CONTENTS LUGGAGE
From
To
SEATS
Brands
Pilote
Confort
Presto
Master/Specials
MOTOS
Traditional Magnetic Rear
31
Spare parts Pictographs
SCOOTER
Installation & care advice
Importers TANK COVER & SEAT COVER
From 37 to 67 APRONS
Brands MOTOS BMW SCOOTER
MUFFS The pictures in the catalogue are noncontractual.
Dear customers, First of all we would like to thank you for your trust, support and loyalty. A new year is beginning and we are delighted to present to you our new collection and products range : - Our « Celsius » heating products range : * The BOX-HEAT muffs repeat the Box-R assets but now incorporate the heating function : a unique product on the market ! Page 88 * The WARM’R blanket is adaptable to any Boomerang and Primo apron. This allows a second heating product to be connected : comfort is guaranteed ! Page 92 * The Seat Heating integrated option : an innovation which combines riding comfort and discretion ! Page 69 * The COSY cushion could fit to any type of seat. A new option available for both front and rear seats. Page 72 - Impressive bags : * COMPASS : the latest GPS bag, available in magnetic (M-COMPASS) or clip-on (B-COMPASS) model. Pages 27 and 15 * VOYAGER : this top of the range, 3 in 1 magnetic bag will perfectly replace the Explorer. It offers many practical uses & options. Page 28 - Complementaries and must have backpack : * NAVY : a high capacity waterproof backpack with a comfortable and retractable handle… Perfectly adaptable to attach to the rear of your bike ! Page 7 * TOURER : a high capacity backpack with several internal storage compartments. A genuine suitcase for your long trips ! Page 5 * LOLITA : a new and dedicated backpack for ladies. Perfect for your journey in town with your friends… Page 6 - A new design range : * The PRESTO all in one seats : Find out more on pages 74 to 77 * The MASTER SERIES range: add your personal touch with deluxe finishing touches and a 3 points fitting system… Please give us your ideas? Pages 79 to 81 Why not complet your MASTER SERIES item with a “3 fitting points” EVOSIGN bag or with any other Bagster model by using our unique Fitting Kit. Page 16
We wish you all a very prosperous 2011. The Bagster Team.
RIDER LUGGAGE
BACKPACK TOURER New in the range, the TOURER is a high storage backpack. It is perfect for the long rides and holidays. Like a suitcase you could have on your back, its huge storage zone justify its must have reputation. Product Ref. 5824C (black). - Over 45 L of storage capacity. - Opening and storage system as a suitcase (opening by the top). - Easy storage thanks to the several inner compartments. - Thermo formed back and matlase straps for a comfortable use. - Retro reflective marks for security. - Ventral and thoracic straps to maintain security.
5
BACKPACK LOLITA The LOLITA Backpack is the perfect accessory to have for a Lady rider‌ Its feminine look is completed by a high storage capacity and this will let you carry whatever you need for shoping in town or...for a long ride with your friends ! Product Ref. 5836C (Black/Purple). - Ergonomics strips, designed for feminine morphology. - Dynamic and coloured inner liner. - Included foam pieces on the back to optimise the confort and the ventilation. - Storage zones for the ventral strap and any surplus strips. - Plastic bucles and modern zip pocket.
6
New and innovative, the NAVY is considered as a « speleo » backpack. In addition to its irreproachable waterproofness, the Navy distances from its removable and comfortable set of straps…just remarkable ! Product Ref. 5835C (black/grey). - Welded fabrics to get a perfect waterproofness. - Including straps to fit the backpack on the rear of the bike. - 50 litres and more storage capacity. - Retro reflective marks for security. - Ventral and thoracic straps to maintain security.
7
RIDER LUGGAGE
BACKPACK NAVY
BACKPACK CYCLONE The CYCLONE has a contrasted and dynamic design. It is also ingenious thanks to its front pocket which can be unfolded to carry a helmet ! Reference : 5825C1 (black/anthracite) Reference : 5825CF (black/white). - the inner side of the front pocket is in neoprene to protect the helmet. - Adjustable straps for a perfect secure fit - Auto reflective pipings and decos for security. - Neoprene paddings at the back for extra comfort. - Rain cover for the bag and the helmet. - Extra wide handle with neoprene coating for comfortable carrying.
8
RIDER LUGGAGE
BACKPACK TRACKER TRACKER with improved comfort due to 2 padded shoulder straps. With its optimized sobriety, this bag remains the ideal backpack for around town. - 2 comfortable secured straps. - A conception for two wheels vehicles and discreet for all occasions. - Front storage pocket with zip opening. Reference : 5822C (black).
9
BACKPACK PRETTY Evolution of the Tracker, this backpack especially created for the ladies is different because of its young design and its ergonomic shape. The PRETTY is a practical and sober urban luggage, it has carrying straps and special care has been taken to small details everywhere. - Ergonomic carrying straps adapted to the feminine morphology. - A more dynamic coloured lining inside. - Foam pads on the back for comfort and to assist in ventilation. - Storage zones for the ventral belt and the carrying straps. - Modernised plastic buckles and zip pocket. Reference : 5822C* (black).
10
RIDER LUGGAGE
HELMET BACKPACK This backpack for helmet is both SECURE with its strengthened protection for all types of helmets and ESTHETIC with its zip fastener in line with the design of the visor . Makes a very useful light haversack also. Optional : Customized embroidery lettering for a minimum quantity of 50. Ref. product 4874 C
FLEX Mini-bag to be carried on the forearm the FLEX can carry the essentials without carrying a large bag. Option : customized embroidery lettering for a minimum quantity of 50 pcs. - It can also be fitted on the handlebars on some type of scooters. - The translucent part allows you to view a mobile phone. - A net allows paperwork and maps to be carried. Ref. product 5815 I
11
This sober and functional luggage, the MESSENGER is a bag created to carry a laptop safely to your office. It has a ventral safety belt and is perfectly adapted for daily use by the two-wheeled vehicles. - Protective compartment optimized for a laptop (to 17 ‘’). - Compartments inside for the accessories (charger, mouse...). - Compartments inside with flaps for protection. - Auto reflecting marks at the front and on the carrying strap for security. - Strengthened carrying strap and a handle to carry the bag to your choice. Reference : 5823C (black).
12
RIDER LUGGAGE
Extra apron for the rider and for the passenger, the PANTABLIER can be fitted quickly thanks to the 3 fitting points with velcro. An anti-shower accessible to all budgets ! The PANTABLIERS are made in coated nylon. - Compact and can always be kept at reach. - A real breastplate which optimises the protection of the person. - Water resistant thanks to the coated nylon. References and available sizes : 6503S = SMALL SIZE 6503M = MEDIUM SIZE 6503 XL = LARGE SIZE
13
14
B-COMPASS Evolution of the Touareg, the B-COMPASS bag has been developped in order to use your GPS on a motorbike or on a scooter. The battery connection cable and the USB port are the essential assets of the M-Compass. With these it will be easy to keep your mobile charged or to plug another peripheral appliance.
- GPS compartment. Ajustable when riding. - Additional compartment for any other GPS accessories. - Retro reflective piping for security. - Removable GPS compartment.
15
MOTORBIKE LUGGAGE
Standard bag Ref. : 5830CU (black). Available in magnetic model (M-COMPASS ref. 5833CU).
SACOCHE EVOSIGN «3 FITTING POINTS» As an upgrade of one of the best seller product in our range, the EVOSIGN « 3 fitting points » will suit to the new MASTER SERIES range (pages 79 to 81). As the Evosign, this bag presents a maximum sober combined with reinforced comfort thanks to its 2 main straps. Security has not been forgotten with the retro reflective inserts. - the compartment under the map holder is pratical on the bike and as a backpack. - the flexible capacity gives a pratical use in any circumstances. - Chamfered front particularly suitable for sport bikes. Product Ref. 5837C1 (black).
BAG FITTING KIT Additional product the MASTER SERIES 2011 range (pages 79 to 81), this 3 points fitting kit will allow you to use the existing Bagster (4 points) bags range. Its sobriety will allow you to choose or to keep the bag you would like your bike to be customised with... Product Ref. 5838C1 (black).
16
MOTORBIKE LUGGAGE
The universal fitting support for Bagster tank bags ! Patented concept , the EASY is a fitting system with 4 standard fitting points like on a tank cover, adjustable on all models of motorbikes ‌ A secure system to install all the road bags. The Easy is a combination of modern and sober materials and can be installed in a flash and stored under the seat. !
EASY ROAD
Reference : 1582 UU (black).
- Several sets of straps to adjust to all models of bikes. - Easy and fast installation thanks to the locking straps. - Embossed Bagster logo. - Free access to the petrol cap. - Standard product suitable to all budgets. - Felt coated to protect the paintwork.
EASY TRAIL
Reference : 1583 UU (black).
17
B-LADY Real hand bag on the bike, the B-LADY has been especially made to be a bag with a feminine and urban design ! It is undoubtedly very practical for other uses than on the bike. This product is also available in a magnetic version (MYLADY). - Neat and comfortable carrying straps. - An easy to reach front pocket. - With the look of a hand bag it is as practical as a bag. Ref. product : 5810 CU* (black) Ref. product : 5810CF* (black/white)
IMPACT The IMPACT tank bag is the simplified version of the Rider accessible for all budgets flexible volume practical in all circumstances and a map holder easily accessible. - The gusset improves the contents (the most important of its category). - A tidy pocket within easy reach for the personnel effects. Ref. product 5811 B1
18
RIDER The RIDER bag is as functional in its use as it is comfortable to carry.
5808CF
Ref. product 5808 CF : black/white Ref. product 5808 CU : black Ref. product 5808 CD : black/red Ref. product 5808 AZ1 : black/baltic 5808 CD
5808 AZI
5808 CU
FRIENDY The FRIENDY focuses on the comfort of the animal with removable light and adjustable air trap doors. The animal must weigh under 8 kgs and the bag cannot be used in rainy weather. Ref. 4896 B1. - Trap door to allow the animal to have its head out of the bag - 2 sides pockets with storage space. - Straps for carrying by hand or as a back pack, or on the shoulder. - Air trap door with an opening zip.
19
MOTORBIKE LUGGAGE
- The gusset expands the volume (the most important in its category). - The outer pockets with storage room increase the available capacity. - A tidy pocket within easy reach for the personal effects. - Converts to a back pack, with 2 straps for security. - It is possible to attach the Tweety on the top.
EVOSIGN The EVOSIGN bag is very sober and is focusing on extra comfort thanks to the two back pack straps and on security with auto reflecting inserts. - The compartment under the map holder is practical on the bike and as a back pack. - The flexible volume remains practical in all circumstances. - Chamfered front particularly suitable for sport bikes.
4898 C1
4898 D
4898 E
ALPHA The ALPHA doubles its volume once the gusset is expanded. The Alpha remains the most popular bag in the Bagster range. - Expandable volume. - Can be carried as a back pack. Ref. product 803 C1
20
TECH-CITY With a compartment for the laptop, the TECH-CITY is increasing its storage compartments with easy access. The map holder is available as an option. It is possible to fit the Tweety on its top. Ref. product 4895 B1.
MAP HOLDER TECH-CITY Option available for the TECH-CITY, this map holder directly adjustable on the tank cover and can be used alone. It can be fitted on the RIDER and on the CROSS’R Size A4. Ref. product 5806 C
21
MOTORBIKE LUGGAGE
- Removable inner divider. - Specific compartment for laptop 15.4 inches. - Reflecting lines for security. - 2 practical and complete outer pockets.
TWEETY All bikers looking for a small storage capacity will be delighted by the tidy pocket for motorbikes. This product is also available in a magnetic version (Handy). - Version with fitting on a tank cover. - Large compartment with many storage options. - Secure fitting thanks to the strap at the front of the bag. - Possible to listen to music thanks to the radio outlet.*. *Listen to music may cause a loss of concentration. It is not advisable to use the radio outlet when riding..
Ref. product : 4886 SL2 : black/deco black
MINEA The MINEA bag is very popular with a double combination, useful and compact. - Small luggage for casual use. - Tidy pocket within easy reach for the storage of money. - Elastic straps inside keep the contents in place and storage pockets. - The flexible volume remains practical in all circumstances. - Back pack straps comfortable over a long period. - A neat design for the map reader. Ref. produit 4888C1 4888 CU
4888 AZ1 4888 D1 4888 G1 4888 F1
22
SHERPA A two tier bag system consisting of a back pack that can be fitted on the tank cover, and a functional bag easy to use. Essentail for duos.
Ref. product 4891 CU Noir sans déco Réf. product 4891 C1 : Noir avec déco
NEWSIGN The NEWSIGN focuses on an optimal simplicity and improved comfort thanks to the two back straps. It is an aesthetic back pack for walks and a practical bag on the bike. - Compartment under the map holder which is practical both on the bike and on the back. - It is possible to carry a helmet thanks to the outer support in neoprene. - New support to carry the helmet. - Two back pack straps for comfort and a belt for security. Ref. product 5818 C1
23
MOTORBIKE LUGGAGE
- Several combinations possible. - Real back pack with comfortable carrying straps even over a long period. - Flexible volume in accordance with your needs..
CROSS’R
Ref. product 5807 C1 : black Ref. product 5807 G1 : black/grey
TRAIL MAP HOLDER Especially for trail bikes, this map holder can contain a road map and is also a useful extra pocket for small items. Ref. product 4848 C1
25
MOTORBIKE LUGGAGE
The first bag with an adjustable fitting system which can be used on trail and road models ! A multi purpose bag with a large and expandable storage space. It is possible to fit the Tweety, a map holder and the B Lady on top. - A clever adjustable mounting. - External pockets increase the volume available - A map pocket . - A backpack which is comfortable and secure. - Available in 2 colour options.
25
M-COMPASS Evolution of the Gipsy, The M-Compass bag has been developped in order to use your GPS on a motorbike or on a scooter. The battery connection cable and the USB port are the essential assets of the M-Compass. With these it will be easy to keep your mobile charged or to plug another peripheral appliance. MOTORBIKE LUGGAGE
Magnetic bac Ref. : 5833CU (black). Available in standard model (B-COMPASS ref. 5830CU). - GPS compartment. Ajustable when riding. - Additional compartment for any other GPS accessories. - Retro reflective piping for security. - Removable GPS compartment.
27
VOYAGER Evolution of the Explorer, the VOYAGER combines sober aspect with an uppermarket fitting. This magnetic bag gives a 3 in 1 flexibility : a map holder, a rucksack and an expandable capacity backpack ! Product ref. 5834C (black). - multi combinations are possible (as an example : bag with gusset and bag on the back). - Real carriage straps for the rucksack and the magnetic support. - 6 magnets for a perfect maintaining. - possibility to carry out a helmet.
28
GRAVITY The GRAVITY has been inspired by its big sister Discover, simplified but still as practical in any circumstances... Excellent quality for a good price !
- Bag expandable by a zipped gusset . - Tidy pocket outside easily accessible. - Padded carrying straps which are easy to store. - Integrated storage rooms at the base of the bag for the magnetic flaps. - Auto reflective marks for security. - The bag is kept secure on the bike with a strap around the head stock.
WIZZ the WIZZ is a small practical ÂŤ sportswear Âť bag with magnetic fittings on the bike. Reference : 5827C1 (black). - Zipped pocket and storage net inside. - Can be carried on the shoulder, with a sliding protection for comfort. - Auto reflective marks for security. - Kept in place on the bike with a strap around the head stock. - Option : customized embroidery lettering for 50 pieces (price on request).
29
MOTORBIKE LUGGAGE
Reference : 5826C1 (Black/anthracite) Reference : 5826CF (Black/white).
STARTER The STARTER is practical and dynamic with simple and efficient functions for a very good price. The Starter keeps the large volume and the magnetic fittings of the Liner. - Expandable volume due to the gusset. - Integrated storage rooms for the magnetic flaps at the base of the bag. - Can be carried as a back pack. Ref. product 5821 C
DISCOVER Still convertible 2 in 1 with a bag / back pack and a separable magnetic map holder, the DISCOVER focuses everything on its look ! - The map holder can be used alone or on the bike. - Real ergonomic and comfortable back pack (with or without map reader). - The compartment situated on the cover is ideal for carrying a mobile phone. - The side pockets have extra storage. Ref. product 5805 E
5805 D
5805 C
30
MYLADY Real hand bag on the bike, the MYLADY has been especially made to be a bag with a feminine and urban design ! It is undoubtedly very practical for other uses than on the bike. Also available in the traditional version (B-Lady).
HANDY All bikers looking for a small storage volume, will be delighted by the tidy pocket for motorbikes. This product is also available in the version for tank cover (Tweety). - Version with magnetic fitting. - Large compartment with multiple storage options. - Secure fitting thanks to the strap at the front of the bag. - Possible to listen to music thanks to radio outlet*. RĂŠf. produit 4885 SL1
MAGNETIC MAP HOLDER This tank map holder is both a map reader and a document holder. Access from the inside improves the water resistance. Ref. product 4871 C
4885 CO
31
* listen to music may cause a loss of concentration. It is not advisable to use the radio outlet when riding..
MOTORBIKE LUGGAGE
Ref. product 5809 C* : black Ref. product 5809 CF* : black/white
SPRINT The SPRINT saddlebags have a dynamic design adapted to the sport bikes, roadsters or bikes with high exhaust pipes.
THE MUFFLER PAD - It is available as an option and is adjustable to the Sprint and Cruise models ; - It has been tested at over 300째 Celcius ; - Thanks to the numerous hooks on the bag and the elastics with hooks on the pad, it is adjustable to all exhaust pipe positions. Ref. product 4884
33
MOTORBIKE LUGGAGE
- The elastic straps inside will keep the contents in place whatever the use. - The SPRINT saddle bags are also available in red and in blue. - The removable rain cover is integrated in a pocket for this purpose.
CRUISE A functional creation for the roadster, touring and road bikes, with a worked design. - The elastic straps inside will keep the contents in place whatever the use . - The CRUISE saddlebags are also available in red and in blue. - The removable rain cover is integrated in a pocket for this purpose.
THE MUFFLER PAD - It is available as an option and is adjustable to the Sprint and Cruise models ; - It has been tested at over 300째 Celcius ; - Thanks to the numerous hooks on the bag and the elastics with hooks on the pad, it is adjustable to all exhaust pipe positions. Ref. product 4884
34
SPIDER SPIDER is placed on the passenger seat of your motorbike. The Spider saddle bag has been designed to be in line with the look of the bike. With its expandable volume and its universal fitting kit, it has everything to delight you !
Ref. product 4899 B1
35
MOTORBIKE LUGGAGE
- Expandable volume for carrying a helmet. - innovating straps for carriage as a back pack. - Fitting by metallic hooks and by an elastic placed under the seat.
find all our models on our website : www.bagster.com
TANK COVER SEAT COVER
37
38 find all our models on our website : www.bagster.com
find all our models on our website : www.bagster.com
TANK COVER SEAT COVER
39
40 find all our models on our website : www.bagster.com
find all our models on our website : www.bagster.com
TANK COVER SEAT COVER
41
42 find all our models on our website : www.bagster.com
find all our models on our website : www.bagster.com
TANK COVER SEAT COVER
43
44 find all our models on our website : www.bagster.com
find all our models on our website : www.bagster.com
TANK COVER SEAT COVER
45
46 find all our models on our website : www.bagster.com
find all our models on our website : www.bagster.com
TANK COVER SEAT COVER
47
48 find all our models on our website : www.bagster.com
TANK COVER SEAT COVER
49
50 find all our models on our website : www.bagster.com
find all our models on our website : www.bagster.com
TANK COVER SEAT COVER
51
52 find all our models on our website : www.bagster.com
find all our models on our website : www.bagster.com
TANK COVER SEAT COVER
53
54 find all our models on our website : www.bagster.com
find all our models on our website : www.bagster.com
TANK COVER SEAT COVER
55
56 find all our models on our website : www.bagster.com
find all our models on our website : www.bagster.com
TANK COVER SEAT COVER
57
58 find all our models on our website : www.bagster.com
find all our models on our website : www.bagster.com
TANK COVER SEAT COVER
59
60 find all our models on our website : www.bagster.com
find all our models on our website : www.bagster.com
TANK COVER SEAT COVER
61
62 find all our models on our website : www.bagster.com
find all our models on our website : www.bagster.com
TANK COVER SEAT COVER
63
64 find all our models on our website : www.bagster.com
find all our models on our website : www.bagster.com
TANK COVER SEAT COVER
65
66 find all our models on our website : www.bagster.com
find all our models on our website : www.bagster.com
TANK COVER SEAT COVER
67
Integrated Heating system : IN’HEAT The heating products range is enriched with a new member : the integrated heating system. The 4 positions on/off switch is judiciously located and offers an easy setting to keep you warm according to your feelings ! A new option which is available for any type of saddle (upgraded into a comfort seat). Option Ref. : 4999AV (front) 4999 AR (back) Other heating products : Box-Heat (6520A) page 88, Warm’R (7500CB) page 92 and Cosy (4951) page 72.
SADDLERY
69
The comfort seat : your seat modified by Bagster for more comfort. In addition to a comfortable riding position on all rides, the design of the comfort seat customizes and improves the look of your bike. Whatever the way, the comfort will be improved for all users. Build your own seat www.bagster.com
An innovative option : gel insert. The gel inserts are placed in the foam, in the front and rear sitting panels. An improvement of comfort never felt before especially on long riding tours.
70
option ÂŤ seat base Âť. For some models of vehicles it is now possible to customise your seat and keep your own original seat. On request, Bagster supplies the complete seat for the ER-6 (2006-2010), Z 750 (tot 2010) et Z 1000 (tot 2009), GSR 600 (2006-2010), Bandit 600 en Bandit 1200 (2000-2005), SV 650 en SV 1000 (2004-2010), Fazer 600 en FZ6 (1998-2009).
Build your own seat www.bagster.com
SADDLERY
71
COSY HEATING CUSHION A new arrival in the heating range : this option is adaptable to any type of saddle. The Cosy could be placed on the front and/or the rear in order to bring the rider an adjustable heat. A product which cannot be ignored to keep you warm during the winter ! - A 3 on-off positions switch (off – 60% - 100%). - A full set of cables to connect to the battery is included. - Antiskid fabric. - Easy fitting with the straps located around the cushions. - Design will allow to connect both Cosy together ( front and rear saddles) - Design will also allow to connect a Cosy with the Box-Heat muffs or the Warm’R blanket. Let’s fight the cold! - A sober but uppermarket finish. Product Ref. 4951AV (Big) et 4951AR (Small). Black colour. Available in March. Other heating products : Box-Heat (6520A) page 88, Warm’R (7500CB) page 92 and Integrated heating system page 69.
72
Module de selle This module is a tool enabling you to create, to visualize and to print the comfort seat of your choice. This is not an on line selling tool at all, but rather a support for helping you to choose the seat most suitable to you ! Once this has been done, all you will have to do is go to the dealer of your choice to order your seat. ÂŤ Go to the dealer with the seat form to modify your seat. Âť
1- Select your type of vehicle.
5- Choose your embroidery lettering.
6- Choice of the foam work.
Build your own seat www.bagster.com 7- Optional gel insert for more comfort.
8- Summary of design.
73
SADDLERY
4- Design your seat by choosing the colour of each part.
3- Select the model of your vehicle.
2- Select the brand of your vehicle.
PRESTO BMW R 1200 GS New Price A second saddle with a lighter tariff ! The Presto saddles are : - Sober with a mat and modern fabric. The silver strips give a very nice looking. Both fabric and strips are leading to an uppermarket finish. - Comfortable for both rider and passenger - Pratical as there is no need to seperate it to the original seat Presto saddle could be an original gift for a birthday or for Christmas ! Available models : BMW R1200GS, Kawasaki Z and ER-6, Suzuki GSR 600. More models will come soon. 5329A - BMW R1200GS (2004-2011) high seat 5327A - BMW R1200GS (2004-2011) low seat
SADDLERY
75
PRESTO KAWASAKI Z 1000 Ref. product 5324A - KAWASAKI - Z 1000 (2007-2011)
PRESTO KAWASAKI Z 750 Ref. product 5324A - KAWASAKI - Z 750 (2007-2010)
76
PRESTO KAWASAKI ER-6 Ref. product 5326A - KAWASAKI - ER-6 (2009-2011)
PRESTO SUZUKI GSR 600
77
SADDLERY
Ref. product 5325A - SUZUKI - GSR 600 (2006-2010)
MASTER SERIES BMW S1000RR
1584 LD
5234 LC
5234 LB
5234 LA
1584 LB SPECIAL EDITION
1584 LA
1584 LC
5234 LD
In addition to an intended design, the special series offer now : - a modern stiching and fabrics finish for the tank covers - a new concept for the comfort seat - a 3 points fitting system for the bag The forms are drawn according to the look of the bike which gives an additional customisation touch. The special series “new generation” are available for the BMW S1000RR, Yamaha FZ8 and Kawasaki Z1000. You are the judge… ! The MASTER SERIES seat could be topped up with the EVOSIGN « 3 points fitting system » or with any other bag models thanks to the fitting kit. Page 16
79
MASTER SERIES YAMAHA FZ8
5464 LC (FZ8) 5465 LC (FZ8 FAZER)
5464 LB (FZ8) 5465 LB (FZ8 FAZER)
1602 LC (FZ8) 1603 LC (FZ8 FAZER)
1602 LB (FZ8) 1603 LB (FZ8 FAZER)
In addition to an intended design, the special series offer now : - a modern stiching and fabrics finish for the tank covers - a new concept for the comfort seat - a 3 points fitting system for the bag The forms are drawn according to the look of the bike which gives an additional customisation touch. The special series “new generation” are available for the BMW S1000RR, Yamaha FZ8 and Kawasaki Z1000. You are the judge… ! The MASTER SERIES seat could be topped up with the EVOSIGN « 3 points fitting system » or with any other bag models thanks to the fitting kit. Page 16
1602 LA (FZ8) 5465 LA (FZ8 FAZER)
1603 LA (FZ8 FAZER)
5464 LA (FZ8)
80
MASTER SERIES KAWASAKI Z1000
5240 LA
1589 LA
1589 LD
In addition to an intended design, the special series offer now : - a modern stiching and fabrics finish for the tank covers - a new concept for the comfort seat - a 3 points fitting system for the bag The forms are drawn according to the look of the bike which gives an additional customisation touch. The special series “new generation” are available for the BMW S1000RR, Yamaha FZ8 and Kawasaki Z1000. You are the judge… ! The MASTER SERIES seat could be topped up with the EVOSIGN « 3 points fitting system » or with any other bag models thanks to the fitting kit. Page 16
81
SPECIAL EDITION
1589 LB
1589 LC
5240 LC
5240 LB
5240 LD
SPECIAL EDITION For the CB 1000 R Bagster proposes a special deco set consisting of a tank cover and a comfort seat. The shapes have been designed on line with the bike to give it an additional customized look !
5187 ZLC
5187 ZLA
5187 ZLB
5187 ZLU
1565 LB
1565 LC
Find the complete range : www.bagster.com 1565 LU
82
1565 LA
SPECIAL EDITION For the Hornet Bagster proposes a special deco set consisting of a tank cover and a comfort seat. The shapes have been designed on line with the bike to give it an additional customized look !
5156 ZLH
1533 LC
1533 LD 5156 ZLG
5156 ZLA
Find the complete range : www.bagster.com 1533 LG
1533 LA
5156 ZLD
1533 LB
83
5156 ZLB
SPECIAL EDITION
1533 LH
5156 ZLC
SPECIAL EDITION For the Z750 / Z 1000, Bagster proposes a special deco set consisting of a tank cover and a comfort seat. The shapes have been designed on line with the bike to give it an additional customized look. ! Ref. : 5324 + color codes
5159 ZLA
5159 ZLB
5159 ZLE
1538 LI 5159 ZLD
5159 ZLG
1545 LG
1545 LH
5159 ZLH
1545 LB
1538 LB 1545 LD
84
1538 LE
1538 LA 1545 LA
SPECIAL EDITION For the GSR 600, Bagster proposes a special deco set consisting of a tank cover and a comfort seat. The shapes have been designed on line with the bike to give it an additional customized look. !
2176 LL
1520 LK
1520 LA
1520 LD
2176 LC
2176 LB
2176 LA
2176 LE
Find the complete range : www.bagster.com
1520 LC
1520 LB
1520 LE
1520 LG
85
2176 LD
2176 LG SPECIAL EDITION
1520 LL
2176 LK
BOX’R Muffs PATENTED PRODUCT Exclusive innovation of this new winter season, the universal BOX-R muffs offer protection and comfort equal to anything thanks to the thick material with fleecy lining. A universal and patented product ! Reference : 6519 A (black). The muffs are made in PVC with fleecy lining.
PRIMO Muffs PATENTED PRODUCT The PRIMO muffs are standard and for all budgets ! So do not hesitate to offer some warmth and comfort for this winter. Reference : 6518 A (black). The muffs are made in coated polyester with fleecy lining.
- Easy and quick to install thanks to the standard plastic over handles. - Its conception allows you to view the switch gears and with easy access. - Anti theft system with a plastic collar. - Watertightness bib, easy to fold to close the muff. - Retro reflective marks for security.
- Fittings on the tips of the handle bars for a good fit. - An anti theft system with a plastic collar around the mirrors. - Retro reflecting piping for the security. - Easy and quick to install.
APRONS & MUFFS
87
Patented product A must have product, these universal BOX-HEAT muffs will not only keep your hands warm but the heat could be adjustable depending on your needs… A heating, an universal, a patented and an essential product ! - A 3 on-off positions switch (off – 60% - 100%). - A full set of cables to connect to the battery is included. No connexion between the rider and his bike. - A homogeneous internal heat is granted thanks to the resistances placed on each muff. - A red thermal ruffle to distance from the Box-R. - A modern extarnal fabric, in harmony with the Boomerang aprons. - A sober but uppermarket finish. Do not forget all the assets which led the Box-R to the success : an easy and fast fitting system, switch gears always in sight, anti theft system with a plastic collar, waterproof mudflap, universal fitting wathever the type of grip. Product ref.6520A (noir). Other heating products : Warm’R (7500CB) page 92, Cosy (4951) page 72 an integretad heating system page 69.
88
BOOMERANG - Patented product The aerodynamic strengthening piece revolutionizes the stability whatever the speed ! Simple and easy principle to install, it completes the numerous assets of this innovative range ‌ The essential which cannot be overlooked ! The BOOMERANG aprons are made in weaved coated polyester. - Magnetic trap door for easy access and with only one hand to the ignition key. (trap door is needed due to the ignition key location) - Auto reflecting pipings for security. - Padded fleece lining inside. - Adjustment strap to maximise the protection of the rider. - A multifunctional pocket within reach of the rider’s hand. - Adjustable seat cover according to the length of the seat. - Easy and quick to install (Top Chrono !).
APRONS & MUFFS
89
BOOMERANG - Patented product The aerodynamic strengthening piece revolutionizes the stability whatever the speed ! Simple and easy principle to install, it completes the numerous assets of this innovative range ‌ The essential which cannot be overlooked ! The BOOMERANG aprons are made in weaved coated polyester. - Magnetic trap door for easy access and with only one hand to the ignition key. (trap door is needed due to the ignition key location) - Auto reflecting pipings for security. - Padded fleece lining inside. - Adjustment strap to maximise the protection of the rider. - A multifunctional pocket within reach of the rider’s hand. - Adjustable seat cover according to the length of the seat. - Easy and quick to install (Top Chrono !).
90
BOOMERANG - Patented product The aerodynamic strengthening piece revolutionizes the stability whatever the speed ! Simple and easy principle to install, it completes the numerous assets of this innovative range ‌ The essential which cannot be overlooked ! The BOOMERANG aprons are made in weaved coated polyester. - Magnetic trap door for easy access and with only one hand to the ignition key. (trap door is needed due to the ignition key location)
91
APRONS & MUFFS
- Auto reflecting pipings for security. - Padded fleece lining inside. - Adjustment strap to maximise the protection of the rider. - A multifunctional pocket within reach of the rider’s hand. - Adjustable seat cover according to the length of the seat. - Easy and quick to install (Top Chrono !).
WARM’R blanket Heating is granted : the Warm’R blanket will not only keep your legs warm, heat could be adjusted depending on your needs… This product will fit any Boomerang and Primo aprons. Un produit chauffant juste… incontournable ! - A 3 on-off positions switch (off – 60% - 100%). - A full set of cables to connect to the battery is included. - A homogeneous internal heat is granted thanks to the judicious resistances locations. - Matlase and soft - Rider protection is optimised with a part covering the knees and another part covering the stomach. - Perfect fitting thanks to the velco strips (Primo) and to the screws/eyelets (Boomerang). - Its design offers a simultaneaous connexion with the Box-Heat muffs. Let’s fight the cold ! - A sober but uppermarket finish. Product Ref. 7500CB (noir). Other heating products : Box-Heat (6520A) page 88, Cosy (4951) page 72 an integretad heating system page 69 .
92
PRIMO Patented product Light and protective mid-season Aprons, the PRIMO aprons have rigid air sleeves, an auto reflecting piping for security, a translucent window to keep the key visible, and an integrated rain cover... To be short, a complete product for all budgets ! The PRIMO aprons are made in coated polyester. - Rigid air sleeves to prevent the apron from flapping at high speed. - Removable padded lining with self sticking strips (standard product available as an option). - A concept consisting in a foldaway rain cover to be transformed into a breast cover to protect the rider. - Easy and quick to install (Top Chrono !).
PRIMO LINING Completing the PRIMO aprons, the padded lining gives warmth and comfort during all winter rides. A removable product, quick to install and to remove according to the changes of the weather ! The PRIMO lining is made in coated nylon. APRONS & MUFFS
- Standard product adjustable on all Primo aprons, whatever the model. - Inner lining easy to install thanks to the self sticking strips. Ref. Product 7000 PB.
93
PRIMO LINING Completing the PRIMO aprons, the padded lining gives warmth and comfort during all winter rides. A removable product, quick to install and to remove according to the changes of the weather ! The PRIMO lining is made in coated nylon. - Standard product adjustable on all Primo aprons, whatever the model. - Inner lining easy to install thanks to the self sticking strips. Ref. Product 7000 PB.
PRIMO Patented product Light and protective mid-season Aprons, the PRIMO aprons have rigid air sleeves, an auto reflecting piping for security, a translucent window to keep the key visible, and an integrated rain cover... To be short, a complete product for all budgets ! The PRIMO aprons are made in coated polyester. - Rigid air sleeves to prevent the apron from flapping at high speed. - Removable padded lining with self sticking strips (standard product available as an option). - A concept consisting in a foldaway rain cover to be transformed into a breast cover to protect the rider. - Easy and quick to install (Top Chrono !).
94
PRIMO LINING Completing the PRIMO aprons, the padded lining gives warmth and comfort during all winter rides. A removable product, quick to install and to remove according to the changes of the weather ! The PRIMO lining is made in coated nylon. - Standard product adjustable on all Primo aprons, whatever the model. - Inner lining easy to install thanks to the self sticking strips. Ref. Product 7000 PB.
PRIMO Patented product Light and protective mid-season Aprons, the PRIMO aprons have rigid air sleeves, an auto reflecting piping for security, a translucent window to keep the key visible, and an integrated rain cover... To be short, a complete product for all budgets ! The PRIMO aprons are made in coated polyester.
95
APRONS & MUFFS
- Rigid air sleeves to prevent the apron from flapping at high speed. - Removable padded lining with self sticking strips (standard product available as an option). - A concept consisting in a foldaway rain cover to be transformed into a breast cover to protect the rider. - Easy and quick to install (Top Chrono !).
JUPETTA The apron can be customised by choosing the outer material as well as the inner fleece according to the proposed panels. A protection that will not pass unnoticed! The breastplate protects the rider and stores the rain cover. Just unfold the cover to protect the seat. - Discreet fitting and air sleeves like the conception of the Primo. - Folds easily. - Security belt (closed by Velcro to detach quickly).
Matières extérieures disponibles : - AUTRUCHE Marron - CARBONE Noir - ECOSSAIS
96
Matières intérieures disponibles : - OURS Noir - RENARD Doré - CHINCHILLA Gris - CHINCHILLA Rose
TABLIERS BRIANT The BRIANT APRONS are mainly available for motorbikes and for some models of scooters. Its heavy and thick material prevents it from flying up at high speed and assures optimal protection against rain and cold. They are made in heavy PVC with fleecy lining. Ref. product aprons in AP+4 numbers. BRIANT MUFFS - The models Briant made in PVC with fleece lining.
APRONS & MUFFS
97
MAESTRO BRING YOUR OWN MATERIAL, BAGSTER PRODUCE YOUR APRON ! The ÂŤ made to measure Âť of the Bagster range : the customer brings their material and Bagster uses it to produce the model of his choice. Offers you full personalisation! The waist belt protects the biker and can contain the seat cover which can be unfolded to protect the seat. - Discreet fitting and air sleeves like the conception of the Primo (on request). - Easy to fold away. - A security belt (closed by Velcro to detach quickly). * With all reserve that the technical feasibility is agreed by the technical department.
98
PICTOGRAPHS
CAPTIONS Year
1 - External pocket with storage space.
8 - Magnets.
2 - Integrated outer pocket.
9 - Four anchorage points for the tank cover.
3 - Inner web pocket.
10 - Anti slipping base.
4 - Elastic straps inside to keep the contents in place.
11 - Magnetic security hook remaining on the bike.
5 - Ergonomic straps / back pack function.
12 - Weight.
6 - Back pack kit / shoulder straps.
13 - Volume and extension.
7 - Rain cover.
14 - Measures.
Reference
COLOUR CODES 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38
LUGGAGE INTRODUCTION The Bagster luggage has been created according to 4 essential criterias* for the practicality of products whatever the final useage: - a gusset allowing the bag to expand - a rain cover to keep the personal effects dry - a map pocket to follow its route - Sufficient capacity to carry a helmet * critererias are variable according to the models and functionalities
COLOUR CODES SADDLERY 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WHITE SURF YELLOW YELLOW MUSTARD YELLOW RED GREEN KAWA DARK GREEN NAVY BLUE BALTIC BLUE
10 11 12 13 14 15 16 17 18
BLUE SILVER LIGHT GREY ANTHRACITE GRAINY BLACK BLACK MAT BLACK NUBUCK ANTHRACITE NUBUCK CARBON
19 20 21 22 23 24 25 26 27
SILVER CARBON RED NUBUCK NAVY BLUE NUBUCK MAT GRAINY BLACK DARK BEIGE LIGHT BEIGE MIAMI RED PEARLY BLUE LIGHT CLARET
28 29 30 31 32 33 34 35
ORANGE PUMPKIN DARK RED PERIWINKLE PIN PRICKED MAT BLACK MAT BROWN PIN PRICKED BROWN WHITE PEARLE
99
BLACK SKY GREY LEAD ANTHRACITE STEEL GREY LIGHT GREY GLACIER GREY PETROLE DARK GREEN CLOVER GREEN LAWN GREEN GREEN PISTACHIO GREEN EUCALYPTUS OCEAN BLUE COLIBRI BLUE PERIWINKLE PEACOCK BLUE ARCTIC GREEN DOLPHIN BLUE NIGHT BLUE NAVY BLUE DARK BLUE BALTIC BLUE BLUE GITANE BLUE SKY BLUE LAVENDER SILVER BLUE CHINA BLUE DARK PURPLE
39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52 53 54 57 58 59 60 61 63 65 68 69 70 71 72 73 74 75 76
LILAC PURPLE BLACKCURRANT FUCHSIA AUBERGINE DARK CLARET LIGHT CLARET CARMINE DARK RED RED VERMILLION TILE PERSICO DARK ORANGE ORANGE PEACH SAFFRON YELLOW YELLOW SURF YELLOW BUTTERCUP YELLOW DAFFODIL YELLOW MUSTARD YELLOW CHOCOLATE BRONZE BUCKSKIN GREY SAND RAW NICKEL CHAMPAGNE MASTIC BEIGE CREAM
77 78 79 80 81 82 83 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96 97 98 99
WHITE APPLE GREEN SILVER GOLD THUNDER GREY CASPIAN BLUE GRASS GREEN LEMON YELLOW RUSTY PEARLY BLUE ORANGE REPSOL PUMPKIN CARBON PEARLY SKY BLUE PEARLY GREEN ORANGE NAMIBIA PEARLY VERMILLION GOLD YELLOW OLIVE GREEN PEARL GOLDEN GREEN
SPARE PARTS
100
IMPORTERS The Netherlands & Germany Trophy Bv Kooiweg 26 4631 SZ Hoogerheide Nederland Tel. 0164 616666 Fax 0164 616625 United Kingdom Trophy UK Ltd Bagster Towers, Bridge Street Abergele North Wales LL22 7HA Tel. 01745 823333 Fax 01745 827444 Italia Trophy Srl piazza Mazzini 18 22100 Como Numero Verde : 800 874825 Fax : 800 874824 Mail : info@trophysrl.com Allemagne BAGSTER / HOLDING TROPHY Z-I Beauregard Avenue des Peupliers 61600 La Ferté-Macé - France Téléphone :+49 (0)212-2338867 Fax :+49 (0)212-2338877 Email : deutschland@holdingtrophy.com Trophy Bv Kooiweg 26 4631 SZ Hoogerheide Nederland Téléphone : +49 (0)212-2338849 Fax : +49 (0)212-23362906 Email : info@trophymotorsport.nl Site internet : www.trophymotorsport.nl Andorre AUTO MOTO RACING 77-79 Avinguda Santa Coloma BP 194 ANDORRA LA VELLA Téléphone : +37(0) 6 861 881 Télécopie : +37(0) 6 828 353 Email : amr@automotoracing.com Site Internet : www.automotoracing.com DAYTONA 2000 s.l. Carrer de les Abelletes N° 4 PAS DE LA CASA Téléphone : +37(0)6 855 271 Télécopie : +37(0)6 855 821 Email : admin@daytona2000sl.com Site internet : www.daytona2000sl.com MOTO CENTER AIXOVALL CARRETERA GENERALE S/ AD 600 SAN JULIA DE LORIA PRINCIPAUTE D’ANDORRE Téléphone : +37(0)6 844 188 Télécopie : +37(0)6 843 622 Email : andorramotocenter@gmail.com Site internet : http://www.motocenterandorra.com
Australie CARLISLE TYRES & ACCESSORIES 7 Nelson Avenue, Padstow NSW 2211 PO Box 6420 Téléphone : +61(0)2 9790 3187 Télécopie : +61(0)2 9793 9113 Email : info@ctaaustralia.com.au Site internet : www.ctaaustralia.com.au
Chypre MOTOSKOPIO LTD Akropoleos 43C 2006 NICOSIA Téléphone +357(0) 22 317466 Télécopie +357(0) 22 317464 Email : motoskopio@cytanet.com.cy Site internet : www.motoskopio.com.cy
Autriche XAJO Handelsgesmbh Hauptstrasse 105 A-2384 Breitenfurt Téléphone : +43(0)2239-60111 / +43 664 3401456 Télécopie : +43(0)2239 34283 Email : office@xajo.com Site internet : www.xajo.com
Croatie MOTORI GRIGIC d.o.o. Velikogoricka cesta 40A, Staro Cice, HR-10410 Velika Gorica Téléphone +385(0) 16221 678 Télécopie +385(0) 16264 999 Email : motori.grigic@zg.t-com-hr Site internet : www.motorigrigic.hr
Belgique (Vlaanderen)– Pays Bas TROPHY BV Kooiweg 26 4631 SZ Hoogerheide Nederland Téléphone : +31(0)164 616666 Fax : +31(0)164 616625 Email : info@trophymotorsport.nl Site internet : www.trophymotorsport.nl
Danemark MOTOPARTS ApS Fridtjof Nansensvej 2, Kl 9210 Aalborg SØ Téléphone : +45 32188002 Email : info@mo2parts.dk
Belgique (Wallonie) – Luxembourg BAGSTER / HOLDING TROPHY Téléphone : +33 (0)2 33307170 Télécopie : +33 (0)2 33380634 Email : e.duchange@holdingtrophy.com
Espagne TROPHY IBERICA Z-I Beauregard Avenue des Peupliers 61600 LA FERTE MACE Téléphone : +33 (0) 2 33 30 71 83 Télécopie : +33 (0) 2 33 38 06 34 Email : spain@holdingtrophy.com
Brésil BWF COMERCIAL LTDA Rua Nicaragua, 2077 APTO 601 82515-260 CURITIBA PARANA / BRESIL Téléphone: +55(0)4199283300 fittante@bwfimport.com.br www.bwfimport.com.br
Etats-Unis CIMA INTERNATIONAL 1585 BEVERLY COURT # 118 IL60502 AURORA + 1 630-701-1601 Main # + 1 630-701-1606 Fax # + 1 630-701-1607 Voice Mail Access Email : bagster@CIMAINT.COM
Bulgarie GHIARA - GINKA ARABADZHIEVA BOGDAN OVESIANIN N5 4500 PANAGIURISHTE Tel : +35(0)9 885 248 886 Email : stavros.pilalis@motomagna.com Site internet : www.et-giara.tripod.com
Finlande JUTAKO OY 01700 VANTAA Téléphone : +358 (0) 400 706 518 Télécopie : +358 (0) 9 2943 018 E-mail : avon.bagster@pp.inet.fi Site internet : personal.inet.fi/yritys/avon.bagster
Chili Soc. Motoaventura Ltda. Torres del Paine 1933 Osorno - Chile Telephone: +56(0) 64 249121 Telecopie: +56(0) 64 249123 email: sonia@motoaventura.cl site internet: www.motoaventura.cl
Grande Bretagne TROPHY UK Ltd Bagster Towers, Bridge Street Abergele North Wales LL22 7HA Téléphone +44 (0) 1745 823333 Télécopie +44 (0) 1745 827444 Email : sales@baglux.co.uk Site internet : www.baglux.co.uk
Grèce GIASSARIS S.A. 18 Polila Str. 18758 KERATSINI PIRAEUS-GREECE Téléphone : +30 (0) 2104314042 Télécopie : +30 (0) 2104313889 Email : giassaris@ath.fortnet.gr Site internet : www.giassaris.gr
Norvège SPARE PARTS SERVICE AS Industriveien 27A P.O. Box 174 N-2021 SKEDSMOKORSET Téléphone : +47 64 83 75 00 Télécopie : +47 64 83 75 20 Email : info@sps.no Site internet : www.sps.no
Singapour HODAKA MOTOWORLD PTE LTD 10 Kaki Bukit Rd 1 #01-08 SINGAPORE 416175 Téléphon : +65 6 844 07 92 Télécopie : +65 6 844 07 93 Email : juantju@pacific.net.sg Site internet : www.motoworld.com.sg
Hongrie CORSARO KTF Kossuth Lajos U. 131 1205 Budapest Téléphone : +361 284 4988 Télécopie : +361 289 0358 Email : corsaro@enternet.hu Site internet www.corsaro.hu Japon AD DELTA co. MK Bld., 1-30-1 Uehara, Shibuya-ku, Tokyo Zip 151-0064 Téléphone : +81 3 3465 5761 Télécopie : +81 3 3460 3934 Email : info@bagster.jp Site internet : www.bagster.jp
POLOGNE SCOOTER SP. Z.O.O. Ul. Strzelcow Bytomskich 364 A 41-935 BYTOM – SUCH GORA Téléphone : +48 322897083 Télécopie : +48 322866724 Email : tommalph@gmail.com
Slovaquie TOURANBIKE MOTOCYKLE Alzbetina 27 05801 POPRAD Téléphone : +42 1905 790 246 Télécopie : +42 1527 883 076 Email : info@touranbike.sk Site internet : www.touranbike.sk
PLOT INC 5 Sakurajima, Igaya-cho, Kariya-city Aichi 4480001 Japan Téléphone : +81 566 36 8080 Télécopie : +81 566 35 0199 Email : info@e-plot.co.jp Site internet : www.plotonline.com
République Tchèque JP-MOTO SUZUKI Staroklanovicka 470 19016 PRAHA 9 Téléphone et télécopie : +42 (0) 281972432 Email : japmoto@volny.cz Site internet : www.jpmoto.snadno.cz
Malte MOTOR BIKE LINK 77 Sir Arthur Borton Street MST02 MOSTA Téléphone : +35 6 21 43 00 60 Fax : +35 6 21 43 39 02 Email : bikelink@waldonet.net.mt
Roumanie JPCM RACING SRL Cartier 1mai – Bloc A7b 200 326 Craiova – Dolj ROMANIA Tel : +40 726 246 990 / +40 720 335 400 Fax : +40 351 185 450 Email : ciprian.muller@furygan.ro Web : www.furygan.ro www.kenny-racing.ro
Nederland TROPHY BV The Netherlands & Germany & Belgium (VLaanderen) Kooiweg 26 4631 SZ Hoogerheide Nederland Téléphone : + 31 (0)164 616666 Fax : + 31 (0)164 616625 Email : info@trophymotorsport.nl Site internet : www.trophymotorsport.nl
101
Portugal MOTONI Av da Quinta Grande n° 10 A Alfragide 2610-159 AMADORA Téléphone : + 35 121 472 81 60 Télécopie : + 35 121 471 48 09 Email : motoni@clix.pt Site internet : www.motoni.com
Russie MOTO RU Magistralnaya Str. 14 « G », Building 1, Office 207 123290 MOSCOW Téléphone : +74 956637328 Télécopie : +74 957871451 Email : import@moto.ru
Slovénie TC MOTO SHOP d.o.o. Leskos kova 12, 1000 Ljubljana, Slovenia Téléphone : +38 6 1 524 00 80 Télécopie : +38 1 524 00 81 Email : info@tc-motoshop.si Site internet : www.tc-motoshop.si Suède SUNBIKE SWEDEN AB Härstad 200 461 93 VÄSTRA TUNHEM Téléphone :+46 520 72320 Télécopie :+46 520 73232 Email : info@sunbike.se Site internet : www.sunbike.se Suisse PHILIPPE COULON S.A. Route de Neuchatel 34 CH-2034 PERSEUX Téléphone : +41 32 730 17 00 Télécopie : +41 32 731 63 16 Email : info@coulon.ch Site internet : www.coulon.ch Taiwan BERLIN DYNAMIC INDUSTRY CO LTD N° 403, Sec 4, Henan Rd 40874 TAICHUNG CITY Téléphone: +88 6422597185 EXT 56 Télécopie: +88 6422597187 Email: velma@gochen.com.tw Turquie MOTOMAX MOTORLU ARACLAR SAN.VE TCAS Beysan Sanayi Sitesi Dereboyu 34524 Haramidere/ISTANBUL Téléphone : +90 2128760910 Fax : +90 2128768776 Contact : ATTILA YURDAKONAR Email : atilla2005@motomax.com.tr
CARE ADVICE SEAT COVER Installation advice : Work alone or with another person. Leave the original cover on your saddle. 1/ For installation, use a pneumatic or electric stapler. Use staples no.6 to no.8 2/ Centre the front and rear of the cover first of all, then the 2 sides, following the elastic edges. 3/ Stretch the cover well so that the elastic passes right under the saddle ; work the PVC to move the elastic under the seat. Never leave the elastic on the edge. 4/ Staple the front centre and rear centre, near the elastic (not in the PVC) 5/ Check that the cover is well stretched and that the elastic is correctly placed under the saddle. 6/ Staple the 2 sides in the middle. Finish by going all the way around the saddle. Staple only on the elastic. Care advice : This is a PVC coated material : only use soapy water with a soft brush and sponge. Keep away from sources of heat. Not recommended : detergents and abrasive products. Regularly apply a waterproofing paste on the seams.
TANK BAGS Installation advice : Start the fitting by the front hooks. Clip the rear into the fittings. For the first use (for the bags with adjustable front straps) adjust the tension of the front straps and fix in position. Respect the bike’s balance and place the heaviest items in the bottom of the bag. The bag of your choice should not obscure the clocks and dials. Care advice : The product is made either in PVC or in PVC coated cloth. only use soapy water with a soft brush and sponge. Keep away from sources of heat. Not recommended : detergents and abrasive products. Do not wash in a washing machine.
SADDLE BAGS Advice for use : The distance between the saddle bags and the exhaust bike must be at least 8 cm . We advice to insert a muffler pad between the bags and the pipe to reduce the heat transmitted to the bags and their contents. The fitting straps of the saddle bags can be affixed either under the seat or on the seat. Tighten well the straps and the fitting elastics. Care advice : The saddle bags are made in PVC coated cloth. Only use soapy water with a soft brush and sponge; Not recommended : detergents and abrasive products. Do not wash in the washing machine.
102
PANTABLIER 1 – Place the breastplate around the waist. 2 – Unfold the pantablier. 3 – Pass the foot into the elastic B at both sides. 4 – Attach the velcro C around the calf of each leg. 5 – Attach the velcro D backside. 6 – Fold back the material from the side and crotch under the buttocks and sit down on it.
TANK COVER Installation advice for most of the vehicles : 1/ Remove the seat, clean the tank and the inner side of the tank cover. 2/ Start by passing the strap around the head stock avoiding pinching the cables. 3/ Stretch the front and the rear under the saddle by adjusting the fuel tank cap on each side progressively, so that the tank cover exactly matches the shape of the fuel tank. 4/ If needed, massage the material from the top towards the base. Check the tension in the straps regularly. Care advice: The tank cover is made in PVC coated cloth. Only use soapy water with a soft brush and sponge ; Not recommended : detergents and abrasive products. Keep away from sources of heat.
SEAT BAG SPIDER 1/ Place the hooks under the seat (2 at the left and 2 at the right obligatory and 2 optional to secure the kit). 2/ Tighten the elastic under the seat and adapt it to the shapes of the bike. 3/ Affix the seat on the bike, locate the position of the hooks above the fairing and place the protective stickers. 4/ Place the bag by affixing first the 2 rear hooks and then the front hooks. Tighten the fitting system. 5/ Secure the fitting of the bag, either by the optional hooks, or by the toe clips or the handle for the passenger.
103