THE
S PRI N G/S UM MER 2 0 2 2 COLLECTION
Spring/Summer 2022
A Capsule Wardrobe
L ADIESWEAR Ispirati dalle eriche e dalle ginestre delle colline scozzesi, i nostri tessuti tweed creati per l’abbigliamento femminile donano un aspetto distinto e unico a chi li indossa. Holland & Sherry ha usato la massima cura nella scelta dei colori, della trama e del disegno dei nostri tessuti tweed. L’uso discreto del colore, la fusione di varie fibre esotiche e le strutture intricate, esaltano l’aspetto, il drappeggio e la mano dei nostri tessuti, donando ad ogni tweed il proprio aspetto inimitabile. I nostri tweed colorati sono stati coordinati con lussuosi tessuti in cotoni elasticizzati e opulenti jacquard, dando vita a una collezione di tessuti adatti a ogni occasione.
HS 2212A/B Ladies Suiting Various weights Various compositions
COTTON CL ASSICS Con la collezione Classic Cottons Holland & Sherry è lieta di offrire una gamma completa di tessuti in cotone italiano disponibili in una varietà di qualità e grammature perfette per tutte le occasioni. La collezione include le nostre qualità di gabardine leggere e di peso medio, molto amate dai nostri clienti, intessute con il 2% di elastan. L’elastan dona comfort, resistenza e, soprattutto, elasticità al tessuto in cotone, oltre a migliorarne la durata. Il tasso di elasticità misura intorno al 16% per consentire al capo di mantenere la sua forma sia durante che dopo l’uso. Nella collezione sono anche comprese le nostre qualità tradizionali di cotone drill pettinato e gabardine rigida, rinomate in tutto il mondo per le loro eccellenti proprietà sartoriali e per la loro vestibilità. I recenti cambiamenti nelle nostre abitudini sociali hanno visto un aumento dell’interesse per un approccio più casual all’abbigliamento e per prodotti più ecologici e tracciabili. Tenendo questi cambiamenti sociali in considerazione, abbiamo aggiornato e consolidato la nostra offerta di tessuti in cotone creando un unico gruppo di prodotti al fine di facilitare l’accesso a tutti i nostri tessuti di cotone di lusso allo stesso tempo. Inoltre, possiamo affermare con orgoglio che alcune qualità della collezione sono ora intessute con fibre di cotone coltivato biologicamente da una fonte completamente tracciabile e sostenibile, con un impatto positivo sull’ecosistema del nostro pianeta e senza scendere a compromessi per quanto riguarda la qualità del prodotto. Che si tratti di abbigliamento da lavoro o per il tempo libero, questa collezione è stata assemblata pensando a un futuro più verde e offre possibilità infinite per i creatori dell’abbigliamento su misura tenendo in mente l’approccio casual attualmente in crescita continua. si prega di fare riferimento alla nostra documentazione online per verificare quali qualità di cotone hanno una certificazione di tracciabilità e sostenibilità: bit.ly/hssustainability
HS 2217 Suiting 200-480gm 61/2-16oz 98% CO 2% EA 100% CO
Luxury Super 160’s with Cashmere and Silk
CASHIQUE I tessuti della nostra collezione Cashique sono creati con lana merino ultrafine di 15µ micron misto cashmere pettinato a mano e seta di gelso. ✔ Il cashmere dona lusso e morbidezza ✔ La seta dona forza e lucentezza ✔ La lana merino ultrafine di 15µ contribuisce l’elasticità La combinazione delle tre fibre ottimizza le prestazioni, il drappeggio e la mano del tessuto finito, creando un tessuto raffinato di qualità superiore. Un capo fatto su misura, rifinito in maniera magistrale, conserva la sua forma, offre un buon grado di ingualcibilità e garantisce un comfort illimitato. I colori hanno il potere di influenzare il subconscio e di conseguenza possono condizionare le nostre emozioni, azioni e pensieri. È importante comprendere i colori e l’impatto che hanno nella nostra vita quotidiana perché questa conoscenza può essere utilizzata al fine di rafforzare la positività dei messaggi subliminali che raggiungono il nostro cervello e contribuiscono al raggiungimento dei nostri obiettivi. Gli straordinari colori e fantasie presentati in questa collezione sono stati creati pensando all’influenza positiva emanata dai colori. La nostra collezione presenta cinque diverse gamme di colori che offrono la possibilità di creare una serie di pezzi personalizzati e intercambiabili al fine di valorizzare un profilo aziendale di successo oppure un look casual e sofisticato allo stesso tempo. Questa è la nostra magnifica collezione Visual Splendour®
HS 2225A/B Suiting 240/250gm 71/2/8oz 52% S160’s WO 30% WS 18% SE Made in England
ECO -TRAVELLER ®
Abiti in lana pettinata
Eco-Traveller® è un nuovo, esclusivo tessuto da viaggio ideato e sviluppato da Holland & Sherry. Creato con un filato molto ritorto (High Twist) e tessuto con una struttura a trama semplice, i tessuti di questa collezione offrono prestazioni eccezionali, che li rendono la scelta ideale per chi vuole essere elegante e professionale durante gli immancabili viaggi d’affari. I benefici offerti dai tessuti Eco-Traveller® High-twist comprendono: ✔ I tessuti molto ritorti sono perfetti per i climi più caldi in quanto dissipano l’umidità dal corpo mantenendolo fresco e asciutto ✔ I tessuti molto ritorti sono resistenti, traspiranti e comodi da indossare ✔ I tessuti molto ritorti sono ingualcibili ✔ I tessuti molto ritorti sono dotati di ottime proprietà sartoriali che consentono ai sarti di realizzare capi con facilità ✔ I tessuti molto ritorti sono la scelta perfetta per l’abbigliamento da viaggio Dotati di una finitura disegnata per il risparmio idrico, i tessuti di questa collezione non solo sono la scelta perfetta per i viaggi d’affari, ma offrono dei benefici ecologici inaspettati. Nata dalla combinazione vincente tra una finitura ecologica e un filato molto ritorto, Eco Traveller® presenta una collezione di tessuti dalla mano molto fresca e asciutta. Queste qualità permettono al capo di riprendere facilmente la propria forma sia mentre viene indossato che quando viene riposto nell’armadio. Ed è per questo che Eco-Traveller® è la collezione ideale per creare capi d’abbigliamento perfetti sia per i viaggi d’affari che per l’eleganza professionale quotidiana. Grazie alle incredibili proprietà di recupero delle pieghe, i capi realizzati su misura con i tessuti Eco-Traveller® sono perfetti per affrontare lo stress dei viaggi intorno al mondo e appariranno impeccabili persino al momento dell’atterraggio.
HS 2226 Suiting 230gm 71/2oz 100% WO
AZURE
The Power of Positivity
Holland & Sherry è lieta di presentare la nuovissima collezione Azure per la primavera/estate 2022. Azure è una nuova gamma di tessuti per abiti estivi leggeri a tema blu, intessuti da una lana pregiata di 17 micron, Super 130’s. La struttura panama, più comunemente nota come trama semplice, si presta ai climi caldi e soleggiati. La struttura aperta e bilanciata del tessuto consente la circolazione dell’aria e l’evaporazione dell’umidità attraverso le fibre di lana micron ultrasottili, mantenendo il corpo fresco, asciutto e confortevole. Il colore e il design di ogni tessuto sono stati attentamente curati per rappresentare le gradazioni di blu più popolari offerte in una varietà di sfumature e motivi di quadri contemporanei e tonalità contrastanti. Per molti anni i tessuti a quadri hanno rappresentato una linea della nostra collezione molto apprezzata e, sebbene possano non essere la scelta sartoriale preferita per il tradizionale gentiluomo di città, la loro continua popolarità offre l’opportunità di sviluppare pezzi unici, molto richiesti nella confezione di capi personalizzati. Il nome Azure, l’ispirazione della collezione, racchiude tutto ciò che è blu e, dal punto di vista psicologico, il blu rappresenta il pensiero positivo per eccellenza. Una sofisticata tavolozza di blu dalle possibilità illimitate evoca immagini di cieli blu infiniti e l’oscurità misteriosa del blu profondo del mare. Il mare e il cielo insieme forniscono la fonte di energia da cui attinge la vita: la persona che indossa il blu è sicura di sé, responsabile, onesta e leale, una persona che gode del potere della positività. Dalla sfumatura del blu più pallido, simile al cielo assolato filtrato dalla foschia, fino alla tonalità plumbea di un cielo pieno di nuvole, questa collezione offre la scelta ideale sia per la creazione di capi importanti da indossare quando essere notati è fondamentale, sia per creare un effetto di eleganza sobria quando si desidera mimetizzarsi nella folla. Qualunque sia la vostra scelta, crediamo che questa collezione di splendide tonalità di blu e di design a quadri in abbinamento incontrerà sempre il più grande successo e offrirà una soluzione blu per tutte le occasioni.
HS 2237 Suiting 210gm 61/2oz 100% S130’s WO Non-Mulesed
Tessuti leggeri con finitura AquArret® RWS certified by Control Union, CU 866436
DRAGONFLY GOST W YCK La nuovissima collezione di tessuti di lusso Super 170’s sostituisce la nostra collezione HS 1738 Dragonfly UltraLightweight. Questa collezione, racchiude tutte le qualità della linea precedente e nello stesso tempo presenta una certificazione (RWS) che garantisce la sostenibilità della catena di approvvigionamento e la completa tracciabilità della trasformazione a partire dalla pecora fino al tessuto finale. Questa collezione di tessuti a quadri e a strisce dal design contemporaneo è stata creata dal nostro team in Scozia e intessuta con metodo tradizionale in Inghilterra. La sua mano, drappeggio e qualità sartoriali squisite sono valorizzate dalla nostra finitura esclusiva AquArret®. AquArret® è una finitura ideata per formare un’eccellente barriera antimacchia intorno alle fibre del tessuto, senza comprometterne il tatto lussuoso e le prestazioni. Grazie a AquArret® liquidi come vino, acqua e succhi di frutta, quando versati sul tessuto, si trasformano in perline delicate e traslucide che scivolano via dalla superficie del tessuto. La qualità della fibra merino Gostwyck è il risultato di oltre 180 anni di selezione esperta di pecore merino che producono lane più fini, più morbide e più bianche. Oggi i produttori di lana Gostwyck producono lana merino più fine rispetto alla maggior parte del cashmere in commercio inoltre è stato scientificamente provato che la lana Gostwyck è la fibra naturale più confortevole. Questa collezione presenta una vasta gamma di tessuti classici, pronti per la creazione di capi squisiti che garantiscono il massimo del confort e del lusso. Grazie ad un drappeggio e una mano eccezionale, questa collezione è ideale per la confezione di abiti in lana pettinata di lusso.
HS 2238 Suiting 200gm 61/2oz 100% S170’s WO Made in England
Tessuti per giacche leggere di lusso
CRYSTAL SPRINGS Con la collezione aggiornata di tessuti per giacche di lusso Crystal Springs per la primavera/estate 2022, Holland & Sherry è felice di presentare una vasta gamma di tessuti a quadretti tratteggiati e finto principe di Galles in una gamma di colori meravigliosi, a partire dai colori più contemporanei e alla moda, senza dimenticare le amatissime sfumature classiche. Intessuta da una struttura a tessitura semplice o saia, in composizioni di lana merino pettinata Super 130 o miscele di lino, seta e lana, siamo certi che questa collezione completa andrà bene per tutti i gusti. Le stoffe intessute da filati di lana merino Super 130 e costituite da una saia 2/2 vantano una mano morbida e lussuosa, con qualità di buon drappeggio e resistenza. Questi tessuti offrono inoltre ottime proprietà di ingualcibilità grazie all’ondulazione naturale della fibra di lana. L’ondulazione conferisce un’elasticità naturale che li rende comodi da indossare e facili da lavorare. I tessuti sono stati creati in misto lana, seta e lino per garantire un look rilassato e una mano fresca e strutturata. Sia il lino che la seta sono estremamente resistenti e permettono di creare degli indumenti che non si sformano facilmente e mantengono nel tempo la loro bellezza naturale innata. I disegni vivaci e senza fronzoli tipici di questa collezione creano un look estivo fresco e sensazionale.
HS 2247A Jacketing 230-240gm 71/2oz Various compositions Non-Mulesed
Jersey Jacketing
JJ ONE JJ One: l’unico tessuto in maglia Jersey che si adatta in maniera impeccabile alla confezione, soddisfacendo tutte le aspettative. Questa collezione presenta una serie di tessuti a doppia faccia che consentono una grande varietà di possibilità sartoriali. Per i capi realizzati su misura nel modello casual preferito e senza fodera per mascherare l’interno della giacca, le cuciture nastrate a contrasto diventano un elemento decorativo. Tutti i tessuti della gamma sono lavorati con un macchinario per maglieria circolare a doppio fronte utilizzando un elemento in nylon per rafforzare il rapporto tra diritto e rovescio del tessuto. Inoltre, a differenza delle loro controparti intessute, le due parti non possono mai essere separate. La macchina circolare utilizzata è costituita da due elementi con aghi in posizione perpendicolare l’uno all’altro. Durante la lavorazione, gli aghi lavorano sia il diritto che il rovescio del tessuto allo stesso tempo creando un tessuto cilindrico che viene poi tagliato alla fine del processo produttivo. I tessuti a maglia così creati sono resistenti alla smagliatura, in pratica non si corre il rischio di rimanere impigliati e di formare buchi nel tessuto. La lavorazione a maglia è fitta, i punti ben stretti e allineati, formando una serie di nervature verticali su tutta la larghezza del tessuto. In molti casi questi tessuti sono meno elastici rispetto a tessuti simili, il che li rende più facili da confezionare e più resistenti da indossare. Al di là del blazer classico e strutturato che tutti conosciamo e amiamo, abbiamo notato un’esigenza sempre crescente per un tessuto alternativo che possa offrire il massimo della comodità, un tessuto adatto per quelle occasioni in cui il puro comfort è fondamentale. JJ One offre questa alternativa. I tessuti di questa collezione sono perfetti sia per coprirsi a strati durante l’inverno che per le serate informali estive. Il drappeggio proprio dei tessuti di questa collezione esalta le forme naturali del corpo, rendendo i capi creati con i nostri tessuti lusinghieri e comodi da indossare.
HS 2286 Jacketing 300-340gm 91/2-11oz 92% CO 8% PA 93% CO 7% PA 94% WO 6% PA
WORL DW ID E O FFI C ES UK Holland & Sherry Ltd 9/10 Savile Row London, W1S 3PF Tel: +44 (0)207 437 0404 Fax: +44 (0)207 734 6110 orders@hollandandsherry.co.uk Australia Holland & Sherry Pty Ltd Office 5/Suite 2, 54 Davis Avenue South Yarra, Melbourne Victoria 3141 Tel: +61 429 369 986 Interstate customers: 1800 221 031 enquiries@hollandandsherry.com.au
Germany Holland & Sherry GmbH Tel: +49 (0)1579 23 59 338 rganson@hollandandsherry.de India Holland & Sherry India Pvt Ltd 212, 213 Somdutt Chambers 2 Bhikaji Cama Place New Delhi 110066 Tel: (mob) +91 8826028767 (tel) +91 40519577 (tel) +91 49149691 sales@hollandandsherry.in
Spain Holland & Sherry Spain Tel: +34 645 040 601 +34 910 164 479 +34 620 314 602 Fax: +34 910 164 479 infospain@hollandandsherry.co.uk Dubai UAE Holland & Sherry Middle East (LLC) Sama Tower, Suite 204 – Level 2 Sheikh Zayed Road, Dubai P.O. Box 62489 Tel: +971 4 358 5151 Fax: +971 4 358 5252 enquiries@hollandandsherry.ae
China Holland & Sherry China Room 405, No. 71 Xi Suzhou Road Jing’An District, Shanghai 200041 Tel: +86 13162010363 WeChat: 13162414159 sales.china@hollandandsherry.co.uk
Italy Holland & Sherry Srl Via Cosimo del Fante 10 20122 Milano Tel: +39 02 58 32 48 41 Fax: +39 02 58 32 48 58 info@hollandandsherry.it
USA & Canada Holland & Sherry Inc 330 East 59th Street, PH New York, NY 10022 Tel: +1 212 758 1911 Fax: +1 212 758 1967 Toll Free: 800 223 6385 orders@hollandandsherry.com
France Holland & Sherry Paris 17 rue de l’Echaudé 75006 Paris Tel: +33 1 42 33 36 14 Fax: +33 1 40 26 51 85 info.couture@hollandsherry.fr
Mexico Holland & Sherry Mexico Lomas Virreyes, CDMX (by appointment only) Tel: +52 55 6389 6888 infomexico@hollandandsherry.co.uk
Administration & Export Sales Holland & Sherry Ltd Venlaw Road, Peebles EH45 8DD, Scotland Tel: +44 (0)1721 720101 Fax: +44 (0)1721 722309 enquiries@hollandandsherry.co.uk
apparel.hollandandsherry.com @hollandandsherryapparel