el primera base Leon Durham dejó pasar un rodado más allá de su guante supuestamente húmedo en la parte inferior de la séptima entrada. Los Padres se encendieron para anotar cuatro carreras para ganar el juego y la serie.

El 25 de octubre de 1986 Bill Buckner jugó para los Cachorros de Chicago durante siete temporadas antes de ser cambiado a los Medias Rojas de Boston a mitad de la temporada de 1984. Los Medias Rojas estaban en ese momento también se considera una franquicia maldita, y no habían ganado una Serie Mundial desde 1918. Buckner y los Medias Rojas avanzaron a la Serie Mundial de 1986 contra los Mets de Nueva York, y tomaron una ventaja de 3-2 en la serie llegando al juego 6. En uno de los más

famosos errores de béisbol de todos los tiempos, Buckner permitió una bola pasar entre las piernas en la primera base, lo que permite a los Mets para anotar la carrera del triunfo en la 10ma entrada y ganar el juego 6. el análisis posterior de una fotografía de Buckner de caminar fuera del campo después de su blooper mostró que había estado usando un guante de bateo de los Cachorros bajo su guante en el momento de cometer el error.

El 14 de octubre de 2003, en la octava entrada del Juego 6 de la Serie Campeonato de la Liga Nacional (CEN), con Chicago por delante 3-0 y la celebración de un período de tres juegos a dos al mejor de siete, varios espectadores trataron de atrapar una falta bola que bateo el segunda base de los Marlins Luis Castillo.

Uno de los aficionados, Steve Bartman agarro la bola, desviándolo e interrumpiendo una captura potencial de jardinero de los Cachorros Moisés Alou. Si Alou había cogido la pelota, habría sido el segundo out en la entrada y los Cachorros habría estado a sólo cuatro outs de ganar su primer banderín de la Liga Nacional desde 1945. En cambio, los Cachorros terminaron otorgando ocho carreras en la entrada y perdieron el juego, 8-3. Cuando fueron eliminados en el séptimo juego del día siguiente, el incidente fue visto como el "primer dominó" en el punto de inflexión de la serie.

La cabra de Sianis fue nombrada Murphy. En la Serie de Campeonato 2015 de la Liga Nacional, este fue referido por los fanáticos de los Mets de Nueva York, que bromeó que Daniel Murphy, segunda los Mets base, "no era la primera CABRA (más grande de todos los tiempos, en referencia a los actos heroicos de postemporada de Murphy) quien fue llamado para mantener a los Cachorros fuera de la Serie Mundial.

A más tardar el 4 de noviembre se sabría si los Cubs habrían terminado con la maldición de la cabra de ganar la serie del 2016 ante los Indios de Cleveland y dar finalmente luego de 71 años una alegría a su fiel fanaticada.

Hola! Tennessee

Octubre 29 » Noviembre 11 del 2016 | EDICIÓN 192

LA NOCHE DE TITANS PIERDEN PARTIDO VITAL APERTURA MÁS GRANDE EN LA HISTORIA DE LOS PREDATORS Redacción Hola TN

»» AUN CUANDO ganaron el

primer juego de tres en casa, ante el equipo Cenicienta de la Liga Mayor de Football, los Browns de Cleveland Ohio, el equipo de football americano de Tennessee, no logra defender su patio y el pasado domingo 23 de octubre perdió un vital partido ante los Colts de Indianapolis equipo de su misma división y que le habría permitido quitarle un punto a uno de su rivales y ganar uno para sí mismo lo

@PredsNHL / Nashville Predators Redacción Hola TN »» LA MAYOR noche de inau-

guración en la historia de la franquicia Nashville Predators tuvo lugar el pasado viernes, 14 de Octubre patrocinada por Nissan para el juego de inicio de temporada entre los Predators de Nashville y los Blackhawks de Chicago desde las 19:00 en el interior de Bridgestone Arena, pero la diversión comenzó horas antes en SMASHVILLE (Villa de las aplastadas, nombre que se da al centro de la ciudad cuando juegan de local el equipo de Hockey haciendo alusión a los empujones que se dan los jugadores durante el juego y al nombre de la ciudad de Nashville). Los aficionados de sde tempr a n a s hor a s disfrutaron de los camiones de comida, música y encuentros con personalidades del equipo durante la hora de la almuerzo de 12:00a 2:00, y la diversión fue continúa desde allí.

Los jugadores (depredadores de Nashville) caminaron la alfombra dorada junto con entrenadores y medios de comunicación cercanos al equipo, a las 4:00 pm, La emoción continuo en la Plaza Fiesta Lee Company, cuando el grupo The Week interpreto su más reciente éxito en vivo para los Smashvillians, hacia las 5:00 pm.

Todos los aficionados asistentes recibieron linternas

LED "Fangclets" y una toalla dorada, cortesía de Nissan.

Y la noche no pudo ser mejor ya que los Predators ganaron a sus archirrivales los Blackhawks de Chicago por marcador de 3-2.

Al cierre de edición el equipo de Nashvi l le no presentaba un buen inicio de temporada y se colocaba 6º en la tabla de la división con 2 partidos ganados y 3 perdidos. Los juegos de local para los próximos 15 días son los siguientes: Nov 5, 2016 7:00 PM Carolina Hurricanes at Nashville Predators Bridgestone Arena Nov 8, 2016 7:00 PM Ottawa Senators at Nashville Predators Bridgestone Arena Nov 10, 2016 7:00 PM St. Louis Blues at Nashville Predators Bridgestone Arena Nov 12, 2016 7:00 PM Anaheim Ducks at Nashville Predators Bridgestone Arena Nov 21, 2016 7:00 PM Tampa Bay Lightning at Nashville Predators Bridgestone Arena

que en términos generales se considera partido de 2 puntos.

Además los Titans perdieron la oportunidad de subir al primer lugar de su división ya que los actuales lideres los Texans de Houston perdieron su partido de la semana ante los de Denver.

Tras la derrota de su equipo 34-26 con los Colts, Mariota habló de su admiración por Luck (Mariscal de los Colts), y su capacidad para realizar en el embrague.

"El crédito para él y su equipo", dijo Mariota de

Luck. "Él ha estado haciendo esto durante mucho tiempo, y siempre prospera en esas situaciones."

Mariota dijo que los Titanes se hicieron daño a sí mismos durante todo el día, lo que les obligó a tener que luchar para voltear un déficit temprano.

"Realmente perdimos este juego", dijo Mariota. "La culpa es de nosotros. Hemos perdido oportunidades, y no mantuvimos el juego ".

Mariota terminó el partido con 22 de 37 para 232 yardas y dos touchdowns, con una cali-

ficación de 95.8. Ahora tiene ocho pases de touchdown en los últimos tres partidos.

Mariota dijo su actuación el domingo, sin embargo, fue demasiado inconsistente.

Al cierre de edición los Titanes ganaron el juego de la noche del jueves contra los Jaguares, equipo de su misma división, por marcador de 36-22 terminando con un record de 4-4 que los coloca parcialmente en el 2º lugar de la división cuando se ha recorrido la mitad de la temporada.

Tú dentista hispana de confianza

“Sera un placer atenderlo como usted se merece”

9

Limpiezas, Rellenos, Coronas, Puentes, Parciales, Dentaduras, Tratamiento Canal, Extracciones y Blanqueamiento.

• Contamos con planes pago • Aceptamos la mayoría de las aseguranzas • Descuentos especiales

ATENDEMOS EMERGENCIAS HORARIO EXTENDIDO Y SÁBADOS

DRA. M. PAULA FEDLER

ESPECIAL NUEVOS PACIENTES

99.00

CONSULTA RAYOS X $ Y LIMPIEZA REGULAR Cuando no se tiene problemas de encias

390 Harding Place Ste. 101, Nashville, TN 37211

Tel: 615-285-3949

10

EDICIÓN 192 | Octubre 29 » Noviembre 11 del 2016

Motor

CÓMO ADAPTAR UN BOTE PARA EL INVIERNO WikiHow / Redacción Hola TN

combustible se degrade en el invierno. El estabilizador también impide la oxidación y la corrosión.

»» CUANDO llega el atardecer

de una temporada de navegación es hora de preparar tu bote para los fríos meses de invierno. Tomar los pasos necesarios para preparar tu bote evitará daños al motor y al bote por los elementos naturales y para que esté listo para los meses de verano. Preparar tu bote para el invierno también protegerá tu inversión. Sigue estas reglas para preparar tu bote para los fríos meses de invierno.

2

Cierra las válvulas de combustible para evitar condensación interior que puede ser potencialmente destructivo. Cualquier escape al puerto debe estar sellado con cinta adhesiva y el filtro de combustible y separador de agua y combustible deberán ser reemplazados.

3

Da una capa protectora a las bujías. Quita la tapadera del carburador del motor Llena el tanque de gaso- y agrega aceite para motor lina hasta un poco menos de dos ciclos directamente del límite. Deja suficiente en el carburador mientras el espacio para que se expanda. motor está encendido. Cierra Añade estabilizador para la válvula de gasolina para gasolina para evitar que el quemar el exceso de gasolina.

1

Con el motor apagado inyecta aceite en los cilindros.

6

4

7 8

Prepara los conectores y enchufes de luces. En los puntos de contacto en todos los conectores y enchufes pon un poco de lubricante en aerosol que repela la humedad.

La Cocina

Paula

COCINA MEXICANA

Pambazo

9

10

PUERTORRIQUEÑO SERRALLÉS EN PRUEBAS PARA INDYCAR

de

Barbacoa de Borrego

Cambia el aceite de engranajes del motor. Limpia y reemplaza el lubricante de los engranajes si tu bote tiene un motor fuera de borda que se maneje de una consola central.

Esto impedirá que las partes internas se mojen.

Haz varios ciclos con el motor para dar una capa protectora a las bujías.

Vuelve a colocar las bujías pero no conectes los cables.

Esto evitara que los pistones Desconecta la batería y de tu bote se llenen de aire, guárdala en un lugar humedad, y otros materiales cáusticos cuando no esté en seco y seguro para el invierno.

Asegúrate de cargar la batería uso. completamente antes de guarLlena el bloque del motor darla. Mantén la carga y con a nticongel a nte. mantén el nivel de agua mienDrena cualquier refrigerante tras la batería esté guardada. del bloque y los colectores y Inspecciona el buje y llena con el anticongelante hélice. Busca abollaapropiado para el modelo de duras o dobleces en las aspas tu bote. Los anticongelantes y también desgaste general. que contengan propilenglicol Cambia las partes dañadas y no dañan el ambiente y son haz las reparaciones requerecomendados por casi todos ridas mientras preparas tu los fabricantes. bote para inverno.

Restaurante

Mojarra Frita Fresca

5

Envuelve las conexiones con preparación y marca cada cinta eléctrica para manteuna cuando las termines nerlas secas.

• Para deshacerte de cualquier aceite usado llévalo a Limpia tu bote antes un centro de reciclaje autode guardarlo para el rizado. invierno. Limpia la suciedad • Lubrica cualquier parte de la superficie con un trapo o externa. esponja suave. Antes de usar • Considera venti la r t u cualquier producto comercial bote para permitir el flujo o jabón en exterior de tu bote de aire para reducir la verifica con la marina local. humedad.

Cualquier producto para limpiar vidrio o soluciones de Advertencias vinagre y agua son seguras para usar, también la mayoría El aceite para motor de dos de limpiadores de vinil y ciclos es gomoso y se podría protectores. pegar al inyector si tu motor tiene sistema de inyección Cubre tu bote, incluso combustible. si estará guardado en No desconectes la bateria un garaje con calefacción o si tu bote se queda en el agua algún otro tipo de instalación por el invierno. de almacenaje. Un lienzo de algodón de 8 a 10 onzas es recoCosas que necesitarás mendado para proteger tu bote de suciedad, polvo, insectos, y • Combustible excremento de pájaro. Debería • Estabilizador de gasolina ser ajustada e impermeable.

• Aceite de motor de dos ciclos • Cobertor para bote Consejos • Anticongelante • Consulta el manual de • Limpiador de vidrios o usuario para instrucciones solución de agua y vinagre. para preparar tu bote para • Limpiador para vinil y el invierno de tu modelo en protector particular.

• Esponja suave o trapos • Prepara una lista con los • Cinta eléctrica pasos para el proceso de • Manual del usuario

Preparamos

Indycar / Redacción Hola TN

para fiestas y banquetes

Félix Serrallés participará en su primera prueba de la IndyCar en el Sebring International Raceway con Andretti Autosport de Noviembre 10 al 11.

comida

Taco Placero

Tacos de Guisado

Garnachas en tortilla azul

Tortas Gigantes

Y UNA GAMA DE ANTOJITOS MEXICANOS CON EL AUTÉNTICO SABOR DEL RANCHO Global Market Restaurante y Carnicería Entrada “D” Global Mall 5252 Hickory Hollow Pkwy Antioch, TN 37013 Abierto 7 días de la semana de 9 am a 8 pm Para órdenes para llevar o pedidos llámenos al: (615) 881-1228

»» SERRALLÉS se convertirá en

Marco Andretti y Alexander Rossi es un momento muy esperado en la carrera de Serralles "Estoy más que emocionado de finalmente conseguir la oportunidad de conducir un IndyCar y es genial estar teniendo esa oportunidad con Andretti Autosport. Esto es algo que he estado soñando desde que puedo recordar.

Estoy muy agradecido con sificado en el transcurso DCM por hacer que esto de 2016 entre los equipos suceda. de carreras, los medios de Crecí viendo todos estos comunicación y sus socios controladores y es casi como comerciales, como la pers- un sueño poder probar y pectiva de la promoción de la aprender de alguien como IndyCar ha crecido en para- Ryan Hunter-Reay, que he lelo con su buen desempeño visto desde hace muchos en esta temporada. Serrallés años. Estoy emocionado recibió grandes elogios por de aprender a conducir el su dominio en óvalos de alta coche en las carreras de velocidad, incluyendo una ruedas abiertas. Me ayudará victoria pase-a-sensacional a convertirme en un mejor en el Iowa Speedway en julio. conductor, comprobar mi

el primer puertorriqueño en dar el gran paso de conducir un IndyCar y en un momento crucial en su carrera deportiva. A los 24 años de edad, Serrallés ha dominado varias series de autos de prestigio en América del Norte y Europa, completando más recientemente su segunda temporada de la Indy Lights, la categoría antesala de la IndyCar Series La prueba de dos días en de Verizon.

Sebring el mes que viene con El interés en la carrera los controladores de Andretti de Serrallés se ha inten- Autosport Ryan Hunter-Reay,

estado de forma y compararme con los perros grandes en la Serie IndyCar Verizon manifestó el puertorriqueño.

Hola! Tennessee

¡Vamos!

Viñedos Arrington

Octubre 29 » Noviembre 11 del 2016 | EDICIÓN 192

de paz absoluta.

El lugar ha sido totalmente organizado para la visita de familias y parejas que vienen a disfrutar, contando así con estacionamiento y servicio de carritos de golf que los llevaran hasta la parte alta, justo al lado de la tienda y de esta forma, puedan disfrutar de su visita muy bien atendidos.

La tienda no solo ofrece venta de vino y algunos otros productos para botana, pero también ofrece prueba de vino todos los días para esos grandes amantes del licor de Baco con buen sabor.

Ha llegado a ser tanta la preocupación de los dueños de los viñedos porque su visita sea de mucho agrado

11

que ahora en ciertos días cuentan con música en vivo para disfrutar la visita.

Sin duda alguna un lugar muy particular y dig no de visitar. Un punto para disfrutar de la familia o de la pareja de una manera muy diferente con un ambiente exquisito y una vista inigualable.

Casas manufacturadas para compra Tenemos el Nuevo modelo de las casas Norris en su versión de lujo

Información

!CASAS NUEVAS PARA ENTREGA EN OCTUBRE! !ESCOJA Y RESERVE YA! EL LOTE PARA LA SUYA

6211 Patton Rd Arrington TN 37014 615-395-0102 arringtonvineyards.com

Costo Entrada totalmente gratis Compra de vino del lugar requerida Restricciones aplican.

¡Todas las casas en inventario saldrán en venta!

Horario

Como llegar 1. Desde Nashville tome el Interestatal 65 Sur 2. Tome la salida 65 y gire a la izquierda (Highway 96) 3. Maneje 7.4 millas y gire a la derecha en Cox Rd 4. Maneje 2 millas y gire a la izquierda en Patton Rd 5. La entrada de los viñedos se encuentra a la derecha

Llame a Ivis Campos (615)355-6936 para hacer su cita.

BAJA FINANCIACIÓN BAJA CUOTA INICIAL

Sand Hill Road

Lavergne Murfreesboro Road

ad

Lunes a Jueves de 11 a.m. – 8 p.m.

Viernes y Sábado 11 a.m. – 9 p.m.

Domingo 12 p.m. – 8 p.m.

Fergus Ro

abrieron sus puertas por primera vez el 1º de Julio del 2007 dando así comienzo a lo que ahora es ya una tradición para los habitantes del centro de Tennessee. Su dueño, el artista de música country Kix Brooks junto con el empresario John Russell y el catador de vino Kip Summers crearon

* Vienen con paredes completas. * Gabinetes de cocina hechos de madera. * Diseño interior. * Techo interior enmarcado. * Pisos similares a madera. * Baños de lujo...y mucho más.

El ambiente es totalmente familiar con un toque romántico de vida de campo. En la parte alta de su territorio cuentan con mesas de picnic y columpios de madera. Estos también permiten que traigas tus propias sillas de campo o cobija para descansar en el pasto y de esta manera disfruten del hermoso escenario que se puede percibir regalándoles una sensación

anan St.

»» LOS VIÑEDOS Arrington

este proyecto desde el 2003 al obtener los 25 acres de territorio en los que se establecen ahora estos viñedos.

Estas tierras y sus dueños te dan la cordial bienvenida para visitar los viñedos, te piden que traigas tu comida para hacer picnic por supuesto acompañado de una rica botella de vino que se vende en su tienda y de la propia producción de los viñedos Arrington.

Dick Buch

Yvonne Palacios

VENGA Y VISÍTENOS EN CEDAR GLEN COMMUNITY

206 Sue Ellen Drive, Lavergne, TN. 37086

Tel. (615) 355-6936

Horario: Lun-vie 8:30 am a 5:30 pm Sábados: 11 am a 3 pm

Su asesora hispana lista para atenderle en español como usted se merece

Ivis Campos

NUESTRAS VENDEDORAS HISPANAS LE AYUDARÁN A SER PROPIETARIO DE SU NUEVO HOGAR SIN NINGÚN DOLOR Y CON UN PEQUEÑO PAGO INICIAL. PAGOS MENSUALES MÁS BARATOS QUE UNA RENTA.

12

¡Vamos!

EDICIÓN 192 | Octubre 29 » Noviembre 11 del 2016

Marque su calendario COMUNIDAD SESIONES DE INFORMACIÓN AYUDAR A LOS PADRES A NAVEGAR EL PROCESO DE ELECCIÓN DE ESCUELA »» LAS FAMILIAS que exploran

sus opciones de escuelas en Nashville están invitadas a reunirse con el personal de las Escuelas de Metro para aprender más acerca de las opciones de escuelas públicas disponibles para ellos. En una serie de sesiones informativas que se celebran por toda la ciudad, las familias pueden aprender acerca de las Escuelas de aplicaciones opcionales, hacer preguntas y averiguar qué hay de nuevo para las escuelas opcionales de este año.

Horario sesiones

aplicación en línea en MNPS. org y copias en papel que van a casa con cada estudiante.

Este año, más de 90 escuelas de Metro están abiertas para su aplicación, y se han realizado algunos cambios importantes a ciertos aspectos del proceso.

Para asegurar que los nuevos padres saben cómo navegar el proceso y que los padres que regresan están al día, personal del equipo de participación de la familia, el Centro de Información de la Familia y la asignación de estudiantes se Aplicaciones para las están uniendo para reuniones Escuelas opcionales comienzan públicas para explicar todo en el lunes, 31 de octubre con una términos sencillos.

Noviembre 8

Renueve su ITIN (W7) Ahora

CLASE DE PREPARACIÓN PARA COMPRADORES DE VIVIENDA PUERTAS ABIERTAS ¡Sí, puedes comprar casa propia! »» EL PROGRAMA Puertas

Abiertas ayuda a familias Latinas a conseguir el sueño de adquirir una casa propia.

Ofrece consejería financiera, asesoramiento y obtención de crédito con seguro social o W7.

Durante las clases de preparación le ayudan a contestar preguntas como éstas: • ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de rentar y comprar?

• ¿Estoy listo para comprar una casa?

• ¿Cómo se determina cuánto puedo pagar por una casa?

• Miércoles, 2 de noviembre, 18:00 en el Centro de East Park Comunidad (600 Woodland St) • Jueves, 3 de noviembre de 18:00 en el Centro Comunitario Sudeste (5260 Hickory Hollow Pkwy) • Lunes, 7 de noviembre, 18:00 en la Escuela Primaria Pennington (2817 Donna Hill Dr) • Lunes, 7 de noviembre, 18:00 en el Centro Comunitario del Parque Coleman (384 Thompson Ln) • Miércoles, 9 de noviembre de 18:00 en la Biblioteca Madison (610 Gallatin Pk S) Los detalles completos y un horario se pueden encontrar en MNPS.org o llamando al Centro de Información de la Familia en 615-259-INFO (4636).

• ¿Qué i ncluye el pago mensual?

Si ya tienes casa propia y enfrentas dificultades económicas, también se ofrece información sobre cómo evitar o enfrentar un posible remate de la vivienda.

C onexión A méric a s ha ayudado a más de 350 familias a comprar casa en Nashville y el centro de Tennessee

Usted puede ser requerido a renovar su ITIN(W7) si: Su ITIN o el de uno de sus dependientes tiene los dígitos del medio 78 o 79, o si no ha utilizado su número ITIN en una declaración de impuestos federal por lo menos una vez en los últimos tres años, o si expira el 1º de enero del 2017.

Conexión Américas le puede ayudar a renovarlo.

Haga su cita en el (615) 320-5152 desde el 2004.

D éja nos ay ud a r te a t i también a realizar el sueño de tener tu propia casa.

Hora: 5:00 p.m. (sesión de 2 horas) Llama al (615) 269-6900 para más información.

MAMOGRAFÍAS GRATIS »» CWHR Center for Women He a lt h Re s e a rch , e st á ofreciendo mamograf ías ¡Gratis!

Si usted es una mujer de más de 40 años, o mayor de 30 con una historia familiar de una familiar (madre, hermana, o hija) que hayan sido diag-

nosticadas con Cáncer del Seno, puede llamar para una cita. La Mamografía será gratis si cumple con ciertos requisitos. Personas de todos los grupos étnicos son bienvenidas.

Llame al (615) 327-6531 para concertar su cita.

CLÍNICAS LEGALES GRATIS DE LA SOCIEDAD DE AYUDA LEGAL »» ABOGADOS de la Sociedad de Ayuda Legal (Legal Aid Society) y abogados Probono contactados por esta orga ni zación, atienden regularmente Clínicas de asesoría legal para personas que tienen situaciones que conllevan la ayuda de un abogado. Las próximas clínicas a realizarse son:

Jueves noviembre 3 Clínica legal Mercy Legal Clinic en Franklin Primer jueves de cada mes iniciando a las 4:30 p.m.

Lugar: St. Andrew Lutheran Church, 908 Murfreesboro Road Franklin TN 37064

Martes noviembre 8 Clínica legal en Nashville Se re a li za el seg u ndo martes de cada mes (excepto septiembre) desde las 4:30 p.m.

Lugar: Oficina de Legal Aid Society’s Nashville, 300 Deaderick St., Nashville.

15 de Noviembre Clínica legal de las escuelas públicas MNPS Office of English Learners 615 Fessey Park Road Nashville TN 37204 Hora desde las 8:30 a.m.

Informes: (615) 259-8608 Más informes: Jarod Word at jword@las.org, tel.: 615-780-7131)

Miércoles, 7 de diciembre

CLÍNICA WIC MÓVIL »» ¿RECIBES WIC y es difícil viajar a la clínica de WIC? Para tu próxima visita, ve a la clínica móvil el primer miércoles de cada mes. Los participantes deben llegar a tiempo y asistir a la clase de nutrición por 30 minutos para recibir sus cupones.

Debe traer la tarjeta de WIC o identificación con foto para el servicio.

Hora: 2:00 pm a 3:30 pm Lugar: Casa Azafrán, 2195 Nolensville Pike Valor: Gratis Para más información, llame al 615-300-5149.

1 al 4 de Noviembre

CONSULADO SOBRE RUEDAS MEXICANO EN NASHVILLE TN

»» CSR en Nashville, TN para trámite de pasaporte, matrícula consular y acta de nacimiento.

Lugar: Global Mall at the Crossi ngs 52 52 Hickor y Hollow Parkway Antioch, TN. 37013 Citas: 1-877-6394835 o a través de internet en https://mexitel.sre.gob.mx/ citas.webportal/ Requisitos y más información: consulmexatlanta.org

ENTRETENIMIENTO y CULTURA Todos los lunes

ENTRADA GRATIS AL CENTRO FRIST PARA LAS ARTES VISUALES

DISEÑOS DENTALES ANDREW KIM DDS

General Implantes Cosméticos

Mejorar su sonrisa con ortodoncia Aceptamos Seguros, Abierto sábado y domingo

Coverkids y Amerigroup

Servicios ofrecidos: Limpiezas, Rellenos, Coronas, Puentes, Implantes Dentales, Extracciones, Ortodoncia, Blanqueamiento de dientes

20.00

$

Examen y Radiografías

615-432-2388

608 Gallatin Pike North Madison, TN 37115 Miércoles 10:00 - 5:00 4718 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211 Lunes, viernes y sábado 10:00 - 5:00 Domingo 12:00 - 5:00

»» A PARTIR del lunes 31 de

octubre el Centro Frist para las Artes Visuales esta ofreciendo entrada gratuita a los que lleguen con alimentos no perecederos para donar a Second Harvest Food Bank de Tennessee. Los artículos más requeridos son la mantequilla de maní, pollo o atún enlatado, conservas vegetales, conservas de frutas, pastas y cereales.

Desde el 2012, los visitantes del Centro Frist han donado 20.989 libras de alimentos, lo que equivale a ¡17,491 comidas!

"Es una triste realidad de que una de cada siete personas, entre ellas una de cada cinco niños, lucha contra el hambre en nuestra comunidad", dijo

Jaynee Día, presidente y CEO de Second Harvest Food Bank del centro de Tennessee”.

Estamos muy agradecidos por nuestra continua colaboración con el Centro Frist y la generosidad colectiva de sus clientes para ayudar a proporcionar alimentos a los vecinos que más lo necesitan”.

Calendario de Exposiciones: Mujeres, Arte y cambio social: The Newcomb Pottery Enterprise 6 de julio al 29 de noviembre de 2016 Galerías del Piso Superior 2016 Tennessee Arte Joven: Selecciones de Programas de Estudio Avanzados

23 de septiembre de 2016 a febrero 2017 Galería de Arte Conte de la Comunidad Samurai: El camino del guerrero 4 de noviembre 2016 a 16 de enero 2017 Ingram Galería Harmony Korine: Sombras y bucles 4 de noviembre 2016 a 16 de enero 2017 Galería de los artistas del proyecto contemporáneo Gordon Ragnar Kjartansson: Los Visitantes 18 de noviembre 2016 a 12 de febrero de 2017 Galerías del Piso Superior

Tu zona

¿Por qué la gente debería vacunarse contra la influenza? cdc.gov / Redacción Hola TN »» LA INFLUENZA es una enfer-

medad g rave que puede llevar a la hospitalización y, en ciertas ocasiones, incluso provocar la muerte. Cada temporada de influenza es diferente y la infección por el virus de la influenza puede afectar a las personas de diferentes maneras. Incluso las personas sanas pueden enfermarse gravemente a causa de la influenza y contagiar a otros el 80 % y el 90 % de las muertes el virus. relacionadas con la influenza En un período de 31 tempose produjeron en personas radas entre 1976 y 2007, mayores de 65 años. los cálculos aproximados de muertes asociadas a la La "temporada de influenza" influenza en Estados Unidos en lo s E st ado s Un ido s variaron desde un mínimo puede comenzar de manera aproximado de 3,000 personas temprana en octubre y durar a un máximo aproximado de hasta finales de mayo. Durante 49,000 personas. En las últimas este período, los virus de la temporadas de influenza, entre influenza circulan en niveles

más altos entre la población estadounidense. Vacunarse todos los años contra la influenza estacional (ya sea con la vacuna inyectable o la vacuna en atomizador nasal) es la mejor manera de disminuir las posibilidades de contraer la enfermedad y contagiarla a otras personas. Mientras más personas se vacunen contra la influenza, menos podrá propagarse el virus a través de esa comunidad.

¿Cómo funcionan las vacunas contra la influenza?

Las vacunas contra la influenza hacen que los anticuerpos se desarrollen en el cuerpo aproximadamente dos semanas después de la vacunación. Estos anticuerpos brindan protección contra la infección con los virus incluidos en la vacuna.

Octubre 29 » Noviembre 11 del 2016 | EDICIÓN 192 L a vacu n a c ont r a l a influenza estacional lo protege contra los virus de influenza que, según las investigaciones, serán los más comunes la próxima temporada. Las vacunas contra la influenza t radiciona les ( l la madas vacunas "trivalentes") están fabricadas para brindar protección contra los tres virus de la influenza: un virus de la influenza A (H1N1), un virus de la influenza A (H3N2) y un virus de la influenza B. También hay vacunas contra la inf luenza que protegen contra cuatro virus (denominadas vacunas "tetravalentes"). Estas vacunas brindan protección contra los mismos virus que la vacuna trivalente más un virus de la influenza B.

¿Qué tipos de vacunas contra la influenza se encuentran disponibles?

Los CDC recomiendan el uso de vacunas inyectables contra la influenza (incluidas las vacunas inactivada y recombi nante cont ra la influenza) durante la temporada 2016-2017. La vacuna contra la influenza en atomizador nasal (vacuna contra la influenza atenuada en virus vivos o LAIV) no debería usarse durante la temporada 2016-2017.

Estarán disponibles las vacunas contra la influenza trivalente (de tres componentes) y tetravalente (de cuatro componentes).

Las vacunas trivalentes

contra la influenza incluyen lo siguiente: • Vacunas inyectables trivalentes en dosis estándar (IIV3) que se fabrican utilizando virus cultivados en huevos. Hay diferentes vacunas inyectables para la inf luenza aprobadas para diferentes grupos etarios. La mayoría de las vacunas inyectables contra la influenza se aplican en el brazo (músculo) con una aguja. Hay una fórmula de la vacuna trivalente que se puede aplicar mediante una inyección a presión, a personas de entre 18 y 64 años.

• Una vacuna trivalente en dosis alta, aprobada para personas mayores de 65 años.

• Una vacuna inyectable trivalente recombinante que no contiene huevo, aprobada para personas mayores de 18 años.

• Una vacuna inyectable trivalente para la influenza con coadyuvante (un ingrediente de una vacuna que ayuda a desencadenar una respuesta inmune más fuerte en el organismo del paciente), aprobada para personas mayores de 65 años (nueva esta temporada).

• Las vacunas tetravalentes para la influenza incluyen lo siguiente: • Vacunas tetravalentes contra la influenza inyectables aprobadas para usar en personas de diferentes edades.

• Una vacuna inyectable tetra-

13

valente contra la influenza de aplicación intradérmica, que se inyecta vía intradérmica en lugar del músculo con una aguja mucho más pequeña que la que se usa con la vacuna inyectable común. Está aprobada para personas de 18 a 64 años.

• Una vacuna inyectable tetravalente contra la influenza que contiene virus producido en cultivo celular, aprobada para su administración en personas mayores de 4 años (nueva esta temporada).

¿Quiénes deben vacunarse en esta temporada?

Todas las personas de 6 meses de edad o más deberían vacunarse contra la influenza cada temporada. Esta recomendación se ha utilizado desde el 24 de febrero de 2010 cuando el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC votó a favor de la vacunación "universal" contra la inf luenza en los Estados Unidos para que más personas estén protegidas contra la enfermedad.

La vacu nación pa ra prevenir la influenza tiene una importancia particular para las personas que corren alto riesgo de sufrir complicaciones graves por la enfermedad.

Consulte Personas con alto riesgo de desarrollar complicaciones por la influenza para ver una lista completa de los factores relacionados con la edad y la salud que aumentan el riesgo.

Kaizandu Botánica El famoso indio de Alabama, único, verdadero chaman y curandero amazónico

"PARE DE SUFRIR" USTED SI PUEDE SER FELIZ Queridos hermanos les saluda su amigo y sanador espiritual indio Kaizandu. Traigo los secretos que la madre naturaleza me dio, para ayudarles a solucionar todos sus problemas. Te atiendo personalmente, te muestro la cara de tu enemigo y el maleficio que te hicieron ante tus propios ojos. También te doy solución a larga distancia.

Los síntomas más comunes de la brujería: impotencia sexual, caída del cabello, nauseas, perdida de sueño, manchas extrañas en la piel, es rechazado, traicionado y abandonado por el ser que ama, se siente nervioso, de mal genio y deseos de tomar licor, en los exámenes médicos no sale nada. Fracasa en los negocios, el dinero no le rinde, todo le sale mal, tiene mala suerte. Una brujería puede destruir su hogar y llevarlo a la tumba antes de tiempo. Si tiene alguno de estos síntomas o está pasando por momentos de angustia, ganas de llorar o quitarse la vida, agarre ahora mismo el teléfono y llame. Tengo el conocimiento y los poderes espirituales para liberarlo de todo mal natural, sobrenatural, curo todo tipo de trabajo vudú, maleficio, brujería, salamiento, curo enfermedades desconocidas, alcoholismo, drogadicción, mala suerte.

REGRESO INMEDIATO DEL SER AMADO Yo regreso a su ser amado hoy mismo, sin causar ningún daño y sin que se dé cuenta, no importa hace cuanto se fue, ni el lugar donde este, regresara a tu lado. Hago amarres para el amor eterno, evito el divorcio y la separación.

11-13-54-37-08 descubre la numerología de tu suerte: Por medio de un estudio espiritual de alto poder, encuentra tu número de la suerte para negocios, apuestas, fechas para jugar en juegos de azar, numero único, numero de por vida.

GRATIS: CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS DEL GRAN CHAMAN, 25 AÑOS DE EXPERIENCIA

100% GARANTIZADO LLAMA YA (615) 429-8729

Publicidad pagada. El periódico Hola TN no se hace responsable por los productos o servicios de sus anunciantes.

Hola! Tennessee

14

ZONA FRESA

MILEY CYRUS Y KATY PERRY PIDEN VOTOS PARA HILLARY CLINTON »» MILEY Cyrus y Katy Perry anunciaron en actos diferentes su apoyo a la candidata Hillary Clinton y pidieron a estudiantes votar por la candidata demócrata en las elecciones presidenciales.

Cyrus lo hizo en la Universidad George Mason cuando recorrió un edificio de dormitorios de la Universidad, ubicada en Viriginia, y tocó varias puertas para pedir votos a favor de Hillary Clinton, aspirante demócrata a la Casa Blanca.

Por su lado Kate Perry se reunió con estudiantes de la Universidad de Nevada, en Las Vegas, para h ac er c a mpa ñ a a favor Hillary Clinton en la primera jornada de la votación anticipada en el estado y sorprendió a los estudiantes el sábado en la mañana cuando tocó las puertas de sus dormitorios y llevaba puesta una camiseta que decía "Nasty Woman" (Mujer Mala).

Donald Trump llamo así a la candidata demócrata durante el último debate.

BEN AFFLECK DE HÉROE A OFICINISTA EN “EL CONTADOR” »» ESTE AÑO, Affleck estrenó ‘Batman vs. Superman: el origen de la justicia’, que también produjo. Dirigió escribió y actuó en ‘Live by Night’, cinta sobre el crimen en la época de la prohibición del alcohol en Estados Unidos que estrenará en enero del próximo año. Rodó en Londres la primera parte de ‘La liga de la justicia’, filme de Snyder que reunirá a los principales superhéroes de DC Comics. Empezó la preproducción de la película individual de Batman que escribirá, producirá y protagonizará, y en marzo completó el rodaje de ‘El contador’ (‘The Accountant’), de la que es protagonista.

LADY GAGA DEJA LA FRIVOLIDAD EN SU NUEVO ÁLBUM 'JOANNE' »» JOANNE’, el nuevo disco de la artista Lady Gaga, revela una actitud enigmática hacia las redes sociales. “Admito que estoy perdida en la era de lo social”, dice la letra de uno de sus temas y está empezando a componer y cantar sobre temas sociales, como lo es el movimiento Black Lives Matter, que denuncia la muerte de negros a manos de la Policía en EE.UU.

TOP 5 DE MÚSICA Listados según Billboard

Latina

Americana

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

Tu zona

EDICIÓN 192 | Octubre 29 » Noviembre 11 del 2016

Hasta El Amanecer Nicky Jam La Bicicleta Carlos Vives & Shakira Duele El Corazón Enrique Iglesias con Wisin Safari - J Balvin Featuring Pharrell Williams, BIA & Sky Chillax - Farruko Featuring Ky-Mani Marley

Closer - The Chainsmokers Featuring Halsey Starboy - The Weeknd Featuring Daft Punk Heathens twenty one pilots Let Me Love You - DJ Snake Featuring Justin Bieber 24K Magic Bruno Mars

TECNOLÓGICAS

Conozca las estadísticas de Crimen en su área »» HAY MUCHAS ocasiones

en que deseamos conocer la situación de seguridad del entorno donde vivimos o vamos a vivir. Existen múltiples páginas que nos reportan estadísticas del Crimen en el área y algunas de ellas incluso se manejan como App en su teléfono celular, hoy les traemos dos de ellas.

¿De dónde vienen los datos?

Esta página extrae datos del sistema de registros existentes en cada agencia de policía participante a través de un proceso de importación automatizada. Los datos que se muestran siempre estarán disponibles de la forma más actualizada.

seguimiento del delito y / o movimiento de delincuentes sexuales en cualquier área de interés. Basta con definir un área de interés, verifique que la agencia de policía local para esa área está proporcionando datos para CrimeMapping.com y elegir qué tipo de delitos y / o los delincuentes sexuales le interesan. Usted recibirá un correo electrónico cuando se produce una nueva actividad.

¿Cómo puedo obtener mi organización o agencia en línea?

Crime Mapping El intercambio de datos sobre la delincuencia con la www.crimemapping.com comunidad es una opción que Crime Reports cada departamento hace. Si www.crimereports.com usted cree que su organismo debe unirse a este esfuerzo nacional por favor, póngase en contacto con el oficial de información pública en el departamento de policía local para hacerles saber acerca de CrimeMapping.com. Escuchar de un miembro de la comunidad a la que sirven tendrá un impacto mayor que Con esta aplicación usted si la compañía que maneja puede informarse de estadísCrimeReports es la colección esta página lo solicita. ticas de crímenes bajo una más grande de la nación de los organismos policiales búsqueda cerca a una direc- Alertas personalizadas ción específica, o cerca del Se pueden crea r mú lti- c o m p r o m e t i d o s c o n l a área de una oficina o agencia. ples alertas que hacen un transparencia, el acceso del

público y la participación ciudadana.

Puede registrar su cámara CrimeReports cámara de registro ayuda a que los ciudadanos y los organismos de prevención y resolución de delitos sean socios, utilizando sus cámaras de seguridad.

Enviar una información Crime L a apl ic ación le ay ud a a enviar denuncias a su programa Crime Stoppers de la agencia local o para ayudar a mantener su comunidad segura.

Suscriba a su organización, agencia o empresa ¿Quiere unirse a CrimeReports, o desea actualizar a CrimeReports Plus? Haga clic en la página para inscribirse y participar.

Investigación de datos Explora algunos de los datos en bruto que accionan CrimeReports.

Hola! Tennessee

Octubre 29 » Noviembre 11 del 2016 | EDICIÓN 192

HORÓSCOPO

ENCUENTRA LAS 7 DIFERENCIAS

LABERINTO

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

Si fortaleces la confianza en ti mismo(a) lograrás vencerle la batalla al estrés, llénate de fe y piensa que sí puedes. Se activan mudanzas (de casa, local u oficina), no te resistas a los cambios porque muchas veces son necesarios para subir al siguiente escalón. Disfruta de tu espiritualidad y ve a caminar a un parque para que sueltes esas energías negativas. No dejes que terceras personas saboteen tu relación amorosa.

Cree en ti y comienza primero a dar pasos de bebé, para luego dar pasos de gigante. Recuerda que del apuro solo queda el cansancio. No desesperes, porque es tu momento para brillar y mostrar a tus seres queridos de que material estás hecho. Si quieres vender una casa o una propiedad, es un buen momento para hacerlo, ya que las energías fluyen a tu favor. No puedes vivir el presente si no sueltas el pasado.

No te aferres al pasado, es momento de soltar lo que no corresponde a tu vida. Reflexiona y busca la paz en tu corazón, porque una vez que avances, ya no podrás mirar hacia atrás.

Negocios propios, se activa tu independencia y libertad financiera. No dejes pasar las oportunidades. Días para el romance y el disfrute de la intimidad. Visualiza con fe, en tu mapa del tesoro, a esa persona que deseas a tu lado y se te cumplirá.

CÁNCER

LEO

VIRGO

23 de junio a 23 de julio

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

La familia ocupa un lugar importante para ti, así que ya es el momento de honrarla y demostrarle con tu amor y cariño tu capacidad de generar emociones positivas para el disfrute de todos. El altruismo y la ayuda social te ayudarán a comprender la ley del dar y recibir sin esperar nada a cambio. Puedes estar un poco nostálgico y melancólico por alguien del pasado que marcó tu corazón.

Si emprendes nuevos negocios convencido de tu éxito, alcanzarás tu gran estrella en el firmamento. Disfruta de esa prosperidad que llega a tu vida con tu pareja y familiares cercanos. Evita discusiones con figuras de poder en tu trabajo y aprende a medir tus palabras.

Que tu verbo sea impecable y no luches contra la corriente.

Se más astuto y estratégico a la hora de comunicar tus diferencias personales.

El amor y la gratitud son grandes atributos del alma que prevalecerán durante estos días para ti; es decir, que si das a manos llenas, recibirás infinitas bendiciones de Dios Padre multiplicadas por tres.

Trabaja las afirmaciones y los decretos para postular nuevos escenarios de vida que alegren tu corazón. Ordena tus finanzas y planifica este último trimestre del año para cerrar con buenas ganancias.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

24 de octubre a 22 de noviembre

Se activan los viajes de negocios y de placer para compartir con los tuyos momentos de felicidad. Lucha por tus ideales y no permitas que nadie te robe tus sueños. Es un buen momento para desintoxicarte con batidos de frutas y jugos verdes para mantener un cuerpo saludable.

No te manejes en dobles escenarios y no juegues con los sentimientos de las personas que te quieren de verdad.

Activa con buenas vibras tu mes aniversario. Activa la fe dentro de tu corazón para cristalizar tus más anhelados sueños. Tiempo de recoger la cosecha de todos esos proyectos que sembraste a nivel laboral. Ten cuidado de caer en tentaciones, porque el pasado vuelve al presente y es propicia la ocasión para terminar de cerrar ciclos. Ábrete a recibir a esa nueva pareja que espera por ti.

ACUARIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

Superas limitaciones y obstáculos a nivel profesional y todas esas personas que intentaron levantarte falsos testimonios, tendrán su merecido por ley de causa y efecto. Apertura de negocios de importación y exportación. No te conformes con poco y se más ambicioso en tus metas personales para que el universo conspire a tu favor. Se activa la fertilidad para darle la bienvenida a un nuevo miembro en la familia.

PISCIS

23 de diciembre a 20 de enero

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Controla el carácter para que evites confrontaciones y malos entendidos en tu entorno familiar. Se arreglan problemas relacionados con herencias y legados que tenían tiempo sin resolverse. Busca ayuda terapéutica para tener un punto de vista más objetivo y profesional en tu relación de pareja.

Momento de renovar tu seguridad en ti mismo, persevera y alcanzarás grandes victorias.

Disfruta de las buenas energías y protecciones de tus guías espirituales para que goces de una etapa de bonanza y prosperidad en tu hogar. Debes tomar decisiones asertivas entre la razón y la pasión en este momento crucial de tu vida sentimental.

Cuidado con repetir patrones del pasado. Revisa el motor de tu carro y las llantas cuando salgas de viaje con tus seres queridos.

Equilibra tus finanzas.

Suelta aquellas responsabilidades que no te corresponden y delega a cada quien sus propios problemas. Toma las riendas de tu vida y emprende nuevas oportunidades con personas que te sumen y que no te resten energía. La prosperidad toca a tu puerta y es un buen momento para invertir con personas más visionarias que tú. Apoya a tu pareja que puede estar pasando por momentos de tensión laboral.

INSTRUCCIONES DE JUEGO: El SUDOKU es un juego que consiste en rellenar las casillas por filas, columnas y celdas con números del 1 al 9 sin que se repita ningún número en ninguna fila, columna y celda.

El cuadro se compone de 9 filas y 9 columnas (9 X 9) y a su vez estas 81 casillas, se dividen en 9 celdas de 3X3.

Soluciones

GÉMINIS

24 de septiembre a 23 de octubre

CAPRICORNIO

SUDOKU

15

CHISTES EL DINERO DE LOS FIELES En una convención de sacerdotes se encontraba un cubano, un americano y un mexicano.

Se les aproxima una periodista y le pregunta al cubano: - Padre, ¿usted podría explicarnos qué es lo que hacen en Cuba con el dinero de los fieles?

- Claro que sí chica. Es muy fácil, pintamos una línea en el piso y aventamos el dinero al cielo: lo que caiga adelante de la línea es para Dios y lo que caiga detrás de la línea es para

nosotros.

- Muy bien, y ustedes los gringos, ¿qué hacen con el dinero?

- Nosotros, marcar un círculo en el piso y lo que caer dentro del círculo ser para Dios y lo que caer afuera, ser para nosotros.

- Finalmente ustedes los mexicanos, ¿qué hacen con el dinero de los fieles?

- Nosotros somos más justos, aventamos el dinero al cielo y lo que alcance a agarrar Dios es para él y lo demás es para nosotros.

16

EDICIÓN 192 | Octubre 29 » Noviembre 11 del 2016

TRÁENOS ESTE ANUNCIO Y OBTÉN UNA CAMISETA

GRATIS

VENTA DEL ANIVERSARIO 33

lo hacemos realidad 70"

4K

ULTRA HD

4K

60"

ULTRA HD

Electrónica • Informática • Electrodomésticos • Colchones

HASTA

36 MESES SIN INTERESES

70”Class Smart 4K UHDTV 4K UHD, Web Browser, LED & WiFi, 3 HDMI & 2 USB, Motion Rate 120

DE FINANCIACIÓN GRATIS

UN70KU6300

SAVE $2000

OPCIONES SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

89999

60”Class Smart 4K UHDTV 4K UHD, TruMotion 120Hz, WebOS 3.0, Built-In WiFi, 3 HDMI & 1 USB

149999

$

$

SAVE $1300

55"

Unlocked Smart Phone

40" 49999

$

399

$ iPhone 6 16GB Recertified Unlocked Smartphone

99

SAVE $130

SAVE $300

15.6” Intel i5 Windows 10 Laptop Intel® Core™ i5-6198D, HD Graphics, 8GB RAM, 1TB HDD, Windows 10

55” Class Smart 1080p HDTV

R541UARB51

IPHONE6

59999

1080p HD, WiFi, 2 HDMI$ UN55J6200

SAVE $1000

26 Cu. Ft. Stainless French Door Refrigerator Power Freezer, Twin Cooling Plus,EZ-Open Handles, 3 Doors RF263BEAESR

HDMI Streaming Media Player Version 3 Plug and Play CHROMECASTV3

99 34 SAVE $5

Steam Pair

1399

$

99

SAVE $1400

Pedestals Not Included

SAVE $250

40GSR3000

$

Sale Starts 11/2

19999

$

40” Class 1080P LED HDTV 1080P HD, Coax Input, 3 HDMI

Streaming Blu-Ray Player w/ LAN Stream from 300+ Apps, Stream PS3 Games

99 59 SAVE $40 $

BDPS1700

Front Load Steam Washer & Dryer Pair Washer: 4.3 Cu. Ft., Dryer: 7.4 Cu. Ft. TurboWash, Steam Wash & Dry 12 Wash Cycles, 11 Options, 12 Drying Cycles, 10 Options WM3470HWA / DLEX3470W

499 ea

$

99

SAVE $1200pr

Must Purchase as a Pair

29999

$ Sony PlayStation 4 Call of Duty : Black Ops 3

SAVE $50

PS4CALLOFDUT

Cool Springs North 1701 Mallory Lane (Al lado de Barnes & Noble) ..(615) 370-8650 Nolensville Road 5300 Nolensville Road .......................................(615) 445-4565 Hermitage 5108 Old Hickory Blvd. (Al lado de Home Depot). ..........(615) 846-1208 Hermitage Appliance & Mattress Center (Al lado de Chick-fil-A).....(615) 840-8543 100 Oaks Mall Nashville (Planta baja al lado de Pet Mart) ...........(615) 297-1000 Rivergate Marketplace 2101 North Gallatin Road .......................(615) 851-0346

Horario: Lunes - Sábado 10am - 9pm Domingos 11am - 7pm

Murfreesboro 1720 Old Fort Pkwy. (Stones River Mall) ...................(615) 217-7444 Gallatin 825 Nashville Pike (Al lado de Kroger) ...............................(615) 206-9102 Clarksville 2819-D Wilma Rudolph Blvd. ........................................(931) 648-3029 Columbia 819 S. James Campbell Blvd. .........................................(931) 381-7811 Spring Hill 1041 Crossings Blvd. (Al lado de Target) ......................(931) 489-9090 Cookeville 596 S. Jefferson St. ........................................................(931) 372-2332

Tullahoma 2020 N. Jackson St. .......................................................(931) 461-7000 Cleveland 4520 Frontage Road, NW................................................(423) 476-4426 Hixson 5425 HWY 153 (Chattanooga).................................(423) 551-4710 Decatur, AL Decatur Mall ................................................................(256) 580-8155

*Compra mínima requerida para la oferta de financiación gratuita. La oferta de financiación está sujeta a la aprobación del crédito. Los intereses se calculan a partir de la fecha de compra si no se paga en su totalidad en el final del plazo. Las ofertas se basan en la fijación de precios todos los días y no incluyen artículos de liquidación. No se pueden combinar dos ofertas. Las ofertas no aplican en compras anteriores. Cantidades limitadas en algunos artículos. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades. 1 artículo por cliente. No distribuidores o revendedores. Imágenes de muestra y puede no representar los objetos reales. No nos responsabilizamos por errores tipográficos.

ELECTRONICEXPRESS.COM | Family Owned & Operated Since 1983