THE
SPRING/SUMMER 2020 COLLECTION
Discover Spring/Summer 2020...
A Capsule Wardrobe
LADIE SWE AR COLL E C T I O N
HS 2012 Ladies Suiting
Holland & Sherry ha usato la massima cura nella scelta dei colori, della trama e del disegno dei nostri tessuti tweed. L’uso discreto del colore, la fusione di varie fibre esotiche e le strutture intricate, esaltano l’aspetto, il drappeggio e la mano dei nostri tessuti, donando ad ogni tweed il proprio aspetto inimitabile. Inoltre i nostri tweed colorati sono stati abbinati a dei lussuosi tessuti in crespo, dando vita a una collezione perfetta per tutte le occasioni. La nostra collezione 2020 per l’abbigliamento femminile offre una vasta gamma di tessuti ben abbinati e intercambiabili, ideale per creare il guardaroba capsula definitivo per tutte le donne professioniste sempre in movimento.
HS 2 012 L ADI E SWEA R CO LLECT IO N
Ispirati dalle eriche e dalle ginestre delle colline scozzesi, i nostri tessuti tweed creati per l’abbigliamento femminile donano un aspetto distinto e unico a chi li indossa.
Luxury Super 130’s Wool Worsted with Bouclé Decoration
BO U C L A N A
HS 2014 Suiting 100% Super 130’s Worsted 210grm 6½ oz / 220grm 7oz / 250grm 8oz
Il Bouclé, dalla parola francese che significa ‘arricciato’, è un filato ricco che viene elaborato creando un effetto ad anelli durante la torcitura. Gli anellini del filato si posano delicatamente sulla superficie del tessuto, creando un design intricato, strutturato, ornamentale che non ha pari. Il nome Bouclana è composto dalla parola francese bouclé unito alla parola latina e italiana lana. Fatevi ispirare dall’ultima collezione Bouclana di Holland & Sherry per creare un look inimitabile che non passerà mai inosservato.
H S 2 0 14 B O UCLA NA
La collezione Bouclana si ispira ai classici motivi a quadri, perfetti per la stagione estiva e ai motivi a strisce dalla ricca trama strutturata, ma allo stesso tempo la nostra collezione ha un certo non so che in più da offrire. I motivi tradizionali, amati da tutti, sono stati rinnovati in maniera elegante grazie alle fantasie Bouclé, creando un look contemporaneo ma allo stesso tempo sofisticato per i clienti alla moda.
Super 100’s High-Twist Worsted Suiting
CAPE HO R N LIGHT WE I G HT
HS 2023 Suiting 100% Super 100’s Worsted 260grm 8oz
La Patagonia è una regione dell’America del Sud poco popolata e quindi incontaminata dalle attività umane. L’ambiente rurale della Patagonia è un paradiso per la fauna locale grazie all’abbondanza di vegetazione e acqua dolce. È quindi l’ambiente ideale per il pascolo delle pecore merino locali perché, grazie all’assenza di inquinamento, garantisce la produzione di un vello più resistente, più puro e brillante che allo stesso tempo richiede minor lavorazione. Dopo la tosatura le fibre più resistenti vengono lavorate fino a creare un filato molto ritorto per produrre un tessuto ad alto rendimento adatto sia per climi caldi che per i viaggi d’affari. Questa collezione ricca di disegni classici e fantasie discrete offre la scelta ideale per tutti gli stili e per il viaggiatore internazionale in particolare.
HS 2 0 23 CA P E HO R N LIGHT WEIGHT
Cape Horn è una delle nostre collezioni più versatili e popolari il cui fascino discreto è apprezzato in tutto il mondo. Intessuta da lana merino pregiata importata dalla Patagonia, questa collezione è imperdibile per chi richiede il massimo della qualità e delle prestazioni senza rinunciare al comfort.
MESH & HO P S AC K BLAZ E RS
HS 2030 Jacketing 100% Wool Worsted / 40% Silk 35% Linen 25% Wool Worsted 280grm 9oz
Semplice o a doppio petto, dal colore classico blu scuro o nero, o in uno stile più audace a righe colorate o a fantasia, si può sempre contare sul blazer “spezzato” per creare una serie quasi infinita di stili e look sempre alla moda. Per personalizzare ulteriormente la propria giacca blazer si possono aggiungere dei dettagli sartoriali di sicuro effetto come per esempio uno stemma sul taschino oppure dei bottoni dorati o smaltati, spesso a tema navale, militare o sportivo. Le due qualità di tessuti selezionati per questa collezione sono ideali per la confezione di blazer moderni. Realizzate con un tessuto tradizionale hopsack o a maglia larga, entrambe le qualità offerte permettono di realizzare un blazer alternativo dalla stile rilassato e confortevole. Per sfruttare al meglio la trama larga del tessuto, un indumento a maglia è spesso realizzato senza fodera il che permette al corpo di respirare e rimanere fresco nei climi più caldi e umidi. La nostra collezione presenta una ricca gamma di colori dalle sfumature tenui tono su tono a partire dal blu classico fino al verde acqua, c’è solo l’imbarazzo della scelta. Grazie ai nostri tessuti di qualità superiore, questo indumento intramontabile trasformerà il vostro look all’istante dal casual all’elegante. Inoltre, grazie alla sua versatilità, il blazer non sarà mai fuori moda.
HS 2 0 30 MES H & HO PSACK B LA ZERS
Iconico e versatile allo stesso tempo, il blazer è la giacca “spezzata” per eccellenza, spesso indossato con pantaloni stile chino, per ricreare lo stile sartoriale più tipicamente elegante riconosciuto in tutto il mondo.
The Ultimate Collection
MO NAD H MO R
HS 2035 Suiting 50% Super 120’s Scottish Merino 35% Super 140’s Worsted 15% Silk 235grm 7½ oz Made in England
co
er
th finest s
tt ish m
Intessuti in Inghilterra con lana merino scozzese, i tessuti della collezione Monadh sono unici al mondo e disponibili in esclusiva solo con Holland & Sherry.
ol
e
La lana Monadh è speciale per tanti motivi. Le pecore Monadh sono allevate e tosate nelle Highland della Scozia . E i tessuti che se ne ricavano presentano delle caratteristiche uniche al mondo. Le greggi vivono in dure condizioni climatiche tipiche della Scozia ma la pioggia incessante, il vento e la neve producono degli animali forti e sani che ci donano una lana merino di qualità superiore intessuta per creare il nostro tessuto Monadh unico al mondo. Queste greggi eccezionali producono un vello unico, di una lucentezza e sofficità ineguagliabile. La lana merino Monadh è una fibra di qualità superiore disponibile in quantità limitata perché le greggi merino Monadh producono solo un agnello a stagione per ogni pecora gravida. Holland & Sherry è orgogliosa di offrire tessuti in lana Monadh, creati dal vello delle pecore merino scozzesi, mista alla seta di gelso più pregiata al mondo.
i n o wo
Monadh, è una parola della lingua gaelica che significa brughiera ed è utilizzata per descrivere il territorio non soggetto a coltivazione o forestazione. Con questa parola si descrivono vari tipi di habitat naturale tra cui le praterie, le brughiere e le distese di eriche tipiche dei territori settentrionali. Infatti la maggior parte della Scozia è ricoperta dalla brughiera, soprattutto le Highland e le isole, da tempo dichiarate zone protette.
Monadh The Ultimate Collection
HS 2 0 35 MO N A D H MO R
Creati in esclusiva mondiale per Holland & Sherry e novità in assoluto, i nostri tessuti Monadh sono prodotti dal vello di un gregge di pecore molto speciali, allevate nella regione delle Highland della Scozia.
Luxury Super 170’s Merino Wool
DRAG O N F LY GOSTWY C K
HS 2041 Suiting 100% Super 170’s Worsted 230grm 7½ oz Made in England
Questa nuovissima collezione racchiude tutte le qualità della linea precedente e allo stesso tempo presenta una certificazione che garantisce che la catena di approvvigionamento sia sostenibile e completamente tracciabile durante la trasformazione a partire dalla pecora fino ad arrivare al tessuto finale. Trattamento degli animali Grazie ad un sistema di gestione delle pecore al pascolo in rotazione ogni tre giorni, lo stress per l’animale è eliminato e l’uso di sostanze chimiche è ridotto al minimo. L’erba dei pascoli cresce in maniera naturale per ottimizzare la qualità dell’alimentazione e garantire l’allevamento di greggi sane, ben nutrite e libere dalle invasioni parassitarie. Sostenibilità ambientale Sono stati introdotti dei cambiamenti importanti nelle pratiche di pascolo che hanno portato ad un costante miglioramento della sua sostenibilità e allo stesso tempo della qualità del suolo, dei prati e dell’acqua. L’ambiente e l’ecologia traggono grande beneficio da questi sistemi di pascolo all’avanguardia. Questa collezione presenta una vasta gamma di tessuti classici, pronti per la creazione di capi squisiti che garantiscono il massimo del confort e del lusso. Grazie ad un drappeggio e una mano eccezionale, questa collezione è ideale per la confezione di abiti in lana pettinata di lusso.
HS 2 0 4 1 DRAG O N FLY GO ST WYCK
La nuovissima collezione Super 170’s Dragonfly Gostwyck di Holland & Sherry è nata per sostituire e ottimizzare la nostra collezione di tessuti HS 1541 Dragonfly Supreme.
SUMM E R AS C OT
HS 2044 Jacketing 100% Wool Worsted 250grm 8oz
La collezione Summer Ascot comprende dei tessuti in pura lana con disegni a scacchi e a quadri dal design contemporaneo idonei sia per l’abbigliamento d’affari che per l’abbigliamento casual.
I tessuti lussuosi offerti dalla collezione Summer Ascot sono una componente essenziale per ogni guardaroba.
HS 2 0 4 4 SUMMER ASCOT
I benefici offerti dalla collezione Summer Ascot sono i seguenti: • Tutti i tessuti offerti con questa collezione sono intessuti in una struttura a trama semplice il che li rende perfetti per i mesi estivi. • La struttura a trama semplice crea dei tessuti molto più leggeri rispetto a quelli intessuti a saia tradizionale. • La struttura della trama e la leggerezza del tessuto sono state pensate per mantenere il corpo fresco nei climi caldi. • Il peso dei tessuti di questa collezione (250g) li rende ideali per tutti i climi e per l’uso durante tutto l’anno. • Il micron della lana è di 20,5µ, il che offre resistenza e durata. • La fibra utilizzata è un nuovo filato metrico 60/2 intessuto in entrambe le direzioni di ordito e di trama, conferendo al tessuto una mano piena e armoniosa. Questo filato dalla mano fresca offre buone qualità di drappeggio e allo stesso tempo un ottimo grado di ingualcibilità. • Ed è per questo che i tessuti disponibili con questa collezione sono facili da confezionare e siamo sicuri sarà un piacere indossarli.
Luxury Lightweight Jacketings
CRYSTAL S P R I N G S
HS 2047 Jacketing 100% Wool Worsted 250grm 8oz
Intessuta da una struttura a tessitura semplice o saia, in composizioni di lana merino pettinata Super 130 o miscele di lino, seta e lana, siamo certi che questa collezione completa andrà bene per tutti i gusti. Le stoffe intessute da filati di lana merino Super 130 e costituite da una saia 2/2 vantano una mano morbida e lussuosa, con qualità di buon drappeggio e resistenza. Questi tessuti offrono inoltre ottime proprietà di ingualcibilità grazie all’ondulazione naturale della fibra di lana. L’ondulazione conferisce un’elasticità naturale che li rende comodi da indossare e facili da lavorare. I tessuti sono stati creati in misto lana, seta e lino per garantire un look rilassato e una mano fresca e strutturata. Sia il lino che la seta sono estremamente resistenti e permettono di creare degli indumenti che non si sformano facilmente e mantengono nel tempo la loro bellezza naturale innata. I disegni vivaci e senza fronzoli tipici di questa collezione creano un look estivo fresco e sensazionale.
H S 2 0 47 CRYSTA L SPRINGS
Con la collezione aggiornata di tessuti per giacche di lusso Crystal Springs per la primavera/estate 2020, Holland & Sherry è felice di presentare una vasta gamma di tessuti a quadretti tratteggiati e finto principe di Galles in una gamma di colori meravigliosi, a partire dai colori più contemporanei e alla moda, senza dimenticare le amatissime sfumature classiche.
Visual Splendour® in Super 100’s Fine Merino Wool with AquArrêt®
I MPAC T I I I
HS 2048 Suiting 100% Super 100’s Wool Worsted 240grm 7½ oz
Un capo fatto su misura con i tessuti presentati con questa collezione esclusiva conserva la sua forma, offre un buon grado di ingualcibilità e garantisce un comfort illimitato. Quelli tra noi che hanno la fortuna di vivere i colori nella pienezza della loro intensità capiranno l’enorme impatto che hanno nella nostra vita quotidiana. I colori hanno il potere di influenzare il subconscio e di conseguenza possono condizionare il nostro umore, i nostri pensieri e i nostri comportamenti. Gli straordinari colori e fantasie presentati con questa collezione esclusiva faciliteranno il passaggio verso una vita più colorata e magica, un mondo che si può assolutamente descrivere come... Un vero e proprio Visual Splendour®
HS 2 048 I MPACT III
I tessuti della nostra collezione Impact III sono stati creati con lana merino ultra fine di 18,5µ micron.
Holland & Sherry is one of the most prestigious cloth weavers in the world. For over 180 years Holland & Sherry has played a leading role in supplying luxury cloths to the top end of the market and bespoke tailors.
UK Holland & Sherry Ltd 9/10 Savile Row London, W1S 3PF Tel: +44 (0)207 437 0404 Fax: +44 (0)207 734 6110 orders@hollandandsherry.co.uk
A bespoke tailored garment in luxury Holland & Sherry cloth is truly an investment and always a pleasure to wear.
Australia Holland & Sherry Pty Ltd Office 5/Suite 2 54 Davis Avenue, South Yarra Melbourne, Victoria 3141 Tel: +61 429 369 986 Interstate customers: 1800 221 031 enquiries@hollandandsherry.com.au
Since the very beginning in 1836, Holland & Sherry has supplied the famed bespoke tailoring houses of Savile Row with the absolute top-end luxury cloth.
apparel.hollandandsherry.com @hollandandsherryapparel
China Holland & Sherry China Room 405, No. 71 Xi Suzhou Road Jing’An District, Shanghai 200041 Tel: +86 62609857 sales.china@hollandandsherry.co.uk France Holland & Sherry Paris 17 rue de l’Echaudé75006 Paris Tel: +33 1 42 33 36 14 Fax: +33 1 40 26 51 85 info.couture@hollandsherry.fr
Germany Holland & Sherry GmbH Ottostrasse 5, 80333 München Tel: +49 (0)1579 2359338 Fax: +49 (0)89 215 470 479 info@hollandandsherry.de
Spain Holland & Sherry Spain Tel: +34 645 040 601 / +34 910 164 479 +34 620 314 602 Fax: +34 910 164 479 infospain@hollandandsherry.co.uk
India Holland & Sherry India Pvt Ltd 212, 213 Somdutt Chambers 2 Bhikaji Cama Place, New Delhi 110066 Tel: +91 11 40519577 / +91 11 49149691 sales@hollandandsherry.in
Dubai UAE Holland & Sherry Middle East (LLC) Sama Tower, Suite 204 - Level 2 Sheikh Zayed Road, Dubai, P.O. Box 62489 Tel: +971 4 358 5151 Fax: +971 4 358 5252 enquiries@hollandandsherry.ae
Italy Holland & Sherry Srl Via Cosimo del Fante 10, 20122 Milano Tel: +39 02 58 32 48 41 Fax: +39 02 58 32 48 58 info@hollandandsherry.it Mexico Holland & Sherry Mexico S.A. de C.V. Monte Libano 280 Lomas de Chapultepec Miguel Hidalgo, C.P. 11000 Mexico City Tel: +52 55 6389 6888 infomexico@hollandandsherry.co.uk
USA & Canada Holland & Sherry Inc 330 East 59th Street, 6th Floor New York, NY 10022 Tel: +1 212 758 1911 Fax: +1 212 758 1967 Toll Free: 800 223 6385 orders@hollandandsherry.com Administration & Export Sales Holland & Sherry Ltd Venlaw Road, Peebles, EH45 8DD Tel: +44 (0)1721 720101 Fax: +44 (0)1721 722309 enquiries@hollandandsherry.co.uk