SS23 Bunch Summary | Italian

Page 1

SPRING / SUMMER 2023

THE COLLECTION

IT
Spring / Summer 2023

LADIESWEAR COLLECTION

Ispirati dalle eriche e dalle ginestre delle colline scozzesi, i nostri tessuti tweed creati per l’abbigliamento femminile donano un aspetto distinto e unico a chi li indossa.

Holland & Sherry ha usato la massima cura nella scelta dei colori, della trama e del disegno dei nostri tessuti tweed. L’uso discreto del colore, la fusione di varie fibre esotiche e le strutture intricate, esaltano l’aspetto, il drappeggio e la mano dei nostri tessuti, donando ad ogni tweed il proprio aspetto inimitabile.

I nostri tweed colorati sono stati coordinati con lussuosi tessuti in cotoni elasticizzati e opulenti jacquard, dando vita a una collezione di tessuti adatti a ogni occasione.

HS 2312A/B

Ladies Suiting

Various weights

Various compositions

A Capsule Wardrobe

OCEANIA

Oceania è una collezione di giacche leggere estive ispirate agli oceani e alla profondità dei fondali marini sottostanti.

Questa stagione presentiamo una nuova gamma di tessuti misti intessuti con il 2% di elastan. L’elastan offre una serie di qualità che permettono di migliorare le prestazioni complessive, il comfort e la vestibilità del tessuto. Gli indumenti mantengono la loro forma e il loro aspetto generale è preservato. Inoltre l’elastan aiuta a ridurre la formazione di zone di deformazione e gli inevitabili cedimenti all’altezza dei gomiti praticamente non succedono più.

La collezione viene ulteriormente valorizzata grazie alla presenza di una serie di tessuti indeformabili intessuti con una combinazione di splendide fibre naturali. Ogni tessuto rappresenta il massimo del lusso e incarna l’essenza stessa della sartoria personalizzata.

In questa ricca collezione sono disponibili delicate tonalità di blu, verde acqua, turchese, le sfumature calde del marrone e persino le tonalità del corallo. Oceania offre una vasta gamma di tessuti dal design contemporaneo, a partire dai tessuti rasati a quadri, fino alle righe dalla trama elaborata e vigorosa.

L’uso sofisticato del colore, della trama e un design ponderato sono il vero punto di forza di questa collezione, rendendola una delle offerte più ricercate di questa stagione.

HS 2316

Jacketing

220-270gm 7-81/2oz

Various compositions

Giacche di lusso

CAPE HORN LIGHTWEIGHT

Cape Horn è una delle nostre collezioni più versatili e popolari il cui fascino discreto è apprezzato in tutto il mondo. Intessuta da lana merino pregiata importata dalla Patagonia, questa collezione è imperdibile per chi richiede il massimo della qualità e delle prestazioni senza rinunciare al comfort.

La Patagonia è una regione dell’America del Sud poco popolata e quindi incontaminata dalle attività umane. L’ambiente rurale della Patagonia è un paradiso per la fauna locale grazie all’abbondanza di vegetazione e acqua dolce. È quindi l’ambiente ideale per il pascolo delle pecore merino locali perché, grazie all’assenza di inquinamento, garantisce la produzione di un vello più resistente, più puro e brillante che allo stesso tempo richiede minor lavorazione.

✔ I tessuti molto ritorti sono perfetti per climi più caldi, poiché dissipano l’umidità dal corpo mantenendolo fresco e asciutto.

✔ I tessuti molto ritorti sono duraturi, traspiranti e comodi da indossare.

✔ I tessuti molto ritorti sono ingualcibili e quindi sono ideali sia da indossare che da mettere in valigia quando si viaggia.

✔ I tessuti molto ritorti sono dotati di ottime proprietà sartoriali che facilitano la creazione e la realizzazione dei capi.

✔ I tessuti molto ritorti sono la scelta perfetta per l’abbigliamento da viaggio.

Questa collezione ricca di disegni classici e fantasie discrete offre la scelta ideale per tutti gli stili e per il viaggiatore internazionale in particolare.

HS 2323

Suiting

260gm 8oz

100% S100’s WO

Luxury High-Twist Worsted Suiting

SUMMER IN THE CITY

Questa collezione comprende una nuova gamma di tessuti per abiti in stile classico ad alte prestazioni, realizzati con lana pettinata Super 120’s con Teclana®. Teclana® è una fibra tecnica esclusiva sviluppata da Holland & Sherry, che unisce i benefici naturali della lana ai vantaggi tecnici di Teclana® e vanta le seguenti proprietà:

✔ Teclana® ultrasottile è più sottile delle sete più delicate.

✔ Il lustro e la morbida lucentezza delle fibre donano al tessuto una mano e un aspetto di lusso.

✔ Teclana® offre buon isolamento e consente al corpo di respirare, rendendo il tessuto comodo da indossare.

✔ Teclana® favorisce la naturale dispersione del sudore nel tessuto, e mantiene il corpo fresco e asciutto nei climi caldi.

✔ I tessuti con Teclana® sono resistenti al pilling.

✔ I tessuti con Teclana® sono eccellenti per il confezionamento di capi e mantengono la forma.

✔ I tessuti con Teclana® non tendono a sgualcirsi.

Il tessuto misto lana-Teclana® è caratterizzato da tutte le suddette proprietà, con l’ulteriore vantaggio della lana merino Super 120’s. La sua arricciatura naturale crea degli strati di aria, consentendo il movimento e la manipolazione durante il confezionamento, e l’elasticità naturale rende i capi più comodi per chi li indossa.

Per questa collezione abbiamo creato un mix intimo di Teclana® con una lana da 17,5 µ, caratterizzato dall’estrema sottigliezza della filatura delle fibre. Abbiamo realizzato un tessuto a un prezzo più competitivo, dotato della mano e del peso normalmente associati a tessuti realizzati con lane più costose con un micron più sottile.

HS 2324

Suiting

230gm 71/2oz

70% S120’s WO

30% PL

Tessuto Leggero Per Abiti Perennial

ROYAL MILE 1976

Il “Royal Mile” si trova nel cuore del centro storico di Edimburgo, la capitale della Scozia, ed è il nome conferito alla nostra nuova collezione di tessuti per abiti in lussuosa lana Super 140’s. Si tratta di una delle strade più antiche e famose della Scozia e collega il Castello di Edimburgo al Palazzo Reale di Holyroodhouse, la residenza ufficiale scozzese della Regina Elisabetta II.

Il nome implica che la distanza tra i due edifici è un miglio, ma si riferisce a un miglio scozzese che equivale a 1976 iarde (1807 m), piuttosto che al miglio imperiale inglese che consiste di 1760 iarde (1609 m).

La collezione contiene una gamma di tessuti classici: a spina di pesce, grisaglia e micro motivi, spigati, gessati e in tinta unita.

Disponibile in colori tradizionali adatti agli abiti completi, tonalità di grigio, blu e marrone, questo è il tessuto per abiti adatto a tutte le stagioni e perfetto per l’individuo distinto.

La nostra collezione classica di tessuti per abiti in lana Merino Super 140’s pettinata di alta qualità si merita bene il suo nome prestigioso di “Royal Mile 1976”.

Curiosità

In un’unica lunghezza di abito media che misura 3,5 iarde (3,20 m) si trovano circa 47.474 iarde (43,41 m) di filato, cioè l’equivalente di 27 miglia di filato!

HS 2331A

Suiting

280gm 9oz

100% S140’s WO

Super 140’s Merino Wool

GOSTWYCK LIGHTWEIGHT

La qualità della fibra di lana merino Gostwyck è il risultato di oltre 180 anni di selezione esperta di pecore merino che ha portato alla produzione di lane più fini, più morbide e più bianche. Oggi i produttori di lana Gostwyck producono lana merino più fine rispetto alla maggior parte del cashmere in commercio, inoltre è stato scientificamente provato che la lana Gostwyck sia la fibra naturale più confortevole.

Trattamento degli animali

Grazie ad un sistema di gestione delle pecore al pascolo in rotazione ogni tre giorni, lo stress per l’animale è eliminato e l’uso di sostanze chimiche è ridotto al minimo. L’erba dei pascoli cresce in maniera naturale per ottimizzare la qualità dell’alimentazione e garantire l’allevamento di greggi sane, ben nutrite e libere dalle invasioni parassitarie. Produzione sostenibile di lana merino Ci sono voluti molti anni di lavoro per ottenere un’ecologia equilibrata e un ambiente sano. Grazie ad una gestione paziente e attenta, gli allevamenti di pecore Gostwyck hanno adottato pratiche di pascolo sostenibili nel rispetto dell’ambiente, per migliorare l’ecosistema e allo stesso tempo per fornire il miglior nutrimento possibile per il benessere e la salute delle greggi di pecore Gostwyck.

Questa collezione ha ottenuto la certificazione RWS (Responsible Wool Standard). I prodotti certificati secondo il Responsible Wool Standard contengono fibre di lana provenienti da allevamenti (indipendentemente) certificati secondo requisiti che garantiscono sia il benessere degli animali che la gestione sostenibile del territorio.

Il nostro settore è in continua evoluzione e Holland & Sherry si tiene al passo con i tempi grazie alle nostre pratiche di controllo di qualità per garantire che i nostri prodotti siano consistentemente genuini e di qualità superiore.

RWS certified by Control Union, CU 866436

HS 2339

Suiting

220gm 7oz

100% S170’s WO

Made in England

Luxury Super 170’s Merino Wool

SUMMER ASCOT

La collezione Summer Ascot comprende dei tessuti in pura lana con disegni a scacchi e a quadri dal design contemporaneo idonei sia per l’abbigliamento d’affari che per l’abbigliamento casual.

I benefici offerti dalla collezione Summer Ascot sono i seguenti:

✔ Tutti i tessuti offerti con questa collezione sono intessuti in una struttura a trama semplice il che li rende perfetti per i mesi estivi.

✔ La struttura a trama semplice crea dei tessuti molto più leggeri rispetto a quelli intessuti a saia tradizionale.

✔ La struttura della trama e la leggerezza del tessuto sono state pensate per mantenere il corpo fresco nei climi caldi.

✔ Il peso dei tessuti di questa collezione (250g) li rende ideali per tutti i climi e per l’uso durante tutto l’anno.

✔ Il micron della lana è di 20,5µ, il che offre resistenza e durata.

✔ La fibra utilizzata è un nuovo filato metrico 60/2 intessuto in entrambe le direzioni di ordito e di trama, conferendo al tessuto una mano piena e armoniosa. Questo filato dalla mano fresca offre buone qualità di drappeggio e allo stesso tempo un ottimo grado di ingualcibilità.

✔ Ed è per questo che i tessuti disponibili con questa collezione sono facili da confezionare e siamo sicuri sarà un piacere indossarli.

I tessuti lussuosi offerti dalla collezione Summer Ascot sono una componente essenziale per ogni guardaroba.

100%
70%
HS 2344 Jacketing 230/250gm 71/2/8oz
WO
S120’s WO 30% PES

CRYSTAL SPRINGS

I tessuti per giacche di lusso Crystal Springs per la primavera/estate 2023 sono parte di una collezione rinnovata fatta di tessuti a quadretti tratteggiati e finto principe di Galles in una gamma di bellissimi colori, comprese nuovissime tonalità contemporanee abbinate agli intramontabili design classici.

Intessuta da una struttura a tessitura semplice o a saia, in composizioni misto lana, lino e seta, siamo certi che questa collezione di tessuti per giacche leggere andrà bene per tutti i gusti.

Ingegnosamente, durante la tintura di filati misti, ogni filato reagisce in modo diverso al colore. Il risultato è una gamma unica di colori in armonia che, intessuti insieme e sapientemente confezionati su misura, creano una collezione di capi di tendenza per un look estivo fresco e sorprendente.

I tessuti misti lana-seta-lino offrono una mano più strutturata e un fascino intrinseco che è sinonimo di un approccio rilassato alla sartoria personalizzata.

HS 2347A

Jacketing

240gm 71/2oz

38% WO 31% SE

31% LI

Non-Mulesed

Tessuti per Giacche Leggere di Lusso

WORLDWIDE OFFICES

UK

Holland & Sherry Ltd

31 Savile Row

London, W1S 3PT

Tel: +44 (0)207 437 0404

Fax: +44 (0)207 734 6110 orders@hollandandsherry.co.uk

Australia

Holland & Sherry Pty Ltd Office 5/Suite 2, 54 Davis Avenue South Yarra, Melbourne

Victoria 3141

Tel: +61 429 369 986

Interstate customers: 1800 221 031 enquiries@hollandandsherry.com.au

China

Holland & Sherry China

Room 405, No. 71 Xi Suzhou Road

Jing’An District

Shanghai 200041

WeChat: 13162414159 sales.china@hollandandsherry.co.uk

France

Holland & Sherry Paris

17 rue de l’Echaudé

75006 Paris

Tel: +33 1 42 33 36 14

Fax: +33 1 40 26 51 85 info.couture@hollandsherry.fr

Germany

Holland & Sherry GmbH

Tel: +49 (0)1579 23 59 338 rganson@hollandandsherry.de

India

Holland & Sherry India Pvt Ltd 212, 213 Somdutt Chambers 2

Bhikaji Cama Place New Delhi 110066

Tel: (mob) +91 8826028767

(tel) +91 40519577

(tel) +91 49149691 sales@hollandandsherry.in

Italy

Holland & Sherry Srl Via Cosimo del Fante, 10 20122 Milano

Tel: +39 02 58 32 48 41

Fax: +39 02 58 32 48 58 info@hollandandsherry.it

Mexico

Holland & Sherry Mexico Lomas Virreyes, CDMX (by appointment only)

Tel: +52 55 6389 6888

infomexico@hollandandsherry.co.uk

apparel.hollandandsherry.com

@hollandandsherryapparel

Spain

Holland & Sherry Spain

Tel: +34 645 040 601 +34 910 164 479 +34 620 314 602

infospain@hollandandsherry.co.uk

Dubai UAE

Holland & Sherry Middle East (LLC)

Sama Tower, Suite 204 – Level 2

Sheikh Zayed Road, Dubai

P.O. Box 62489

Tel: +971 4 358 5151

Fax: +971 4 358 5252

enquiries@hollandandsherry.ae

USA & Canada

Holland & Sherry Inc

330 East 59th Street, PH

New York, NY 10022

Tel: +1 212 758 1911

Fax: +1 212 758 1967

Toll Free: 800 223 6385

orders@hollandandsherry.com

Administration & Export Sales

Holland & Sherry Ltd

Venlaw Road, Peebles

EH45 8DD, Scotland

Tel: +44 (0)1721 720101

Fax: +44 (0)1721 722309

enquiries@hollandandsherry.co.uk

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.