西家愚夫

Page 1

西家愚夫 可6:1 - 13 1


李白 送薛九被讒去魯

宋人不辨玉,魯賤東家丘。 邴原 :

謂僕以鄭為東家丘, 君以僕為西家愚夫邪? 2


可6:1 耶穌離開那裏,來到自己的家鄉;門徒也跟從他。 2 到了安息日,他在會堂裏教訓人。……

請注意,祂是在猶 太人的會堂教訓人, 而非脫離它,也不 是藐視它。 3

俄利根


路4:16 耶穌來到拿撒勒,就是他長大的地方。

在安息日,照他平常的規矩進了會堂,站起 來要念聖經。 17 有人把先知以賽亞的書交給他,他就打 開,找到一處寫著說:

4


主的靈在我身上, 因為他用膏膏我, 叫我傳福音給貧窮的人; 差遣我報告: 被擄的得釋放, 瞎眼的得看見, 叫那受壓制的得自由, 報告上帝悅納人的禧年。 18 -19

5


20 於是把書捲起來,交還執事,就坐 下。會堂裏的人都定睛看他。 21 耶穌對他們說:「今天這經應驗在 你們耳中了。」

6


…眾人聽見,就甚希奇,說:「這 人從哪裏有這些事呢?所賜給他的是 甚麼智慧?他手所做的是何等的異能 呢? 3 這不是那木匠嗎?不是馬利亞的兒 子雅各、約西、猶大、西門的長兄嗎? 他妹妹們不也是在我們這裏嗎?」他 們就厭棄他(厭棄他:原文是因他跌 倒)。 2

7


希臘文 發音 tecton τέκτων ἀρχιτέκτων arkiteton

中譯 木匠 ,建築工人 建築師

這不是那木匠嗎? 8


Title: Jesus as a child in Nazareth Date: 1973 Artist: JESUS MAFA Country: Cameroon

9


10


11 Sample Footer Text

7/8/2018

11


12


手扶著犁向後看的,不配進神的國。

13


我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣 式;這樣,你們心裡就必得享安息。 30 因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。」 太 11:29

14


雅各   

15

耶路撒冷教會的柱石, 耶路撒冷教會的長老, 耶路撒冷使徒會議的主 席。


徒12:17

彼得擺手,不要他們作聲, 就告訴他們主怎樣領他出監; 又說:「你們把這事告訴雅 各和眾弟兄。」於是出去, 往別處去了。 16


加1:18

過了三年,才上耶路撒冷去見磯 法,和他同住了十五天。 1:19 至於別的使徒,除了主的兄 弟雅各,我都沒有看見。 17


加2:9

又知道所賜給我的恩典,那稱為 教會柱石的雅各、磯法、約翰, 就向我和巴拿巴用右手行相交之 禮,叫我們往外邦人那裡去,他 們往受割禮的人那裡去。 18


19


徒 21:18

第二天,保羅同我們去 見雅各;長老們也都在 那裡。 20


  

21

駝膝雅各 公義雅各 百姓保護者


他們就厭棄他 (原文:因他跌倒)

22

希臘文

發音

英譯

σκανδαλίζ ω

skandalizo

scandalize


羅 8:3

律法既因肉體軟弱,有所不能行的, 神就差遣自己的兒子,成為罪身的 形狀,作了贖罪祭,在肉體中定了 罪案。 23


求你不要審問僕人; 因為 在你面前,凡活著的人沒有一 個是義的。 詩143:2

24


25


路19:41

耶穌快到耶路撒冷, 看見城,就為它哀哭。

26


林後 13:4

他因軟弱被釘在十字架上, 卻因神的大能仍然活著。

27


林前 1:23 我們卻是傳釘十字架 的基督,在猶太人為絆腳石,在 外邦人為愚拙;

28


羅 9:30 這樣,我們可說甚麼

呢?那本來不追求義的外邦 人反得了義,就是因信而得 的義。 9:31 但以色列人追求律法的 義,反得不著律法的義。 29


9:32 這是甚麼緣故呢?是因為他

們不憑著信心求,只憑著行為 求;他們正跌在那絆腳石上。 9:33 就如經上所記:我在錫安放

一塊絆腳的石頭,跌人的磐石; 信靠他的人必不至於羞愧。 30


6:4 耶穌對他們說:「大凡先知,除了

本地、親屬、本家之外,沒有不被人 尊敬的。」

31


有登山而採玉者,有入海而採珠者, 豈可謂登山者不知海之深,入海者不知 山之高哉! 君謂僕以鄭為東家丘,君以僕為西家愚 夫邪?」

32

邴原


6:5 耶穌就在那裏

不得行甚麼異能,

不過按手在幾個病人身上,治好他們。 6:6 他也詫異他們不信,就往周圍鄉村 教訓人去了。 俄利根 不是主不能做,而是 不多做 。 33


迦賢努 太8:13 耶穌對百夫長說:「你回去吧!照你 的信心,給你成全了。」那時,他的僕人就 好了。  9:22 耶穌轉過來,看見她,就說:「女兒, 放心!你的信救了你。」從那時候,女人就 痊癒了。  太9:29 耶穌就摸他們的眼睛,說:「照著你 們的信給你們成全了吧。」 

34


迦賢努 若病人没信心,  帶他們前來的人没信心,  會阻擋 醫治。 

35


Title: Jesus with Disciples Date: 1840 Artist: Olivier, Ferdinand Country: Germany

耶穌差遣十二門徒 36


6:9 只要穿鞋,也不要穿兩件褂子」; 奧古斯丁

要單純上路,不能心懷二意。

37


38


申 1:36 惟有耶孚尼的兒

子迦勒必得看見,並 且我要將他所踏過的 地賜給他和他的子孫, 因為他專心跟從我。』 39


箴3:5 你要專心仰賴耶和華,

不可倚靠自己的聰明,

在你一切所行的事上 都要認定他,他必指引 你的路。 3:6

40


彼前 1:13 所以要約束你們的心,

謹慎自守,專心盼望耶穌基 督顯現的時候所帶來給你們 的恩。

41


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.