1
FIAT LUX
2
柏克萊 校訓
3
加州大學 柏克萊分校 校徵
創1:3
創1:4
創1:1
地是空虛混沌，淵面黑 暗；上帝的靈運行在水面 上。 3 上帝說：「要有光」， 就有了光。 2
5
起初，上帝創造天地。
上帝看光是好的，就把 光暗分開了。 4
上帝稱光為「晝」，稱 暗為「夜」。有晚上， 有早晨，這是頭一日。 5
6
7
Washington Cathedral Washington DC United States
Creation Chagall, Marc, 18871985 Stained glass Nice France
8
Creation - Day 1 God hovers over the waters and creates light mid 12th century Cappella Palatina di Palermo Italy
9
10
昆蘭古卷
׃ץֶרָֽאָה תֵ֥אְו םִיַ֖מָּׁשַה תֵ֥א םיִ֑הֹלֱא אָ֣רָּב תיִׁ֖שאֵ ּרְב
。起初，上帝創造天地
11
1:1
起初，上帝創造天地
12
太初 諸天
1:1
起初，上帝創造天地
13
太初
創1:1 起初上帝創造天地
約1:1 太初有道
可1:1 上帝的兒子，耶穌基督福
音的起頭
1:1
起初，上帝創造天地
14
太初
起初
太初
起頭
תיִׁ֖שאֵרְּב
beRECIT
Ἐν ἀρχῇ En archē ἀρχῇ
archē
1:1
起初，上帝創造天地
15
太初
時間被造
愛子是那不能看見之 上帝的像，是首生的，在一 切被造的以先。
西1:15
俄利根
耶穌基督是萬物的源頭。 起初，就是在耶穌基督的道裏。 太初有道…這道太初與上帝同 在，萬物都是藉著他造的。 16
1:1
起初，上帝創造天地
17
諸天
恢復本 起初神創造諸天與地
NET 太初神創造諸天和地 WEB/ ASV/ Darby： heavens
上帝寶座 星辰 日月 雨 雲 鳥飛 人 18
天
1:1
起初，上帝創造天地
19
諸天 NET
太初神創造諸天和地
1:2
混沌 … 神的靈
20
1:2
地是空虛混沌，淵面黑暗； 上帝的靈運行在水面上。
1:2 地是空虛混沌，淵面黑 暗；上帝的靈運行在水面上。
21
p
空虛混沌：不可見的，無形的。
p
淵：
大水、汪洋一片， 原始的海洋
1:2
NET
地是空虛混沌，
那時，地是空虛無 狀，
淵面黑暗； 上帝的靈運行在 水面上。 22
深水淹沒而黑暗，
神的靈運行在水面上。
23
1:2 地是空虛混沌，淵面黑 暗；上帝的靈運行在水面上。
24
1:2 地是空虛混沌，淵面黑
暗；上帝的靈運行在水面上。 詩33:6
諸天藉耶和華的命而造； 萬象藉他著中的氣而成。 詩104:30
25
你發出你的靈，牠們便受 造；你使地面更換為新。
上帝說：「要有光」 26
1:3
上帝說：「要有光」， 就有了光。 詩 33:9
因為他說有，就有， 命立，就立。
約1:1
太初有道，道與 神同在， 道就是 神。 1:2
這道太初與 神同在。 1:3
27
萬物是藉著他造的； 凡被造的， 沒有一樣不是藉著他造的。
來1:2
就在這末世藉著他 兒子曉諭我們； 又早已立他為承受 萬有的， 也曾藉著他創造諸 世界。 28
奧古斯丁
上帝說：「要有光」，不是 舌頭、牙齒所發出的聲音。 是一句難以言宣的話。
29
上帝說：「要有光」 30
呼喚 光 諭令 光（Fiat lux）
奧古斯丁 摩尼教徒：『難道上帝在創 光之前，是住在黑暗裏嗎？』 他們只知肉眼所能見的光。 上帝住在另一種不同的光裏。 31
黑暗 不好？ 32
賽45:7
我造光，又造暗；我施平安， 又降災禍；造作這一切的是我─ 耶和華。
黑暗 不好？ 33
詩 18: 11
他以黑暗為藏身之處，以水的 黑暗、天空的厚雲為他四圍的 行宮。
創 1: 1-3 34
當上帝開始創造天地的時候， 當地還是空虛混沌的時候， 地的深處淵面黑暗，水面上刮 了大風， 後來上帝說，『要有光』。
上帝看光是好的 35
1:4
上帝看光是好的， 就把光暗分開了。
好的 • 美的 • 令人愉悅的 • 豐富的
36
37
詩 119:105
你的話是我腳前的燈，是 我路上的光。 約 8:12
38
耶穌又對眾人說：「我是 世界的光。跟從我的，就 不在黑暗裡走，必要得著 生命的光。」
第一日 上帝創造光 39
1:5
上帝稱光為「晝」，稱暗為「夜」。 有晚上，有早晨，這是頭一日。
大巴西流
起初，畫夜不是依太陽運行來 劃分， 最初所造的光，按照上帝的指 示散播和隠藏，形成日夜交替。 40
41
上帝是人千古保障 頌主聖詩 190 以撒‧ 華茲（Isaac Watts)
42
上帝是人千古保障
頌主聖詩 190
43
1 上帝是人千古保障， 是人將來希望， 是人居所，抵禦風雨， 是人永久家鄉。
2. 在主寶座蔭庇之下，群聖一向
安居； 惟賴神臂威權保護，永遠平安 無慮。 3.山川尚未發現之時，大地形成 以先， 遠自太初，便有神在，永在無 窮盡年。 44
4.在神眼中千年萬年，猶如人世
一天； 好似初聞夜半鐘聲，轉眼日出 東山。 5.時間正似大江流水，浪淘萬象 眾生， 轉眼飛逝猶如夢境，醒來不留 餘痕。 45
上帝是人千古保障
頌主聖詩 190
46
6 上帝是我千古保障，是 我將來希望， 是我此世可靠護衛，是 我永久家鄉。