SS22 Bunch Summary | Russian

Page 1

THE

S PRI N G/S UM MER 2 0 2 2 COLLECTION



Spring/Summer 2022



A Capsule Wardrobe

L ADIESWEAR Вдохновленные шотландскими склонами, покрытыми вереском и можжевельником, мы создали женскую коллекцию твидовых тканей Ladieswear, которая исключительна во всех отношениях. Создавая эти твидовые ткани, мы уделяли особое внимание расцветке, переплетению и текстуре: глубокие тона, сочетание разнообразных необычных волокон и замысловатые узоры из нитей придают этим тканям привлекательный внешний вид, отличную драпируемость и фактуру, делая каждую из них поистине уникальной. Эти красочные твиды были скоординированы с роскошными эластичными котонами и богатыми жаккардами, чтобы создать коллекцию тканей для любого случая.

HS 2212A/B Ladies Suiting Various weights Various compositions



COTTON CL ASSICS Коллекция Classic Cottons от Holland & Sherry — это широкий ассортимент итальянских хлопковых тканей различного качества и плотности, для любого случая. В коллекции представлен характерный нам габардин легкого и среднего веса, с добавлением 2 % эластана. Эластан делает хлопок более прочным, долговечным и комфортным в носке и, что важнее всего, придает ему эластичность. Коэффициент эластичности составляет около 16%, что позволяет одежде сохранять форму как во время ношения, так и после. В коллекцию также входят наши традиционные ткани саржевого плетения с бархатистой поверхностью и неэластичные габардины, известные всему миру своей исключительной легкостью пошива и износостойкостью. Социальные привычки меняются, и сегодня люди все чаще выбирают более повседневную одежду и более экологичную продукцию. С учетом всех этих изменений мы обновили и объединили все хлопковые ткани в одну коллекцию. Теперь ознакомиться с полным ассортиментом наших роскошных хлопковых тканей стало еще проще. Более того, мы можем с гордостью заявить, что теперь часть тканей коллекции изготавливается из органического хлопкового волокна, которое выращено с соблюдением принципов устойчивого производства и происходит из полностью прослеживаемого источника. Это приносит пользу экосистеме нашей планеты и не влияет на качество ткани. Мы создавали эту коллекцию с мыслью о более экологичном будущем. Представленные в ней ткани подходят как для делового гардероба, так и для одежды для отдыха, и дарят безграничные возможности для набирающего популярность индивидуального пошива повседневной одежды: bit.ly/hs-sustainability

HS 2217 Suiting 200-480gm 61/2-16oz 98% CO 2% EA 100% CO



Luxury Super 160’s with Cashmere and Silk

CASHIQUE Ткани коллекции Cashique изготовлены из смеси тончайшей мериносовой шерсти толщиной 15 микрон, кашемира ручного прочесывания и шелка тутового шелкопряда.. ✔ Кашемир дарит роскошь и мягкость ✔ Шелк придает прочность и блеск. ✔ Сверхтонкая мериносовая шерсть в 15 микрон обеспечивает эластичность. Сочетание этих трех волокон повышает износостойкость и драпируемость готового материала, а также делает его более приятным на ощупь, что позволяет создавать исключительно тонкую ткань высочайшего качества. Изготовленная по высоким стандартам, на заказ одежда из этой ткани, будет отлично сохранять форму, быстро восстанавливаться даже после смятия и подарит вам ощущение бесконечного комфорта. Цвет может контролировать подсознание, влияя на эмоции, действия и мысли. Понимая значение каждого оттенка и его воздействие в повседневной жизни, мы можем использовать цвет во благо и усиливать скрытые, неосознаваемые сообщения, которые способствуют достижению наших целей. Яркие цвета и дизайн этой коллекции были созданы с учетом положительного воздействия цвета. Коллекция состоит из пяти цветовых палитр, и представленные в них ткани позволяют изготавливать на заказ предметы одежды, которые легко заменяют друг друга и создают законченный и элегантный деловой или повседневный образ. Эта коллекция - Визуальное великолепие во всей красе!

HS 2225A/B Suiting 240/250gm 71/2/8oz 52% S160’s WO 30% WS 18% SE Made in England



Шерстяная костюмная ткань

ECO -TRAVELLER ® Eco-Traveller® — это новая эксклюзивная ткань для дорожных костюмов, разработанная специалистами Holland & Sherry. Гладкое переплетение нитей высокой крутки придает тканям из этой коллекции превосходные свойства, делающие их идеальным материалом для пошива дорожных деловых костюмов. Главные особенности тканей Eco-Traveller® из пряжи высокой крутки: ✔ отводят влагу от тела и сохраняют сухость и прохладу, благодаря чему идеально подходят для стран с теплым климатом ✔ дышат, удобны в носке и отличаются высокой прочностью ✔ не мнутсяt ✔ легко поддаются обработке, что делает пошив любых изделий простой задачей ✔ идеально подходят для дорожных костюмов Благодаря особому покрытию, позволяющему сократить расход воды при стирке, ткани из этой коллекции не только прекрасно подходят для пошива дорожных деловых костюмов, но и помогают заботиться об окружающей среде. Пряжа высокой крутки и эко-покрытие придают тканям матовость и жесткость и позволяют готовым изделиям хорошо сохранять форму. Ткани из коллекции Eco-Traveller® — идеальный выбор для дорожных и повседневных деловых костюмов. Эти ткани совсем не мнутся, благодаря чему сшитый из них костюм будет выглядеть безупречно даже после многочасового перелета.

HS 2226 Suiting 230gm 71/2oz 100% WO



AZURE

The Power of Positivity

Holland & Sherry представляет новую коллекцию Azure сезона весна/лето 2022 года. Azure — это новый ассортимент легких костюмных тканей синих оттенков, изготовленных из немуфляжной шерсти Super 130 и толщиной 17 микрон. Благодаря простому полотняному переплетению ткань прекрасно подходит для жаркого солнечного климата. Равномерное неплотное переплетение чрезвычайно тонких волокон шерсти обеспечивает свободную циркуляцию воздуха и испарение влаги, сохраняя ощущение комфорта, прохлады и сухости. Цвет и дизайн каждой ткани были тщательно продуманы, чтобы отобразить самые популярные оттенки синего в различных тонах и контрастных современных клетках. Уже много лет ткани в клетку из нашей коллекции не теряют своей популярности. и хотя они, возможно, не являются модным выбором для традиционных городских джентльменов, их неизменная популярность дает возможность создавать уникальные эффектные модели, в которых воплощается мастерство индивидуального пошива. При создании этой коллекции мы вдохновились названием Azure, которое обозначает лазурь и охватывает всевозможные варианты синего. А с точки зрения психологии, синий цвет способствует позитивному мышлению. Изысканная палитра поистине безграничных вариаций этого цвета вызывает образы бескрайнего голубого неба и таинственной тьмы глубокого синего моря. Соединение двух стихий, моря и неба, создает источник энергии и порождает жизнь. Человек, который носит синее, отличается ответственностью, честностью и преданностью. Он уверен в себе, мыслит позитивно и наслаждается жизнью. В коллекции представлены самые утонченные оттенки: от нежнейшей, едва заметной на солнце светло-голубой дымки до клубящегося тучами свинцово-темного неба. Эти ткани — лучшее решение для создания эффектного образа, в котором вас точно заметят, или сдержанной элегантности и классики, полностью гармонирующей с обстановкой. Каким бы ни был ваш выбор, эта коллекция модных синих оттенков, дополненных разнообразием рисунков в клетку, несомненно будет пользоваться успехом, ведь она дает возможность подобрать ткань для любого случая.

HS 2237 Suiting 210gm 61/2oz 100% S130’s WO Non-Mulesed



Luxury Super 170’s Ultra Lightweight Merino Wool with AquArrêt finish RWS certified by Control Union, CU 866436

DRAGONFLY GOST W YCK Абсолютно новая коллекция роскошных тканей Super 170 и окончательная замена HS 1738 Dragonfly UltraLightweight. Эта коллекция полностью сертифицирована cтандартами ответственного производства шерсти (RWS) и обладает теми же качествами, что и ее предшественница. Продукция, сертифицированная по cтандартами ответственного производства шерсти, содержит шерстяное волокно с ферм, (независимо) сертифицированных по требованиям защиты животных и землепользования. Эта коллекция в современную клетку и полоску была разработана командой наших дизайнеров в Шотландии и соткана по традиционным технологиям в Англии. Приятные на ощупь, легко драпируемые и идеально подходящие для пошива ткани стали еще лучше благодаря уникальной обработке AquArret®. AquArret® - это специальная отделка, которая образует высокоэффективный грязеотталкивающий барьер вокруг волокон ткани без ущерба для роскошного внешнего вида и качества. Пролитые жидкости, такие как вино, вода и сок, просто скатываются с поверхности ткани. Характеристики мериноса Gostwyck являются результатом более чем 180-летнего умелого отбора овец мериноса для получения более тонкой, мягкой и белой шерсти. Сегодня меринос Gostwyck тоньше, чем любой кашемир, и был научно протестирован как наиболее удобное натуральное волокно. Любую из этих классических тканей можно превратить в изысканный предмет одежды, который будет олицетворением роскоши и комфорта. Наши ткани Gostwyck с исключительной тактильностью, драпировкой и пошивочными качествами, идеально подходят для создания роскошных камвольных костюмов.

HS 2238 Suiting 200gm 61/2oz 100% S170’s WO Made in England



Роскошные легкие жакетные ткани

CRYSTAL SPRINGS Crystal Springs — коллекция роскошных жакетных тканей сезона весна/лето 2022 года — это свежий взгляд на привычную крупную и мелкую клетку и дизайны, воплощенные в шерстяной ткани. В коллекции представлен широкий ряд привлекающих внимание цветов, включая как модные и актуальные оттенки, так и более привычную классику. Мы уверены, что благодаря гладкому и саржевому переплетению нитей из гребенной мериносовой шерсти Super 130 или смесей шерсти, шелка и льна, в этой универсальной коллекции каждый найдет себе ткань по вкусу. Пряжа из мериносовой шерсти Super 130 и саржевое плетение 2/2 создают роскошную приятную на ощупь фактуру и обеспечивают высокую прочность и драпируемость тканей. Благодаря естественной извитости шерстяных волокон они отлично восстанавливают форму после смятия. Извитое волокно придает тканям естественную эластичность, благодаря которой они очень удобны в пошиве и приятны в носке. Одежда, сшитая из смеси шерсти, шелка и льна, выглядит менее строго и обладает более жесткой и шероховатой фактурой. Лен и шелк отличаются высокой износостойкостью и хорошо держат форму, что позволяет создавать одежду, сочетающую естественную красоту и насыщенные цвета. Рельефная, не перегруженная деталями «шотландка» вносит в летний образ свежесть и изюминку.

HS 2247A Jacketing 230-240gm 71/2oz Various compositions Non-Mulesed



Jersey Jacketing

JJ ONE JJ One — единственное и неповторимое трикотажное полотно для пошива курток и пиджаков, которое безупречно сидит и превосходит все ожидания. В коллекции представлена серия двухсторонних полотен, из которых можно шить самые разные предметы гардероба. Для этих полотен больше подходит свободный крой, и при пошиве без подкладки с изнаночной стороны швы, выделенные тесьмой контрастного цвета, становятся декоративным элементом пиджака или куртки. Все полотна этой коллекции связаны на двухфонтурной кругловязальной машине, а оба слоя полотна надежно скреплены между собой нейлоновой нитью. В отличие от его тканых аналогов, этот двухсторонний материал невозможно разделить. Станок оснащен двумя игольницами, расположенными перпендикулярно друг к другу. Они работают одновременно и вяжут сразу и лицевую, и изнаночную сторону, образуя в процессе работы цилиндр, который по окончании вязания разрезается. Полученные полотна исключают спускание петель, а значит, на них не должны образовываться стрелки и дырочки. Их петли ложатся плотно и ровно, образуя крепкое полотно с вертикальным рубчиком по всей ширине поверхности. Зачастую такие полотна отличаются меньшей эластичностью, поэтому из них легче шить одежду, и она получается более износостойкой. В сравнении с хорошо знакомыми нам классическими блейзерами с четким силуэтом, которые мы носили долгие годы, сейчас растет спрос на вещи менее строгого стиля, которые можно надевать тогда, когда в одежде важнее всего абсолютный комфорт. JJ One — именно то, что нужно для такой одежды.

HS 2286 Jacketing

Ткани этой коллекции идеально подходят для пошива как зимней, так и неформальной летней одежды. Они удобны в носке и подчеркнут все достоинства вашей фигуры.

93% CO 7% PA

300-340gm 91/2-11oz 92% CO 8% PA 94% WO 6% PA


WORL DW ID E O FFI C ES UK Holland & Sherry Ltd 9/10 Savile Row London, W1S 3PF Tel: +44 (0)207 437 0404 Fax: +44 (0)207 734 6110 orders@hollandandsherry.co.uk Australia Holland & Sherry Pty Ltd Office 5/Suite 2, 54 Davis Avenue South Yarra, Melbourne Victoria 3141 Tel: +61 429 369 986 Interstate customers: 1800 221 031 enquiries@hollandandsherry.com.au

Germany Holland & Sherry GmbH Tel: +49 (0)1579 23 59 338 rganson@hollandandsherry.de India Holland & Sherry India Pvt Ltd 212, 213 Somdutt Chambers 2 Bhikaji Cama Place New Delhi 110066 Tel: (mob) +91 8826028767 (tel) +91 40519577 (tel) +91 49149691 sales@hollandandsherry.in

Spain Holland & Sherry Spain Tel: +34 645 040 601 +34 910 164 479 +34 620 314 602 Fax: +34 910 164 479 infospain@hollandandsherry.co.uk Dubai UAE Holland & Sherry Middle East (LLC) Sama Tower, Suite 204 – Level 2 Sheikh Zayed Road, Dubai P.O. Box 62489 Tel: +971 4 358 5151 Fax: +971 4 358 5252 enquiries@hollandandsherry.ae

China Holland & Sherry China Room 405, No. 71 Xi Suzhou Road Jing’An District, Shanghai 200041 Tel: +86 13162010363 WeChat: 13162414159 sales.china@hollandandsherry.co.uk

Italy Holland & Sherry Srl Via Cosimo del Fante 10 20122 Milano Tel: +39 02 58 32 48 41 Fax: +39 02 58 32 48 58 info@hollandandsherry.it

USA & Canada Holland & Sherry Inc 330 East 59th Street, PH New York, NY 10022 Tel: +1 212 758 1911 Fax: +1 212 758 1967 Toll Free: 800 223 6385 orders@hollandandsherry.com

France Holland & Sherry Paris 17 rue de l’Echaudé 75006 Paris Tel: +33 1 42 33 36 14 Fax: +33 1 40 26 51 85 info.couture@hollandsherry.fr

Mexico Holland & Sherry Mexico Lomas Virreyes, CDMX (by appointment only) Tel: +52 55 6389 6888 infomexico@hollandandsherry.co.uk

Administration & Export Sales Holland & Sherry Ltd Venlaw Road, Peebles EH45 8DD, Scotland Tel: +44 (0)1721 720101 Fax: +44 (0)1721 722309 enquiries@hollandandsherry.co.uk

apparel.hollandandsherry.com @hollandandsherryapparel


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.