INHALT GEPACKZUBEHÖR
Von
SITZBÄNKE
Bis MARKE
Fahrer Traditionnelle Magnet Hecktasche
KOMFORT
PRESTO
MASTER/SONDER
MOTORRAD 31
Ersatzteile Piktogramme
MOTOROLLER
MONTAGEANLEITUNG UND PFLEGEHINWEISE
Händlernetz Tankschutzhauben und Sitzbankbezüge
Von 37 Bis 67
BEINDECKEN
MARKE MOTORRAD BMW MOTOROLLER
HANDSCHÜTZER
Die Fotos im Katalog sind nicht verbindlich
EINLEITUNG Sehr geerhter Kunde, Wie jedes Jahr freuen wir uns, Ihnen unseren Katalog 2011 vorzustellen zu dürfen. Für das Jahr 2011 bieten wir Ihnen eine Vielzahl von neuen Produkten, die Sie in diesem Katalog entdecken können : - Eine Reihe von beheizbaren Produkten « Celsius » : * Die Handschützer BOX-HEAT nehmen die Vorzüge des BOX’R wieder aber dieses Mal in einer beheizbaren Ausführung : als einziges Produkt auf dem Markt ! Seite 88 * Die Decke WARM’R passt für alle Boomerang und Primo Beindecken und erlaubt gleichzeitig ein zweites beheizbares Produkt zu verwenden: Schluss mit Frieren ! Seite 92 * Die Option INTEGRIERTE SITZHEIZUNG für Sitzbänke. Seite 69 * Die Heizkissen COSY können für alle Arten von Sitzbänken passen. Option verfügbar für vorderen und hinteren Sitz. Seite 72 - Neue Tankrucksäcke : * COMPASS : Die neue kleine Packtasche für GPS, lieferbar in Ausführung mit Magneten (M-COMPASS) oder für Tankschutzhauben (B-COMPASS). Seite 27 und 15 * VOYAGER : Hochwertiger 3 in 1 Magnet Tankrucksack mit mehreren verschiedenen Kombinationen. Seite 28 - Neue Rucksäcke : * NAVY : Wasserdichter Rucksack mit grossen Fassungsvermögen und bequemen sowie abnehmbaren Tragegurten… Befestigung des Rucksacks auch hinten am Fahrzeug! Seite 7 * TOURER : Rucksack mit grossen Fassungsvermögen und mehreren inneren Fächern. Ein echter Koffer für lange Strecken und Urlaubsreisen ! Seite 5 * LOLITA : der weibliche Rucksack ideal für einen kleinen Ausflug unter Freundinnen… Seite 6 - Eine neue Gestaltung für : * die jetzt genannten PRESTO Komplettsitzbänke : zu sehen Seite 74 bis 77. * Die Sonderserien MASTERSERIE: Sonderdeko mit hochwertiger Verarbeitung, einem 3-Punkte-Befestigungssystem, usw… Was denken Sie darüber ? Seite 79 bis 81 Der Tankrucksack EVOSIGN mit « 3-Punkte-Befestigung oder alle andere Bagster Modelle dank des Anpassungskits können sich auf die MASTERSERIEN befestigen lassen. Seite 16
Wir wünschen Ihnen alles Gute in Ihrem Business für das neue Jahr 2011. Ihr Bagster-Team.
RUCKSÄCKE
RUCKSACK TOURER Der neu in das Sortiment gekommene TOURER ist ein Rucksack mit großem Fassungsvermögen, der sich perfekt für lange Strecken und Urlaubsreisen eignet. Wie ein auf den Rücken schnallbarer Koffer mit einem beachtlichen Unterbringungsraum, was ihn unentbehrlich macht! Bestell-Nr. für das Produkt: 5824C (schwarz) - Rucksack mit einem Volumen von mehr als 45 Liter - Öffnen und Verstauen wie bei einem Koffer (Öffnung an der Oberseite) - Leichtes Unterbringen dank zahlreicher Innenfächer - Rückenteil warm geformt und Träger gepolstert für ein komfortables Tragegefühl - Reflektierende Markierungen für Ihre Sicherheit - Bauch- und Brustgurt für ein Mehr an Halt und Sicherheit
5
RUCKSACK LOLITA Der Rucksack LOLITA ist für eine Zweirad-Lady ein unverzichtbares Zubehör … Ein femininer Look, genau richtig gepaart mit einem großzügigen Fassungsvermögen, um all das, was man für eine Spritztour in der Stadt oder einen kleinen Ausflug unter Freundinnen braucht, mitnehmen zu können! Bestell-Nr. für das Produkt: 5836C (schwarz/violett) - Ergonomische Tragriemen, angepasst an weibliche Formen - Farbiges Innenfutter für mehr Pep - Rückenteil mit Schaumstoffkontakten für mehr Komfort und besseren Luftaustausch - Bereiche für das Wegstecken des Bauchgurts und der überschüssigen Tragriemen - Modische Kunststoffschnallen und Reißverschlusstasche
6
RUCKSÄCKE
RUCKSACK NAVY Neu und innovativ ist der «höhlenartige» Rucksack NAVY, der das diesjährige Sortiment bereichern wird. Neben seiner mustergültigen Undurchlässigkeit unterscheidet er sich durch das Spiel seiner abnehmbaren Träger, deren Komfort einfach bemerkenswert ist! Bestell-Nr. für das Produkt: 5835C (schwarz/grau) - Geschweißte Materialien, die eine perfekte Dichtheit gewährleisten - Gurte zur Befestigung des Rucksacks hinten am Fahrzeug - Rucksack mit einem Volumen von mehr als 50 Liter - Reflektierende Markierungen für Ihre Sicherheit - Bauch- und Brustgurt für ein Mehr an Halt und Sicherheit
7
RUCKSACK CYCLONE Der CYCLONE Rucksack hat ein dynamisches Aussehen. Dieser Rucksack ist auch komfortabel dank seiner vorderen praktischen Tasche, die sich erweitern lässt, um einen Helm zu verstauen. Bestellnr 5825C1 (Schwarz/anthrazit) Bestellnr 5825CF (Schwarz/weiss) - Das Innere der vorderen Tasche besteht aus Neoprene um den Helm vor dem Verkratzen zu schützen. - Verstellbare Gurte für ein sicheres Tragen. - Reflektierende Kederbänder und Deko für mehr Sicherheit - Rückenneopreneblöcke für mehr Tragekomfort. - Regenhaube ( bedeckt den Rucksack und den verstauten Helm) - Zusätzlicher Griff in Neoprene für mehr Komfort.
8
RUCKSÄCKE
RUCKSACK TRACKER Der TRACKER verbessert seinen Tragenkomfort mit den beiden gesteppten Schulteriemen. Mit einer optimierten Nüchternheit ist der Tracker ideal für städtische Fahrten. - 2 bequeme Schulteriemen von einem Haltegurt gesichert. - Eine Konzeption für zwei Räder, die mit einer Diskretion für alle Gelegenheiten verbunden ist. - Vorne praktische Taschen mit Reißverschluss. Bestellnr 5816 C : Schwarz Bestellnr 5816 CF : Schwarz/Weiss
9
RUCKSACK PRETTY Weiterentwicklung des Tracker, dieser mit einem weiblichen Aussehen entwickelte Rucksack unterscheidet sich durch ein jünges Design und eine grosse Ergonomie. Dieser städtische Rucksack ist nüchtern und praktisch. Der Rucksack PRETTY unterscheidet sich durch viele sinnvolle Details auf allen Ebenen. - Ergonomischer Schulterriemen passend zum weiblichen Körper. - Farbenfrohes Futter. - Rückenpolsterstücke für mehr Komfort und Lüftung. - Bauchgurt und Überschüsse der Tragengurte sind in einer speziellen Tasche integriert. - Plastikteile und Reissverschlüsse sind modernisiert.
Bestellnummer 5822C (schwarz).
10
Er ist sicher mit seinem verstärkten Schutz für alle Sturzhelme und ästhetisch mit seinem Reißverschluss folgend der Form des Schildes. Option: Ein persönlicher Schriftzug ist möglich. Bestellnr 4874 C
FLEX Kleine Tasche, die auf dem Unterarm befestigt wird. Die FLEX erlaubt das Nötigste zu befördern und trotzdem leicht zu reisen. Option: ein persönlicher Schriftzug ist möglich bei einer Mindestabnahme von 50 Stücken. - Diese Tasche kann auch auf dem Lenker von einigen Rollermodellen montiert werden - Die Kartentasche erlaubt das Handy zu sehen. - Die Gepäcknetze ermöglichen zusätzlichen Stauraum. Bestellnr. 5815 I
11
RUCKSÄCKE
HELMRUCKSACK
Die nüchterne und funktionelle Tasche MESSENGER ist an den Transport vom Laptop zum Büro angepasst. Dank seinem Sicherheitsbauchgurt ist die Messenger perfekt für den täglichen Zweirad- Gebrauch. - Extra Fach für den Lap’Top (bis 17’’). - Zahlreiche Fächer für die Zubehörteile (Ladegerät, Maus…). - Innere Fächer durch Klappen geschützt. - Reflektierende Markierungen für mehr Sicherheit. - Verstärkter Querschulterriemen und Tragegriff nach Wahl. Bestellnummer 5823C (schwarz).
12
RUCKSÄCKE
Universalbeindecke für Fahrer oder Mitfahrer, montiert sich die PANTABLIER schnell dank der 3 Befestigungspunkte durch Klettverschluss. Ein günstiger Regenschutz! Die Pantablier sind in Nylon hergestellt.. - braucht wenig Platz und ist immer griffbereit. - richtige Beindecke um den Schutz zu optimieren. - Dank Beschichtung ist die Dichheit gesichert. Bestellnummer und verfügbare Grösse : 6503S = Grösse klein 6503M = Grösse middle 6503 XL = Grösse gross
13
14
B-COMPASS Die Packtasche B-Compass ist eine Weiterentwicklung der Touareg für den Gebrauch des GPS auf dem Motorrad oder Motorroller. Der unbestreitbare Trumpf dieser technisch hochwertigen Tasche ist das Vorhandensein eines Anschlusskabels an die Batterie und eines USB-Kabels, damit Ihr Handy oder eine andere mobile Ausrüstung geladen bleibt …
- GPS-Fach, schrägstellbar bei Benutzung - Zusätzliches Fach für das GPS-Zubehör - Reflektierender Kederband für Ihre Sicherheit - Abtrennbares GPS-Fach
15
GEPÄCK ZUBEHÖR
Bestell-Nr. für die traditionelle Packtasche: 5830CU (schwarz) Außerdem lieferbar mit Magneten (M-COMPASS Bestell-Nr. 5833CU)
-EVOSIGN « 3-Punkte-Befestigung» Weiterentwicklung eines sehr beliebtes Produkts der Reihe, befestigt der Tankrucksack EVOSIGN mit 3-Punkte-Befestigung sich auf den neuen Sonderserien MASTERSERIEN (Seite 79 bis 81.des Katalogs) Der Evosign besticht durch seine Nüchternheit, einem erhöhtem Komfort dank der beiden Trageriemen des Rucksackes und der Sicherheit durch reflektierender Streifen. - Das Fach unter der Kartentasche hat Platz für viele kleine Dinge und der „Design“ ist als Rucksack verwendbar. - Durch das erweiterbare Volumen ist auch noch Raum für mehr Gepäck. - Der vorne abgeschrägte Tankrucksack ist bequemer für den Fahrer.
ANPASSUNGSKIT FÜR TANKRUCKSÄCKE Ergänzendes Produkt zum MASTERSERIEN 2011 (Seite 79 bis 81 des Katalogs) erlaubt dieser mit 3-Punkte-Befestigung ausgerüsteten Anpassungskit alle mit 4-Punkte-Besfestigung Bagster Tankrucksäcke zu befestigen. Dieser nüchterne Zubehörteil erlaubt seinen Tankrucksack zu behalten und gleichzeitig sein Motorrad individuell zu gestalten… Bestellnr 5838C1 (schwarz).
16
GEPÄCK ZUBEHÖR
Das patentierte Universal-Befestigungssystem für Tankrucksäcke «EASY» erlaubt die sichere Montage einer ganzen Reihe von Bagster-Tankrucksäcken auf Ihrem Motorrad. Die Befestigung der «EASY» geht schnell und unkompliziert, so daß man die «EASY» nur dann montiert, wenn mit einem Tankrucksack gefahren wird.
EASY ROAD
Bestellnummer : 1582 UU
Bestellnummer EASY ROAD: 1582UU (schwarz) Es ist auch für Enduro-Motorräder verfügbar (Bestellnummer 1583 UU). - mehrere, verschiedene Gurte werden mitgeliefert, um auf allen Motorrädern zu passen - einfache Montage auf dem Tank - schnelle Befestigung der Tankrucksäcke - einfacher Zugang zum Tankdeckel - Innenseite aus Wollfilz, um den Lack zu schützen - ein Produkt für jeden Geldbeutel
EASY TRAIL
Bestellnummer : 1583 UU
17
B-LADY Die richtige Handtasche für das Motorrad. Die B-LADY wurde entwickelt, um eine Tasche mit einem weiblichen und städtischen Aussehen zu haben! Sehr praktisch für die Benutzung auf dem Motorrad. Eine Ausführung dieses Produktes ist auch mit Magneten lieferbar (MYLADY). - Die Schulteriemen des Rucksackes sind praktisch und komfortabel. - Die Fronttasche ist immer griffbereit. - Im Design einer Handtasche und praktisch als Rucksack. Bestellnr 5810 CU* : schwarz Bestellnr 5810 CF* : schwarz/weiss
IMPACT Der IMPACT ist eine einfachere Variante vom Rider und dadurch etwas günstiger: Durch das erweiterbare Volumen ist auch noch Raum für mehr Gepäck und die Kartentasche ist leicht zugänglich. - Das Volumen ist dank dem Erweiterungsbereich veränderbar (das Größte in seiner Kategorie). - Mit der Innentasche hat man seine Dinge immer griffbereit. Bestellnr 5811 B1
18
RIDER Der RIDER ist funktionell und bequem.
Bestellnr 5808 CF
Bestellnr 5808 CD
Bestellnr 5808 AZ1
Bestellnr 5808 CU
FRIENDY Diese neue Version, FRIENDY, ist komfortabler für ihr Tier, dank einer abnehmbaren Licht-Maske und einer Lüftungsklappe Ihr Tier sollte nicht über 8 kg wiegen. Bei Regen ist die Tasche zu schließen. Produkt Bestell-Nr. 4896 B1. - Bei geöffneter Lüftungsklappe kann ihr Tier seinen Kopf herausstrecken. - 2 Seitentaschen. - Das Tragen ist als Rucksack oder in der Hand möglich. - Lüftungsklappe ist mit einem Reißverschluss zu fixieren.
19
GEPÄCK ZUBEHÖR
- Das Volumen ist dank dem Erweiterungsbereich veränderbar (das Größte in seiner Kategorie). - Die äußeren Taschen als Staufach ergänzen das verfügbare Volumen. - Mit der Innentasche hat man seine Dinge griffbereit. - Das Tragen des Rucksackes ist dank 2 Gurten möglich. - Es ist möglich, die Tankrucksäcke Tweety oder Touareg am Rider anzubringen.
EVOSIGN Der EVOSIGN besticht durch seine Nüchternheit, einem erhöhtem Komfort dank der beiden Trageriemen des Rucksackes und der Sicherheit durch reflektierender Streifen. - Das Fach unter der Kartentasche hat Platz für viele kleine Dinge und der „Design“ ist als Rucksack verwendbar. - Durch das erweiterbare Volumen ist auch noch Raum für mehr Gepäck. - Der vorne abgeschrägte Tankrucksack ist bequemer für den Fahrer. Bestellnr 4898 C1 : Schwarz Bestellnr 4898 D : Rot Bestellnr 4898 E : Blau
ALPHA Das Volumen kann dank seiner Erweiterung verdoppelt werden. Der ALPHA ist ein seit Jahren bewährtes Produkt aus der Bagster-Programmreihe. - Das Volumen ist veränderbar. - Das Tragen ist durch die Haltegurte möglich. Bestellnr 803 C1
20
TECH-CITY Mit einem extra Fach für den Lap’top, hat der TECH-CITY mehr Fächer, die noch leichter zugänglich sind. Die Kartentasche ist als Zubehör erhältlich. Auch ist es möglich, den Tweety am Tech-City anzubringen. - Herausnehmbare Abtrennung. - ein spezifisches Fach für 15.4’’ Notebook. - Reflektierende Streifen für die Sicherheit. - 2 nützlichen Außentaschen.
KARTENTASCHE Diese Tasche wird direkt an der Tankschutzhaube befestigt oder alleine getragen werden. Sie passt auf den Tech’city, Rider oder Cross’R Tankrucksäcken. Bestellnr 5806 C
21
GEPÄCK ZUBEHÖR
Produkt Bestell-Nr. 4895 B1.
TWEETY Eine Tasche aus der Bagsterreihe, begeistert alle Motorradfahrer die einen kleinen Tankrucksack für ihre Tagestour suchen. Eine Ausführung dieses Produktes ist auch mit Magneten lieferbar (Handy). - Ausführung mit Befestigung auf der Tankschutzhaube. - Grosse Tasche mit mehreren Fächern. - Zusätzliche Sicherung durch einen Gurt der am Lenkkopflager befestigt wird. - Möglichkeit Musik zu hören dank eines Audio Ausgangs*. *Musik hören kann das Konzentrationsvermögen vermindern. Es wird davon abgeraten, diesen Audio Ausgang bei der Fahrt zu verwenden.
4886 SL2 : Schwarz/Deko Schwarz
MINEA Der Minea ist praktisch und kompakt. - Platzsparender Gepäck für einen gelegentlichen Gebrauch. - Die kleine Tasche ist griffbereit, um wichtige Kleinigkeiten zu verstauen - Das Raumvolumen ist veränderbar, um jeder Situation gewachsen zu sein (Erweiterungsbereich). - Das Tragen des Rucksackes ist komfortabel auch bei langen Wegen.
Bestellnr : 4888C1
4888 CU 4888 AZ1 4888 D1 4888 G1 4888 F1
22
SHERPA 2 in 1 Tankrucksack mit ergonomischen Schulterriemen, der auch auf die Tank schutzhaube passt und ein funktioneller Rucksack ist.
Bestellnr 4891 CU : Schwarz ohne Deko Bestellnr 4891 C1 : : Schwarz mit Deko
NEWSIGN Entwicklung des Minisign, der NEWSIGN besticht durch seine Nüchtern heit und einem erhöhtem Komfort dank der beiden Trageriemen des Rucksackes. Er ist nicht nur ein praktischer Tankrucksack sondern auch ein schöner Rucksack.
Bestellnr 5818 C1
23
- Das Fach unter der Kartentasche hat Platz für viele kleine Dinge und der Newsign ist als Rucksack verwendbar. - Einstellbare Halterungen in Neopren für Ihren Sturzhelm. - Doppelte Trageriemen des Ruck sackes für den Komfort und Gurt für die Sicherheit.
GEPÄCK ZUBEHÖR
- Viele Möglichkeiten den Tankrucksack zu verwenden, sind gegeben. - Das Tragen des Rucksackes ist komfortabel auch auf langen Strecken. - Das Volumen ist erweiterbar.
CROSS’R Die erste Tasche, die dank dem Befestigungssystem auf Trail’s und Enduro- Modelle passt! Diese vielseitige Verwendbarkeit wird durch ein bedeutendes und dehnbares Raumvolumen ergänzt.
- Eine schlaue anpassbare Befestigung. - Die äußeren Taschen als Staufach ergänzen das verfügbare Volumen. - Die Kartentasche zeigt sich beim Lesen der Straßenkarten von seiner praktischen Seite. - Das Tragen als Rucksack ist bequem und sicher. - In zwei verschiedenen Farbvarianten verfügbar. Bestellnr 5807 C1 : Schwarz Bestellnr 5807 G1 : Schwarz/grau
KARTENTASCHE TRAIL Entwickelt nur für die „Trail`s“ ist diese Tasche aus dickem schwarzem Nylon gefertigt. Bestellnr 4848 C1
25
GEPÄCK ZUBEHÖR
Es ist möglich, die Tweety, Kartentasche und B-Lady am Cross`r anzubringen.
25
M-COMPASS Die Packtasche M-COMPASS ist eine Weiterentwicklung der Gipsy für den Gebrauch des GPS auf dem Motorrad oder Motorroller. Der unbestreitbare Trumpf dieser technisch hochwertigen Tasche ist das Vorhandensein eines Anschlusskabels an die Batterie und eines USB-Kabels, damit Ihr Handy oder eine andere mobile Ausrüstung geladen bleibt …
GEPÄCK ZUBEHÖR
Bestell-Nr. für die magnetische Packtasche: 5833CU (schwarz) Außerdem lieferbar in herkömmlicher Ausführung (B-COMPASS Bestell-Nr. 5830CU) - GPS-Fach, schrägstellbar bei Benutzung - Zusätzliches Fach für das GPS-Zubehör - Reflektierender Kederband für Ihre Sicherheit - Abtrennbares GPS-Fach
27
VOYAGER Die Magnettasche «ALL IN ONE» VOYAGER, eine Weiterentwicklung der Explorer, zeichnet sich durch einen schlichten Look und perfekten Halt aus. Sie ist aufgebaut nach dem Modulprinzip eines 3-in-1-Gepäckstücks mit einem Kartenleser, einem Rucksack und einer Packtasche mit erweiterbarem Volumen! Bestell-Nr.: 5834C (schwarz) - Mehrere Kombinationen möglich (zum Beispiel: Packtasche mit Faltenbalg auf dem Tank und Sack auf dem Rücken) - Richtige Traggurte für den Rucksack und die Magnethalterung - 6 Magneten, die einen perfekten Halt gewährleisten - Packtasche, mit der ein Sturzhelm transportiert werden kann
28
GRAVITY Der GRAVITY wird von seinem großen Bruder Discover inspiriert. Er ist vereinfacht aber genauso praktisch in jeder Lage… mit einem optimalen Preisleistungsverhältnis!
Bestellnummer 5826C1 (schwarz/anthrazit) Bestellnummer 5826CF (schwarz/weiss).
WIZZ Der WIZZ ist ein kleiner praktischer Quersack « sportswear », der auf dem Motorrad besfestigt wird! - Tasche mit Reißverschluss und Innennetz - Quertragen mit schiebarer Schutzhülle für mehr Komfort. - Reflektierende Markierungen für mehr Sicherheit. - Zusätzliche Sicherung durch einen Gurt der am Lenkkopflager befestigt wird. - Option : Ein persönlicher Schriftzug oder Logo auf der Tasche ist möglich bei einer Mindestabnahme von 50 Stück. Bestellnummer 5827C1 (schwarz).
29
GEPÄCK ZUBEHÖR
- Das Volumen ist durch einen Reissverschluss veränderbar. - Die kleine Tasche ist griffbereit, um wichtige Kleinigkeiten zu verstauen. - Gesteppte Schulterriemen die einfach unter dem Rucksack verstaut werden können. - Integrierte Magnete unter dem Tankrucksack. - Reflektierende Markierungen für mehr Sicherheit. - Zusätzliche Sicherung durch einen Gurt der am Lenkkopflager befestigt wird.
STARTER Der Tankrucksack STARTER ist praktisch und dynamisch mit einfachen und effizienten Funktionen zu einem g端nstigen Preis. - Das Volumen ist ver辰nderbar - Integrierte Magnete unter dem Tankrucksack - Es ist als R端cksack verwendbar Bestellnr 5821 C (Schwarz)
DISCOVER 2 in 1 Tankrucksack / Rucksack und eine abtrennbare Magnet-Kartentasche, der DISCOVER besticht durch seinen neuen Look ! - Die Kartentasche kann man allein auf dem Motorrad verwenden. - Wirklich ergonomischer und bequemer Rucksack (mit oder ohne Kartentasche). - Das Fach auf der Haube ist ideal f端r ein Handy. - Die Seitentaschen sind als Staufach gedacht. Bestellnr 5805 E
5805 D
5805 C
30
MYLADY Die richtige Handtasche auf dem Motorrad, die MYLADY wurde besonders entwickelt, um eine Tasche mit einem weiblichen und städtischen Aussehen zu haben! Sehr praktisch und gut aussehend! Eine Ausführung dieses Produktes ist auch in der traditionellen Ausführung lieferbar (B-LADY).
Bestellnr 5809 C : Schwarz
HANDY Diese Tasche begeistert alle Motorradfahrer die einen kleinen Tankrucksack für eine Tagestour suchen. Eine Ausführung mit Befestigung auf der Tank schutzhaube (Tweety) ist auch verfügbar - Ausführung mit Magneten. - Grosse Tasche mit mehreren Fächern. - Zusätzliche Sicherung durch einen Gurt der am Lenkkopflager befestigt wird. - Möglichkeit Musik zu hören dank eines Audio Ausgangs*. Bestellnr 4885 SL1
MAGNET KARTENTASCHE Diese Kartentasche kann als Kartentasche oder Aktentasche verwendet werden. Durch die Öffnung von innen, ist das Kartenfach wasserdicht.
4885 CO
Bestellnr 4871 C
31
*Musik hören kann das Konzentrationsvermögen vermindern. Es wird davon abgeraten, diesen Audio Ausgang bei der Fahrt zu verwenden.
GEPÄCK ZUBEHÖR
- Die Schulteriemen des Rucksackes sind praktisch und komfortabel. - als Fronttasche immer griffbereit. - Design einer Handtasche und praktisch als Rucksack. - Ein Sicherheitsgurt zur Befestigung am Steuerkopf..
SPRINT Die Satteltaschen SPRINT haben einen dynamischen Look, der zu allen Sport und Roadster Motorrädern passt.
DER THERMISCHE SCHUTZKITT - Als Option verfügbar und er passt bei Sprint und Cruise Motorrädern ; - Ein Test wurde bei mehr als 300° gemacht ; - Dank der zahlreichen Haken am Tankrucksack und den dehnbaren Gurten auf dem Kit, passt er bei allen Positionen des Auspuffs ; Bestell-Nr : 4884
33
GEPÄCK ZUBEHÖR
- Dehnbare Gurte im Innenfach zum Schutz des Inhalts. - Die Satteltaschen SPRINT sind nun auch in rot und blau verfügbar. - Die abnehmbare Regenhaube ist in einer speziellen Tasche integriert.
CRUISE Eine funktionelle Satteltasche für Touring- oder Roadster Motorräder mit einem überarbeiteten Look. - Dehnbare Gurte im Innenfach zum Schutz des Inhalts. - Die Satteltaschen CRUISE sind auch in rot und blau verfügbar. - Die abnehmbare Regenhaube ist in einer speziellen Tasche integriert.
DER THERMISCHE SCHUTZKITT - Als Option verfügbar und er passt bei Sprint und Cruise Motorrädern ; - Ein Test wurde bei mehr als 300° gemacht ; - Dank der zahlreichen Haken am Tankrucksack und den dehnbaren Gurten auf dem Kit, passt er bei allen Positionen des Auspuffs ; Bestell-Nr : 4884
34
SPIDER Die Hecktasche SPIDER ist so hergestellt, dass Ihr Design zu jedem Motorrad passt. Mit seinem veränderbaren Volumen und seinem universellen Befestigungskitt hat dieser Rucksack alles, um Ihnen zu gefallen!
Bestellnr 4899 B1
35
GEPÄCK ZUBEHÖR
- Verändertes Volumen für Sturzhelme. - Neue Schulterriemen um den Rucksack zu tragen. - Befestigung durch Metallhaken und durch einen dehnbaren Gurt unter der Sitzbank.
Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
T.SCHUTZHAUBEN SITZBANKBEZĂœGE
37
38 Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
T.SCHUTZHAUBEN SITZBANKBEZĂœGE
39
40 Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
T.SCHUTZHAUBEN SITZBANKBEZĂœGE
41
42 Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
T.SCHUTZHAUBEN SITZBANKBEZĂœGE
43
44 Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
T.SCHUTZHAUBEN SITZBANKBEZĂœGE
45
46 Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
T.SCHUTZHAUBEN SITZBANKBEZĂœGE
47
48 Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
T.SCHUTZHAUBEN SITZBANKBEZÜGE
49
50 Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
T.SCHUTZHAUBEN SITZBANKBEZĂœGE
51
52 Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
T.SCHUTZHAUBEN SITZBANKBEZĂœGE
53
54 Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
T.SCHUTZHAUBEN SITZBANKBEZĂœGE
55
56 Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
T.SCHUTZHAUBEN SITZBANKBEZĂœGE
57
58 Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
T.SCHUTZHAUBEN SITZBANKBEZĂœGE
59
60 Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
T.SCHUTZHAUBEN SITZBANKBEZĂœGE
61
62 Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
T.SCHUTZHAUBEN SITZBANKBEZĂœGE
63
64 Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
T.SCHUTZHAUBEN SITZBANKBEZĂœGE
65
66 Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
Die nicht im Katalog Tankschutzhauben bis 2002 finden sie in www.bagster.com
T.SCHUTZHAUBEN SITZBANKBEZĂœGE
67
INTEGRIERTE SITZHEIZUNG : IN’HEAT Die Familie der beheizbaren Produkte bekommt mit der in die Sitze integrierten Heizung ein neues Mitglied. Dank des klug eingebauten und angebrachten Schalters mit seinen 4 Stellungen lässt sich je nach Bedarf ganz einfach einstellen, ob Sie sich mehr oder weniger stark aufwärmen möchten … Ein neues Extra, lieferbar für alle Arten von Sitzbänken (bei der Bestellung einer Komfort Sitzbank) Bestellnr : 4999AV (Fahrersitz) 4999 AR (Soziussitz) * Verfügbar im Laufe des Jahres Weitere beheizbare Produkte: Box-Heat (6520A) Seite 88, Warm’R (7500CB) Seite 92 und Cosy (4951) Seite 72 des Katalogs.
SITZBANKE
69
Komfort-Sitzbank : Ihre Originalsitzbank wird bei Bagster für mehr Komfort überbearbeitet. Die Sitzbank ist auf langen Strecken bequemer und das Design der Komfort Sitzbank hebt die Schönheit Ihres Motorrades hervor. Der Komfort der Sitzbank ist für den Fahrer und den Beifahrer verbessert.
Verwirklichen Sie Ihre Sitzbank www.bagster.com
Eine innovative Option : die Gel-Einlage. Die Gel-Einlage wird im Schaumstoff, an beiden Sitzen eingearbeitet. Dadurch wird der Komfort auf langen Strecken nochmals erhöht.
70
Eine innovative Option : die Gel-Einlage. Die Gel-Einlage wird im Schaumstoff, an beiden Sitzen eingearbeitet. Dadurch wird der Komfort auf langen Strecken nochmals erhรถht.
Verwirklichen Sie Ihre Sitzbank www.bagster.com
SITZBANKE
71
Heizkissen COSY Das Sortiment an beheizbaren Artikeln erweitert sich durch dieses neue Extra, das für alle Arten von Sitzbänken passt. Das Heizkissen Cosy, angebracht auf dem Vorderund/oder Hintersitz, bringt eine je nach Bedarf mehr oder weniger starke Wärme … Das Must have, um warm durch den Winter zu kommen! - Schalter mit 3 Stellungen (Off - 60% - 100%) - Kabel für den Anschluss an die Batterie mitgeliefert - Rutschfestes Material - Einfache Befestigung dank Gurten rund um das Kissen - Möglichkeit, die 2 Heizkissen (Fahrer und Beifahrersitz),… - oder 1 Heizkissen Cosy gleichzeitig mit den Handschützern Box-Heat oder der Decke Warm’R zu verwenden: Schluss mit Frieren! - Schlichte, hochwertige Verarbeitung Bestell-Nr. für das Produkt: 4951AV (groß) und 4951AR (klein) Farbe: schwarz Verfügbar ab März. Weitere beheizbare Produkte: Box-Heat (6520A) Seite 88, Warm’R (7500CB) Seite 92 und Integrierte Sitzheizung Seite 69 des Katalogs.
72
SITZBANK MODUL Dieses Modul erlaubt Ihnen die Komfortsitzbank Ihrer Wahl zu konzipieren, anzuzeigen und zu drucken. Das ist kein Instrument zum Verkauf in einer Reihe, sondern eine Hilfe, um die Sitzbank auszuwählen, die Ihnen am bestens gefällt! Wenn Sie das gemacht haben, sollen Sie den Händler auswählen, um Ihre Sitzbank zu bestellen.
1- Ihr Fahrzeug auswählen.
3- Das Modell des Fahrzeuges auswählen.
6- Die Masse der Sitzbank auswählen.
5- Ihren Schriftzug konfigurieren.
Verwirklichen Sie Ihre Sitzbank
www.bagster.com 7- Die Option Gel auswählen für größeren Komfort.
8- Zusammenfassung der Konfiguration.
73
SITZBANKE
4- Ihre Sitzbank konfigurieren. Dafür wählen Sie die Farbe jedes Teiles Ihrer Sitzbank.
2- Die Marke Ihres Fahrzeuges auswählen.
PRESTO BMW R 1200 GS NEUER PREIS Eine zweite Sitzbank zum ermäßigten Tarif! Die Sitzbank Presto sind zum einen: schlicht mit einem modernen, mattschwarzen Material und Silberpaspel, was dem Ganzen ein sehr hochwertiges Resultat verleiht, komfortabel sowohl für den Fahrer als auch für den (die) Beifahrer(in), praktisch, da man sich nicht von seiner Original-Sitzbank zu trennen braucht, … und zum anderen eine originelle Geschenkidee für einen Geburtstag oder für Weihnachten! Lieferbare Modelle: BMW R1200GS, Kawasaki Z und ER-6, Suzuki GSR600 Zahlreiche weitere Modelle sind in Entwicklung.
Bestellnr hohe Sitzbank : 5329 A – BMW R1200GS (2004-2010) Bestellnr Niedrige Sitzbank : 5327 A – BMW R1200GS (2004-2011)
SITZBANKE
75
PRESTO KAWASAKI Z 1000 Bestellnr 5324A - KAWASAKI - Z 1000 (2007-2009)
PRESTO KAWASAKI Z 750 Bestellnr 5324A - KAWASAKI - Z 750 (2007-2011)
76
PRESTO KAWASAKI ER-6 Bestellnr 5326A - KAWASAKI - ER-6 (2009-2011)
Bestellnr 5325A - SUZUKI - GSR 600 (2006-2010)
77
SITZBANKE
PRESTO SUZUKI GSR 600
MASTER SERIES (neues Konzept) BMW S1000RR
1584 LD
1584 LC
5234 LD
5234 LC
5234 LB
5234 LA
1584 LB SONDEREDITION
Neben einem eleganten Design bieten die Sonderserien jetzt eine modischere Verarbeitung in Bezug auf die Nähte und Materialien für den Tankschutz, ein neues Konzept für die Komfort-Sitzbank und eine 3-Punkte-Befestigung für die Packtasche …
1584 LA
Die Formen sind je nach Look des Motorrads Design und verleihen so eine zusätzliche persönliche Note. Lieferbar sind die Sonderserien der neuen Generation für die Motorräder BMW S1000RR, Yamaha FZ8 und Kawasaki Z1000. Machen Sie sich selbst ein Bild! Der Tankrucksack EVOSIGN mit « 3-Punkte-Befestigung oder alle andere Bagster Modelle dank des Anpassungskits können sich auf die MASTERSERIEN befestigen. Seite16 des Katalogs.
79
MASTER SERIES (neues Konzept) YAMAHA FZ8
5464 LC (FZ8) 5465 LC (FZ8 FAZER)
5464 LB (FZ8) 5465 LB (FZ8 FAZER)
1602 LC (FZ8) 1603 LC (FZ8 FAZER)
1603 LA (FZ8 FAZER)
1602 LB (FZ8) 1603 LB (FZ8 FAZER)
Neben einem eleganten Design bieten die Sonderserien jetzt eine modischere Verarbeitung in Bezug auf die Nähte und Materialien für den Tankschutz, ein neues Konzept für die Komfort-Sitzbank und eine 3-Punkte-Befestigung für die Packtasche … Die Formen sind je nach Look des Motorrads Design und verleihen so eine zusätzliche persönliche Note. Lieferbar sind die Sonderserien der neuen Generation für die Motorräder BMW S1000RR, Yamaha FZ8 und Kawasaki Z1000. Machen Sie sich selbst ein Bild!
1602 LA (FZ8) 5465 LA (FZ8 FAZER)
5464 LA (FZ8)
80
Der Tankrucksack EVOSIGN mit « 3-Punkte-Befestigung oder alle andere Bagster Modelle dank des Anpassungskits können sich auf die MASTERSERIEN befestigen. Seite16 des Katalogs.
MASTER SERIES (neues Konzept) KAWASAKI Z1000
5240 LA
1589 LA
1589 LC
5240 LC
1589 LD SONDEREDITION
Neben einem eleganten Design bieten die Sonderserien jetzt eine modischere Verarbeitung in Bezug auf die Nähte und Materialien für den Tankschutz, ein neues Konzept für die Komfort-Sitzbank und eine 3-Punkte-Befestigung für die Packtasche … Die Formen sind je nach Look des Motorrads Design und verleihen so eine zusätzliche persönliche Note. Lieferbar sind die Sonderserien der neuen Generation für die Motorräder BMW S1000RR, Yamaha FZ8 und Kawasaki Z1000. 1589 LB
Machen Sie sich selbst ein Bild! Der Tankrucksack EVOSIGN mit « 3-Punkte-Befestigung oder alle andere Bagster Modelle dank des Anpassungskits können sich auf die MASTERSERIEN befestigen. Seite16 des Katalogs. 81
5240 LB
5240 LD
SONDEREDITION Bagster pr채sentiert eine Sonderedition f체r die Honda CB 1000 R. Es ist aus einer Tankschutzhaube und einer Komfort Sitzbank Deko : die Formen sind nach dem Motorradesdesign aufgezeichnet und bringen eine zus채tzliche Individualit채t!
5187 ZLC
5187 ZLA
5187 ZLB
5187 ZLU
1565 LB
1565 LC
1565 LU
82
1565 LA
SONDEREDITION Bagster pr채sentiert eine Sonderedition f체r die Honda HORNET. Es ist aus einer Tankschutzhaube und einer Komfort Sitzbank Deko : die Formen sind nach dem Motorradesdesign aufgezeichnet und bringen eine zus채tzliche Individualit채t! Alle Modelle finden Sie auf unserer Internetseite : www.bagster.com
5156 ZLH
1533 LC
1533 LD 5156 ZLG
1533 LG
1533 LA
5156 ZLD
1533 LB
83
5156 ZLA
5156 ZLB
SONDEREDITION
1533 LH
5156 ZLC
SONDEREDITION Bagster präsentiert eine Sonderedition für die Z 750 / Z 1000. Sie ist aus einer Tankschutzhaube und einer Komfort Sitzbank Deko : die Formen sind nach dem Motorradesdesign aufgezeichnet und bringen eine zusätzliche Individualität! Die Deko-Sitzbank Z Sonderedition ist nun in der Version Seatster verfügbar. Alle Modelle finden Sie auf unserer Internetseite : www.bagster.com
5159 ZLA
5159 ZLB
5159 ZLE
1538 LI 5159 ZLD
5159 ZLG
1545 LG
1545 LH
5159 ZLH
1545 LB
1538 LB 1545 LD
84
1538 LE
1538 LA 1545 LA
SONDEREDITION Bagster pr채sentiert eine Sonderedition f체r die Suzuki GSR. Es ist aus einer Tankschutzhaube und einem Sitzbankbezug zusammen gestellt : die Formen sind nach dem Motorradesdesign aufgezeichnet und bringen eine zus채tzliche Individualit채t! Alle Modelle finden Sie auf unserer Internetseite : www.bagster.com
2176 LL
1520 LK
1520 LA
1520 LD
1520 LC
1520 LB
1520 LE
1520 LG
85
2176 LC
2176 LB
2176 LA
2176 LE
2176 LD
2176 LG
SONDEREDITION
1520 LL
2176 LK
HANDSCHÜTZER BOX’R PATENTIERTES PRODUKT So bieten die universalen Handschützer BOX-R einen Schutz und einen Komfort dank dem halbsteifen mit Polarfutter verdoppelten starken PVC Stoff an. Ein universales, bewährtes und patentiertes Produkt das ihre Kunden begeistern wird. Die Handschützer sind aus polargefüttertem PVC hergestellt.
HANDSCHÜTZER PRIMO PATENTIERTES PRODUKT Die Handschützer ,,PRIMO» sind Preisbewusst, für jeden Geldbeutel! Dann nicht lange warten und sich die beste Lösung für ein bisschen Wärme und Komfort für diesen Winter zu schenken. Die Handschützer sind in beschichtetem polargefüttertem Polyester hergestellt. - Befestigung in den Lenkerkappen für eine bessere Halterung. - Integriert mit einem System zur Diebstahlsicherung, bestehend aus einem Plastikgurt, das um die Rückspiegel gelegt wird - Reflektierende Streifen für die Sicherheit - Einfache und schnelle Montage
Einfache und schnelle Befestigung dank Standardplastikgriffen. - Konzeption, die es erlaubt, die Schaltereinheiten sichtbar im Auge zu behalten. - Anwesenheit eines Systems zur Diebstahlsicherung aus einem Plastikband - Dichtheitslatz, sehr einfach zu falten, um die Handschützer zu schließen - Reflektierende Streifen für die Sicherheit Bestellnr. 6519 A (schwarz).
Bestellnr. 6518 A (schwarz).
BEINDECKE & HANDSCHÜTZER
87
PATENTIERTES ERZEUGNIS Die Universal-Handschützer BOX-HEAT, dieses Jahr eine unverzichtbare Neuheit, halten die Hände nicht nur warm, sondern wärmen sie auch wieder auf, je nach Bedarf mehr oder weniger stark … Ein wärmendes, patentiertes Universalprodukt – einfach unentbehrlich! - Schalter mit 3 Stellungen (Off - 60% - 100%) - Kabel für den Anschluss an die Batterie mitgeliefert; keine Drahtverbindung Fahrer-Fahrzeug - Gleichmäßige Innenwärme dank Anbringung der Widerstände in jeder Seite des Handschützers - Rote Thermomanschette zur Unterscheidung vom Handschützer Box-R - Modisches Außenmaterial, abgestimmt auf die Boomerang Schürzen - Schlichte, hochwertige Verarbeitung Und nicht zu vergessen die Vorzüge, die bereits den Erfolg der Handschützer Box-R ausgemacht haben: einfache, schnelle Befestigung, Anzeigen immer im Blick, Diebstahlsicherung durch Kunststoffschelle, dicht abschließend, für jedes Handgelenk geeignet. Bestell-Nr. für das Produkt: 6520A (schwarz) Weitere beheizbare Produkte: Warm’R (7500CB) Seite 92, Cosy (4951) Seite 72 und Integrierte Sitzheizung Seite 69 des Katalogs.
88
BOOMERANG - Patentiertes Produkt Der aerodynamische und steifere Teil revolutioniert die Stabilität der Beindecken, egal wie hoch die Geschwindigkeit ist! Einfaches Prinzip und leicht zu montieren, ergänzt die Stärken dieser innovative Reihe… Das unvermeidliche und unentbehrliche Zubehörteil!. Die Beindecken BOOMERANG sind aus beschichtetem geschützten Polyester. - Magnetische Klappe wenn notwendig, um zum Schlüssel schnell mit einer einzigen Hand zu gelangen. - Reflektierende Streifen für die Sicherheit. - Gepolstertes Polarinnenfutter. - Befestigungsgurt um den Fahrer besser zu schützen. - Multifunktionstasche um immer seine Dinge griffbereit zu haben. - Verstellbarer Sitzbanküberzug nach Sitzbanklänge. - Einfache und schnelle Montage.
BEINDECKE & HANDSCHÜTZER
89
BOOMERANG - Patentiertes Produkt Der aerodynamische und steifere Teil revolutioniert die Stabilität der Beindecken, egal wie hoch die Geschwindigkeit ist! Einfaches Prinzip und leicht zu montieren, ergänzt die Stärken dieser innovative Reihe… Das unvermeidliche und unentbehrliche Zubehörteil!. Die Beindecken BOOMERANG sind aus beschichtetem geschützten Polyester. - Magnetische Klappe wenn notwendig, um zum Schlüssel schnell mit einer einzigen Hand zu gelangen. - Reflektierende Streifen für die Sicherheit. - Gepolstertes Polarinnenfutter. - Befestigungsgurt um den Fahrer besser zu schützen. - Multifunktionstasche um immer seine Dinge griffbereit zu haben. - Verstellbarer Sitzbanküberzug nach Sitzbanklänge. - Einfache und schnelle Montage.
90
BOOMERANG - Patentiertes Produkt Der aerodynamische und steifere Teil revolutioniert die Stabilität der Beindecken, egal wie hoch die Geschwindigkeit ist! Einfaches Prinzip und leicht zu montieren, ergänzt die Stärken dieser innovative Reihe… Das unvermeidliche und unentbehrliche Zubehörteil!. Die Beindecken BOOMERANG sind aus beschichtetem geschützten Polyester.
91
BEINDECKE & HANDSCHÜTZER
- Magnetische Klappe wenn notwendig, um zum Schlüssel schnell mit einer einzigen Hand zu gelangen. - Reflektierende Streifen für die Sicherheit. - Gepolstertes Polarinnenfutter. - Befestigungsgurt um den Fahrer besser zu schützen. - Multifunktionstasche um immer seine Dinge griffbereit zu haben. - Verstellbarer Sitzbanküberzug nach Sitzbanklänge. - Einfache und schnelle Montage.
DECKE WARM’R Die Decke Warm’R, ein sicherer Wärmelieferant im Programm dieses Jahres, hält die Beine nicht nur warm, sondern wärmt sie auch wieder auf, je nach Bedarf mehr oder weniger stark … Ein Erzeugnis, das für alle Boomerang und Primo Schürzen passt. Ein wärmendes Produkt – einfach ein Must have! - Schalter mit 3 Stellungen (Off - 60% - 100%) - Kabel für den Anschluss an die Batterie mitgeliefert - Gleichmäßige Innenwärme dank kluger Anbringung der Widerstände - Mit gestepptem Futter, flauschig, sehr komfortabel - Optimaler Schutz des Fahrers durch ein auf die Knie fallendes Teil und ein anderes, bis zum Bauch gehendes Teil - Passende Befestigung dank Klettband (Primo) und Schrauben/Ösen (Boomerang) - Möglichkeit, die Decke gleichzeitig mit den Handschützern Box-Heat zu verwenden: Schluss mit Frieren! - Schlichte, hochwertige Verarbeitung Bestell-Nr. für das Produkt: 7500CB (schwarz) Weitere beheizbare Produkte: Box-Heat (6520A) Seite 88, Cosy (4951) Seite 72 und Integrierte Sitzheizung Seite 69 des Katalogs.
92
PRIMO - PATENTIERTES PRODUKT Die Handschützer ,,PRIMO» sind Preisbewusst, für jeden Geldbeutel! Dann nicht lange warten und sich die beste Lösung für ein bisschen Wärme und Komfort für diesen Winter zu schenken. Die Handschützer sind in beschichtetem polargefüttertem Polyester hergestellt. - Befestigung in den Lenkerkappen für eine bessere Halterung. - Integriert mit einem System zur Diebstahlsicherung, bestehend aus einem Plastikgurt, das um die Rückspiegel gelegt wird - Reflektierende Streifen für die Sicherheit - Einfache und schnelle Montage
Optionales Innenfutter für PRIMO
- Standardprodukt, das auf allen Beindecken PRIMO passt. - Innenfutter dank den Klettbänder einfach zu montieren. Bestellnr. 7000 PB (schwarz).
93
BEINDECKE & HANDSCHÜTZER
Zu der Beindecke PRIMO sei noch erwähnt, das es sich bei diesem Produkt um eine Beindecke mit Innenfutter (Option) handelt, das hervorragend in der kalten Jahreszeit benutzt werden kann und an warmen Tagen schnell herausgenommen wird. Somit ist dieses neue Produkt PRIMO ganzjährig Verwendbar. Das Innerfutter ist aus einem beschichteten Nylon hergestellt.
- PATENTIERTES PRODUKT Die Handschützer ,,PRIMO» sind Preisbewusst, für jeden Geldbeutel! Dann nicht lange warten und sich die beste Lösung für ein bisschen Wärme und Komfort für diesen Winter zu schenken. Die Handschützer sind in beschichtetem polargefüttertem Polyester hergestellt. - Befestigung in den Lenkerkappen für eine bessere Halterung. - Integriert mit einem System zur Diebstahlsicherung, bestehend aus einem Plastikgurt, das um die Rückspiegel gelegt wird - Reflektierende Streifen für die Sicherheit - Einfache und schnelle Montage
Optionales Innenfutter für PRIMO Zu der Beindecke PRIMO sei noch erwähnt, das es sich bei diesem Produkt um eine Beindecke mit Innenfutter (Option) handelt, das hervorragend in der kalten Jahreszeit benutzt werden kann und an warmen Tagen schnell herausgenommen wird. Somit ist dieses neue Produkt PRIMO ganzjährig Verwendbar. Das Innerfutter ist aus einem beschichteten Nylon hergestellt. - Standardprodukt, das auf allen Beindecken PRIMO passt. - Innenfutter dank den Klettbänder einfach zu montieren. Bestellnr. 7000 PB (schwarz).
94
- PATENTIERTES PRODUKT Die Handschützer ,,PRIMO» sind Preisbewusst, für jeden Geldbeutel! Dann nicht lange warten und sich die beste Lösung für ein bisschen Wärme und Komfort für diesen Winter zu schenken. Die Handschützer sind in beschichtetem polargefüttertem Polyester hergestellt. - Befestigung in den Lenkerkappen für eine bessere Halterung. - Integriert mit einem System zur Diebstahlsicherung, bestehend aus einem Plastikgurt, das um die Rückspiegel gelegt wird - Reflektierende Streifen für die Sicherheit - Einfache und schnelle Montage
Optionales Innenfutter für PRIMO Zu der Beindecke PRIMO sei noch erwähnt, das es sich bei diesem Produkt um eine Beindecke mit Innenfutter (Option) handelt, das hervorragend in der kalten Jahreszeit benutzt werden kann und an warmen Tagen schnell herausgenommen wird. Somit ist dieses neue Produkt PRIMO ganzjährig Verwendbar. Das Innerfutter ist aus einem beschichteten Nylon hergestellt. - Standardprodukt, das auf allen Beindecken PRIMO passt. - Innenfutter dank den Klettbänder einfach zu montieren.
95
BEINDECKE & HANDSCHÜTZER
Bestellnr. 7000 PB (schwarz).
JUPETTA Geben Sie Ihrer Beindecke eine persönliche Note. Wählen Sie Ihren Außerstoff sowie den Innenpelz nach den angeboten Mustern. Dieser Schutz kann nicht unbemerkt bleiben! Die Beindecke hat eine doppelte Aufgabe: Sie schützt den Fahrer und enthält den Regenbezug, den man nur zu entfalten braucht, um die Sitzbank vor Nässe zu schützen. - Diskrete Befestigung und Windsäcke, die zur Verbesserung der Fahrstabilität der Primo Beindecken beitragen. - Einfaches Zusammenfalten. - Sicherheitsgurt (mit einem Klettverschluss geschlossen, der sich schnell lösen lässt.
Verfügbare Außenstoffe: - STRAUSS Braun - KARBON Schwarz - SCHOTTE
96
Verfügbare Innenstoffe : - BÄR Schwarz - FUCHS Goldfarben - CHINCHILLA Grau - CHINCHILLA Rosa
BEINDECKEN BRIANT Die Beindecken BRIANT sind hauptsächlich für Motorräder und einige Rollermodelle verfügbar. Sein schwerer und dicker Stoff vermeidet das Flattern bei höheren Geschwindigkeit und schützt gegen Regen und Kälte. Sie sind in gefüttertem PVC hergestellt. Sicherheitsgurt (mit einem Klettverschluss geschlossen, um schnell lösbar zu sein.) Die Modelle Briant sind in gefüttertem PVC hergestellt. Handschützerbestellnummer in MU+4 Ziffer. Beindeckenbestellnummer in AP+4 Ziffer.
BEINDECKE & HANDSCHÜTZER
97
MAESTRO Die Sonderanfertigung der Bagster-Reihe: der Kunde bringt seinen Stoff und Bagster fertigt das gewünschte Modell* in dem gebrachten Stoff. Sicherlich werden Sie nie eine zweite Beindecke wie Ihre sehen! - Diskrete Befestigung und Windsäcke, die zur Verbesserung der Fahrstabilität der Primo Beindecken beitragen (nach Anfrage). - Einfaches Zusammenfalten. - Sicherheitsgurt (mit einem Klettverschluss geschlossen, der sich schnell lösen lässt). Die Beindecke hat eine doppelte Aufgabe: Sie schützt den Fahrer von Nässe und Kälte und enthält den Regenüberzug, den man nur zu entfalten braucht, um die Sitzbank vor Nässe zu schützen. *Unter Vorbehalt der Prüfung unserer Techniker, ob eine Anfertigung machbar ist.
98
PIKTOGRAMME
LEGENDE BAUJAHR
1 - Äußere Tasche als Staufach.
8 - Magnete.
2 - Integrierte Außentasche.
9 - Befestigung an 4 Punkten der Tankschutzhaube.
3 - Tasche / Innennetz
10 - Antirutsch Unterseite.
BESTELLNR
FARBECODE
4 - Dehnbare Gurte im Innenfach zum Schutz des Inhalts. 11 - Magnet-Laschen bleiben auf dem Motorrad. 5 - Ergonomische Schulterriemen / Rucksack.
12 - Gewicht.
6 - Tragekitt / Gurte.
13 - Volumen
7 - Regenhaube
14 - Abmessungen.
1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31 31 32 33 35 36 37 38
GEPÄCKSYSTEME Das Bagster Gepäckzubehör ist mit vier wichtigen Kriterien* zur Verwendung der Produkte konzipiert: - ein Erweiterungsbereich ermöglicht des Volumens des Tankrucksackes zu erhöhen (nicht für Minisign, Friendy und B-lady/Mylady) - eine Regenhaube, um persönliche Dinge vor Nässe zu schützen (nicht für Friendy) - eine Kartentasche, für Ihre Straßenkarten (nicht für B-Lady/Mylady, nicht für Tech-city: ein Kartenfach ist optional.) - ein Helm passt in den Tankrucksack (nicht für Minisign, B-Lady und Mylady) *Veränderbare Anwesenheit der Kriterien gemäss den Modellen und Ihren Funktionen.
FARBCODE KOMFORT SITZBANK UND SEATSTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WEISS KNALLGELB GELB SENFGELB ROT GRÜN KAWA DUNKELGRÜN MARINEBLAU BALTIKBLAU
10 11 12 13 14 15 16 17 18
BLAU SILBER HELLGRAU ANTHRAZIT SCHWARZ GENARBT SCHWARZ MATT NUBUCK SCHWARZ NUBUCK ANTHRAZIT KARBON
19 20 21 22 23 24 25 26 27
KARBON SILBER NUBUCK ROT NUBUCK MARINEBLAU SCHWARZ MATT GENARBT DUNKELBEIGE HELLBEIGE MIAMI ROT PERLMUTTBLAU HELLBORDEAUX
28 29 30 31 32 33 34 35
ORANGE KÜRBIS DUNKELROT IMMERGRÜN SCHWARZ MATT GESTEPPT BRAUN MATT BRAUN MATT GESTEPPT PERLE
99
SCHWARZ SCHLAMM BLEI ANTHRAZIT STAHLGRAU HELLGRAU GLETSCHERGRAU PETROLEUMFARBE DUNKELGRÜN KLEEGRÜN GRASGRÜN GRÜN PISTAZIEN EUKALYPTUS OZEANBLAU COLIBRIBLAU IMMERGRÜN DUNKELTÜRKIS ARKTIKGRÜN DELPHINBLAU NACHTBLAU DUNKELBLAU BALTIKBLAU MARINEBLAU BLAU GITANBLAU AZURBLAU LAVENDEL SILBERBLAU CHINABLAU DUNKELVIOLETT
40 41 42 43 39 44 45 46 48 49 50 51 52 53 54 57 58 59 60 61 63 65 68 69 70 71 72 73 74 75 76
VIOLETT BROMBEER FUCHSIA AUBERGINE LILA DUNKELBORDEAUX HELLBORDEAUX KARMIN DUNKELROT ROT ZINNOBERROT ZIEGELROT PERSIKOROT DUNKELORANGE ORANGE PFIRSICH SAFRANGELB GELB KNALLGELB BUTTERBLUMENGELB JONQUILLENGELB SENFGELB SCHOKOLADE BRONZEFARBE DAMHIRSCHGRAU SANDFARBE ELFENBEIN NICKEL CHAMPAGNE KITT CREME
77 78 79 80 81 82 83 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96 97 98 99
WEISS APFELGRÜN SILBER GOLD GEWITTERGRAU KASPISCHEBLAU WIESEGRÜN ZITRONENGELB ROSTROT PERLMUTTBLAU ORANGE REPSOL KÜRBIS KARBON PERLMUTTAZURBLAU PERLMUTTGRÜN ORANGE NAMIBIA PERLMUTTZINNOBERROT GOLD GELB OLIVGRÜN PERLE GOLDENDELICIOUS GRÜN
ERSATZTEILE
100
IMPORTEURE The Netherlands & Germany Trophy Bv Kooiweg 26 4631 SZ Hoogerheide Nederland Tel. 0164 616666 Fax 0164 616625 United Kingdom Trophy UK Ltd Bagster Towers, Bridge Street Abergele North Wales LL22 7HA Tel. 01745 823333 Fax 01745 827444 Italia Trophy Srl piazza Mazzini 18 22100 Como Numero Verde : 800 874825 Fax : 800 874824 Mail : info@trophysrl.com Allemagne BAGSTER / HOLDING TROPHY Z-I Beauregard Avenue des Peupliers 61600 La Ferté-Macé - France Téléphone :+49 (0)212-2338867 Fax :+49 (0)212-2338877 Email : deutschland@holdingtrophy.com Trophy Bv Kooiweg 26 4631 SZ Hoogerheide Nederland Téléphone : +49 (0)212-2338849 Fax : +49 (0)212-23362906 Email : info@trophymotorsport.nl Site internet : www.trophymotorsport.nl Andorre AUTO MOTO RACING 77-79 Avinguda Santa Coloma BP 194 ANDORRA LA VELLA Téléphone : +37(0) 6 861 881 Télécopie : +37(0) 6 828 353 Email : amr@automotoracing.com Site Internet : www.automotoracing.com DAYTONA 2000 s.l. Carrer de les Abelletes N° 4 PAS DE LA CASA Téléphone : +37(0)6 855 271 Télécopie : +37(0)6 855 821 Email : admin@daytona2000sl.com Site internet : www.daytona2000sl.com MOTO CENTER AIXOVALL CARRETERA GENERALE S/ AD 600 SAN JULIA DE LORIA PRINCIPAUTE D’ANDORRE Téléphone : +37(0)6 844 188 Télécopie : +37(0)6 843 622 Email : andorramotocenter@gmail.com Site internet : http://www.motocenterandorra.com
Australie CARLISLE TYRES & ACCESSORIES 7 Nelson Avenue, Padstow NSW 2211 PO Box 6420 Téléphone : +61(0)2 9790 3187 Télécopie : +61(0)2 9793 9113 Email : info@ctaaustralia.com.au Site internet : www.ctaaustralia.com.au
Chypre MOTOSKOPIO LTD Akropoleos 43C 2006 NICOSIA Téléphone +357(0) 22 317466 Télécopie +357(0) 22 317464 Email : motoskopio@cytanet.com.cy Site internet : www.motoskopio.com.cy
Autriche XAJO Handelsgesmbh Hauptstrasse 105 A-2384 Breitenfurt Téléphone : +43(0)2239-60111 / +43 664 3401456 Télécopie : +43(0)2239 34283 Email : office@xajo.com Site internet : www.xajo.com
Croatie MOTORI GRIGIC d.o.o. Velikogoricka cesta 40A, Staro Cice, HR-10410 Velika Gorica Téléphone +385(0) 16221 678 Télécopie +385(0) 16264 999 Email : motori.grigic@zg.t-com-hr Site internet : www.motorigrigic.hr
Belgique (Vlaanderen)– Pays Bas TROPHY BV Kooiweg 26 4631 SZ Hoogerheide Nederland Téléphone : +31(0)164 616666 Fax : +31(0)164 616625 Email : info@trophymotorsport.nl Site internet : www.trophymotorsport.nl
Danemark MOTOPARTS ApS Fridtjof Nansensvej 2, Kl 9210 Aalborg SØ Téléphone : +45 32188002 Email : info@mo2parts.dk
Belgique (Wallonie) – Luxembourg BAGSTER / HOLDING TROPHY Téléphone : +33 (0)2 33307170 Télécopie : +33 (0)2 33380634 Email : e.duchange@holdingtrophy.com
Espagne TROPHY IBERICA Z-I Beauregard Avenue des Peupliers 61600 LA FERTE MACE Téléphone : +33 (0) 2 33 30 71 83 Télécopie : +33 (0) 2 33 38 06 34 Email : spain@holdingtrophy.com
Brésil BWF COMERCIAL LTDA Rua Nicaragua, 2077 APTO 601 82515-260 CURITIBA PARANA / BRESIL Téléphone: +55(0)4199283300 fittante@bwfimport.com.br www.bwfimport.com.br
Etats-Unis CIMA INTERNATIONAL 1585 BEVERLY COURT # 118 IL60502 AURORA + 1 630-701-1601 Main # + 1 630-701-1606 Fax # + 1 630-701-1607 Voice Mail Access Email : bagster@CIMAINT.COM
Bulgarie GHIARA - GINKA ARABADZHIEVA BOGDAN OVESIANIN N5 4500 PANAGIURISHTE Tel : +35(0)9 885 248 886 Email : stavros.pilalis@motomagna.com Site internet : www.et-giara.tripod.com
Finlande JUTAKO OY 01700 VANTAA Téléphone : +358 (0) 400 706 518 Télécopie : +358 (0) 9 2943 018 E-mail : avon.bagster@pp.inet.fi Site internet : personal.inet.fi/yritys/avon.bagster
Chili Soc. Motoaventura Ltda. Torres del Paine 1933 Osorno - Chile Telephone: +56(0) 64 249121 Telecopie: +56(0) 64 249123 email: sonia@motoaventura.cl site internet: www.motoaventura.cl
Grande Bretagne TROPHY UK Ltd Bagster Towers, Bridge Street Abergele North Wales LL22 7HA Téléphone +44 (0) 1745 823333 Télécopie +44 (0) 1745 827444 Email : sales@baglux.co.uk Site internet : www.baglux.co.uk
Grèce GIASSARIS S.A. 18 Polila Str. 18758 KERATSINI PIRAEUS-GREECE Téléphone : +30 (0) 2104314042 Télécopie : +30 (0) 2104313889 Email : giassaris@ath.fortnet.gr Site internet : www.giassaris.gr
Norvège SPARE PARTS SERVICE AS Industriveien 27A P.O. Box 174 N-2021 SKEDSMOKORSET Téléphone : +47 64 83 75 00 Télécopie : +47 64 83 75 20 Email : info@sps.no Site internet : www.sps.no
Singapour HODAKA MOTOWORLD PTE LTD 10 Kaki Bukit Rd 1 #01-08 SINGAPORE 416175 Téléphon : +65 6 844 07 92 Télécopie : +65 6 844 07 93 Email : juantju@pacific.net.sg Site internet : www.motoworld.com.sg
Hongrie CORSARO KTF Kossuth Lajos U. 131 1205 Budapest Téléphone : +361 284 4988 Télécopie : +361 289 0358 Email : corsaro@enternet.hu Site internet www.corsaro.hu Japon AD DELTA co. MK Bld., 1-30-1 Uehara, Shibuya-ku, Tokyo Zip 151-0064 Téléphone : +81 3 3465 5761 Télécopie : +81 3 3460 3934 Email : info@bagster.jp Site internet : www.bagster.jp
POLOGNE SCOOTER SP. Z.O.O. Ul. Strzelcow Bytomskich 364 A 41-935 BYTOM – SUCH GORA Téléphone : +48 322897083 Télécopie : +48 322866724 Email : tommalph@gmail.com
Slovaquie TOURANBIKE MOTOCYKLE Alzbetina 27 05801 POPRAD Téléphone : +42 1905 790 246 Télécopie : +42 1527 883 076 Email : info@touranbike.sk Site internet : www.touranbike.sk
PLOT INC 5 Sakurajima, Igaya-cho, Kariya-city Aichi 4480001 Japan Téléphone : +81 566 36 8080 Télécopie : +81 566 35 0199 Email : info@e-plot.co.jp Site internet : www.plotonline.com
République Tchèque JP-MOTO SUZUKI Staroklanovicka 470 19016 PRAHA 9 Téléphone et télécopie : +42 (0) 281972432 Email : japmoto@volny.cz Site internet : www.jpmoto.snadno.cz
Malte MOTOR BIKE LINK 77 Sir Arthur Borton Street MST02 MOSTA Téléphone : +35 6 21 43 00 60 Fax : +35 6 21 43 39 02 Email : bikelink@waldonet.net.mt
Roumanie JPCM RACING SRL Cartier 1mai – Bloc A7b 200 326 Craiova – Dolj ROMANIA Tel : +40 726 246 990 / +40 720 335 400 Fax : +40 351 185 450 Email : ciprian.muller@furygan.ro Web : www.furygan.ro www.kenny-racing.ro
Nederland TROPHY BV The Netherlands & Germany & Belgium (VLaanderen) Kooiweg 26 4631 SZ Hoogerheide Nederland Téléphone : + 31 (0)164 616666 Fax : + 31 (0)164 616625 Email : info@trophymotorsport.nl Site internet : www.trophymotorsport.nl
101
Portugal MOTONI Av da Quinta Grande n° 10 A Alfragide 2610-159 AMADORA Téléphone : + 35 121 472 81 60 Télécopie : + 35 121 471 48 09 Email : motoni@clix.pt Site internet : www.motoni.com
Russie MOTO RU Magistralnaya Str. 14 « G », Building 1, Office 207 123290 MOSCOW Téléphone : +74 956637328 Télécopie : +74 957871451 Email : import@moto.ru
Slovénie TC MOTO SHOP d.o.o. Leskos kova 12, 1000 Ljubljana, Slovenia Téléphone : +38 6 1 524 00 80 Télécopie : +38 1 524 00 81 Email : info@tc-motoshop.si Site internet : www.tc-motoshop.si Suède SUNBIKE SWEDEN AB Härstad 200 461 93 VÄSTRA TUNHEM Téléphone :+46 520 72320 Télécopie :+46 520 73232 Email : info@sunbike.se Site internet : www.sunbike.se Suisse PHILIPPE COULON S.A. Route de Neuchatel 34 CH-2034 PERSEUX Téléphone : +41 32 730 17 00 Télécopie : +41 32 731 63 16 Email : info@coulon.ch Site internet : www.coulon.ch Taiwan BERLIN DYNAMIC INDUSTRY CO LTD N° 403, Sec 4, Henan Rd 40874 TAICHUNG CITY Téléphone: +88 6422597185 EXT 56 Télécopie: +88 6422597187 Email: velma@gochen.com.tw Turquie MOTOMAX MOTORLU ARACLAR SAN.VE TCAS Beysan Sanayi Sitesi Dereboyu 34524 Haramidere/ISTANBUL Téléphone : +90 2128760910 Fax : +90 2128768776 Contact : ATTILA YURDAKONAR Email : atilla2005@motomax.com.tr
MONTAGEANLEITUNG UND PFLEGEHINWEISE - SITZÜBERZÜGE Montageanleitung : 1 oder 2 Personen. Originalbezug auf dem Sitz lassen. 1/ Verwenden Sie zur Montage einen Drucklufthefter oder einen elektrischen Hefter. Klammerläng 6 bis 8 mm 2/ Als erstes Vorder- und Hinterseite des Bezugs entsprechend ausrichten, dann die beiden Seitenteile. Dazu dem Rand des Gummibandes folgen. 3/ Überzug gut spannen, damit das Gummiband darunter liegt. Das Stoff kneten und leicht wärmen, wenn nötig, damit das Gummiband darunter rutscht. Nie am Rand lassen. 4/ Vordere und hintere Mitte anheften (im Bereich des Gummibandes aber vor allem nicht auf dem PVC). 5/ Prüfen, ob der Überzug gut gespannt und das Gummiband richtig unter dem Sitz angeordnet ist. 6/ Anschließend die beiden Seiten in der Mitte anheften. Dann den Sitz rundherum anheften. Immer in das Gummiband heften. Wartungstipps: PVC-beschichtetes Gewebe: nur Seifenwasser und eine weiche Bürste oder einen Schwamm zum Reinigen verwenden. Von Hitzequellen fernhalten. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. Nähte regelmäßig mit Imprägniermasse. - TANKTASCHEN Montageanleitung : Mit der Befestigung der vorderen Haken beginnen. Hinten in den Mappenlaschen befestigen. Bei der ersten Anwendung (bei den Taschen mit verstellbarer Länge) die Spannung der Vordergurte einstellen und die Position sichern, indem Sie den Gurt ein zweites Mal durch die Schleife ziehen. Auf das Gleichgewicht der Maschine achten, indem schwere Gegenstände am Boden der Tasche verstaut werden. Das gewählte Taschenmodell darf nicht den Tacho verdecken. Wartungstipps : Das mit PVC beschichtete Gewebe darf nur mit Seifenwasser und einer weichen Bürste oder mit einem Schwamm gereinigt werden. Von Hitzequellen fernhalten. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. Nicht in der Waschmaschine waschen. - SATTELTASCHEN MONTAGEANLEITUNG: Die Satteltaschen müssen mindestens 8 cm vom Auspuff entfernt sein. Es wird empfohlen, einen thermischen Schutzkitt zwischen die Satteltaschen und die Auspuffe zu installieren, um die Hitze zu den Satteltaschen zu reduzieren. Die Standard-Satteltaschen können auf oder unter dem Sitz montiert werden. Die Befestigungsgurte und -gummi gut spannen.
102
Wartungstipps : Das mit PVC beschichtete Gewebe darf nur mit Seifenwasser und einer weichen Bürste oder mit einem Schwamm gereinigt werden. Von Hitzequellen fernhalten. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. Nicht in der Waschmaschine waschen.
- MONTAGEANLEITUNG DER PANTABLIER 1 – Stellen Sie die Beindecke A um Ihre Taille 2 – die Pantablier entfalten. 3 – Den Fuß durch das Gummiband B von jeder Seite überziehen. 4 – Den Klettverschluss C um die Wade jedes Beines befestigen. 5 – den Klettverschluss hinter dem Hinterteil befestigen.
- TANKSCHUTZHAUBEN Montageanleitung für meisten Fahrzeuge : 1/ Sitz abnehmen. 2/ Zunächst den Gurt um den Rahmen (unter Lenkkopf) legen und dabei keine Kabel einklemmen. 3/ Vorder- und Hinterteil unter dem Sitz spannen und am Loch für den Tankdeckel ausrichten, dann nach und nach die Seitenteile, damit sich die Tankverkleidung genau der Tankform anpasst. 4/ Bei Bedarf das Material von oben nach unten massieren. Spannung der Gurte regelmäßig überprüfen. Wartungstipp : PVC-Beschichtetes Gewebe: nur mit Seifenwasser und einer weichen Bürste oder mit einem Schwamm reinigen. Von Hitzequellen fernhalten. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.
- HECKTASCHE SPIDER 1/ die Haken unter die Sitzbank anbringen (2 links und 2 rechts verbindlich und 2 fakultativ, um den Kitt zu sichern). 2/ den Gummi unter die Sitzbank spannen, um ihn an die Formen des Motorrades anzupassen. 3/ die Sitzbank auf dem Motorrad befestigen, die Hakenposition auf der Verkleidung und die Schutzaufkleber installieren. 4/ zuerst die 2 Hinterhaken und dann die 2 Vorderhaken befestigen, um die Tasche zu installieren. Das Hängsystem spannen. 5/ die Befestigung der Tasche mit fakultativen Haken, mit den Pedalhaken oder mit dem Haltergriff des Mitfahrers.
103