Couv_City_E2011_Mise en page 1 23/12/10 09:15 Page1
BVP1 4 0
PA R K E R
S/3XL
TURNER
BVP1 3 0
BPL P0 3 0
S/3XL
COX
M/L XL/2XL
RAINBOW
w w w . 4 c i t y. f r
HOLDING TROPHY Port de Gennevilliers- Bat C46 - 4/6 route du Môle Darse 2/3 - CE208 - 92637 GENEVILIERS Cedex - France Tél : 33 (0)1 41 47 37 47 - Fax : 33 (0)1 41 47 37 48 United Kingdom - Trophy Ltd Tel. 0044 17 45 82 33 33 - Fax 0044 17 45 82 74 44 Italia - Trophy Srl N° Verde Tel. 800 874 825 - Fax 800 874 824 Netherlands / Deutschland - Trophy Bv Tel. 0031 1 64 616 666 - Fax 0031 1 64 616 625
25
w w w . 4 c i t y. f r
4C est une marque du Groupe Holding Trophy. Toute l’équipe 4City remercie pour sa contribution à la réalisation de ce catalogue / 4City team thanks for the contribution to the realization of this catalog : Honda Werther à Nice, Japauto à Paris, Astone Helmets, Sophie, Jeff et tous les autres ! ... Document non contractuel. Tous droits réservés. Reproduction interdite. Soucieux de parfaire la qualité de ses produits, Holding Trophy se réserve le droit d’apporter toutes les modifications sans préavis. RCS 449 031 012 NANTERRE. The information in this catalogue is listed for guidance purposes and may be subject to change without notice.
Photos : Patrick LOOCK • Création • Fabrication : www.newloock.fr
S/3XL
PLUIECITY
BVP1 2 0
L’essor des deux-roues motorisés dans la circulation urbaine a fait naître de nouvelles attentes et priorités auprès des utilisateurs qui se déplacent quotidiennement en scooter. Pour répondre à ces enjeux bien spécifiques, la marque 4c s’inscrit dans une tendance résolument urbaine et fashion avec des vêtements s’inspirant largement des dernières tendances tout en étant adaptés à la pratique du deux-roues. Chacun trouvera donc dans cette collection le style qui lui convient, pour allier look, confort et sécurité ! l’équipe 4CITY
A CC1 0 7 0
FIZ
TU
The increase in the number of motorcycles in city traffic has given rise to new expectations and priorities with users who move around every day on a scooter. To meet these very specific needs, the brand 4c is part of a resolutely urban and fashionable trend, with clothing that takes its inspiration largely from the latest trends whilst being tailored to motorcycle riding. Everyone will therefore find in this collection a style to suit them, to combine look, comfort and safety! 4CITY team
COLLECTIONHOMME
TU PROTECTIONS HANCHES CE HOMME MEN CE HIPS PROTECTORS
A CC1 1 0 0
MENCOLLECTION
CLASSIC ................................................................................................................................ P. 4-7 KITO - SWORD - CYRUS - SMITH - PRODIGY - FIGHTER - MATRIX FASHION .............................................................................................................................. P.8-11 JAZZY - HOLMES (NEW) - NERO - CYPHER - CORSTEN PANTALON trousers ................................................................................................. P. 12 ALLEN - ARCANE
COLLECTIONFEMME
WOMENCOLLECTION
CLASSIC ........................................................................................................................ P. 13-15 FOXY
HOUSSE SCOOTER
TU PROTECTIONS HANCHES CE FEMME
A CC6 1 0
WOMEN CE HIPS PROTECTORS
A CC1 1 1 0
TU
SCOOTER COVER
FASHION .......................................................................................................................... P.15-17 MELINA - GAÏA - MILLA - KAORI
COLLECTIONGANTS
GLOVESCOLLECTION
HIVER winter....................................................................................................................... P. 18 ORUS - INUIT MI-SAISON mid season ........................................................................................... P. 19 WESSON - FAUVE - MOBY ÉTÉ summer ............................................................................................................... P. 20-21 VILOS (NEW) - LADY ELEGANT(NEW) - ELEGANT (NEW) - ZEN
A CC9 3 0
A CC8 1 0
MASQUE ANTI-POLLUTION
PROTECTION DORSALE CE
A CC9 3 0
ACCESSOIRES
...
P. 22-23
FIZ TUBE - BACK PROTECTOR - FACE MASK - FILTER - SCOOTER COVER - HIPS PROTECTORS (NEW)
RAIN
PARKER - TURNER - COX - RAINBOW
..............................................................................................
2
P. 25
F I LT R E DE RECHANGE ANTI-POLLUTION
T1/T4
BACK PROTECTOR
ACCESSORIES
TUBE FIZ - PROTECTION DORSALE - MASQUE - FILTRE - HOUSSE SCOOTER - PROTECTIONS HANCHES (NEW)
PLUIE
TU
ANTI-POLLUTION FACE MASK
K n o x A d v an ce X
T1
T2
T3
T4
Pr o t e ct o r R e f
Par t 6 4
Par t 6 5
Par t 6 6
Par t 6 7
T0 /T1 /T2
T3 /T4 T5 /T6 XL /2 XL
3 XL /4 XL / 5 XL
Wo m e n jacke t
TU
Me n jacke t
ANTI-POLLUTION FILTER
23
S /M/L
ICONOGRAPHYI C O N O G R A P H I E
SOMMAIRE
EDITO
Couv_City_E2011_Mise en page 1 23/12/10 09:17 Page2
Protections homologuées CE coudes/épaules/dos Shoulders, elbows and back CE approuved armour
w w w . 4 c i t y. f r
HOLMES BPR V3 7 8
3
w w w . 4 c i t y. f r
MENCOLLECTION
COLLECTIONHOMME
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:20 Page3
MENCOLLECTION
COLLECTIONHOMME
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:21 Page4
KITO BPR V3 2 0
4
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:25 Page5
CE
CE
BACK PROTECTOR
DORSALE
BACK PROTECTOR
DORSALE
BPR V3 2 0
S/3XL
KITO
S/3XL
SWORD
BPR V1 9 0 BPR V2 3 0
S/3XL
CYRUS
S/3XL
5
SMITH
w w w . 4 c i t y. f r
CLASSICCITY
BPR V3 1 0
MENCOLLECTION
COLLECTIONHOMME
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:28 Page6
BPRB440
PRODIGY
S/3XL
CE BACK PROTECTOR
DORSALE
BPR B4 5 0
FIGHTER
BPR B2 3 0
S/3XL
6
M AT R I X
S/3XL
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:28 Page7
PRODIGY
CLASSICCITY
BPRB440
7
w w w . 4 c i t y. f r
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:29 Page8
JAZZY
FA S H I O N C I T Y
BPR V3 0 0
w w w . 4 c i t y. f r
8
BPR V3 0 0
S/3XL
JAZZY
NEW
BPR V3 7 8
S/3XL
HOLMES 9
MENCOLLECTION
COLLECTIONHOMME
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:30 Page9
MENCOLLECTION
COLLECTIONHOMME
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 10:04 Page10
BPR B2 7 0
BPR B3 9 0
NERO
S/4XL
CORSTEN
BPR B3 2 8
S/4XL BPR B3 2 0
CYPHER
S/3XL
10
S/3XL
FA S H I O N C I T Y
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:35 Page11
CYPHER BPR B3 2 0
11
w w w . 4 c i t y. f r
PA N TA L O N S C I T Y
MENCOLLECTION
COLLECTIONHOMME
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:36 Page12
BPR P0 8 0
S/4XL
ALLEN
BPR P0 4 0
S/4XL
12
ARCANE
MILLA BPR V2 6 0
13
w w w . 4 c i t y. f r
WOMENCOLLECTION
COLLECTIONFEMME
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:37 Page13
WOMENCOLLECTION
COLLECTIONFEMME
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:37 Page14
GAÏA BPR V2 4 0
14
FA S H I O N / C L A S S I C C I T Y
CLASSIC
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:40 Page15
BPR B2 8 0
FOXY
FA S H I O N
T0/T6
BPR V2 9 0
T0/T5
MELINA
BPR V2 4 0
T0/T5
15
GAÏA
w w w . 4 c i t y. f r
FA S H I O N C I T Y
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:40 Page16
LADY MILLA
LADY KAORI
BPR V2 6 0
S PR B3 3 0
w w w . 4 c i t y. f r
16
BPR V2 6 0
T0/T5
MILLA
BPR B3 3 0
T0/T5
KAORI
17
WOMENCOLLECTION
COLLECTIONFEMME
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:42 Page17
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:44 Page18
FA U V E BGA M1 5 0
T6/T12
BGA H0 9 0
INUIT
T4/T8
18
MID-SEASONCITY
WINTERCITY
HIVERCITY
ORUS
MI-SAISONCITY
BGA H0 8 0
FA U V E
T4/T9
BGA M0 9 0
BGA M1 8 0
WESSON
MOBY
T8/T13
19
T6/T12
w w w . 4 c i t y. f r
GLOVESCOLLECTION
BGA M1 5 0
COLLECTIONGANTS
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:45 Page19
GLOVESCOLLECTION
COLLECTIONGANTS
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:46 Page20
NEW BGA E3 3 3
BGA E3 3 0
ELEGANT
T8/T13
NEW
BGA E3 4 0
BGA E3 4 3
LADY ELEGANT 20
T5/T9
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:47 Page21
NEW BGA E3 2 0
BGA E2 5 0
T7/T13
ZEN 21
w w w . 4 c i t y. f r
SUMMERCITY
VILOS
ÉTÉCITY
T8/T13
ACCESORIESCOLLECTION
COLLECTIONACCESSOIRES
P3a22_City_E2011_4_City_projets 23/12/10 09:47 Page22
TURNER BVP1 2 0
22
L’essor des deux-roues motorisés dans la circulation urbaine a fait naître de nouvelles attentes et priorités auprès des utilisateurs qui se déplacent quotidiennement en scooter. Pour répondre à ces enjeux bien spécifiques, la marque 4c s’inscrit dans une tendance résolument urbaine et fashion avec des vêtements s’inspirant largement des dernières tendances tout en étant adaptés à la pratique du deux-roues. Chacun trouvera donc dans cette collection le style qui lui convient, pour allier look, confort et sécurité ! l’équipe 4CITY
A CC1 0 7 0
FIZ
TU
The increase in the number of motorcycles in city traffic has given rise to new expectations and priorities with users who move around every day on a scooter. To meet these very specific needs, the brand 4c is part of a resolutely urban and fashionable trend, with clothing that takes its inspiration largely from the latest trends whilst being tailored to motorcycle riding. Everyone will therefore find in this collection a style to suit them, to combine look, comfort and safety! 4CITY team
COLLECTIONHOMME
TU PROTECTIONS HANCHES CE HOMME MEN CE HIPS PROTECTORS
A CC1 1 0 0
MENCOLLECTION
CLASSIC ................................................................................................................................ P. 4-7 KITO - SWORD - CYRUS - SMITH - PRODIGY - FIGHTER - MATRIX FASHION .............................................................................................................................. P.8-11 JAZZY - HOLMES (NEW) - NERO - CYPHER - CORSTEN PANTALON trousers ................................................................................................. P. 12 ALLEN - ARCANE
COLLECTIONFEMME
WOMENCOLLECTION
CLASSIC ........................................................................................................................ P. 13-15 FOXY
HOUSSE SCOOTER
TU PROTECTIONS HANCHES CE FEMME
A CC6 1 0
WOMEN CE HIPS PROTECTORS
A CC1 1 1 0
TU
SCOOTER COVER
FASHION .......................................................................................................................... P.15-17 MELINA - GAÏA - MILLA - KAORI
COLLECTIONGANTS
GLOVESCOLLECTION
HIVER winter....................................................................................................................... P. 18 ORUS - INUIT MI-SAISON mid season ........................................................................................... P. 19 WESSON - FAUVE - MOBY ÉTÉ summer ............................................................................................................... P. 20-21 VILOS (NEW) - LADY ELEGANT(NEW) - ELEGANT (NEW) - ZEN
A CC9 3 0
A CC8 1 0
MASQUE ANTI-POLLUTION
PROTECTION DORSALE CE
A CC9 3 0
ACCESSOIRES
...
P. 22-23
FIZ TUBE - BACK PROTECTOR - FACE MASK - FILTER - SCOOTER COVER - HIPS PROTECTORS (NEW)
RAIN
PARKER - TURNER - COX - RAINBOW
..............................................................................................
2
P. 25
F I LT R E DE RECHANGE ANTI-POLLUTION
T1/T4
BACK PROTECTOR
ACCESSORIES
TUBE FIZ - PROTECTION DORSALE - MASQUE - FILTRE - HOUSSE SCOOTER - PROTECTIONS HANCHES (NEW)
PLUIE
TU
ANTI-POLLUTION FACE MASK
K n o x A d v an ce X
T1
T2
T3
T4
Pr o t e ct o r R e f
Par t 6 4
Par t 6 5
Par t 6 6
Par t 6 7
T0 /T1 /T2
T3 /T4 T5 /T6 XL /2 XL
3 XL /4 XL / 5 XL
Wo m e n jacke t
TU
Me n jacke t
ANTI-POLLUTION FILTER
23
S /M/L
ICONOGRAPHYI C O N O G R A P H I E
SOMMAIRE
EDITO
Couv_City_E2011_Mise en page 1 23/12/10 09:17 Page2
Protections homologuées CE coudes/épaules/dos Shoulders, elbows and back CE approuved armour
w w w . 4 c i t y. f r
Couv_City_E2011_Mise en page 1 23/12/10 09:15 Page1
BVP1 4 0
PA R K E R
S/3XL
TURNER
BVP1 3 0
BPL P0 3 0
S/3XL
COX
M/L XL/2XL
RAINBOW
w w w . 4 c i t y. f r
HOLDING TROPHY Port de Gennevilliers- Bat C46 - 4/6 route du Môle Darse 2/3 - CE208 - 92637 GENEVILIERS Cedex - France Tél : 33 (0)1 41 47 37 47 - Fax : 33 (0)1 41 47 37 48 United Kingdom - Trophy Ltd Tel. 0044 17 45 82 33 33 - Fax 0044 17 45 82 74 44 Italia - Trophy Srl N° Verde Tel. 800 874 825 - Fax 800 874 824 Netherlands / Deutschland - Trophy Bv Tel. 0031 1 64 616 666 - Fax 0031 1 64 616 625
25
w w w . 4 c i t y. f r
4C est une marque du Groupe Holding Trophy. Toute l’équipe 4City remercie pour sa contribution à la réalisation de ce catalogue / 4City team thanks for the contribution to the realization of this catalog : Honda Werther à Nice, Japauto à Paris, Astone Helmets, Sophie, Jeff et tous les autres ! ... Document non contractuel. Tous droits réservés. Reproduction interdite. Soucieux de parfaire la qualité de ses produits, Holding Trophy se réserve le droit d’apporter toutes les modifications sans préavis. RCS 449 031 012 NANTERRE. The information in this catalogue is listed for guidance purposes and may be subject to change without notice.
Photos : Patrick LOOCK • Création • Fabrication : www.newloock.fr
S/3XL
PLUIECITY
BVP1 2 0
L’essor des deux-roues motorisés dans la circulation urbaine a fait naître de nouvelles attentes et priorités auprès des utilisateurs qui se déplacent quotidiennement en scooter. Pour répondre à ces enjeux bien spécifiques, la marque 4c s’inscrit dans une tendance résolument urbaine et fashion avec des vêtements s’inspirant largement des dernières tendances tout en étant adaptés à la pratique du deux-roues. Chacun trouvera donc dans cette collection le style qui lui convient, pour allier look, confort et sécurité ! l’équipe 4CITY
A CC1 0 7 0
FIZ
TU
The increase in the number of motorcycles in city traffic has given rise to new expectations and priorities with users who move around every day on a scooter. To meet these very specific needs, the brand 4c is part of a resolutely urban and fashionable trend, with clothing that takes its inspiration largely from the latest trends whilst being tailored to motorcycle riding. Everyone will therefore find in this collection a style to suit them, to combine look, comfort and safety! 4CITY team
COLLECTIONHOMME
TU PROTECTIONS HANCHES CE HOMME MEN CE HIPS PROTECTORS
A CC1 1 0 0
MENCOLLECTION
CLASSIC ................................................................................................................................ P. 4-7 KITO - SWORD - CYRUS - SMITH - PRODIGY - FIGHTER - MATRIX FASHION .............................................................................................................................. P.8-11 JAZZY - HOLMES (NEW) - NERO - CYPHER - CORSTEN PANTALON trousers ................................................................................................. P. 12 ALLEN - ARCANE
COLLECTIONFEMME
WOMENCOLLECTION
CLASSIC ........................................................................................................................ P. 13-15 FOXY
HOUSSE SCOOTER
TU PROTECTIONS HANCHES CE FEMME
A CC6 1 0
WOMEN CE HIPS PROTECTORS
A CC1 1 1 0
TU
SCOOTER COVER
FASHION .......................................................................................................................... P.15-17 MELINA - GAÏA - MILLA - KAORI
COLLECTIONGANTS
GLOVESCOLLECTION
HIVER winter....................................................................................................................... P. 18 ORUS - INUIT MI-SAISON mid season ........................................................................................... P. 19 WESSON - FAUVE - MOBY ÉTÉ summer ............................................................................................................... P. 20-21 VILOS (NEW) - LADY ELEGANT(NEW) - ELEGANT (NEW) - ZEN
A CC9 3 0
A CC8 1 0
MASQUE ANTI-POLLUTION
PROTECTION DORSALE CE
A CC9 3 0
ACCESSOIRES
...
P. 22-23
FIZ TUBE - BACK PROTECTOR - FACE MASK - FILTER - SCOOTER COVER - HIPS PROTECTORS (NEW)
RAIN
PARKER - TURNER - COX - RAINBOW
..............................................................................................
2
P. 25
F I LT R E DE RECHANGE ANTI-POLLUTION
T1/T4
BACK PROTECTOR
ACCESSORIES
TUBE FIZ - PROTECTION DORSALE - MASQUE - FILTRE - HOUSSE SCOOTER - PROTECTIONS HANCHES (NEW)
PLUIE
TU
ANTI-POLLUTION FACE MASK
K n o x A d v an ce X
T1
T2
T3
T4
Pr o t e ct o r R e f
Par t 6 4
Par t 6 5
Par t 6 6
Par t 6 7
T0 /T1 /T2
T3 /T4 T5 /T6 XL /2 XL
3 XL /4 XL / 5 XL
Wo m e n jacke t
TU
Me n jacke t
ANTI-POLLUTION FILTER
23
S /M/L
ICONOGRAPHYI C O N O G R A P H I E
SOMMAIRE
EDITO
Couv_City_E2011_Mise en page 1 23/12/10 09:17 Page2
Protections homologuées CE coudes/épaules/dos Shoulders, elbows and back CE approuved armour
w w w . 4 c i t y. f r
Couv_City_E2011_Mise en page 1 23/12/10 09:15 Page1
BVP1 4 0
PA R K E R
S/3XL
TURNER
BVP1 3 0
BPL P0 3 0
S/3XL
COX
M/L XL/2XL
RAINBOW
w w w . 4 c i t y. f r
HOLDING TROPHY Port de Gennevilliers- Bat C46 - 4/6 route du Môle Darse 2/3 - CE208 - 92637 GENEVILIERS Cedex - France Tél : 33 (0)1 41 47 37 47 - Fax : 33 (0)1 41 47 37 48 United Kingdom - Trophy Ltd Tel. 0044 17 45 82 33 33 - Fax 0044 17 45 82 74 44 Italia - Trophy Srl N° Verde Tel. 800 874 825 - Fax 800 874 824 Netherlands / Deutschland - Trophy Bv Tel. 0031 1 64 616 666 - Fax 0031 1 64 616 625
25
w w w . 4 c i t y. f r
4C est une marque du Groupe Holding Trophy. Toute l’équipe 4City remercie pour sa contribution à la réalisation de ce catalogue / 4City team thanks for the contribution to the realization of this catalog : Honda Werther à Nice, Japauto à Paris, Astone Helmets, Sophie, Jeff et tous les autres ! ... Document non contractuel. Tous droits réservés. Reproduction interdite. Soucieux de parfaire la qualité de ses produits, Holding Trophy se réserve le droit d’apporter toutes les modifications sans préavis. RCS 449 031 012 NANTERRE. The information in this catalogue is listed for guidance purposes and may be subject to change without notice.
Photos : Patrick LOOCK • Création • Fabrication : www.newloock.fr
S/3XL
PLUIECITY
BVP1 2 0