كتاب البحث عن قطة شرودنجر تأليف جون جريبين

In Search of Schrodinger's Cat Quantum Physics and Reality John Gribbin

&lj

pT.\.-~liY\ +itiWI+d ISBN 978 977 6263 2 2 2 +4 Z-p a U 3 u @ $U ~ * 1 (6~~-

a l j Z$$)

L3? '&P Y . . ~ 2 & \ 3 ~ ~ & F ~ ~ : 6 ~ l h l \ - . ~ p ~ ~ / & ~ 3 $ & > ~ \ yY\,.X\L,c

.&TY.

4 V A 4 V V I Y I T YY Y :&S P I

14;+

-1

" 1 4 1 -I 3T.,\Y

.*+ ji k;j,+! d+,

ji Y~-*--; +&& + W l &i+-~ si&+A &?jij~&$i+-Ij .+Ul

;p &A

;j!;j~

.L&.,&Ij

ji , dj G3 slaw1Ldj truil g L+ii5>iS ,

l i a ;p r ; t &i JLI truillglrs;&~

Arabic Language Translation Copyright i2010 by Kalima and Kalimat Arabia In Search of Schriidinger's Cat, Quantum Physics and Reality. C o p ) ~ i g h tZ: John and Mary Cribbin, 1984 411 Rights Reserved.

?~ Li ;i~u & $1 J! (PI +A) ey Js+l Cg! p i 2 1 L d I &&I &I C o b dig iLjd1 &id.& & a 5 'LjdI - k-;Sm2I U 6 r I cjgp; yI;U ,dl 'b&\ w3>d!&a 5 1 d a G 9 &-f & &lj JI c@I & &3 1 bi d5 I* & d ~~k IL

L-))

g &I> a+

>I - -

Lp,+sl;( j ~I~ &I>

j -

,&I ;P

IL .~ - L&L,- - JI

CSLL~;!

-6 . . di

&A &; s3L-i JI- +I

,+dJ

L3;; Cg! p& Jl

G3 6LsJdl + U l ,&I

JL+L

A- 1 - -

a& LSdl@ IS1 ,>dl

cc+sUI

&&I JWI

k.;IJl

Glgl! jg'd~+u

~ + ( j >T~ -.i ( j ~~o i C. P. snow + %hJ U

& ~

J U I &J L- L J- 1 dL,QjI3

~~l~

jJ ~ 9 b.ie 1 +..& . i; i 3iLu3 '+I SSLb SJ@

&ai

La JL JL+b

Li J ~ Y I S+l+

J lii;;ll

;NJL

Li liikGyl y

& ? d l +&*I

j d I

,jj4 dj ~3 'cfl+l

;I+4

+Is

L > L VIV

135 - kJ

sJ3 +A ~jii el +ltA/ 5 3 . jk! J

& Lf* Q

I ; . !++

&a J ~ Y I & L a b d l

_>qli3

A+ &+I

c;i/ ;

>-I

$1.4~

plt e&

*ill

,++ ;K3

C l g k dI;io3 UjS

&a G 3 L

++.1I

2kJ+dj3

&+* L + r

pl GJJj d l ;r i-3J W I j

3i3ig 3 ~u i

,++ +I3

;PJ\

_)&

l&/ ~3 Jl

&Lh;ll

++G~

~ gJ+ 1

6 3 Jl

J +b

kliiu + e1i3;4+i

JLLj ~-~ LA+

Ssl+

WI I* 4

1 yJ@l

&L JF ~Lj91J$ 3;; +IS j i

i; +YI *.ie +- s3 u i ~ 3 .&AI~GYI .ie~

y' ~p ?IJ &MI * ~ ; Y I ; .e+s @IL! pl;,!J d J ~I; l (BBC)

ccu y'

(Malcolm Muggeridge) c~i,~ r?SJL J! d+ &. &i -3 ';bdl IL +j Q- --JI- +A\ 9;IS3 +$UI L&JI +L >I-I ' w . 1 J~pi & 1x4.ds 41 J+JI IL JU A/ ~ i , * GJ~ i r b; i :JU~ j3(I.&* 4;i if+ GJLB J +i ;& 4 L $jp 4 &IS * d l &dl +)I

d3 -~ -I 4~

J~ I ! . a g4

ziF

LfJj Y +I

;&?I & G L ~ 4 il.r$ /,: j -1

b'L+ L U ~ +.ti

jJI+YI

JIA G A I

JA+

e9 sU~rs?Ll -

j & aLi3 6pL+ll

; i J! I&

- PJ' Lilx :a3 &I

La-

L4 &JLzJ-

3 aLWI h i 3, . a W I CSd jkdl yp &I+Jl+++ + I; r ~ l e . - & J.ld.1 2l-l 6

?AC

~i C S g Y JWI ~

JL +jWl WI

ALAISYI

,**

+ @I u, '+I +L J- 15Jmi +I 6~ aJ& & u y p4 pw - +d3u ,i - +LYI UL;. S~ '$Ii 3 + C S +WI ~ ~ LW ILL,$141 4 d ~i -hLj

c;'U

; .

& L ~ I ~

P-'

&$ L&

&&I

Z+ljyl

~i ,+G J! d3 SduI =!A

+&I

Mandy

@JLL

L L& 3 131

S3 . A L L

&u+

&UI g l ~ b& l

?ji

&K 4

'+WI

- j - Sapdl

Tommy Vance

.CSJ&6r

+I1 %

kiLba

JLA&I+ L+

l U

&LY;I

; .New Scientist +L

$1 &

ttlJI

krnk

J d I &y

+a ~ &i d + LI, ~ G

4 U

pldl

,LllydI - - . a1dL L l j y l L A &L

L ;Ly,

JIS!

+IJ

+iS

& Caplin

9 3

G+

Christine Sutton ;$L &i-$

~J411+A a b 4 I ~ 4 JF 2 4I3j1 ; .19 &i dL 4 ui SJUI ,+G> +4 &- u -

?A L

&93j

$333

i=-!g

i 6 1 iI;U ~ ~ L&i

+ill (Rudolf Pcierls) C z!j

jL W l ,

LUl

d &dill

j ; L~ i, .kWI

2fi1

.(tEPR +ik,,

,1&&1

+WI IL SJ* J= CSi p ; IS, 6 J! @2 ;i +Q& u3 3 A, '531 i..~i +21 (,L~I), Gs a&u+l.ls mo + pk L J W \j+ LL d &L , ~s ; i +i j-;i 1-JI @I ,mi ;c + ~ 9 9 &F Lk (BBC) iSY & & , ~ J ? * L P4YL3 G& I!

I I + IG

*J?

cj*

John Gribbin

a~~~~~ a+!;;.

l hL,'dl ,

,&I

4A3a;

f-I

d3 C L ~ 1 I 4 iJ hill&&dl ;o

L3Lk&

&I5

Fritjof Capra 1215 L4+>

L3b,FIJI

(,cL&l

6si qa ~ W &u3 I .~-Y-L

L;I

iiJe

ill&Id1

"LS

tpi G3

The Tao of Phj sics

. + p ~ I l U & ~ ~ l + I l ~ ~ J +L A &- ~ ~ I + . & @

C ~$3+YI ~ &MI LO\ + M A Y ?i/+i 3 G3;ii)d.! && f-L J G ~ 4 & &> t& 2 (j411j? d ;?dl Ji3$ M I 2 ,&I LL - .p 3 ~ ~ ; ; 3i l l +sll~CGI ,i ,+$ +-, i, ;r C;Q ."u; d3 e3&

ZCL

;

?$f &3 & ,' I (I-;1u &dl + l L 5 ~ i u ~ ~ -~ - > b ~ !+ ~ l ;*u d + ! + ~ +WI IY. -1% ,SI Jl+13 .4i&4 .J~pi3 ~ - W I +++ +y~ +IS s3 ,,c+iy~L,, d s3 (a4by1 .+MI y a u l +I G* &.s L L X L m3 9

I J ~& ! 1%

C+

I@..-;

,WI +4 + S ~ ~i4 1 s J.CL G>LLLL.Q~UL(Erwin Schrodinger)

I+&

didj,I

&I 4

+UI

?I,,YI

';)?&I

s Y d L

;)dl

j61'l;cb

C)YLg&l i d g j j

Q SJAI

@%! j K t P , . h

?&I

e>))& & Y i dj ~2

& G$l

IL GI+

d! ((?&I

&$A

aY.iW.1

'&dl ?&I1

4~>I A ;r,& p s Y d L r l l b b j>+>C J L d l +U1 &&.A31 pL 4 i --j c - -l ; ~ (+>$I &u\ >i) &a\+>$\ cS$~ LL -1 LGG JI I ~+ A>i'&I ~i ~r I* yg &i ~

S K I

(DNA) LJI

~ -

-i ~

el ( S - ; r L YJg

"-@+

1 @

+t s % - 391 k d 4 1+ +> u3 U ' I

.I&! - ~ 1 ~&GI 4 1 >i

alj d3'$dl ~ l j L ; !+c\

dj t,

++I

el IL;IL, s9

5 -i

'1%

-- p3

Ij! Y! &L C$

.bI;uL

)!;

+. z+

jt~~w.1 bi J+

SIJ

:J.&

,A!> &I4!

+MI

,;il

k@1

s ((.JJL

~ W+I>I

,;il

+kuhi. . e ~ldlib i; ; A ;i+ Y ~iLh+

-71

; d g L+S ~ 5(+ 3--; d3 &J Q ~)J=JI +kJ3 ,'&YI IL ~ i GaI ~ .i+ ,ill *I L& bi L L ,

dl5

4Y ,yJi Lb+l

J! I

,LYl

.++>G I+

+ &l;s;~i i Jp ;

&+JI

;4 L&,> &j+ &&Jl

JL L Y L Y

' & I 1 L5+I

% dlib i ++

'&+&LA+! I3

;K3

+ d ;YL]

& b~

&i sgc F ~-14 h ~+91 +IJI 1-% & !+I ; , ;i J+ ol; 4;y L S 41 ~ + I;- p .*

s p & i ~ h,c~ +

?lpit krnb

d U Yll,,,,i

;4 Z L L Alain Aspect

?,+!I

+MI

JL I&!

;\&dl))

$59

s9' 4 1 4 1r; - kuL6rl 1-

&$I

&$A!

8 1

b ~ + .

sh ;4 + ~ J L +&I

G> ' J J ~ l

'Z+lJ-l j&K lgGlj & Lb~b* Q &L.& &L?& &I> &J d l &

L&il

;YI

Hidden Variables ( ( + A l l

.G3

&> ,&I1

- @L61 4\ &JedI

L&l

a U

; i ii +

+L ,~i Q ~ J ~ -WI J I

Q $91 ;c hbi&-

4- UL -

i;)g M A Y

'>MI

&dl

& s A l -b

l L 3 '(Polarization) +lkiiiYl I.&>

.&& & Ij!

&&),

; i

Glkiiil&

hb!;Kwh l k i i i l (jp $1 a d I& WLU ,I

+L +I, ~p p i +MI ~ b1Q

b ;

b ; '&I s & s A l G?d9 '& ;3+7 J5

L ~ ~ + ~.hY I ; i

+' $ 3 ~

.+Id1

e$ +

;+ '

$ 4 1 b h &L3

~i,&I +I + 'i+ ;)p dj & d ~ l tbJp3 b 4

M $91 ;)s;+II J!

CIA! i,

JL +J

L+

JttV

LF~YI

,JI @I

&&a

sij 41 +S;+II

jLiS;+Il

Y ZJ-

+adj!

'@I

;&+ ILK ;)b ~4S%IJ~JIC);LL! LI*

$91 ;t hhih-

ePi

4 &WI

*&dl

LF~YI

,JI

;i ;LY Y (~LLIL;LII -. %_>liill I;;;~ L~ 43 ' p w ~* L Y ~ J +ib +s; Y 4;i &i3F' +I ;P $1 +LYl d & u9 - ,$A& Za+ilJl. ; M I b h ;)i 3+ iriidl A3 cdi y3 '+WI & ;)& L & b!, 6 dJ+ "Is Y 6 Ci) ?Y * 9 JZG

L~~~

L+

.b$

& -1

+s;

a&G

;)i+$I

@i- p ~+I

+ ~ g ;4

G~ .UI

&J3$

?&I &G

++ egi) J! +d3$ a dj 3i3+I &&l +LC i b j u l &I

G cSJl +ildJ

4;iY!

IL ;P

;)i- p ~LKII

I Lag 3ul

J +i13 I I+ GJ&

e3~iid&i&$i&+khI-~++~+Iedj

.w3 J1

,J3

*J+ ;)K L& csJl 3%JL

2LJl

L6rl j J i

e3& JdL

(Isaac Newton) j(l

~ L k 2 JL 1

591 LjP Ci) J1

;+ -!

61 6;3p GSL: .&J3r:

c+II

J! ~ J G

C5d&l $ 6 9 1 ;IS

;4Lu=($

Christiaan Huygens * 9

G& GF'-

Lsl,+Glc+z%4ioy.5i;ts4;y

a - u . + I;& ~ &

4;y

$1 ;& A91+ ,u s9~ 7 7 4 ~ ; J I ~ 6 4 I: ~L4+pi eF ;it:40 + & J LJG J+ 4;i d!

S+II

.;.* +si 41 +JL 4$91))

luminiferous) ccSL&JI

'Xs! Q.. d -l ! ;L

akp ;p

G3 ' a 1 8 G d l ' a w l+3;;

,@+

&YI

~qrhll

J-

h9.(ether & P@!

+&I

i;Jl

L&.i

& G L JLYS;d13 f1151;61 akdl L3;;

~ J L L I JG

*&i

51 J+

P+.I

'A cul ;A1 Q *+!I

Lp &LLl L L L3d b &G Q3 & +U13 dI+Adl+ ;IS JgWI Q &.dl ;p d9 fuW alWl bi 9 jChlilj - +

'&@I

a h 3 '~JL.GL. Ij

& ;JI ia ~ w l

L3.(;-

$ i

+ iill;

(jgLL

++I

"+ &Ul

Leonard)J% JJLJ aLlhd.1 $9 ,b

J& PY+

;Uho

L &LA%

~w1+3;; 1 ~i

G &@I

jls

+ +Wl

IS^

$MI 14) I&+

Gfi&l

& akF

P+II

6%-

+iS

3, kii4

,+,iCSd1 aQ +LA>~ &I) '(Euler .awl\+La9&Kill3 &&ill +La3Ld+ll

G3 '3dJLrtI L I 2

6 6 4 ZJ*

+ J& I*

As g ++J

~+ , ~

i3L. GL. r q n l l

;i Lil i;Jl +&I ~+p ~i ,LCJL ak&l $L) &I

+3;; &IS

a*!

.+ $3;;

&I,

2 1 X+ll+

iip

Ih JL GI+ 6&WI

&IJ&

&L"LSJI

L d l PL+I> --

+sill

31Y;36JI & &UI

+ awl A&

'+I+

iill; 21 j p j 4 JI;;~YI

231 3%s J i

S ~ L

;jS;ISJl

& + (pi)

&dl)

(\-)

C5L yYl

J & ! !& klld

eA!

L d l j9Jl &.a3)

;\r&

zLpq

b&.i

Y 6 1e Y L

hi + J L i

Benjamin @I>

W I ;j++Il

Ernest) G+S!

5 I;

~k~ dJLA ;i&l G2i 14 WL! 4 ;4-

ddb

&ill

;kqd

(*.cc;2J&l G3j 13-

'b-

+L ;ikcu19

d3UI ~ S I @ J;

&i Y

+ +.dl

L~JI

LC+!

;rs h l g j

4 9 LS+% ~

j k j t h l l 9 Franklin

e3& ( ~ h o m a young) s ir;*

i i i ~ kQuantum Mechanics

dJ!

- ;dl +,

93(pi) GL3 9 G+i g9 . & w l LL&s & k l d d

'dj pa :JI&~I Jp

GLJ!~2

?I&I

PI IL;+ .@Ip&l

&ill

@L4;&l+l

; ,Y p

; , (Ikenberr)

Augustin)

&p w3i

.i;Y rlill .i;$bdj J.+

jAI

&I+

(Fresnel

I L . S...J ' & $bL!l !I z~1-1

& A+

lip

:I&&

l &a &g dG>Al

4 &\I jL&k &LC

J-

'Ul&AJ1 +I+ ;ikii; J p S$&I

9 +&I

Lirb +U + I;

iil+dlb

$Lu akd\"p "K J ~ ~ ? L ~ L I .L I -. ; U ~ ~ MK ;I I~!L!.ILI. xiLtj.~ "Jb & &&.!I - b - $Lu &*gI <aG>Al \j & d l W I &p +&I K ; lip .+*I @ 6 4 1 &a ;iiikio I& I* +&I G9 & ;)K 4 6dwI d l 4 & & J&l b+IJ3 La % '>

L 1 2

.+ LF

&a &IJ

& >L &a

lip 1- '

p+!

p ;

+$I

Jl+!

&~ u !

$!dl

j g19gI

> I;

J Q KJI+

6 4 1

;d9

'aLl&AJl

&JL

z m l Q &%d (j9b

G L &a

fG>i

Q +Z +> I&&

akdl;.

LFjilL' -

&&I

& ~f.

&a 1%

~ J I& L

+UL L

l u. K

d ! g

ikdl JL

+L Uy-Z

2kdI

'+!&A1

~ J J

J .~ Q . .I&I . K ; ~i! ~ a 'iG +GI 'IL . -I &a &s3 G 41 ;i 4 M 'G$IJ akd ++ 3 4+ ~ +I jp b h J!J+!~ +g\ -Wl &> r;ikiiill b h irb +u\&- 3 1 ,

; i J, ;

.UI

'e9? ++

J-

09,

++I;'

;)t

+U > I;

>i) +$IL!I

'U!&A1

4Li, +>

93 ;'3l+ + 'L>i

l Q +$Id1 Li& Ai

+Li Q ;K*

2 1ak+ll

+dl

&a d

L+ip '>Wl+ &a ;Ls

~ 6 ~ d l &+

;F + >&

&a U

;I*!

(+$IL!I

J!&i +@I1

ak9 4Li, 22s JS

;>J

;YY JC+J991

al+& ++ l &A?' !

>3l

;3l Lirb .(in phase)

J+J9

L&LI '+jI+

J-LLM &s

j619 '+WI -WI&

.s]s

LA Lp& +&I

?A&SJI

&.dl

& &lJI

Lp& +jl&l L&

J& l!.

J~~

'I+!

Q & M I -.3 - 1 Q &> &

& ;i $41 l&l - ; 1

J -UI

+j J+J di, ?3+

@JL <(-4l +5

&j JLPfi -s3 '$MI

6G>f

;r-!

c 4

y 3

d ~ G d l

e23

+ Zi+J

'+$I

&+ c&l

Li+ ,& fskd!

;LA&

% ;> ;.I

J+

S+II @GI

&I+

sJe

Leon

iJd> jd

+hl +I

.-$I

Z S

+$I

~ 5 _ j JAIJ;;S i

LI-LB

+ &&

5L;t;

+ 25

dj y Q3

& ;>

L L h 3l;p -31 -.

c+Il

GUI

~;?UliI

@ %(;i03&l

+ J! d+s - Foucault

-I I

K ;

35))K;

Lp '$91 J%

KG>+,, ,dl s E + I I++ ;i I+ +I ;yPL;iij ~

$ ;I

$A3 3% sI&i aid1Ih & ' G

dj j K ;LA;!

LJifg

L~ ; i J! + ?ti11

e UQ

James) J J ~d,S L L+&l;;03

& .dj .c&l

Q &i

&IS

gJP

3-9;

&dl

+ CS.illJ 3 4 4

+& ' G I ~ I + S I;

r+II

.+$I

JC!

- +dl .

G&dI

dl+

+LY !;l4fil+

le; dj3 'gel;!

G&I

+.&I

+.I

S 9 u l

;14i 3l;p 4 ; JS & .+91 p ; 'c2@$;gi JS u .3l;p

.k h9 (;l&l)

- agl -

;ldL L;C&

p.%

LL @ Jl ii&&I

&Id1

-3

B&i

c&l&

,&&$91

a I.L~ -.

Q- ~LI;~I>YI GLJI

?dl

-31

&dl &I ,tUl kle; - Q'@% j ~ iz g GI+

.G+

si &K

.+I!

+ j K k~3

'&>

&L &

g-1

$))

+ 3 p +j

;K3

& - ..dl &&I

+ r v $;I ~ & ~ b3

L Zip

3-5

G&dI

- 734e 3~J! (Clerk Maxwell

GL&YI ,L++

&&L

'b;; G3

+JJL &I3

- ..

L -.&

;yo

LYL

u(;io3

GLF

& _ ; u h ~ * ' c U l G ~ g c ~ ~ s ~ l L ~ 4 4 ~ ; r y h

+4 -U

?G &L i,

S+

+ ' * J I ~ akF JLz

%&I\

L 1 2

,dill

$b JJ-3 K ;

!%I3 '++I

J&6rl

QyL6j

SJI

Li&

I ; - . . .~ i-I.

636;

:Q3iI&

;yo Id A .d &&I - .

;+dl

+ill

&dl

6 9 1

;)$I

41 . 11 o h

$ ;I

++I

4 1 ;kt41

;i b9 K ;

3G L -c

.&Jh&st; ?I+\ i,LpLll

& &i

& &L3& eL&! J+I9 ;yo 1%

QLi) +&

ILL Y! S ~ _ Y+&I

+, ;i

\AAV ; i ;Heinrich Hertz 5p-a

j l j l Iiu

& +I+;_Lhll

e~&\,a\ ;.wju I-U; ~ i Y!

A+

.?&I

lf ;

$U6 d l e

8 :&G

dX2

~r CLAI

++ *$il

+dl

4 49;&.I1'lA+i &a ~ &Y d t~ ~ IS!

$31Z '.?.3 Y V -

e~+i ; .j+i c

&IJj ; .GLL

21,aI

; .e+ JY

~ 5-4 41 1 cI+AYl,, j! &

jP ~ G U I

jlS +dl

&&A

'@Lll+3

a w s l &a & J&I is 'CLGJI 2 3 2 1J!+IL,

&L ,

'~~~ WI - o- l l

Democritus

?&I

* .Z;;U

+L J-

JL3 '&IJ

A 3

re~&~3i - 1 1 ~ i . 1

JI g G~ *.ccc~,i di 1 3 ~ ~ o g

f13,&!

Roman Lucretius Carus f14_;? jlcgJ3 $d f19L; .Epicurius dli

&= C$

9 5J;lJl~ $9

6 SL &,i

9'CUl, C ' l&l,

g &IJ.iJ\6 ,I,.

51yi1j K & ' ;YI,

,U '1

.$MI +h

J-C

&,I

s,((1%

9';t

>+LL .?

&. -"]k

9 1o h

9 G>Yl

; .e+aa jgyl

&i,,

+MI J + ~'&I

+ 6 s

&2 3 2 3 f~; ~9 - &MI Id ~4 LI,~I i

? G I G CS;LL;>I Robert Boyle

g s~ ;ls3

cc91;lls

L :A % ;

s GLG +A Z~.ILL

pliCSb

'dlj

5 9 1 o-Ub

Invitation to Ph)sics A+Jl J! S ~ dJi ,j 6 s +S ;9 &iL .(rLL)(Ja) M. Pasachoff & Marc L. Kutncr) $4 .J d,L,

91 & I+ $@I

p j J

dJd\

LLk '+>wl

'~$1~ ;A!

'*I

;4;L&I

JI&I c ~ t ,'&+Y

; i l ? . 4~ ~ SI+.YI

d3 $i.Y~

A- C L Y- ~J-

+jl$d

c ;I,

;i; Je I J!~

$41 rWId - . i &Llp

; , John Dalton ;$IJ

dl #I

&A1

;)I+\

A> 'CS$i

+$IY ;

P W L

G3 r~@'dl~ l j ; 3 + l + Antoine Lavoisier +jl$J d JI

uS-0j

+@ill jAl;,

39611 ~ l q i J I

;& a~ul,i ,g z3.*L: jl-Â°ii ~JL g a ~J SJ e3 ~~ ~ 'ZL + & a~Ji ;i3 d+zu +L + a~Ji Y ;I3'(% JIGI~ ? h i ) AI~JI; ,Lt~si WI ;i3.GWI - - - a~~~ c t~ t ; i6~. k ~ y3 + , ;L 'l + ; ,A& 'sf Sf &,-ic ; ,&+I $@I 5l+SJI

uL3 . - Q- &Id1 P W I

& $14" Q

2lJi + +L:

& JY + j&

fJ gJJ.1fJW gJdl

+ p L ;,&i

&A1 g Lp @J+$1

jAl JG PL .. dl ( --j C ; g l

U i

4 fJ

jli

&A! K ;

, ,& lii3

J! ++ ; ,; & 43.1

&jUl gJj

G3 '$91

L;wI

Pg;t

j W l 2lJL

'43.1 SJdI

'+yWI

bi Jl+$L r Jl - . & . GIJ $91 4~ t.iJWI j W I li. jb (Zjli

;&jL

'$91

& H I j b -Eli ~3

(Joseph Gay-LUSS~C) L I L J - ~ -j* ~ gli!!

'Ilkg

L+

~LJL

; i a&,

; ,J.+

J+

LI+ &-

'Illi +3

&jWl

.&&I

; ,&Ji

lj, Amadeo Avogadro 3J~l+$i 2~LoiJ- L d- + l ?&&,,I

+,J

P l.;

4;i ~r+iAI ;#I

J;C

J-C ~ l j W & l & g U I ? d l g-

& JJJI

SP3 .;jljWI ~J+I &-I

&; i

; t t j ~ 3h

\A\\

.-.d\';-I L+a <~l;,l_rJI

393J~+i -9 ;i i ~

'+-

%+ + S,Ij e] '9 .'g*

GS;~

J! J-++I

s l+G ,l I ~

+ E] . & 419

.LAAGj W I

G p

;4LLL ;& y v . . Stanislao 3,~;t;~ 9+ d-(~!g i~ 4 &I + &

J+

( l '' \

x yv)

(33J!++5

gill

ka& ,

I+

+ ?WI

3 14jl dj p

5-1

;A1 akituLa; 9 Cannizzaro

.+I

L4i3Lt& L @ l *

. ~+ ;Li . . . Y j u . . -;m -.. ~ ;P + J I ~ L;K +?MI ;AI SL- g- .&I . di 4 ~ 1 ~,=.3&G 1 SP jy .33~49i3 'GLNI - -

$1.

&I>

F-

sl,ill

d.i3'

?!-I+

Ludwig ;L;I>

5.,

l j ~ kJ+l

Jr'dLJ S

'53m!,

&JJ

lsLY

G-ril;LYI

.Boltzmann

+ ?Wl

J ~ J IcY>

ill PJI +) a h

s&@I

,Ki'bll

s a&+

&Lalo akabjYl

;+;$I+

bi.4

9- L- d-J l

FLJI

LJiri, !Z_rJI

,+ LLAI

+,.I;

'GLJI

JG3 j& j W ) ; i 5 s

JS 3 J_tii;$L, dl$ JL; J-C + d l

j W l &+

3is l J i +

di k;29

d1.i~

;A3,Jb+i-9 +

'(JJJI IL

;&!I

l &K3

'J+

J+ l.;

JU~ & JL; sJ1+l

pY~ Gepi

;ra ~2 jWl

~ 1 && 4

& j W I J+ ;i p ! a & 3i ~a~Jil~ ~ & J~&i J-C bd +I . A - ~jyI ' b b j \ gi4 GG+ Gi J++ ;i +I$

-L & ;tll

k;;rL

t~ljWl

&I$

& b ~a-

+G JS .Ly1

@tJ +S;

jI,+

L J U I 6-1 &dl

++ ;lJ+l

;++I

- sg

s3'5i a&+II

J! di cij iqg '+G

J-.

; I . > +%

>l+a

s 4 1 .1dj g

?UAa.l @kj,Lhll

& a ~J

2 1

J G~ g CjIjdI

J-g

+ ~ u U&dl I

;Lg9 K ; ~g .+I

i;y ' ; i = ; L y lU- U- I

d JL;?d

LBU -2 4 '$jdI + d l

j ~ ' d1.~&A J A a~u

4(LA

kj)p+

e;i

4;i&iJ-. U- ..l 4 j 4 L c L O + \ A ~ A \ 4 ' 7 L u g * , & M I JW - G- I LILL ;1dc5>f g9 ~ l j l i l l 9 ~ l g d~l k W& l 4 L W b bk'plb &>I jlu ijK

hsl;; g & i l l

L3itr

L I j b pi 'jLiilll&J L ' ~ l j l i lX l A I $+ kLLh) & + 2 &W,\

6 j K f

>Ji ;gJ

-'j$i&+g &34QLLJ &&ill 5 3 1 21 ~ J~ pg I z+ @ J-S + LIL d i

L I

g ;,~-,,f,~i I . pG L

- -

d L A% & gulg

Gpu

LIWI a h (yG

&Kg ,\ 4 . o Lu Annalen der Physik ~kj,.hll Gb/ d g

.?&I

, l h 1;K J L

&jL

4 4 &&

> &JLL+L d

Gg â&#x20AC;&#x2DC;jLg;;Y'pll3 P

+ ..

4s6 3 k J-. LIL

& gbb

d+&

JI U I & d L . L- U I dWl

+ &L L Jg&

cpG 3pc ~gk $1- d ~

LJLGJ+L& I* m ,-iGd~+~

;o +I

Lsl;;

L L J I +I

- ?A1 U - L -9

6 l ~ L

. .

J p

L.+

~dWl Gg

I+ Lj,>l

l & K ~'PI

U U l dWl Li . \ 4 Y \

:\ArvLu; ,G ~ W I jy

. j ~ +j,I ~ ~ Ics>i $3; K ;

s.Jl

?+t LI,JI

wL'dl &a\ ;

J4ts

+ I+ &+i ty Gg JI g u GMI,) ~ t+9

.(The Historical De\elopment of Quantum Theory) +I

G w &,L;ll I ~ J L\I

Jagdish Mehra & Helmut) E+L, >d9 I+ &JL

;p L + J ~ ;I

.(Rechenberg

i+i JL J+ kJ &lc~j;lu LL & &+i S I; a U I b~

;pl~

F&>I

j - UJI-

Jglii $+I

~qh9I *((.i3-

+sqA3 .&&I $>

2 3. A-

~i ~i. e~d 4 UJ~ @I 35 J 3 & &i G> .d -lie ~ l c ~ jJ L i d ~ &+ QI .-6J3 ' i ~ + l l alc1j;ldI 3 - &Ig G I& -. +$I G J I G> 'LI?~.I g ~k ALL C 14 ~ F.&~LL~~I i A J+I &I SJI + ,ik$ $lc &!b y AMYL A b J+ ~+ i ;>I2

'-31 4 ~ ; i+I

!L$ .- Glc Sl-2jLa (Thomas Brown) ;>Isr

l;d

i s ~d + l c~~ +FAT

+45">+4

LI+G

i .FL

Xp $1

.Brownian motion> 2;I';

;iw Ii!

, + i '+I+

AS+

63 d

jL YI+;J

4 &IJJl&

J1-L

LI+G

eLhlll L &IS

((++,,

14 LZ]+G3

2 1+&I 41 + 4;i

FLL!

Xilr

4;i&wi &i s3 9 LIWI +, ;ig .GLG g ~

CSJl F L ~p I

&a-1

h"l;iio @ +I+

X&I

L +AIL

; ,+,I

,Ls;

c + ~ ~ _ ;h&a2 ; f l l

&J &&L3 ;L>% ~

a&,\

&I,

>-4;s &L

t+3 & I ~ J Ii+35 &i3 ~iLJ+ 4 .awl u AMYI A /- &10- LI* ++ c~~ +F &IS !;I di JWI A +; i ,+I +e +i 31 XAI L I ~ J I b~ ;i + s Y S I; '41 &e-.i ;i J+ 4;i@ .yP + GLA

LIL;B

J&.Lt! ~i'&lJJl

4 ; ) ~

LW1 t$s&

' ~ i .9 b3 L&,

&% $ I j U z+JI

:;?L+ij$i

K ,:

(P. A. Schlipp)

>91 S I;

ZLL-

>Yl S I;

A-

;JK+ &iI

"~1%

ILL ,L3 ' i d 1 ;4

(Autobiographical Notes) .&li!l ;?%i

4 .i,. + ,

kJL ~ j I ~ L& LO +iL I, (Albert Einstein: Philosopher Sc~entist)+MI3 J # l

.(iV -)

\ 4 14 'JJ4?+.Tudor J3~&3

UI ;ilw

&9 G- -L ~;wP I

Ernst Mach

tL, d,[ JL & U ~ L $ k i l l 5

;Lji14! 1 4 1 +I

L+

IS J9

13- ;K

c k L J l p A 2 . l LAqp

&.ill W~lhelrnOstwald ~ 1 4 ; > i& + I 3 >

'.ihLhJI

+ ,;,.ill

a9 .&dl&- -4-1

+I3

341 ;K

& LIiYl ;ro 9

1 dlib ,K

IS$i ;+A &I.+

c S ~ yJ. lJ. Thornson ;-A .! A

~J+I I g bi

s3 ,;i,r+~3i +.k &i+ G ~ J I++I b & ~ b ;%kd~

;%&,I

;jdl 1-,

&&I

+, YGUI L + a) - ~- u 9 6 ;i

,dl a&-

~ L V

-- sJ.il1

+- L - + ?WI

+G.il~- ~

hi di $1

;AI +13i

.c .c ;Kg

& i i ~ ~J+I

,;UyI

+Lj

~ j i I- a y ~

J~~

++i3 ~p-9 &J.& JC; + .II- ; . euyl M - a .,$(YI a 5 G . J ~+ I zi+ G+ - &JS ( 3 3 G4LaJl;c l&&14; g &lGd $91 &&j ; .1;;L euyl ;ro +i.+A ak + & G~ WI 9 ~ 1 ~ ;~i;kdI +~i '$91 349. ;fi;U3I r U I + -i AUI ++ s3iab~i + Y J $ a~ i ~; ;u !A 4 0

L Wilhelm Rontgen

s3, &L3 L

1 9

X-LA!

SjL ~ 3 5& 1 4 . \ L +3J &) +, L G p A + d j i; Y/ ' ~ J.+I 6 J & j 3 (JWYI ~ d p - d i - L ; r ~ i u ; ~ - ~ u ~ ~ ~ ~ & i ~ * & k g '$wLJ\ &,.dl c & s \ + c s & ! \ jLhy\ J p 3 & &b .L&, J& +$1 s k 4 &I I&

c&@l

Cg &,sj

~ J 4 ; e ; u ~ ~ i ; ) u ~ i i ~ + . z . z ; 5 _ , 4 4 = u l ~ ~ l l i d ~ ~ ~ ~ JL >JU. (LGIJL-i j u h ~.z).z ji z-)p +It--3 .b+i&L;i I+ P+ &~li. Questioners;L;L;YYI &LIl ;p 4i*oj Jl +>dl & .&,I.& &+ jjlgt $1 .l!d

.(\'

J ,L ;YI &&LA

ui+st;iP-;~ ;Yk

&"I*

G ;p I;+

a w l p&

Y!~+II

&us +id

l>L>L+ii

-IS JI

awl 4 t

I +

~ l Y!;& +~ I1 ~ >p ! &'% .j-+ & J ,

2 1A$WI &I

"ill & & GGi+

Q- UL .

uj-

21 U J ;I

~i ji

' L L 3 j q I & +L

u-,2

+IL *l;ti

+ 'LA -. ; i 1 3 k >I alJJl 'GF U ++L3 j K ii3 .ejWI J!

dl;lb

;)A ;i

; ,Lhi

Wilhelm Wien &Li,

;ktdl G6rl

&-I L

Sljj

c & 3 m !S&

LJ ,I

p b

4iijlc

SI~JI;)!> +.

;ra d l 3 ] ; .Wiirzburg

h lFj3

& 2LJL +st;\

c13+lI

L+

j &

~ ji

&K 1jj

;Y ' s L ~ E ~ ~ J $I

c2jj$

$Wl

9sk& 'SL3&2\

~iUJ;I

'canal rays JWl

c3;w~ ~9

Gi IPY;

4 ~ g i l; 1U

2 1

j &

+Q ~SS i ; .&&I

iL3Ey! iE;J

cS+i

'4-

sLgEy21 p j-&

AM1 &

JAG

Gd1 LL29134tS & G L ' 4 g e c j v & &P ijljlill b f jK3 6cS+i ;jljltg &913 Q-I

Gpll +st;gl 48

.L+&

LYJJ~

L L ~ J X J ~ I&K

$&4

&UI3

\ 9 \ Y rt, J&3

*33@

jWI

iL2gl X j S I+

U L-11

c;;" L+i &&4 K ;

c+ +

$31

G ~ I bh; -&

j W l J% d s i i j $1

,g 4 Lo\ ,LL;,~

&IS j-&

+st;\ ?I-L

cil-

LL I ~ Gljj

ui3s &&i -3

- _+ &. s-1 U j G ! & klLLLL 8 - ZLL .. 3i'&'uI L I ~ J&I I G ~ I bh3s & L ~++I S~

&I+

J! I&s3 ' \ A ~ AL

Q j&l

15Ci'i jf s t 9 3

LO& jb ;)AAk.3

';"iL]I

9?jGl

JL; '4%P 1 j !

&+ ~9;;

;-A

S I;

;P I& IF

L> .&.ul~ $ ;I u u ~ gLIJI 5lJL! ;o JL'+ A M 1 JF

bYg

.Lh.!l G

'we1.m +I

& I++ SI; 3 1GC;>W>I & ~ ~ .da

- .

r ,

-3 A% J p 3 e

ua I++ GI,~ ;~lr +> Lw ; -L -; U - I -14-11 LGjj I& I+

"IS &dl

GL+;-+

;o Q+

:&I-L~I

F~~ ;i JL J~JJ

I++ ;Y (;ihliL,GJj u~j>i) g

Y! rcc_jlliillr rsl;rll

i S ~ ;G ~

Ld~p r~ 3~

L> J ,;I

.Wl 3 & lpil ( - ~ e;4 $+ +e) ; 3 a y I

J>! dj ;IS3

GI+~

p d +j!&%;i

jgii~ +K

~ @ & ; I S L o S - e L L S U ; i L. l i -~ " L ; L + i ~ ~ p !

qlug +.p,

;4 kLL; l&l-

&$>I

L W l

.I& GL>W21 J&

-. J;. I& 23

5s I ;

&ld\ 5 + % ;

+LI

& J 4~

$, G I

SJdl

I& &

G~~ A j! A J ~IL ~ Ita

;+e>

~ GW I

3 L > j a ~ Li I '-dl ..

i;+l

ri;4;,-i

J;.

U l

I++%

<&I

JxGi

,>&

e GSJ Li b c -1~

&ug ++ sJi G~ ' J A J ~

"i I;LG dj sh 4 is> .eLCSUe1221 ;"3-

+ ' ,JI

a?&I

?'i" ;YI

& ~ ~ ja &&I y ~

$ LA31 b

,,-

,+,&I

;;

s3 '+

+dLa

& -I

L &

b$b 3i

L-

~ s ; ;ZW( I;

LJS

; . I133

iidk403 x

ALJI

&byA+

d3L JL ;t+9 +L,,,$ L%Li b-J

~;~JLI.II9 dgto

@i ;91 A+)

LLG

&I AMYI

J! Y >I

Jg;Ul LAf Jp

J-

L I ~

GI~

@+ Ld1

I+ ?JL"P; ,Ie

k-.";

L&C

$ ((XI L&

x u i ;i

r IL

LAf

L ;km

&9e+

~ k W l & +3

9j ~ i

& J

.ak9 CS+Yl 4 ;& iiJ$

dj ~bEg\ A 9 0 L

G+i j & @s;8 9 dj J

-3

AWl

9 X LAf A M 1 ;f j+L J9LA3 '+I .LA%+ G+~

;GI

t~+ 3~~ xa 5 C

Henri Becquerel &A 355 ;Ki 3 .*,I+ 'i.iq Gi UI J ~+ I $ JG I+ 4 >I ++I +& $ dl ; +4;$ i ~ 4 J-C ] 5 ~ - L&C & ~ 1 ~ ,lj;Yl4 1 & L J U I X LA5 a k ,

Phosphorescence z-1i Y3 's&l &I G&L

- X ~f

ii9Ll+ L&

f ; +i i ~ L &I4! ' $ 3 3 ~ ~

&& ,=&I

w3+ ALL

I ~ UQ I

L;LLj >I

&&I

LI*

a$i Ijl Y! & 5d.I

$ i +

+ jK3

J+

.l,+ &I- EL! ;ir,,+41 J!$ 4~ CG && Z J ~ ! $i @ a w l

GJ.O

J-C

w~+i

&I- s3 ( 4 ; ~1%

;U9l

L ;kY3

g &Wl

L A Y 1 A M 1 J! di 4. cid 53.+&I

++Wl

'+LJI

9 b$L

s3 ;i , a,b

+ST

+&-I

L%MI

'd$IYI LA&4 L $

;ro &+ JL

r&+E L L f

L 3

3i+I+~+II &.IYI

+31

K ;

9- ULSI --

/ xl$ Q

cd A& ?E i.s?-~d~3 ? S ~ J ~LILA I C ~ 4& & t ' \ ,141 L L + , ' ~ Z I ~ C iL d 4 a'! bim 6 +s9 a , & t ~ jw!\i; * G I j I && -I .tdI& >I G ~ ~ L + S JU~> -II Lj-L d j 3 c 3 ~ >JPJ~

3~4i

&I3

C+

& $7

,~lIl ? L *%

Q ijJ+ A X L I L 9 L& 6G

eSIJdl $a -3

1"'

ji Y! r + + ~ ~ _ i ;+& j +&I &I, IBge& .=i G~~ t d ~ JU $ 4 ~ 4 ? d l 3 ?&I J\3i/L)UJL > Jsdl 3 c 4 I JL&b Gp && ?L.i & .;I p6r~ 1; b3 .?+I,s~JI + LLJI ~ 1 ~ 9 1 9 G+lg9 AI d~ ZSLCY 4ii Y! -41 >i++G 3 CLL"~;G~~ +LA S I; GLI> ';@I >i +I G~~ t u y + ~ J+ + .iib p-is $4. Gi jsJ I I ;4 ~ ?+I~S~JI p 4ii liib

4 ?&L

ili;~ GUI

G+

J +

.sIr=,yl L M L @lib

AWI

p J ji ~i

* ~ s ! J4 ~ I

3 &4,Z>b C L,

G-I +I

LUI LIJJ

LG3 '+I

L ALP>

+ +dltAl lim Q

LMI Q

++i

;>dl

CIA

G J z+> ~ g > L ~i

&Wl;c>& U Y l

L;r \ 4 .

cjr*

r. ri; P&,I

;$b JL GJLL\ 4 \ \ i;,, & A) Gu! W l 3141 ij- W- W I &kf;~cdj9

Q k;G cjrx!

G91+

ci++

LWl

3 bki jc J.4. :>yj4

& ~$9'

y,sl

-KG -

2 3 GJL

+ JY;I

Ls;i;, &U.pll L W I Q- L ...-4 1~jliL%SYl &IS &+dl

L&+

+ U JF* dj3&-I jc 3 a 3 1 1~j,bJG G ~ ' bhl i~$ ii9 L+ Y! G~~ ,u,y .Ernest Rutherford JJ> &,! ,i, 48> '8L&yl LWI

shrl~&I+ L,> .(&+dl

$ JI

LI,J

~ $ 1

d -

Q *&LAY\

a+.,ll sl,+l

C-

&xu

3 -G

I~;L-i +\

Frederick @I

G~q" LL,+>>

tU>I

1 Jgi

+ +S;

&hi ii3 9 ;'1

3 (j-&

A ~ A rls

d9 .+?WI

$\;

9+ b i d(;0> J$SF Q pL&21 k W l

zl;j! LAXI

L=L &+I 2&(: ~G~ ~1

+ ~,> K ; ,i,

& ii3 ILLjst;

JY;

& dL L y j 4

\9 -Y

L Soddy

jlSg ~.+I > ~ A J! c~ ,i ((&L.II,,~j,bLI* &I3

,-I,, L->

mi ~i i; +A ii3 ~i + & ;i 41 I; -. + S @- L L -. u i i; FI L ;lsp3 .X&I L,, - .L -. &h u ii; &i +I> J' ;IUI LAY 8 ~ ip y u~ &> ~ c ~Y! ~ 3bF j ~ & & x u i & +1;;4>&1 &91 + +it+LL t ~ ~ a ~ ~ m i ~ + ; i-.; ~ ; i i ~ i ~ ~ a + 9 1 + 1 ~ w3L+ .- w-Jy$.ll - ; , i &,i ~gits~jlqy +i .;>jSJlpl &-A &LA Lb_)lA+Cw 4> GF LA -. r-

618

h ~,$ JL ,li, ;ya j&Lll

i r ~ g'Lggl&I

d - CSJi Ljtliij - J-l

S+

g ' J ~ P~~ I J4JG9

S+

h 1 9 - V L ~,4;,J.i,

LJL j k u- r .l l ii3 .jJJI k; LI,~

- GUdI

& lii

.&3

+l+a

JCL iplc +

y - s ~L,L. g- - - IL-i JL~ L~~CY i 3 d3 G ,,~ I LWI J& g 4 1 k i;c I 9 . A L EUI - g- A+ d~A+ +J ; i ~SSLJI +.LJI +41 .. 21 +WI @k> 4 - d & LS; ~,$ &; ,i ', G W I> FLdl LI,J $ii ; .~3 ~ m ;K~ ' J 3 d ~i g Y! EWL G~~SIC 41 d3 2

e L+j Gill S I; ; ,;&L*l - -

L L ~~l ~ j ++I a

L J Jj K~$1

p3) . I s

+dl

;i5111

>.it

?&I

, U l G- L- M I

.(-I

; ,$i ,-%-:.AA ; L L ~;YO ~ I Q &I-+

Ernest jk,L

&J3

4; jjL; GI& G~ '

rjL&i&

~,4,;i

LII.LjCm ,li I 9 - 7 L3

+4 +

F G ~

Marsden

+_, ++ JL ui ++.;,

lql4 ~ JL ; ,

g CL JL *dl

Hans Geiger

-. &uLL i lql dJ.i; ,ui S+ JZd3.a* @ t i a &u

,& d K + , . & &LA3

&dl

s l ~ l v sL I P J i l l

SGk s d l di

LA$ &c

9 1G3&I

EL;!

+% I,

JL; & GL j3m;uy K ;l li! Li '@I b+JI p

birb &IJ I;

,dl

93(velocity) L

s3+

j48;~I++

- &L3&

5jJI

+ d3'61+Jl

j -

+ A+

j48;~

WL,~ g 3 9 21 ~ ~ I & J I ;, ( a ~ j ~gh&+I) + j &+I ~ i;~ ~ g J 3 21 ~ +.+I 4~~ +i Y

+ I .L;Y~

p ;i + Y l.&p1jL3Eyy J)

b~~~

GL~~LI;I ~ ;i

cjm~

z3 + 'I

L31th;Yl J;, GLJI &

L++.,

+ 'I

;d _ ;

& ' +3

&&I3

jp d s i

;i &

-I

L, "E;3Jl&I+ ejL &-F- ;s~

l.&p hill j48;L3

;imglbl

a,+.lu

L&I -.

&&I

li. p

bjEI GJl4 1?b

.ij$jij

u ;i

&&I p

&y+A

> ;+I

(j2@l

piL y 3

.$jldl &&I

3-3

-6

pYI

$+ +3 jQL

'&L

L i &ld i ~ ~ ~ dj$jij

Sjj

i+' E ~ & ~~ + i . k.b3 b+ BLSU AL;~! 1913~3 . ; I ~ I jp d a i g i 3 ~ J! j3+ j L 4 jG3&LAS j f i j g ~& I j I h 4 ~ L ~ E y 2 l

21 GL~~..SJ;I

i i j p ~% ; +I

- -.

e WI

+LCh & A L L ;i c J/l ;> ; I+,; y ~; % ~ p9~ + ' +I &a euy

GUI

S ~ J I +LC J!

9 J J A rJJJ1 ~

crJ+

$ill

4 . j p

l ; i i

'+JG 31~~3 141 I& ;&I

sw +,

ZUI ; ,

3-1

+.$I

LSi ~ UI I+> ';it41J+

JI&

;i + Y J ~ 41 ~ GIAA! I & up Ing ;A .. I j$ &hill 3 J J A I dk

JJA~ 3 1 ; k114 !La+ 4ji & &> '~~~ ... I j $ GJU1,) 3 1lie & &lLg 'GUI .cslj+fl olrb &k. ++ $1 ~ L b l A d 9l 'k ~ g t g;p + 1 331;

al~~ji1L @UI -WI

5 \ 3 1p I& 5-

+-&IJ

&>&I3

GslYI

SG ~

4 j i

& ' ~ ~4 91 1

LIUUI

&Je

i)$gjlii

';CIStulYYI kwl &L c7niCbll &31 &> 'Rayleigh-Jeans Law

f ; A- d.. e9 tkiij $41

GIJJJI S ~ C u+iill GIL

J I J In& ~ %1

9 l&' 5-.4

$!I

-6

d - d- W 1

.eLAyI ~ shrll g Q$LJ;thl;,

9 1I h ++I

I J J ~

dig

LO 9 GL-I- ~i;K> ,+ ?WI ;fl $ 4 ~L h L , &Id 3 A+ K ; I+dI &Jd\&a jlli +LC 'Planck ,..;u ~ L o i r b ;)Kg l '6+& %5?3 &k GJ$ 4> a,u & ;i +II 4;3 fi6r1 4 ~ o ;K~ i 'L~IAI+&JI & +91 d l s~~i~j d+J~d~ LLJI .. +u - . ... I 39

Max A+

d3&!

&a3

- K ~

b;k$ A W

' A ~ Y I +I

J d ~ b &K

ic; - k - I++ -.

puW1

LA ;L+

& +-&IJ ;$b ;iLu; & ~ I s e L lL$ .l CY1llz L+ J&di Wilhelm Wien hli &L3 &I $L&JI La& @ ; I l I+$I J+ L&i ' ~ '6@l 3 .jLJI I+ A $1 =-I . . &+i+.zJlP +JJ &I A ;K3

'LL+l

G ~ & irc I

& ;A

&A &3

'&~&li"g&I

L&&! '&

3kJI

+A1

;)A1&I+ Q- & - I-,

;;tt3

U. L. L&c L A \ A f o &u;r0&+&S3

k, & U l pl+dl #I

dj Q \ f a .

&&I

++AI k&

>I &&I ;jK ';i_ZtLUL6;?1&ZJ(Yl

&,i >I5 3 9 1 MI + 33 =I b~ & ; i l+ & + 4iY A&~1;Sjl &&I3 ;i?,Idl +1;Sjl $3 'e+JI j - LL . G A 3 lki s f \ f . . i:u3 .J?'JI +I riul; . - dj GI+& alJ3 &dLb + 5e3 @ ;itilj dj j 4 ;r0 aby +LJI 41 j - ++ .. 5 ~ MI h ;r0 c ~ ; ke;. ZUI

.b&I ,Id

,& J! a & , I ;Q

;i?&

w-l

aLil;ir;Ulr",93

;i?&

L,dI

SlL k

6&Jl

Martin Klein j?S >L ,

,$I 5 ; t h l l -j

J'.CJ.I IL j j?t+i3

~>If

?,$.I

Sj9

bi &+ d

J S ;)i ~ &I

k Ljaj4- ,5

+kJI

&+ .+J&l&

4 a S l 5 4 k ; ~~f

&+>j

?Ii

&+~

aI3i'JI

k Ll,d3f

'+I ,ckSl

>I,lgJh~ LC;$ i ~ l c-!3 .+I L& &k -k91>+ @L - Q- lp& LdI \ I . . L

j ? ~ ;Y3 19&JWI

-ij;& irkL&&! &,: 4 - &WI - &dl &+&f S a3LYbkJ3 c l r ; & ~ 5 ~ J g + ~ _ , k i u a- Q L- 0 4 4 r ; 3 & ~ ~ ' J l ~ I r L j i +LC 5-

5 4 1

.r$

+ 44 ~ I A I I

. -. I s LL; dj ;K3

e!;l ?&

&+ &Lk$

j-3

y &I,

ark ?a1); & -&la j?u ' J ~ ' J+ II

&+LLra &I+

in;+lbll'+&

'I++

LP & J3k

alrbI3I ;YO sI+I ;i?&

&+ ?I$I3 i

:MI;h ...,

;,&l;js j?U ;)+G

+-&IJ

a1sel.L

~IJQ I 'LIS &I

?&I

; ) r ~*I

GI+- 5+gl

;i?wI

+k$

& L&

e ~& i

eJgl 31giuJI Q

Q %1

k -

/*+i9- ;-r ~ *9- .k. ;- ~ j + ++ ~ ~I+I j&+ad& ; r; ~ i I

a LL &+ ~ - > t &WI i ALL, . . di 9

iLAlSl

J L ~r \ ~ , J~LI , &jrrz;

A ,

&> e

3 .;j4;W.l ~

c p s 3 L*&J\ AdLd.1 -&

.;is 'l& Y

&&I

d k j

3 J A b 4 Jl.&

~ J-1 i L!L&

& k ; -L -9 ~lj~4 >f ) l ai'5 t ; g 1 ~ L A (ji

LS ~=.b JL'+?La\ ~+i &+?i

& ,

J! t;+3rl1 d j ) ? g & ~ i .~.LsC;uj

dx 2%

b&.d\ LJdl

*AK;,

+3+i i U ';izJl&l

;ky

*dl

,&$I

Uod~ +3 ~r

+ 4 ;Lag4! @ d3'(Entropy) % &L! 4 sq rck;.hll 3 SL a1.l + S ~ 9 b

QLLII

I* & +I

J+ &JYL i

+I$

~~ %I

LO-

3 5%

t+JYl

(;llb3Ii!

Y ljUg

r c l d l

+A ;1.(

& L g .(+I+ CY

c k;_~4 ) @

GiUqr

+lk+

J+

'SJIp

1i1GLG

LL! _54

J! d;r;p

GUP

J+ +i 3 L l ~

J! ( b & ~ 1 & SISi sl;fib

6~-

p I++ 4if

&+JI

Cg j+ ; I4ib r j 1 G l . I

~A,ill JS) X d I + Cit;_F4 sJF

~l;$b

+I+II

+MI ; i ,A bi Y! '+$I L+I

Jr &LM I+

d + l;

b(;;-VIO

l l i ;;.

&&dl

- s%

Z d !

+ $ 4 9 d JL &+&a3 isg J+ b& L S 1 ~ k g K; i J i i !&.I4

l +lill

+LI

,ill

+ M I &I$

35) hipdi slJill

'+I d3 &'+.1I +SLJ43 6

'33

'+I & > JJ j k @ l J! 6 4 L k i 3 cii( s3'L=:+

. . ri; d k i & 5

\ 9Y \

+ + Y3 ... & & l&i& *I 4ii

,d+ jlS

4jU

+ @I

4 &&

LqJ+

~ 4 y I

L+ j K

L (Robert William Wood) & 1;i A), :GL

Lp *.&

((.&.!I li, S l;

i; b+is &+&I bp c+%u s JMYI ~ ; i i, +s d ; ,dY9*

-93

4io

i23J

ZjUI

& gJ&

'41

@ S$ i9 s

L+~

9&d

5 9 1

t';;;~ LUMI

cLGf dig

-3

;it3J &

-il??2

+ J i Y l d l 9 ;%l+~Il & % I +I)) Y3 t U y l iiehi $1 5 + 4 l s U M Y l ali ails ~ ~ +I9 1 43 ;++I\((GkJl \9 \ A ri; ;u99~ 3-1 s3 ~je, +IL5djg Ii! && 5 2 d3<4;&i 44; 534 & &+ 3 ; i

+ ,I

&&I

$1;I.

&SJJT d

..'.$jiJ3

-Ldb

h3 &Af

JLL

G1>Yl

eldl @&I

f ; & G G ~ I+ j W b +g\ j&!

.h ++I

&+-Cl.

d.S dl+

, 2 1

45+4l

~ ' l c$

+ 3 L JIfiYl

,& k -

'5++

L Y @+

%&U

'J&!

f ; G3 AX (.&UI AljkYl

9 ~i - di + Y> 'ckjl; J* " - \ x 7,7 I& r_tj, +l;d _ ; i l & ~ ~ k s ~ i + ; i & + c i r ~ ~ ~ ~ ~ ~ & @I+db3; i 99~ 3 = i ~ b .+& J ~ ' ? J I4 1 ELL! ,& -3 .($ls;14) 9 $3(ergs &4) G U l h 3 L + +LC L jI; pg 'Actions $ ! I , i &dl bi, 4jf[

J.V ,

~$1

(Mehra & Rechenberg) E,,G..L~, I+ & -1

. Y o & 'Physics and philosophy U!, t&$I

Ct?,

(Some Strangeness in the proportion) .,UI Q +lJl &B Q ,kQL elJ * I+J h i l l & i . J l + ;p MIT ; . ;a$ ylqgi +A+U ~ $ 1 Q3dM GJIB

&& jt

J3i jK3 , , ~ , ' r l yd e j d l &W && d3 c;ril~ ;?L.A+~* ;!*$

,LP~L

; i

34;!JJi ?J Liu. GLkll +b J*

fthir; ;rC ?J+

Ql)

41 GJG 3 w , E U ~ ' r ~ ap;~, ~ ,

n ~ ~ t l l

~iY! 6+~tsU

J+I

++io +s ;P j3i48 %4b;Q +lrhll %It Q; ;U

IXL~c.&&

.pUI %+

a&!

Z+13~

d 3 '6++

;

.bb

.P+

p .&+~ L c JL i \4-i L

.z3 (Phillip Lenard)

.. & .-.. &I2

LUI

W b

~_FBLUI LIJJ

+.&$+I

3,LI

GI&

3lA++Jl+&

&K >I

$ 6 9 1 $WI

,LC J%

;r l o a b i LC& l l l '(J. J. Thornson) .c 4 . 1&a P ~ 9 I\ A 7 T Ziu 313 .+ ?l;n jpll L-l@ 9 .kjthl~ g ~ 4;i$b ; 3~ k3 g G ~? I i L5.il~ &dl

~I+L@

*hG I 2 5 i+is31 3 q ; l y l a t & & k t ;r h+ 3]+ & (ah-21) ~gfr\Y! j i

& 4 'Qi.6 31 zL+ $ 4 1 ZiLb 3 -

\4.0

Ziu

\ A 4 4 ;iiu

g ;~i, +&

'&dl

.$dl zJL9aL3&-!21

GJ~i ~i ?I&\ dJ& eJ& & l ( M ~ n ~ c h r ~ m a$L3$4ip) tic y P+I abS. & &.&ClI4 6 3 ,L& JJJI +&I & G+JI &A& $5 ?I&L !+L +ii +33 r j J d I z3L 3L3&-!Z(I $ &I.& &I1 >F ++IP ~ I de YIJl 4 j K ) &,LA! &I SI

C+

G+

J -

e p E - _ . ; ; ~ & ~ ~ Z i l l , ~ ( L & ~ i i l l ~ ~

G3L +4jp 9 1 GLb ; ~ ; t y y l I&.,. J+ J-

?IJL

s J,@ j i

+ 'r?~iL*

I ~ L 91 L ;, I&GJ& GAI

14Wii, L 4 4 &I.& 3b9;rY2I jp 'a~3&-!2~ + 4 5 WI J! +$i G+I 3b3-21 >I && & i)3N! L L S 9

~ ~ &9\;,

- JL~3 3 3 ,j

. G ~ & ~ SLJI

rwl +

Ij!3

l L j &

dl;s4 ~ Y J LL L

;iS

g +%

GYI

'42

,+L'UI

+ 4+

+S.+WIC

,,\ di3&-!2I

LLC - ,j&1 -

I&*

...

ZL& ~ M I

. 54 +0;3

J ~ i

G+

; ,L341DL +i p3 ,&Lj l j j L L j l -

GI~;YII

d~L1+ 1-. L 9&LA+! & L JS 5 I; s ~ i d& l

hP 4

dj ; ,Ge3

rv J

QI +I

+ ,J

4;i

~ U Y I & E = hv

~ JJJII

;i &mi - - JL

- L ;i;L 3.j

&Y+

+.L3 c p l f l l ?&

P $+ .&liia3&1

IA - is*

& J ~ Y I +I;LL] ~ k ;u;ici i >I

+&4;$1

, \ ; i ; ,

AI S+JI

s l j 14ji J-C

&-LO

'S~;LJI &IJ

5 I;

J-C P U I A+

JS r e g ' & L I ~

63-

~lg&~+i5yJ&i;)gcEwZLklIu?+Q~-;J

&&(g

ZLkll &

L&&

l &

SLI_SYI ;O &$I d b c+l

J ;

& ;Y i

~;)~&kSLlfl1

6 L &YI

'L&& ZLhll+

L&&

l+l (sL4;s;l p . I I I L ~ ~ J L ~ )

2 1ZLkll+ ; ,& ILL3 ' L B J J ~ + & &LA+! ?-tc b &dl +I 40 dj 5 I;

.AS$ & L&-

& +I+iJlQ

GI 3

'd& .

3 1 2-1 P&!

rcS$i gY3

jb;$ + Y 5 I;

&i+ + ,I

>91

-L

i& J+

+JGII

hF JA3sLgj;Yyl ;iy

Robert ; -

j+f

Gdl LLi - Q.

+&cs"Ji

& P- -L ~Q - I&4; i5j;k & \ 9 T Y .;33ryyI 6 3 k

c5dle

l dl+

L 3,4; 6j5k

,J3

&(Yl dljkYI

'd+

eJ&

G W L $dl

9 l& ,

+ti ,h L+ e!$l

.\9Y\

j+U

Jiic

.l@g!3 ILbJt+b

489 'dj Millikan ~ I Q A &a

c&Y+

U 4;LL.i Zd3 ~ 1 y 9 b1

&I5 glc

& - k f..

-1

IiQ3

~4 AJL + , ' s ~ J d+13 ~ LWI - + - . $7 liry3' ~ 4 ; G SJI - .UI-. :&&i ?i 21 ++I JY+ JLI

;sJ& s3 '\I.o 21 ,sl;+~ tki ;)-.

,.r;, &

b~J$d~ 3 ; ~

&LA+I;K

?G;, 6-

gi.i14,i .LS

G+ K ; J L 9 Ii !; 24bJI + L S ~ J! * zi+ll Jp jYh3 ~2& qL91 .12 >=9 C+ $i J>+>L K ; kI4;i s3+ ~ $ 1 .c .c ;i3 UZU $ ,;-& > & i l l :;p14 ;p (Max Jammer) pk &La .(E. IJ. Condon) .% .(The Conceptual Development of Quantum Mechanics) +I1 I++ 21g

ds3+d .b -. Lo

4;i3

in S L ~ E ~ rYi Il

+ &i - &A

$&I

ak-

c+-,#-i M '&MI

ej&

&L&u

'L+ .J-

& ;I

Y d+ ;K~

-dl3

b ~ +

JI!

CLWI --

- &MI

& $3

+Jl

T ; 'L P I 223;; ;p +ip *Wl ,& Lo JA &dL! f z 4 Cr~lJdl& S I; +.i+ ;i L+ +I z3

Log

; .@ ( ~ 3 )

~ l -3 b

~ o ,LWI i- -

sfi ~

+$1

(j4

J~b

'& fs;;; .Id1 J P 4I-K s 9 L ZJ-

j; J

l jP YI;+

J~b

' s J u PI +wGi +&I ?z 4 >La!%& & ci&I ! b p; u l ~4-13'&

&Jl;.&Q,&m&I+Ia-'&&+3! +I

JkG'lLI -IS.. .

p p

.kuJill js J u ; .-

,i Y l,

.$-

d3+i

& &K - g!dl Jp

sl+lI EJLL

JSA

e ((416~ &L3sy1

- rilLho

s J e d_>sj23 Ics$gl d m !

l@ 'Ll-4JI

-3

,;,.

M Lli

j - & \ 9 \ Y LJz J h g + d l _S+LI&l S I;

cL;II .

pc stS. d ~ J d+ ~i ;+d ',

,A3&I

~ULLJ@I+

tLL9J

;i_LoyJ3

Lo&

' d l; .i r ~ Wc&I l J!$i

dj ; i S'L L +i jS

& (j4 $ dj $6

40 ;3;;YyL

kJdI

ILL.&WI3 - -

j~ S I;

'J9

w3,+I

;L;I J~L; ; i

4 ~9g&

i, & 5 A

lb j , j K .Iy

C~LLLL~u ~-.~US

;i s$

dj3'+Wh

&I31 U l -

?WI & ;I

& - J- ZXIJ &+. +3

- -

'+3J4i

A+ + 4 ,dl

S+

JiYl alsiJI

(William Wollaston)

?i ;i m Jz

L &bl+

&+ 4;i &a3

.&JJI&

I;LG ;?UiAi - 3Kif ; .; l +i + w +s 3 _sd; J I+ 3- Y3 'd+3I pc & +s dp.lS&l sLl6 . ~ k 3 1 JL 3 - L*+&L, 4ji 3 f Y! E ~ 'eji &4;j A14i6 + 'sg~; d; wi M ' ~ 3 GI+I 1 'j*

?lS;LuL3

;itp J&

PIJI

3 ;gL

l ~ I J J J I ali

&&I

dl;+

aw JI&~$3 +i ,

L+

+dl

I i ~ j

Ply

AIL &ill)

S 3 L 3f

ubL1 31-

A;;?

2J.I s+\ ~ . L U SIJ3 IA$ Je3 4 1

CfY3f

6 ;i

a2333'(Joseph Fraunhofer)

- + ?MI

y 3 @ ~

(?%"&I

l h

o h

b h & L l l

+I Gustav) d4;;& dL*> b(d341 &

; 4 +&I ~

J ~ I~ J J&liii _ J +Jl

J L ~+ - &sl+lI

I i ~G . j

&$ i&l

9 -91

'I;;&

(Robert Bunsen)

jjjYI

d41

'j3+3 &+ S

+j-

l (L+)

d i j ~ L 3& $ \ Jh*

Wl ;i4*

,Jl

&L hi4 u+J13

d 3

~_>hl&kj

(+.I)

A - .d

tJ 3i

41 ,i

S+

z+ 6 ~ -

&lL3 '+I

~$1

skdl Lh-i

Jl&i $ .'$$4;$

'jJ

!+I

1 3f

G h+

L-1

I(nrchhoff

+ 9 &L

9&i;d)*j_p13;4~i;,ii;i'A>z++4 SY 3i LA JLA eL;y G4;j AL+I ;c 489 o h 5 4 1 dieg '&I + ;iiikio J p +J\ ;+A& h+

S+

'jp @gI&

~ h&dl 4 1 &

.le-6; +I

(

J%&~I

+l'j~~>~&+l~~-f&j~t~E&Lu

y I-

L ~ I J

Id 6 S l ~ I J J J I die3

;&;I

+ Y3 4

s LWI ~ g~S

u%2 W I

> &>I

C&l

~ ~ J JJA i C !t u j I

iCr;&.&l!

;i,;iilll a h a G ~ 3 3.$$ ri;-

j~?UI

+ +i

;sUl489)

lil

@MI @I

; ,,&dl b&

JJJI

L& @I

.&I

I.ia

-&.!I

Je3

"LJ& G&jl (Nature

G9 +L Gi L

Jlp91

;yo

JJ 'l

6 h . Q

+hll

h&d

a 6C.G &i

; ,S J i & ; i +I gJi csi Je ;3J 'L&

alJi

~jl+91+

Cg ;yAl

,-JLG

J!w&&Lb# * g 1

(Norman Lockyer)

I ~

$3 -&:~l

$4 p 41 + ig L&

-1

I +LI

93 '+I

ZSJJ

.di

? d l dJb.1

psr~pAI

L+ &I

41 L I ~ ~ri;JWl+3 I & - 4- h&dI + -y&&&.I

4 1

3 (;)_)i!

SJIp

cuiipj 3f

h+L

I%. & I i l CUL & >I

_P.P;t

S b

~ 9 1 4 1 ++

* 4 ;r44 p* 9 clp--ll

' 4

:+915i - y d - g- P~~

(jp 3 - 1 1 6 LI.(tJI+l d ~JUI

+L g ZiSlJl h&dI J~ di 43 ~ J ~I ~I+ I J2ituw ;c +s G LWI b.ia

& ; , d 3 p + 4 e 3 ; i + ~ & i J j i 3 c i b g y ~ ?&I

+.h

+ J3

g L&dl

& ( ~ e l i u m )?&a L& +I 11114-) 4ji

eLUl +lc

L+iJl

.+I c~LIJJ &I4!

&%LBdl sJd\

a14b 5 C&

4 1 ?&I

-3

-40

>;&MI SJuI- 1

- LbLkll -

-. +?dl q ;I d+ Lir di3 + +dl+ +3J++lI 4 3 & 5 3 2 & Y! 4i~i csY3 P ~ krvi '9 .I+& A ~ ~?-'I+ Y I

.@A&

+J1

S J d U ' d I ;"L" J&l

'p.A3 .lpk ;,

I JL &I3

;Jm!JSl$l

J.4 h+

y ~ *jJ4 4 6 3

LSe4YLJl $4.1 Johann Balmer

LA&

J.4

21333

J.4

d3L

ddMI +L

,JJ

U ' ++Jl

+3J&

& d l:

-'91

M I

L i r e 4;13L

Zlwl Ij L

&IS

';h;lA_;?411& --

33A! ILa

e L LO&

J*& LA

,LirU'dl ;c GLWI

+ a-

+WI

J.4 A

~ 2 %L & ~, ~ J M I

l&p '+ .s8;1;+l34"s cI&I J.4 k l j L ;I pAlgll +J+' I

L W l 2L&I

1 Q i~~41.I

jJ.1

+ >;I

J.4

LIJsll

riL, Q-

a+ ,;;I

G ~ d l

& > ;i4";

7 9 L jy < * ~ j d l S j i ,,;;I

p LS+'dl & G I +

G+

d L

&i3%

+ -91 + -91

+I L 3 '+dl

Gc& S G 3 41 ~ ~ j LL i +( jy UI g ; C ~ ~ , ~ I + QL 3i h+

.(J2

*3Jd1

. Q- JWI - M I 333 b&JJ ~SF

JL)

I-,

ILa -"-;d

Ill33

JJI 3 3 3 & (&J - A ; -c.~ j -~ a h+A! l3 3 3 A 4 k l 3 L &G

1 h+

L;Ap

L @I

A * J J ~h* I JWl

@ JI

?WI -p"s ' \ A M

L &

9 1

d3L

&IS

c -L -g 1

dj $ l a l d l

S I;

" ~ * W J . - ~ ~ J J , ~ ~ ~ & ~ ~ W U ~ ; P J ~ & + ~ '

J.4 h+ ;iLULL Q &Ljbi Jk,f LO& $IJI 9 J.4 d 3 L L&

e l 3 2liLS bdl &I

;JA)

L+

L *

J*LLII

L+.

& ,J L*J~JIL~]J S j i t+&l &I QI-I & jJI L h U I J! Lire91

r(cS+!i~ LI~JILire!

g aI@l

&L p + > ~ + ~ + h g L.+ hJi j3i3bS. j~&i ;~J~C~JL~LI~+IUI + I ; ~ C r ~ L r L 1 ~ j . ~ ~ ~ g ~ .. YnO //Y r\ ~,\I/\Y . q / ~ ("-\. x n , i o I ) , +

("7

'r)

& &dl gg cMI ;A3 ''1

,'I . ' Y :JIJI

Jr %PI J&AI 9JqrrYl 4 .I&> ( ? Y - 'i)

> ~2cjK

sdl Ih

?k &

g ,h LIL . -G. JLJ! g ~ I A C+ ! ~ Ihii ;k$ Yj JJgJjJ gJi LYJUI

&lJI

&S9

5-1

J.l J/l

&S+

Y b?LiYla+

<J&l

d k i

lL+ +&dl

dl p3 ,,

eJ& & L&.$!

s3'31JJI &&

L+

;i +

p-,,,,;

i;,pdl-

L ~

>f 1~u,L! ; & Ih

I I

IL GIL

.E G U l

>I)

A L I ~(*L IL!,

>+ >I ;&dl

s &.tl 46 K; W

&,. ( a w l

J L&

4 483 b

ddJ4

+ d +4

e u j~ G . l sJJb +.$I

'm&Y;I

- Glkll

h b

G3$' 7

J! ( + d l

J&91 j ! h 4 &> GLhll

i+L& sJJI BIL g- -IL44J.I 2 s ;i ~ + 1 4 j IS ~i ;& JJI ;i +>

i + &+

Gl :&XI! --

i(b - L--i W I

L sJi

L3L

3))

ccJlh

J!h) G u d ~9Luu,&a _Fhiiil-

3rh14

u41+ i+ l - a -

&iJL

y ~9 i;l&Il

PI^

(jK e C S J j 6 1 1 s L I J ~ I >

&& +b &J & a

;>jay

~2JL

3r;; aLi9$iI~I

z& + ZLK

;PLL h2/me2

:J&l

JJY L+I GLh

' ( E = hv)

&iiiJ9

' S \ J ~& ! k p

+ I& EL;. Liu ~ ; j;ii

GG3

+.+

.+WI P

x Y

&$dl h

Llj~Jl;iti!

+ S 3 3 > & Y J$JiJ ~ d l + e+&l

JAl

A-

! l h + JI&~ 6 b q d

4I J=J! J

(jp ' ~ J A C.&Jill ~ pu Jp

U +L!41

d9L&>

J! h & Jd & L k Ljy A

GLI

~4 .gJJl & 2 1

U 'I&+

,e ;>EY!I

6ddUI

3, + I;+

;;ui

ei+ F ; dJ3' m l g W l + w

bJ4;.1

QQg

$1 bJ1h

+ &+

cLbhll9

g G_;f ; L4g

JWI LA-

.c .E

J1;,

(jy

6+e3

> LSJd! > d k h Je

?Li!4 L A W 1

i i p9~

$5 L - -W

sJd!

+ &dl &&& + 4

61-

&+ d 3 L ; .Glc + G$

LJs

l +l@l

(James Jeans)

~b 3 'I+ I+.+

.++I

+l@I

L&&

,GI@\

k s

- pi.

Lkl;U S+

sAi L

Glc

-3 G

+ G$

q i~ i

s-I

S J l dj Q p & J l

3 L&i L+ &&A &I &i+ i ) ; d3 ~ '?bU p +I J G 9 ~&Jd\a b a+.> :J2 Z J j &K3 - +I 1 3 1K;, L+, .+I eI.LiuI i ; I+ 3, ci&-SIYI ~GjthllJGi ab;Yl

GI+.II

L+

e, i I ~ ++ i4kL!~ jFLI

&i- 41 bk;. ; .SI ; .+ J3 - U L~+UA

6++

; i

l alJdl ; ,c d l

aJLii;jJl

&Lo;

dj p-

'LL;~ l u L A l l

<J9+

L J ~ ~ ~ l g &uL& &!I & ; . G ,

+ LJLslg &hi

A !; Jghll*

six, ((k c

Wl Glkll

S J d l &IJ

$))

- +I

?GJY1 - sJ,,il

dj3

.'d'4' 4 4'P"&3 h.k @& Y L ~ ld A& & g .GJL~~;~YI A A,t m ~ 4 41 ,i ,+I ,&31 jll U I 9 ' ~ ~ +WI 9 1 +&I +&+ y!JiJI +WI j> di 3

.La +;ip~u~;sb.&+ @ I .=.&. ;

;b;ll

;~LJJu~BL&

JLii;jIdw+&l.-.4iiof~!\4\1

&T,

J2;jllC!

Lsu~-~e;r.+7+.(5i3;99

; .~ k w+ l e . 3 dj +&I

JsVI +3+J

-3

&+dl Jp @SLPj

&91 $WI

+&I

& JLGYld

-9

L+9

AYI

&&&jthlIjPf (S$LII jS1J.I 4 &I G I 6++' rkwl d$ &.;?+all i ;_lij ; .Js'JI al+J14 ?&I ; . S J L +&I

, ~ I G ~ J ~

+LA +&I

ZJL=LJ l.

&dl

IPg

JG Li) @I

r + L l

L&A jK

+dl

~ ~ 4 ; JIO 1 ~6&d.l j ~ ijii~gl

l&l&

~3 ' + d l

rY&% &a j9c;YI

j&I

~ L L i~ +I JLI G ;A I P J ~ ,++ji ' ~ j i + u ;~yiAS 53L AjlLhll Q Reader ((l3li)) h J9 & Gi .~ji+qI L &a y+ &I Gap& I ~ GJ ~i ;t;;* Q LA 'L LL .. ~7 L6 ~ l J & J;i_;Y I & L I B 3LIJd 'Peter Debye s3 . \ q \ r L &

5~_9il~ Q I B ~ + J9 ~ J

SUI

dl Q G

- .. L

++a13

Q dS4;IdlS I d p & G3 .J+

LILY! I

&iYp

dqjJi

& '&&& 4W = )iI;

&&Yl-

JIO j

++I&

JL s3

L ~ S ~ ; I JJL I

\ \4 \7

j k 2 1Jl+Yl

iC;;bjlLhll

AK .\'I!'-

L L ~ )Arnold

Sommerfeld

(u&i9y-J9n EjJ eYL l&i cl& I.@Jl;? j K $I &JtJ9 .I&! 9 J J ~ ~ J31~ J> J &A di ,Lr! & ' E J ? U Irl]Gldl J! .$MI Q j K GdI

J! ;qt+

sl>$I

cSJ$i!Lc+

-3

&IYI

@l+d33

GWI -

&K3

e d I -1

+ d l ,Lr!

+u!

k,d1

J&I

;i=)=rslb;

3iGISI LK ji Su &Y L)~-;L! Q - J--II. IL = jgd3 ~ i I+W

+i+3

P - L- ~ I

'Paul Dirac Jl2d

.j3+'i3 'Pascual Jordan $1

!+u3J

2-1

41 J! (,I+@

>23 :;i?l-l~

'j&

4;y

J ! J L I I ~ G O ~ ' ~ L = L J I & A ~ & L & ~ ~

J*6.j &!&.

3 ~ y 4 i

elLiiill (jL ,cJ

&JgLUJlg jUY1 r U I

&QGLP;++& +dl)

J93

;IdJF

'Werner Heisenberg z>%IB Wolfgang Pauli J3L

J1&L3

~ l & l Q 'k3 d3 Gdl@I

'&Yl

J-I-I .

Q - rk! I&

L I I ~ J ~ ~ \ Qz$%Lbg 'I.\ '\'I..QJgL) - _ - &l&+(ipBL&

j p l l sL++

Q &I

,cJkJ! J A J ~ ' ( 1 'I.!' Q j l ~ J ~ 3

;3J

6~uI

&.AI

iji~CL~+.G.LI

SJ-

LA&

b ;

~ h lL iL -

+ JJ g ,i

+A ++

3iI -. ;,i

&jd b

'GUI

t~_sl

Y di 3+3

&LA!

. . u, '-

+j +~ ~ + + 'w 3 k\J

+ s +j@~;i

;I J

c;i

.+I+I

4 LG!

~ l j J l & d J % ~ ~ _ r o r l l & + j e L ~ + J Y ~ L~.L\?.. 9

&i .,eul

h i r 9 ~ l ~ _ r o r&+jg ll .+ - \ L - ~ ~ S CSB3 I 'UI

ikrp; ;yoj

kurljJ J &jii.

j2gljF Gb!

+G~~ p9~ 'L

s.+

is +. &L .

.L;+ \ Y - . ~ & + ; ! ~ G j J I @ 1 e F L ~ I d l ; b 3 ~1~+ j J l&hJ& + Li 6jj

,Luk

,MY1

jL;;i;

j l l '+,iiIl

;* 4

; -

;g+g

+ a~~~ pl.p

+ L ? l &MI

ALL.+

JLJ $L + !JL!

2 1Actuarial +jly.5yl

A K A l+k

j3>% PUI

+ ~p Gy -L$ --

dj .>L&?l

~3 I; 3&&

;j+j

"e;lJb&L I3

irii-1

j l l &&I

;i + ,

4 1GF

I h $33-3

+$I

f-&

~i,I+J

3 1

L 1%

W ,l S

.dj +K $bj&+-.3 +i;l~ J~I+JI& FUI + J31+Jl

'L&i

g e I; LA

+NL3

+,hl

o-+

5s + ~

&s$ Lsi jp

.Lijljll GI*!

l ~ L & ? l &.A1 LijlY

.&ljdl & &&

J sG?I

L W I

A I ~ ~ &J5I~ 4

;i J+

Sjihll & Ui L - >I c)asIL 4 j&

S+

ljgl ;i+l

d&I

SJL

+ + + ~&i +

+ & >j -3

& &! Ljl-L

i U l Gu!3

'Z+

' P W 1 &I

j3J - .

.G d

-1 l

k_;Laj

S j i

U -

jljdI

+ +-1

JLL

4;i J4t

+ s3 'eLiilI

t.UI

~~ h~i ,;ct3~&1 r i l ~ L~JL

L~ pJ ;itJd .&

p &>jKIL J G I dl&> LeLill+ I;+

&i9& - UL. hv 1I ,+ awl) JiIl

ZUI p

+ -I;; + + & pJn + ' l / n 2

;itJd

+s SWI

J! ;i=;E

;>Ey2I

G+\ dlc

J! JY ;I G&l lip '&&dl 6 . b

;iLLLU3 +S; I3 . Z U l p I+& +& I& ;iLLLU> +S; I4;Y '&I zlb &1I ,+

;>Ey?I ">Ey?I J+

+s;

4;Y Lzlkllp

+ &i&L&

+;i WIp 4;tlg

;>E~;I

+ $i

a k J d l +I;

&i+,i '

~ U I

3~~

L W; ~ ,4

(iJd dWI 'j

j W I

iFJC & i ;>~KI$I

t+rl

~$s s5

++ +

J! it^^ ir. - &Jd & JGl b & &&> <+ & 'j 21 a~~~~& Gd53 - L +s +i 4 ZM &U JL +I L+ p ZLlc J! .&., & & UWL ; I \ G w ~ J!iSWI G+~ 'j ve;;; 21 L G II ~ rGd33 . 'JL st4?. G r i

&JJ

& L

p ;

&Wl j M \ alJj ,ad&

jl-L

t. dJL

p &i

-1 -

& dj j p

I> .&&I

JI&Y

J! '&u

J! a ~ ~ ~ y + 2 1 &i&-& L+ * L

~ 4 - J! $3I I ;+

.+I

ch&dI

L.\;cs ' d 3

jli J% .+JI

~ J 'jI &izu,

*.I&

'j X l d lL+

'6s

&&k L L

d l

a w l 'j ~ l ; g ~ y 2 1

& , I ;.+JI

& Jd~41 tj+Jl A\J~! zU1 tL&l

&I 48 a&+ J ~ Y -,+Iu -$I sL3;;Y2I 5 9 2 klS zlb @ >I

fLi) &i G. i l l?i "I5

+;A "i sl,ilI

p &&

.~UI>IC~+L.G

Q \ 4 \ 7~; i i L I I ; i o~ w ~ w ~ ++~ ~ eisi

~ + + + & ~ i + ; k k d j ~ i.yl++ +~)

c j p i GL.

+ &Jl

L+

a&+!

L JJ3.(G&JI ~ L C .L . LJLL

Ail

G J I tI+JI

~!dj+~$i

dj Q L U I

qiLLj

4x3 rSJj.U

;& j3Jl;iA ~ L I jkjLLhll K; .GJi4 a!+ JI &mi 4 +,,Lrl d,i+ lL13 Andrews Millikan F&

-..

&i G3 r \ 4 . o L &pJgi e l I L & LAC &&$+I1 GJL c S j L l . 1 eJi+Jl + kLLLl Q S-I &

"lae

xii3;$' +I

I L ~I ~JJ+~

- ~ -~

L3 'GdI Lk -

3- h

& @ kLU& "...

+i3 dki+

~ 4S ;S ~JL

&A$

((s~L,) G ~ La~ + ~ ~ i . 1 1J+ ; i ;,;;yYl I+ - $1 GLL a l j ;ilL J! - Jlc GLL I+ -

dsL,

31 iJd!

&&Yl

p &W)

wl+& - &&La

bJ& & lli

$41 3035j +J .;3EyyI

&mi - -

&&$+II

_Pi\C

k;LyI

~ Y Y

dJJi G~

4;3~yl G& GS;4 ?&I

'&JA~ GLkll a y L ,p &w ( i j l ~ d3 !G eL 31 ,n I L I&S GJ &kGLkll + k l L 9 L - S J j ~ * 3 JLLI

J! 3-4e U U W - L Y I +,19;1yI +!ill Jsl+ ?&l, $1 GLL a l j G_;i .ilL J! n d W I Q L S J j -> JJL, J! Z h L , dj G1. G3 .(&I & ,AJ a l j ) , L

((&

as YI - , ~- L ~ .GLI

; ,6 iFJ~ +~ pi +I+LYI h 'JWI

- {LI GI;_,4

&yI

JL J ~ L+II ~ > ~ ~i?ILLI 9i

GLkll a y L s G L Y I AY&Yl* I~

p3 '_;% .&dl I b Q d&1%

&))

e&y di* + J* Jgtg

-1

+ - & d l Q *)i & p 4;i + 'di

LWI ;yJ+

G+

LJWI A ~ L ;I3 I 'AUI l&A& .i

bje

&u+i K ;

&& 4 &,1_9;121

&dl -1

I.+

J~\+JIi ;

& G Y G l A355 6IJ3 4 4;i

+ .+siis i - 3- d3 ,+L

3- U-I

Gim q36 & ~ ~ J ~?UYI 9 ~ DUI ~YGI J @UI; JWI .~&i AL((-,

& A&

* L ] VLiIJS ' & d L 'cr'

GI$I

UtLO

1 138 Q

IS3 4

3i ,(;@I

6 s

4 1 9

b j e

~~b 61J3

$WlQ J+IJ

3 Y 5 L $G! 3

.;ir.,Lf +& ~b

dj f+ G3

a &W\

-4 $ e.43

' 4 1 e.43

c ~ ;o G j;S Ij!) (Big Bang) +I

Q & ;u

Jl+Yl

+ L Q ; Y . + + ~ L d j ; K l j ! ' & d I ~ U l Q ~ I W ~

@&I;

JWI

3- U-.. I

6~~~

i.~; PI

G,JiUA + $+ Y ;3yiJyli J! DLhu &Ul~ 4 - 9 5 g J i l l w3 .JLSCY 6,JiUA

&!a1

+Yl;-

&LC

Yl;?

Kdl

+.isY3

+IJ

& 'LLILL3-j)

e% I;

;3yiJ;l

dj A+

L!'JA

i-I b j e ; i

2 15-1

' s J d l U-.. I yUl

4 dj ;Y

&LA

L S y

21 6

~ '-+9 di~

64 .&Jl

c k G

.+Wl I38

, .p141

dj Q

ee9

;Sj

.;?@I

IJS

4 >LI dj d3 &I+

J-

e3+ &K + GI + &I dAl 3 +i j3L '+I

+ &+I

619

+L +I+

-9

L GUI

;A1

9i ' J G Y l 138

;gyiJyl 3

J! L J ~ I )

Y LS+I I

.s- 4

'&&I

(Quantified

9+eJ &LC I ;+%

Jg;3yJi;I

+j Q >i

Ll+

++ ~g .(G&l ~

+ I;++3

A-

'-+ Id3 &'+I

.&_)dl GYGYCq

+ &f

ILb CLAY1

+ .b3 \ 9 \ 7

;~LY

Jim1;%Sl

+ 3 J ~ la l J j ;yo b 1 3 ?I&

alJj

d-ii

'ounce +i3i u; ,@

+I ;ji S L I i+~> .GIP \ Y ;A ; ,+s-. a3 . ~ i ~;yoi @ &i;j; G I+ ~ GI ~i JY J.= cSs;; l q '41 ~ ~; ,ii+ 3iii& LL 3i, W I .(I;?$,,c~ a+ G e 7 . ! d l ) " \ ' X 7 <51Ji!\& 3 ~ 3 ~ 9 SJG I& iiiuy~ -. J I ~ ~r I &3

-. WL .

J~L; I i q t ~ di!

%J+

x \O

; ,4iiJG-Q & &

;i;#~ G+ ' \ - ;yo IS &Pi " \ . ~ y l b'iir a1b3 +A + ,dj ; ,&i

JS3 'LL, Yt & ?% JS3 '6% & ,s;; L JS p ; L; &

& & ++I

..'144 '

\ o

Y70

?li;Yl

-YI

& ;iLu JS gS;; .kjWI d ILL3 'k;G

li,>

lu3.+G

p ;

v\. x Y

Y7.s

& LL

&,Ai iiY3' \ I \ '

i,kr;l v \ . 3

9 ;13

'"\- x

t&3

& ;.

-I\. x

F d j

'&L!

J g y l &d& u G

$L Llal,,

' W I ; ,;%SI l@ 4 $1

L&J

F@1 5,WI

~$1

SIYI

o qrb

& ILL (jy3 'lqLO Q 5+i +iJ & &=s ;lp -YI

x 7

"\.

LA lL . L - dj JJII Y3

3 d . I YY &YI

'\.

. & Y I ~ 7 J~+ "\ - x 7 ; ,I& IS &iJyl~ 1\rb3 . Y . x ii+

4 gik j c ; +

p iisL p&L dj3, L C

, ,p;

& ;I

3 Y 3l-!

L+ .- +MI+

+iJ J! + M I + j31 J + J 3 $ ,;I' b~+ 21 YY

,+3~Yi,,

JIUYI ;yo +13

.&I '\.

~ IL I

J+

GJL k~

> &i3f &+yJWl S l Y I 3gj G3

;%Sl

; ,&3+ J4h;Yl

iid3 ijJj L W I

++4 1

&I+ W L j J U I

kjb

L&I

qrb

.Cj

;& ,L ;&

& ''1 \O

Slyl Pi+ lj13

iijj 0

dIj!

Jlji3 !Sill G S ;l

cSh

@I3

4 'ILL ;&

L M I dj JS

c;4!g dlJi \ + c;t

&G & lLI3

Y&;

J I5 ~ ~

4i LJJI AS4 < i w b csJO g* 5 u;3lg +&I 6 4 9 1 +@ j3 'IL.Z~ &id 4 J2 '5?)i11& @i + ,G G (ii + ;I 'd?)ill JL +9 ( + i ~ ~ ) &$$I F-L-M I + -. &&I 2 4 j & +(iL cs.il~ .$I &G g9

.+I

6L913

. S J ~

L 9 di +L+ ZhL,

G3i

q3L;-

'&&

GJI&I

+ I

slJ.ill

J -

\ 9\

(++I

JAC

@+,

'd~LLill&jdl 3-3

di3gJ.ill

'6JJl

b l e

b l e c

d ~ 9 ; 9 +~L~,L

F~~

sJi

dig'(vi-& J3+

U d k 9

J+g

a aL3jiY>I

$MI

alJi ~ g t g dWI

â&#x20AC;&#x2DC; -L 5- .U. l ,+p;LP;I

+LY;Y .&I

.&;i

r L ,-YI

I-+

a 519 j9 j 41 ~ 1 a g\$I a dL&J?I

121&i & G A+++.

d1;99>13 &9;9dl &G

P ) g ! GL$~J?!J&

f(sLgjg4 4-L ~ d l+) U I

i; 9

& \&La~ i

cL& 3Lu4

aL3w)IIJ&

GL,

; & iL l d I

alj33s,"l136;33&!\ dl :;it?& J?

dl & Jl

L ~ E+ ~ ~ I

cs;i rirJi ;~LYL~+C I ~ I ;iL ~-LU

;Y .e3>41+t

d&Z

I _)I& i)LLhj-! k9

;i?Wl U

SJi

d3k.a

;s344 & 4 6~~~

gJj

S3 'Lii &&+I1 +

b13

$ ; diJ3 ';33y

I;&

.JAI

+ L&

&i 5 +JL3

=i+

' ~ ~ 4 ; pA31 1 ~ i ~M3 .gj.ill

il+ &@

&WI JLLYI

+.sJ-

6g - G9 -

6&33$!

6 1 ~ ~ tg~ll;;pl~e ~

$41))Z++yI

;ijLuI

bk!

$4@iW i ;Ij3! ali J5 3 .J-w~533JJ1 J 3 4 l

J 4-L

4) &+ Glt Jr GJ*

.$MI

a d L 9 \ 9Y \

; .SYI ~ 6 4 19

& hi3 b b ;r4;3* W &$I

' ~ h bN S J h 9 ;)a ASS;;S J j JG '(Deuterium) &big ~ 3 3 % b b~ +>3d1 '@ ?%$%J1 'G & ~ ~ ~3-k 1 9 @ &P;> I& G31iiio 5L33&119 aL4;>4I LL.5 ;rg3 .CS~Wl ad1 p ; ,;r3NYI ; ,&P;, S Y . 3ii;i & s3,'Q Y! hiu +I W I a- ildl 3 a L 3 3 + J 1 3 i L 4 ; > 4 PI ?%c;%JI

~ L $ > d lJy:

&> z +,dl &&A s 3 'GJdl L& g * &.I1

'A a d ! \j4)

,&k J+I

& I

>,g

CSdl 6514i)l

gJdl a &@ & a; ,1 2 9 + $1 + '9

Z b > $dL '&*I

IjB

\Y-&&LlI

4j &

pJ +L= &>

.=I

&I+

&b>

aLi33.+

L3 SL$>~

~ ~ $ 9 -jWl 1 LO! .l2c J G L +& (Carbon-12) LjS J 3L33% ;itjlo;g & @s;3 &> l4c '13C

Sl+

.&dl

S ~ 4 j )S I d l LIS S a b j to -jWl e+i aIa>> 3I.k i+> (Z = 50) C& 3 64;>> (j4 L A%&li J! ( ~ ~ 3 7 Y )% A = 112 + GJdI Wl ?GJ W ij* .(SLS;>~I JS

a d !

'(+>34.l

y jll S$'Jl&

& g&bu.tI ++'dl .(;134;>$ ~ 1 A) = 1 2 4 gJj +f 1 s LO) a1343941 & iL33s,YJJ + LA

L;. +dl a L 4 3 g d I &loi

>WL & l L Y l

IL-. &i LO>,JJL

d a U I aLG&JI

L U l k;*>.I&

' ~& i9 ~ w3S+

L+

SLi>

JiLi3U

CS+i J! J-

J! ;U3%Js; CSJ wl ;r+! iu + ~ 3 j 3aLs3$l + ~ 3+j & LL@l$ ZAG G3j ++i -3 S a k j SKI 5& 8& + &I (l-?& Sly) aL33&ll ++YILO\ .UIJI I+L-L . >iGI jj k p i-I + p ~"li a&>

6 & 3 2

&& &!I &LJb3 @ j u I b2 S j d \ 31j3j;Yy1 +L dgjS

JS ;t;3j;Yy1 +W!uli . j - I.& 31;~j;~yl

zs3

;c J+I

'CLO~~I

+L-I ;i

"613

~a,)~i

9 LI;~~;Y~I +-

& ~ l g'~+.i

~ q d ~j nI& ; +LG..,

I+ J~.+ j -MI

44 9 1

3 ~ y; ~4 u +&I .+ eu~ g J u ++LI*

S I;

y Gi ;i

sJj

iljdl p

~4-0ty1J2 p3 L+

&lj3fi

hl13 I ' ;,

.G2 La3 rcs>611

hj3i A) hJd1

f &IS3 6;ialiiio 319 JS ,,JX &IS ;ilfUl -AI . - IL &i s3. ~+LA ~ 3~ i3 9

4 ;ilfhi!.l & 4 L?;u\ 4 ++* &kJ4!jlj

.gJ9a.!1 J3Jl ' \ l Y Y li;1;2+1,/; &+ip

L W lU

3kF

pWl

Jfi rslj

&K3 ,SJd! G3e l &$ JP ~ l + m l + & 1 2& MJ $Ip 3%+ b b l g p A f ; dA3 JS

ISL~ ?i

U ,I

.MU Born

;J2 4

L L ~ &I \ A A Y li; hJ3 a.!3 .G3

-WI

, ~ L ; y Ib

u ,

LI~

'iil;;,GJi

c5*

_jllk;1b &2 L-

'(UI

ALJI

Jl~ L&i

La&

.\ l

~ JIG! .

GW c~MJ &k~3 .+II

Y \ li; LILAG & J I

L;1& ;IS3 'Breslau 3+2

- .- * L 'OP. cit. t

.rov LL J391 G + I I E & . % ~ J ~ I + ; ~ ~ - .ro\

s -I

$YI

++I

+l&l &MI J+l

++&I

,$z

JL& ? I L L L &&I

3i.LIG '.,$I

.L;B LL+ +.A+ &c a & U I GI+, a&&l

?gi+L GI.g-3

~;i,*

g aJ+

.? +IJ L bi ? d l 4;-, Linus Pauling & , 9& . d l +i +I j K .@I & >I & $ w I &c 4s 6$b & & +dh 'C +& ,dl +I3 s, . . ; d l ~16-I t;!,i >I 6 1 $+a1LLJI +.L g tki ;cn\ 4 0 L ZL d k i z i $ i ; 4 s I .MI Q 4 1 '&*L l * L,&l Y A i i s + Y E ~ J I ~I DM. I e$s* ,L.I 15$L (Horace Judson) ; L ~ Y i)Ub9 J ~ ~ 6 , k s9 I .i+I d ~ j L tI J d &&I $&Jill &

l +k

jy o&Ll ,+MI ?gtll,, +I

+LS

&d&.lI 3 ak+

+I . + W l IM J+

zJL

jl&Jl i;~pr t~ .+I

'Ernest Solvay cilhlpr LA,! ? ~ L J Lj

.&I

i C+

o .K

2l~lhLII;p kLYLY

~1++

4 . . t 9 ? ~ &~ ~ 1 ;c~ ~fs!&LA; .&>jj$ ~ciill

jbs,'&J4;?>

Jwl ;&49l+&

2l~!d!hlllo

j?G

&dl

associate ~ L JiY3

- d> IjL1&i - 6 iL ~ k

.~;i h~ir irhU ~ G$

S L ~ ~ EJL~ ~&++II

&323

991 489

e U 2 I ;A."

5 1 3 &+

';itL_LLUSLYI

((.

;i=r+

<tj2j Q professor L+L~ WI L I ~ I , )~ 1 ;

II-;k&tl~

.((&+YIj

L& ;++!I

d .i Q- g$l+a

-91

al+qLl &3;; SpJl d 3

;$I

e U ) )

+&I

ck;,Lhll

++I

JSA

Jr (jr.

41 JS

s3-,I - . D L ~L . ;i;:

j+ Q ? ~ L h l jj.h!l l

;rU -.

~JI; JLf;! & d l

SLL+

IJ~L ,26421JJ-

'\4-4

JJ G~ ~L;Y,I;I

d~bi> (($i, 61,): \ 4 . 4 i;,;?&i JU G +

CSJI dpJ1

ejx

j!~

I B e

Ije ++

9? s3

csJl Principle of Complementarity e+.&.l ++ C , s l +LZ b( (dm1 DL4) aIt41-1 && ;i Jr & isis+ +&I s31CS+9~J& lesluj ;y9 Ci+9~ CSi

J! h W 1 19 S+

((;jla?-yLt), GlbL ,

.+dl J&

3 4 1

~ l Lco

J$ JUI

b 3 cLWI kLVLill%& -.

3 4 G3

I&+-3

p-Jl

~ J ULg, I Y;; >I

9i;MI ds c ; j \ j d \ S U L L & dg

& GP rl+&

~ l j i l~l

--;;;pLPi" J4]&

>lik,i,i - - I+->

2 - 1c- ; +~ L ' ; d I

G)kj& t d l +

( 4 4

( E ) & l h l l k;j .I&

( m ) j-1

e2,

zJ-

f tld~! l ~3+))

+I+

& * l ~ 313dG31Jl +l.,yl

~l$,hl

LI&'UI

b,b

&K 2 , 'jM1 U

tLU?J!

~4~~611

+I+ &m!

+I*

~+I

'ijk ~ L p L i & i;il

&& M I .(d$

JI ;I

&a +I$

hv +?,';dl

4ro

LL&L

&iK; SL + e , ~ ~1 & +I ~ cj13j ; i us.k;,141 X ~J~ I \ q . o L

3&LG3 ,+I&l3

b3&f

t&y

,J&I

3i e&yI

.hv/c (d-

,\4\7 &Fl@l&kJ!

A ! ; j L u I c;D, S J ~J! ! tLU?Jj\ &a ( 4 4 G),L&JI

+&+dig.+ A+

G&I

a ed13 P

+ 3&i

CLL;ja 'I+iJ COI . i $ L y l

3 L u l b,b

C B J Jjd* ~

' ~ k +>&\ - JIA;i

cd1f-,A&d>'iJ&*a;K S J j SJF

;j+

41 -. ; i L U I 1- -. &a S > k

+j j~

a,( P )

( J 4

4 1 9

: z -h ~. ddJM4 l kLLLYi -. l

- .ii i *91~g+

I .

L)L)

.d-'

4 h j

j9&

;jegi

:+i

=EIC

'df~~j J! LC~L]SJI IL

@I di

S I;

G~ p

'G+i G+i ZJUI 3- U-. I +WI, LLLILY~~ ~ A ;N -. I Iis;ils;l~p ; ,p = EIC ; i + - .- PL~I +( '(S+i ) & +g A) .IS t+~ .*I ~k ;i d+ , -ji G U..I. ZJJLII gi +dl + (.+dl G g L .&I L;;I$ ; t 'L& h- u- i $1 p ., +I IL ;tsg rtYl J! P ~& I JL ZJJd ((j9j4j1)) yudl& $3 .&a 'LG~YI IL

JLb s ; ; i

.LMI U -. I

Jeg

& A ;

~5~ g Gilbert Lewis *J

('L+,&& & ,3l

-UI

;?LA+!

pi&.!+ Y!

(SLh]p

.\ ~ I V

L I Z ) \IT7

A+

&> ;I

?&I

((~~;s;$lgs

~ y a j+ I;~ .

, ~ 1 j 9 ; $ ~ ; 5 i I ~ L ~ g ~ ~\ fL\ Vk ; lt w gb ~ 3 + ; K &I.+

.IL.~ *9I

+ idi3 . y ~ I Iirb ?+I

w JL J+J;JI&

J-3

.Arthur Compton ;&$ sLl+;,g3,G3

&I&I

Jr;! X

Y k +l?i.ri

> j T &*91

sJI

&s;ll

;&+.,6&G &A

J) &+I

lj) L L i

G+i

j&;?dJI L l * ;jL;+dl

&J& G9 ' I S b $ d K

;i J! &f

(jK di p ;

&!.JLu!&

'\f\Y;ii LAX&&

+ j e l & ;N -.

L L ,I

+I+

31;9jEJylg X

L i t

2 1+$I plL; & L A 1 +jL;II&IS .;1I;S;> 21 +$I - LI+.+I .+3i- j g a y l LI* x d i LB. S X G

"g3$

JC&g

d) P-

j &

+* L&i fjL*

(dl+ kjg

';l;e

+) ;iii&

;gya;lg

& $LILL3

a 4 1g

~; J

&tj

L& &I&

+1*I;

L z j g Glb ;gyayl 'L& ;s;$I ~i.,~+uI

L&++!I ~ ;J JL

L.33;~

'C3ya! X Lii b

Ggl>

? J~L ~ ; IL ~~I +g

~ +3~>

sk9 ( 4 .LL++II

;ilL Q3 6l+d4

J! &4;u

&ILJI

yJ4;1~ *je ; +d

- 3J- G

k C

X &I

;'+d

$i+

s3*.&kg1

(d*

++ (*dl

+&3

J! z L 3 (;3Wyl

csei ~ l ; .+&J c ~

iifi

;3EyjI

ii+.WI

bje

JIJ;,~~ ,+&I

iP";3.hv

& 3,s; Gk &

\\yv

&MI&

J! + M I

6%;IS3

JWI Q cs2

.(iij.iU

u, .as L Fks3 Y~i JL

'S+U

k J-. A+

a~~

ii9W

&+ I

-3

; i + ++i dlie & ; 4k3,,: \ IY t ZL &(;;;~i +I, Gi sq ... 4;t i;~td +I

+Lb

J&Yl

r q

& L4jJdl JLs3 a141 Q P I K- i -L

&dl

w! + M I

?Gill ;)I53 t;i=LJWl LJII rL;Lhll .. -

.++I

-33

G+U

ii+G\aliI2&dlS

35-;,

I 3k&I k l w &LiA

LFULYl

a,&

\ ~ Y T Z L ~

jI,,,J3:;+d

J& sl+i9

&-u

ALS+II

$& j+&I

.r&

& a

+i i ~ ~ - i i j d i i + & l ; ~ ~ ; i + + ~ ~ & ) +LG

&UI

;ql

G ,~ I;.

;$$I

s3<&dl lib y &I$ Q

bib

Jliiijl

tLi,yl~~@ > i & M I iii& ;

hv .I+

l++~S1$1

;it45) ! I ;+

(d*

+uua

Q 6 ~ l r b 3a

-33

P L kj L

QU+I;,L;;_~>~~~;~I&~;T+~~~LL;LP~ p1611;4 L+I

+ill

$3;; &I5 AjkI G

JIU!

1;3

dil +$I

g + l ~ 4 '+$I

+ 'W +ill U - L - AS & +till i

jI,,,J3 . p M I b i b +~ I J J & ! J i+ GI+ ii

Louis JJJ* g~crtrJ 9 +$ & ~ s itljGl i ;o J U Y l I L irb,Fqltr L5J

w3. ~ ~ J + U I 9 +.+

~tl;

Y I J U '~kLyo-ll - . &a dli c

p d l

4;ip3

4 ; ~

sk9 i j K

.de Broglie 9 3 3?3*

&il i L 9 m y dli Y3 +ilgYl+& -& ; , gS I, Sjtl + 4i/ /I .. +i &.&iJ~ij~l&Kds . \ f y f &&$ij$k&&jK x &&,& C;fl\?; &w 3J33 'S& L+! le~;Ku &L L- '\I\Y L &I JL &j+&~ki& +L++ i j j i i ~ ij$k & &L $91 3 ~ W*.~H. )Bragg c12 +I j 4 9 l Jb J - s.- .- L+ UI :;~.;I dj g x &i F~JJ ZIL$ (As; bbI3 +& ... G U I s3 'x &&,I &L& ih, ... J&Yl L)LL? JL g J d l L+! J3L &3* GJ j4;! j K s *((.&AYIu+l 549 d+ L L b ' ( ~ 4W ~La3 + . J I / w I cI3~jI 4 ijK3 cirkJl &L13 & JI 3fil G~;i.3 cij~UI b+-i @3 ~ b 9 l + 4& ;+ 'Maurice e39 Al 4+> C5ilb'& && 649 j K j! + 3?3* gJ ed Jb Z3 ' c i ) u Y \ Ib ~4 sw b3~j.t1 am!a+ k ~ ~SWUI i), 4 ~i sii crtr39 eJ j K 3 'ij-I b L j ( g f j T 3ii j K u.LQ_)G! 159? J C ~54d.b ;o yi LY di 4 Li;+ 3i3* 15-( '&I IL

JJ~* gJ jiy

d3( ( P L ~ J I

+))

J! & d l + 6+ i&.i f; $41 +$1 G 4 h 489 ~ c(%_rlk;l~ S

c -L .j d l &

%&)

.+dl

-4;

6p'b11

&K3 c \ A 4 Y ; i i,Jg2

+ILG

GJ Sj9

w p j \ 4 \ . ; i i ~ J -L Q ;- L L O ~ L + i I I L b 4 ; y L ; i r ; - J . l L d

&+-41 +> J L ~ 3~ & G~~ (I& + 4i4 4i) b+i @+ j w Ps ~ ?L

+& J>! ,I+i

-1

+CC

&JJ

I d @I

jSJ .+$I

& ;K3

(\4.A ; i ib13&Sj1

A &>

&jLi&Jl

,\ 4 \ Y ; i iL l j J Y l r t w l L d I

& & L U I iiaCCk J& a

J! $ 6 4 6 3

& &IJa w

J! u d ~ ja

.+I

+ L b \ 4YY

4f ;

?ti G3 .J>Yl

Q +I3

&l3a

c+ll

6 s LlJ a h g ?.Gill

; i ijL+I

+&I

+Wl

&WlJl+ ~ a

6b3

&j;hll

; , K ;

cf" \ f \ f

+ d l J+ L d I &K Jl

~kG3 c & L t J I

L+Jl

Q ~bfi

a J L A% Q e+Il Ll$ L+b JF Q b d L- M .. Y L I .I-;> Comptes Rendus >3;, $> .\ SY t Ll+/21$ Q Philosophical Magazine +&ill +I. + a .$

-plI

Q JWI

+I.

4 i+

J! , ~ j 1 ?31

s3.b~3sd JJL, y4-; si 6 Q

a+>

?& .

g bJ~i+ ~L;J 3

, ~

\ 4 T t ?Ell &+/pi+

&IS3 .Amales de Physique

ii41 ~jd,BE;

aWF

& , d l

4;b\

\ 4T0 ; i iL);I>~

&f ; ,IL!, 3;3>e3i +~ & +i iiJF 4 LilLJI

5 9 1 &a UWI d l Q c-L s l Q A b 1;;1 &t+i d h-LU~ Q+ULd ~ , GJ i+ .(;&!I

a&+)

&+I

:c&l

;i c 3s3 ~ '& *JI +.dl I+&

Q L ~ J $ +I

'~4 d1 &

&a&

,+&dl

zlsjl

AkQIl >

4 'QbJL Ass!

19-

+&J

b --

&J3

g~ & J ? ~i j~ Q jgj4hJI & L3 a\ .- & G k 3

@i 3-c 3

& ,I

+,,I+

jb$I

4 &dl

i, 4 ;>my\& +$13>I +MI $i 3-c Ass! GJ $13 .;i=L.bb~;itgl_ro Lbgel G3 j L $ &st; i---; &Ll &Q j K lj! k -I d JL' L-> 'dj

J! J-41 &Q

J F

;& ;i +

4;L +i

&J~Lall sL3Ey>l&Q tLiu J-

d3 34h;Lll

Ljka J%

?1l;;;1 :&4;11 + SI,UI J-

4 kw\(CLjl

G+J+dJLL &+

c&I

'6JUl 5k9

L I ? &&I J

S I ~& I

Gki

3-c

rljl~rbW.1 b.i8

'GI;~-zL;;JF

( ( & i d \ )&Q ) k o j k a SJ&I

sk9 Jl+i)

JJAI$Is

~ L ~ i i y ~ I

.(X

p+ &4j! rfrY

g.i!1 ;itdl Jsl, L~~~

+dl Jsl,

4 $1

L+

5,Ak

i.hEyYl

K ;

U3 .&$

2Ldl

el:

(d+

JJL 'p = hvic

+) +)

+.JI

+.jj K

ej J L I *i~

(dr;

LA3 . C G L L&A)I ~& I43

s + J l ;ilL

(dr;

h31-

jli

G9&l SUI

).!J K ;

;o 1;;41ii JI & P A = h + di j!=i ~ A = c ~ v

+dl Jsl, GYC ,!;

p JJJ&

G ~ W& I ~ l y

I& -I

-~+;~+~IL~I~~~!UJ&I$L&~&I+& -1 @ j-.r di P ; ~ 1 ; ~ E yGY~l J . +L9 'ysl, I s .&&I j srlJ.i!l & yy +J& L $ Y ~ j I& & Jl SI$'WI I; & &32 C S ~L+ Y j K b bi &-I L& ai LL+~I J~.IQ) & LO &if ;~;4$ tlii 3 .\ I\ I L L &1346]1 2L9-y\ ;o k~;i J -

J~~

; I , & +j3 Clinton Davisson -IJ ;L3Ey$I K ;

d+I

l h &IJ+ Charles Kunsman ;LA$

S.Jlj \ I Y T ' 1 I Y Y +,,,

,dl

& S ;I.

SW\

ilJ46]1 ;o

&j"

&>2gJ4i

&32 c;J J>L 93 .di& S b ib ( ~ & 9 - ~ ~ ! l l J&! ;o LAPaul Langevin J4? GJ d L J & d+ll , , J + 1% jli 'ilu'w GiJ !~ 31 - G - .i&l;'i;ui aig .+ ;& ; i + Y ZJUI Sk9;i ;ii?fg & & ~ = 3>i +bJ

rJ4;11(+

.l*b

&J\

S G ~ I

.bJ=i

+ K ;

4 ;34.!

*.e!ssI ~

' W J-I>

JLIL

J b k b39+ &&I s b s l + &J wJi : h i MIJ +J&

L)YSb 3!

& & S3 James Franck &I$

3691

.Op. cit. .Jammerpb elJ

$L ;)I &$q!

Gk*!

;)Ld3"41 &K ~ 31,dl c4 && - b ..

51%

&a 9

d3 '3L3j;L124 d j i i j $1 Walter Elsasser ?U! d l 3

. u.

JJ-

@L;; ~ ~

J OL

p *&I --.-

6 ~ ~ b.&+ 2 1I ,&

LwdL35SJ21 &+

J ,~,JJJ

+LL, ".

&I*

.LAC3 ;&3

Y! ' I9 Y 0 L G L ; ~ ~ G S+J ~

& dub .&+I

du, L,I

5s~ '5,

bI3

4 J

'-;lid+sJQ& + J L o i L - Q J4tS sJQ;p . ~ J + &Is! & ~ 3db4, ~ .~F d I m l s J g A L & E r ~ i nSchrodinger +d3$ @*!&4j L o b Y! dl +,I+ w3 ~i~~ uid Jlssi LLL ;,dl .ljl sJ?+ ++ JJ!rn L ~ J&T 4 ' \ 9 YV L +ji+JI j&J! Lo* S ;l .Is &ls 4) LOI +,&I 1I.+ &I* Jtii dL3j.\y2Li)ff.13 +IF J-C $3

&Ip!

b+i-

Lester Germer b

9 J?*

.c .c

&-&

4 &$ ,y.&*I

?U!

, ,

I++

$1)

&j3;)&IJ

;)+IJ .+I

'j \ 4 Y V

s3.SJ?+ ;i;uJ &@ s& +Ig

3 4 L

J+

dkY4)l

~ ~l-91 .f -

; ) ~ I a$ J

" ;)(I

,\9YV

c j ~ 6s.dd.l 3

LiK ;ijlll Alexander Reid J?,

(j+

1 s ;

&-&

pe++I

(*&

S3 c a k d lJ G ~ 2 k2i

di -I

-A+

'41@! &

69 dig;ilii;ll

&I,J

.,+A - &Adi hg +L~I ,JS ii+ + @3 .&i r i-; J L i

+& .c .c &- \ I - \ ZL ;)i4 1 &L &s; ssb g $ k & +I &-4 Ld+ @ \ \ Y v $ ' d k d L 3 a j l + LYS h ~ l g3 1;)K S~ .dk-Q a~i~j~ i; 1st;! 2 1&9 AS; aL33!lg ,p G b d j !

aL3jKIjG !$$Wl

& ;tu+~~ d ~ 9li

\ ~ Y ZL A

LlS3 '+IF

+ I;+~.3k9

3 L.. G+iibi; e3s3L&iLhll p &+l/&dI

Ag2

&40 &G JWL & *'j3y&I, jgjgJ;JI +,j4;11 ; ,;iU.. c12b GLJ3 TonyKlein &slS s g j ?L G3 , 3 4 1

;j+ L.,L. .j. &-+I

;A\

+13ij - UI- . A b.~i

++,k3

21 &WI - t~ p JY GL~J~GI;P tu p ~ s+ ~ ?WI 4 J;I ;i=lsli;,I

G+

t.,dl

&WI - -

j--~ci ; ,+ d l cciL=Jlu

;+ ;ip

G -L ~- I ,

,c~j++))

&,MI +I

sL i ;jL3jEJ)(lg iLgj&l

s3.&++I3

~ 4 4; , 1L+ WI j c j .&I ~ 3i'% ' 6 4 ~s$1 j - UI+- UI - . .&ill +&Iy ' p h = h G U l LL; d L 1 Q-4.11 L J l AIjL I - - . us -41 u + '1% a d \ .I&I +L j ~i ji & >I+&+AY ;p +WI j -91 L

91,

&lj, , iJs

Ljs&

.+dl

' a l j j d l JS

i \ j d L !i\j.d\&!J

6 U I +LC jlij+ ; ,Wj&

& 'iLgjEJy

A+

& .+I

&2 6 2 +

+A did\Arthur Eddington ;+J!

J-C

+& j4LOj +% .;--+I.~

+ ;J I v&3+l,

L I * \ f r y L hii

IPI+~I ;P ~

& JLZ G3

+ I ; I j &I3

da :JL Gi ' 1 4 7 4 ; i ij4;ill world

,;JI James Chadwick L&,~JLL

el-, ..s3>st;

d + b

d3 ' i l j J l

3j'i

The Nature of the Physical $6;?411 +Lll Jp

ctle;ljl+u j2 ;j,J

L I

t *Ls & +i, \

q r ~

op ~~i 4;c

v-,4;11

o j : ~ ALCUt

~ i+ l i &_pj

J-C ~ a ; ?*iJI + J l + + d l &t;LSm!

. ~ r Li,,= \ \ 4A7

,dl

.(New Scientist) i.;;?L%

The slithy toves Did gyre and gimbal in the wabe*

c ~ b j; ii 4 s3 ;-;;isdl d94 ew33 J! yu \ 9 Y i L dj SL. G3 +A JIYI L u J L ;3j&121 IJ3L3 (j3j&121 f ; G~S;~;_?;dl> d ;&b;_sll K; Llic t+

.+,&I

,pY~

+LC ; ,

ZUI

J ,

~ L d;K3l

. . - 31~91b ' ~~3 3 4 4Q ; @L L

l& ~ 3 S$1l

&&I)

31% ;i J l;"

-1

~ JCI ;K~ . u @ \ ~r

. d l

dl Z&

eldl #I

J! -

JL&

L+

yWI

bJ&\ ;?r, $1

Zjjll& U I

((+$I)>

(J3j&121 xp

&LI.U .~

t.(lz/2n)

;3;SI.;dI

;fi

+jlF

41 -. g . 1 ~ 4 1

;iiiiL;a

& 4 3 $31

4 ~~4$dl jSj&121 i;

L! +lrj

(bJ(b ~

4 'LA $3 @ d ld3Y

L 'JL~ JI 3iJC~

e3$ 911, j&j &&I

&p(jgj&l$

+ia ~ d l Ih +L

Z 9 l JgL ?3li

'&+

lA3. -.U I +&I

+ I&

+ + ~ ~ s e y++J! ~

jLit? $& r;YI j++

+ ! I $&Ralph sl Kronig

J+

4 1 LL L

libILl.1 J U Y l

zg\ 6 3 * . b d J &L- Q - blJ&d

;j$+

';3j&l$

t+; ~ .J3i K ; .& - -id IL & I ! J ~ J I +

LJ3i J3ji K ;

,Jb

p 3

+MI

z s &K

G)e J I

(AS;

;>j&l$ cssl$l

,Lh!

Q-

- -

;A di +I\ , J IL ;j$+ di ++ xp ~;~j&ly;p ds '+SLYI Lj .A 3 - . f 434 JC K; C411~3 .+&'I %W LLIj '?LC+ &i .I&] b+ $3 Z ~ ;L IJZ e3$ g ,(-))

(,-),

George Itdenbeck

L +lji

p JI; + l++L ;&ill

ZJ*

~Ljthll+ + Samuel Goudsmit

9- k&I -

G j ,;+.I

+Iji

+A*

Die Naturwissenschaften &Uql + l I Q t l j i Y l I+ . \ 9 Y 7 L Nature &+ ;i40iJ j ' \ 4 Y o

G& + - -

+& kiL ;kp3

z4-11 Cii j3=y1

u ~ I,+ 1 L ;Y .& LiL L&

J>L ?i \ \ ~ 7, ~ j i / ~ J,+> ,~' ?(Spin) k J a I X 4 I &I c+ll

5;-"e'"o"",&& - . ,@I ;b &dWI &I&

d3L

Lâ&#x20AC;&#x2DC;a*

-4) L C~.U J+ '1jj+ @i, ~ 4 i , ;jju~ $+IXAI ;i ( e ~& ! iu~~C i J!~ ,+IGIu J! sYJ @1;,,J+ ; i + Y ; j j i y y ~ Y; ~1 & ,t @+.,J; ;i;3ja>~ +J & + 'isjtsYJj ...

I-.&

((GIAI~

;ij!&41

.;.

'&S

L.~

p \ 4 r ~

& Li

& b(g & .";I

Y+

&A!

- &GJ>

J3&

I*(

; j ~ y;C I$- +i 4 - ;?+I

,>+

(1~3&))

l&L

a i ,LS;I

AL,,;U>I

LI,

.J$I ? W Ij

a&\)((Spin w,,+L

,I&\JU+ J+ 4 4 Ii! ,ILL& L'a-

k l g L Y!

'S4I

& JL koYl sG.IJ;II Q Y! L U I

$1 ,ILL\ L+ >91 K; ,&>.j u 9 1 +

I,+

&LJ& -- 4

j3& ZJLQ

;L,Y ;3yLlYJ $;;I1

LI,!

$1 ;Cdl

U l g L

.PIGL> 4 &Wl

+ LA 'd4L

$&u

n@+))

a Li &2sl13

;i & ~g

5?d3W! pj

;A\

'$1 s U l

Q - s & b &JL

~ + ~ i s ~ # + & i ~ i ~ i [ ~ ~ j w ~ + +Y; I

I-

J ~ L d ~ u i;y ,SI,AI JAIJ

. ~ , ~ 9kcSj.L3 1 djii,)$I+@

(($41 3))S-

~ ~ ~ G L ~ I + Z + L J I Q

&,I +i p I L I j

; .i41

j t ~

L L- ~ - J~ F~I + _ ~ ; ; I - ~ & J I ~ ~ w I

k-~-@1~â&#x20AC;&#x2DC;\9..

j I&

LI+&JI

j34

J~ +I i >YI

'LWI

U -. I

cr3~.

G3 j f \ A

pii &!+ d;u,

s jfjf 6 9 &4L

@J+

d b

*I+ ; G3 .JWI

ob;;l c -L-g l

2 1

L L k kLwill -. j

L t+3LI

&+. l+-iJW.1 IjB ++u G j 'LI+&J! LLyF Q ,+dl j - & ... &r;lJIJ d J I "+ JIM! &I3 +lc IjB

ii+

G3 .+I @I

4;lmj

;tS3

s eJ Review &LA

,&lcl> p 3 '$&I Jlho

>J?&

JWI IL jJ4!

;I&!

G~~ jJ4!

CS&i

+* ; r ~&I L jLp3 .*L.d \ f T \ L +J+- Q JjL jJ4! ji + . d J ~ d4l J4! J! di + p G3i z ~ pI-'% J! Werner z$%I-'% 3s j t S ++I1 o3cL-A !&L G i p j L P *.+I! $&

%4L; Q

b(~Jj;ll-+)) yl

;3m21

'&Yl

p jfyo L J ~ + ,L G

?ILLI

& J!!,

gJ3

+ t~j GLUI p LL UL.

p &i

ju .di c

Z+L

tU2I p

4 ~ y d u4 7 l Gb! j J jI&L

-? l d L &$I

-j

UWI

L&J3 16+,'

ULII

J! iAlc

J! l3lc

G I ~ JjI di3iLJlXd.1 b i + l ~LijjS22l& +Jl

LI+~. & tj+

d3 j t S 'Heisenberg J34 k ji & 149

ipyl

e 3 J 4 I klL

~il i g ',AI ,2 .+\I

elJI

kJi J*J

J+

GJ-

~IjB~

GLL! LL

I.& k ; ; ;Y

L@p

((ai,, Q bi J-C &l;gmy~ A+ J4t cj[l .+I + GL 9 3 1d i a l J! ((;++I)) 5 ~ j a y ~

.;19;11J*

i+ 6 GJ>d-!! J3+l

4> IjU t+

J*,b

b&>

.I&

dUl6J.a

+ +I

J1ygl

,J ";Y 6Z&L&lI

.hii ;r's~y!~r J ~ dial I

r J u l

-1;U

I ~ U >'&.LA ~ U I . -

G+

'kjG Jr j U I dWI g

;a,i s3 .+I J I & ~ I + z,i J4t u i+ c b s JI &kg i)p .;>jay eldl , ~ Y IbJJr; G L A ~4;i \ I Y O L J& , kLnYl jly'5U u

c~3 1G3+

GLVI

+ I+&

&dl ; t i g j a y

9 a6rl & &*

l awl J& &lh,

d% crjLg~&!jI

t~ s3.LUI

;A f ; & V 4jf JS & ;ih?w LL.."(L LJ>j

& ;g~21d

&l3T

u l g C-LVI

JI&Y!

~ ~ LJS l ~ ~ ljj J l l &a

& PLSg

wg +I% ,J>

+ G~;?+I ,.iLl.l

'Js@

I&>

.& 3

~- l eQ- ;V! &++I ~ k j l ~ hQl l &ii9 .;+dskjf6jl l -E

. .

,~IJI

i+i p ; \ 4 Y T \ 4 Y 0 p- 4 + k ~ y , ~JgJ i J ~ AY G~~ &i s SLVI i+, Q4 ; ~ $4 d ,~i F J>L i- +L> . . 4 j l ~ h l 1 ~-I3 LL+G 4 1, .WI GE J&

sf;

141 $1

XAl Lf .I&>

a*!

( 5 / 2 ) f i '(3/2)tt .(1/2)fi

'&i L C L ~

(*)

!(;LC

+ ,'+141 >i(LLgi4h\l&) &AL;i5?+ zSp L & l d $1 LG GIA LLL - . mI& (I&> 3 f i ' 2 f i .fi) a w l 141Jl &!$I cp"jg .~.l_shll+ LLL

sLQ++l

z,i dj Q

F e r m i - ~ i r a c )d I % ~ - ~ c s ;l L ~ J& && ((*))-!I

l+l!

L g i &jl1l

81%~J2,

'Fermions ~L*c;l

a-l

&$ bjB

allj

~r '(Statistics

4 Y 7 '1 4 Y o

&I -.

l:lvi

+ i ~l4iJl -3

312 2-1

A+ JL (~ose-Einstein)&L+i-;> c L ~

L o ; &dl+JI

. B O S O ~zljgjq! S

lp&l-I;

rw!

J5 JL r \ 9 Y o - \ 9 Y L 4-ii aid1 Q CL!~+ ;i1db + ;'& g9k3 6432 CSJ&k9j P 3 ; >I ~ gJeyl 9- &L+'d & d l ~L&u;dl d 3 '(*) j3jSJ$l '(&L+'d &I +I + A- pyl Q) ,dl+& .&SLyl -Jm'dl p, ;iLcUl + d l 4LU.6; aid1 3 Jki&3 15% i 3 '1 A 9 L ; i ; K K 3 Satyendra Bose j2& ,I+ J13 JL~ @ i s '&+.LJIISJ L L . 3.. \ 9 Y L ; i ;c - L - ~3- IReader

&I$ +Is

g JiA &Q

L & A ( ~ C J @ ~&L+& ~ U ~ ~

'6++

dl +I

& q ; ~L

i 3 .?&I &j, IA

~3 ..

'~~o;si, JL

i& . I& I~Jâ&#x20AC;&#x2DC;&+

;~JI;L

G I ~i JL4

G+JI

?=Z I S + z ~ ~ ~ q ; W l & & L ~ l J ~ & ~ LjJ&yL - - . . +I I L + L JLJb ,aL3 ' c L ~+I @lA t4.I Zeitschrift Fiir Physik 3 +U L++ &f + 4L3 i &L+iJ!

+, +UYI

J! -3

+.J~ +I

4;i

I& 1%

&L+i3k

JAIL +i i 3 '+.iU 4io cs$ 4 -.~ .+G+ U +@I yl;c J5 L l j b j2 LJ;c, . \ 4 Y L

- c+II

LQIA! -1

4ig ' + L y l . L L LQJP3

lijl& jG +

&ul p, G S L y l

'Quantum gas . z g 1J

+I~GYI e

ZJWI

2-1

li 3 'lp& YI+

4;Yg

.&A1sJlp

+.JJ

IcS3L

L@LC;C ,dl

jk 4~ 3

-M

&+(j@L

4;i

l+~l_g

a 212

.C~SI

L+

hi3

J-V.

L5+5lyl

& z bi

+l+ill Q +i i

JL tL&\dl p, & U I ;Le? jqI l;ag 31-V.i p, &Li;i ~ d~ k !+ 1 ~

'dl2

+ ?i

CL~I

&L+iJ+

>I - JL 31 j~- dJiJl Q ++dl

+Y r L y l

~IjLll

Superfluid & d l $kll 6jWl & M I

'vr-

u 4 J!

Jkll -1

+JJ

c)u>;b-

2-1

p &Ldl GL&

JPJL 9 3 y&

JS d12~-vO$

\ 4 Y 7 ;iiY S I ~ Y I

SLLD

*La!

J&~3

t&k & J S I ~ I JS I+& ir?tjh@~ p ~ 4~ >1k409~ ! SIL ;itl+~&&I LSi;. 13J+3!.

. C . I I

Yi d3

';il~

> s3

&Lp$l ;tU -. 1- -- 4 1 '6Jw13 ~ d(jql lb& Y3 kl& La6 ~ e L A - lyj d & &A &L3j&h d

PJ J+> $-!L 'z,"ll b~

6 s j ,Spike Milligan (j&

l i l + ~

+_II

J+

I&! 13-

J))

: J L ~.

6w~

35 I; 'd&l

e)) ALL JI~I ((.$I

SL LUI I ~ i i((.+L;~ i + si a1i9?6+ll

; i ; , +I

+A JIe

AILCSb! Q (53

LO c L U l 3

sW1 + J i l l d

' C d . l +3

d3))L&L +I+ AS

L +G

JS3

w~L)U3J?

%> db K; &! z~~ G~+i 6 i cob3

G~JI

Pi1Born to Run ~~4

' j ~ t ~ (4 ji g I~ +& ((&lhll;iJL)) j BG-!))

J+

l ;c!6-

esL p &I

+A ?L\ I3-b

JLGL& lb

((LyAJJIa w l ) )s U l

ail5 Bruce Springsteen

s U I

iS-lirQil ?LO91 J!

d L ) big

slbll J&i d;i3 ( 6 b 1 3

.eJUl J! $ Y! lil+

LS+4yl

Z +A ~ p~ + p 1 ~

(jK d . & d l k l L L& - j. ;itJUl s W l

J&iip I;+ &&I

&I+

& &>I l b & s$Jk J\Lul\ +i a.. ~LIUI YUI L.L JS -LL 6&

16- (jiI+

+ I

b 1 3 JS d+3 C;S&

P_;,

LS+

SWI

JS (jjl & 'I P; A; I \

SLPS :&bj419 L G L ~ + ~ I

S~JI 9

.d+% ~ L g j dLO!I ' G L Y l &L3N';dl -

LJ+

& +.$ J ' G L Y l

c(&JUI)) &I++\

iys (jg+g

'&L*>

'+ - &Ls;343

& k; , -i .

,?&I

& U L k l g L -3

e+>Lb

~ s ;UyL JS L LA I+ ... &&I), :Si;U ? M I + j+/d2 9 &>pJ &L+& s3,.+ LL A* 'j3m!+ j i I+I AI JU , ;\Y) a J L &%dlb i i h 14 ~ 4 9 1 :&L " TO J b i / 2 ~14 && % , K ; \4TO ?lc JA ((.LA+, is+i JP+ I; .;;L,

~JW #3

e u 9 434 Lb3$

((LWJ~S

~4 3 4 1jsL K;

kl+

J! -

+A>$

J.5

is@l C U l

LaGl

14 &Y+

~ l c l k i i j d14 - ~-I

+jf

93 . S J U

;5 \ 4 T I

Y Is1544 3 ,!;i

A++ G J4!3

is> @)

+ I;

JLdl

I-;

.k3i :LJZ &3 J+ , + &L+1I+

K ;

w.1 &a) +-';dl S

&+i ;i Y!+I ;;I& .,

;,SJ . . ,+cUI++lI

+ L L \ 4T0

IWO

Lorentz ;JI>

L~ (.+c,a

4 e e 9 A";' L a b & '+&I I&

g &3~_;l~

,,!

e e d

(&~+i

J + + + L-. AL+iLleeJls:\4T- L

s3((.+IJI ;&>I l i c e J! $1 &

JS +I

;'&

14 ,3 !

&J& 14

& .,I

d$,,

el&dLJ

.c .c3 '&SLq ~~_;i, d12A9 e+>~3 d34 cai

ispi+

+,MI

gl&I

+ IsK3 - J5.ML

'&L+I3

b++ &+I

JIUYI

-I

'((*WI

~i'Henri Poincare +*I4!

&,J

GJl 9 1GLLis-^!

JIUYI

&MI

Wilhelm Wien &L &L3

&JI

I+

&JI ;+&I

L;I... dj &i ;i + 1 ... l h J P J4!3 &ki & J d b 3'4-1' * & k aih3 &. 'L $% -,> 6

J 9 Y o ;iL LI+ J ~

Max 1 Jammer

r?mb &LO

G,, d&

~k~~ bdks ~L131 &a p ~ y& \

~ 6 9?I";L1.L q3i +I(SL> -- j - u6 ; ,+ L , *G+L ~ JLdb ( L @ i b &~lc!) & M I g e di $ 6+Sll p .J,WI +I + _;;5i +SJL . - - 'kosy +I JIS~I U L L a+3 LgjU '&I+ +iLL Yg 6Gl.L L +I1 +& $ cjJ4! ; i LL5C L , ~.J3+ 54 + + JL ~ W~ h j , ~I h l l ; i 3t;i GI+ J340 ; r ~+ L, 6 4 3 5 +IX ; , K ; JI~;L, +II i+~~~4 +IAI ; i 3+3 .+,dl ~ 4 991J ~ S j~W I I & ,d ,\9Y0 L L- I + - p+u~ ~ ,&i;,&i&.+ u+ &: + j L ;ILK ;lh& & &I $1 &.Li +ll & b l g +3h; 3

f ; 9 PI&I @;JI

& -. A d 1

JISJ +@I

jL=3;I A

JL +.i. + ii631pYl

+LYI

jK3 cJWI J

++u

-I 3

+izl + ~ . , Z Yi~ &I X

I JIJCYI; i

49 ,LWI

+ I+

.*LA

l .ii9.b;g is-!

' 4 1 L+ &il

+& g +JF f

;

)

d u i ,&!

+ CI>YI~

5G9I3

JG~

Alfred LandC 3 ~ u 9JL~ ~

~ Y I

l&! >I e k y I

.ii

JL l4;K ,!+pa'pY1 .L@

jbjt611

3+L\

&.dl ~ &aL -3

L L

'h'iJdI d skj&l'p'l Y 3 - il+.ll JF j 3 A ~1 Z + U \ Y

((LA&))

h&A

+ LAI+!I

2 1 G&L

i+I

:I&&+

GI&\ iJF

lil

G3- ccJldl))SUM &A&

& +j

i 31) zud! a&- h i La- aL3j&lyAd.- + &-M& & ID CJI & L ~ .+I cs9;.31 . & + 31 +.A A SLE;~ J ~ P-I Lai '((@cy))a ~ i a~ ~ + '~ p'~3 aljldl b

4 aluM1 9- sL&6rI - Lg! d+i j l l &A$L (E;.$ &.I k3 z + j ~ ~dPb A3 . ( a $ \ slithy toves $u3) $13ajl~ SI+LJI 3~ 1 ~ kg 4 +&I i u l ;ro +I #&I

.;&J?l

d3 GYM\,ccbji))

31 ijiU S L ~ ((LIL))

j34

Y! I;-';.

K ;

1 % ' ~;4 p

+ 3, A-

.(s+

4.4 Ij3&

41 + Q K; ~ + % h;i QLJ) A& jJ& J ! ~ 4I 3 .+ 9k ILIUJI ; i + .+ 6~2 4 C S \ s u l (p d d u ~(_k.tj \ q y o & j+/d9? 4 ~ J L I&UL L ~ d ~ j iG~~

~i E+>b ++~ J A + ;i

dki

; i ~ s 9 1 A Ic+&3 ;+.I 3. ;~s, $ 4 1 ;G~I+L g &++I

J~~

aI+i

.(S+i

+ J! c+j,,h

&.+ (jC 3&.Yl

J b J b k 1 6 533 K; &Ul*I + 4 !G- e+%b qLG $3 (sJI La l L p j l&J LJWI ~13~91 L I 4 ! Sblg ij3J @L1CS&~J)]J

4 ~ 1 3ebjt.hll

e+j?h

JL ILLp

T I d&

4 & JU.

L I 3

! & M I GJ

4s +I

f' I&I ;&+ @ M I a, b,) A3&l L I 3 &Jl&

+$ csj L I

c+j;,b

JsJ*

3 -

'djtqg '71 J!

43 LGJI \ + (sJI

PS; jm liw ps3(c, d, e, f, g, h ~ JS 9;p .(7,8

c t 6 ~ l a

(,A@I.

&Aib cJgl+

& d W Je

akJl

3.1 J! &i + Z L L& ~

9 g23 ,(?dl) &Lkl& M ,I 3LF

, ~& 9

1, 2,3, 4, 5 , 6,)

- J13C611 iyo GJA 5L-

p . .-

9 a1 : & d l 1I;;+

JG3

wA133.Lu M ,I

1$'

j~13~91 G* G ~ LsE L K ; Q;fi ' * M I G3JL .-L;".;L; 3ii3 '&%!S3 @W i L A i J . 1 +&f +& - a 4 u I

cah+AI

Pascual

,LUL $1

&'&A

c j l ~ , J~L I +

d e LO

,aU

;)IS LO&

\9Y0

+ 9 did

J&i/p+ J& 4 ;t&$ J! g+%b JL. LO-3 .Jordan JL +M g AIJI A\ sd,@I &ts+ ;c ;c L+~?J! 9 J~q;llp s +W +JI -91 JL J U I I L g Z W I e;il

+ ';IJ~+

JAI - JW ; .LlF3 G + ~$1 p dJ L Q J d L &I Jkiah+

koYl al+l d ~ L r l lQ

d e

&+ *l: &3 L

4 did(-1)

p ,q A-

;)J,P!

;K3

,I+\

.g+>b

'pq - qp = R / i Z U l

.$d!,+-;U u]W fi;;II

J S ~

,+I

5,-

+LC Jli5]l i

&UI

p L++\

J-C ;t;3* &>At Gd 'Three-man paper (,CWI JLJ1 JILLll!

G - La L W l a

&&&A ; j 3 b 3 *c.+.+ h h L J &+i ~ - Y JL klio ~ L &L@i G >& Ja Y! 3+431 OL + + P&cu3 .LL ;iluj ;

+ &ti

~,&.Q.&B

;tL JI~AIL&Y LJWI J ;c,;kj?.hll+

P L Id l h S I;

z+>h

L+

z+>h +Paul Dirac d12~,J

c S ~c y S~+MI ~ ~ J,I

J+~ jli J+

++I

4;y

re+&

e3I; &

,\lt.r

-31

&&\l?a!

4 a+4J1

LIJJL j d

de U

eslb p Js;-2* 4 &b! sL2& JUI Jj +W I s l&i +lr J ole;f &I+ S% G~ GI+A~JI LJ,I L U-I -. .s4.;.4~~J BA eJJ JLI ;o -& ,G s3 +I1

'L*

A J d3

L J+~;irokJ+++Y!

+3,+U3rG3ig4\4~\

(.Lh

S I;

St?3 ~ 4 t. .; i +T/~ +i

:&+ q,g ~&;?kll+ + & di Fos

$MI

W-L.

+ ,c

z e d 4 +.J

.I%&

d rl&i

+> Letill

J+

&j3 9 eb

z+pL

L-L. A&& JSY +I1

+& + +>

J! +hill>Yl+&

c + h i l l g&!dl

c5i J?ig die+ & s&I

5& ~

z~~-

j+/d% ~ ~ O 4

Gpg

~ k 9 l y .+ i L+

. z e d J! &3 6

k l

.;.aL

tL]b 4 % S ~ I;

4 c+>h

-1

g + u

j- ~- 1 ] ! ~ ~ i 4 i p ~ + ~ + 1 + ~ b ~ . y l ~ + Jj &,Ji d U rt;;> Ld12~ JL &&I &RalphFowler Jsi, d l J ; i ~ . g o ~ & & + T / + i l $ g l 5 ~ ~ + ; i ~ l j ~ $

j i , ,i,

L p l l ed

& + $1

d12sl +I

c(JsL z+>h

.L \

jsi,

&d JaL)

h i. ~ j t b l ~ ~ J;o L

(Physics and Philosophy) U I , &91*

\Y7

G z + ~ l a; i ?, ' J ~JWI I I&

,LA!

&p- a

h d l

d12d

h-3

JdL

- @I IS++

alp&

.up,L3

+L~I

+ 41%~K;

LI~JJ

J ~e Is +L

J S L &&!

JwI

5' -1

dJJi raJJd1 &

+&3

Ce+j?b

. S J ? +&+I JI

.b x a

@3L; J a

9K; e ~ i +@ 33 'L& d g W l u +kJ a g AK ; al+~&Jl ;o e 4 az+>la ~ J J +L L ;JILL 5 . ~ 54 , $,;I' + ;g jLo William Hamilton ;&la $3 &,b &JG 3 a+, ui *la LYJL i;i '+I a~J16i~ i&i+

&, ,a

G ,

,Lu' &~

'ali,*)ll

aI,lsl

&La;

alJlb a L L

3 JP9\

&,$1

L LJ ~krLll

+ L+l

p +SI&ll ; ,~s&I+

'5++Jl @I ;dl

g a+ , 3

h44J.I JL L+

.b+ ,&S+t.~Jyl

s L- dl9d dzs-1&I , J ~I L p & GkJ1 @ \ek 9 L LWI -IS+I+.LI ;I3 II~;+ ;YE ; i + y . ~ ,i 5 4 i+& l5lvi

+* isG- U- I G Y J

~ Y J ; iL LL

L I I ~ J?G .MI

~;iioa

4 8 ~ 1

4 ~ G_ji

;~ )r I$A~, ~

%11;

41 41 @ ~i '41 + LL gJy e~s.+ ,i . + & Ial&I 1 ++, a+ k Quantum Algebra

q J~sb'((qJ I ~ ~ , , 9 439 $91 JS CIL~L] '+I & ,i a ~ J A Gi I J ~W.I+ I 81,~ bJ& ,dl a + & ~+L ~ ;~';iJs+-i~i&iJs~&&~~;~g;~~,~&ib

? U.

L. &LJ.!~ - - L4kJ.I

+ +I

b b

wbi ~ $ 1

9, .%,dl d.i;,;sip~e+4;i+r&l~gah~lIS+++ &I

J$ ll

+l&l

~ J A

~l+.lzuJl LI&

.IS

6+*J-

3 J> YJ

+ +&

' J I ~ ~

1- -

jProceedings of the Royal Society

. Jkf

j+I

- J W ! & a A i di3 . \ ? Y O J31;)iK/-d -I d~u9~ c6ni PJI d~ui - ~+.+II ++I 3 @ ; ; .G c&j+ &Ji .dj J+i sl+ + c&j+ -ji 2 1 &L , i$ a, :-& jI& ;K> J - I . ~ @ill ~ JWI ~ h ;& ;i & l3 4 6 PJI 41k 9 - GJWI + ; .I& st3 -1 ++ (JWJ~)... @;;I 6 L 9 & dl;e p

dI2d -'LI

& + $1 \ ? Y O ;iiYl

JgL

LL& J&>

*((.1;8 1;?l>L

6 rEfs .bIJ&JiSIJI

';r-t9j+I

GJ-lk l - 1

;iLYL!

ij3d JL

@ I

+J w;i ~ ~1~

J! 41 L+

3~~

siig r;3;iY;I

A611 1-

;iiYl

~6 ,+ LL id G Y L ~3 ~~;. u

6;1~,

a++.

TLLIOi

+L l s !

i b t i l l LLJI - -

s~i ~ .+.ils! g l i..u . L&i ~ ~qkr! + ~ I iv.c~g J_, d 5 l a ,+LJI GLUI UL - - J ~ 144-1 i 21 t.& pig LIzd s L iu dl+ :djtk! g @&dl +I ~ L ;ii i& G>i iY03 b

G3 .~gtkl1&9(1&

4 ilJb& ;ihli"s&

@&dl

h iBb!

,>i && G3 .,&K ilJbd-3 lidJ! j i +3 ((.+I&I 2% ~1 &I s*)) ~dZ-d4))B h k L@i

ildl

ILL)) 1% :d+i

+c>J

.\ 0 4 @I&

L L 3

(czb-ba)/ihplIL;~;ppUl+l

~ I&

+dj

'c&,~

4 4 1 ;&I I*

;p '-L + A--

JL!~~~+!IIL;K+;P~~~JU~

41 ; I ~ , C ~y~ % b 3 ",* @ iS+i S,F @3 ; '&b G Y J L ;p ZWI JkJ1J L L 4 .Fundamental quautum-mechanical relation ,,+L~I +wl-wl .dlXJJL -LL1 +4;iY! '41 jc J Y ;I d I X ~ JLk. ,461; J+ S 1 9 GUI~I

21 +I

1;LdjI

elJI . d l

A s s & L+i

&&I

Ar; Y

+$21 +LC

p3 'CS+i J! ZIL

liLki zi!G&&$ &.b S%

L& . GL;S)

G+i J! 3 L &a 3% JL;I;;I

&a G~~

21 &+I

+ !I

sP LJ+I a LLI 1i1KG, $1 +21 4 1&, .@I QL1_3. W l GltCLlaJldi

; L

.(&dl d12J &I

~i, + 4 3 1 4 1 cg 9 k 3 mi SYI dj t+~ $1, FG+ e + j i~ g + ~,L, jJg! *.a& dl,~ J s L L&c ;tL;Lli~ &&I $ U l $1 + 5, 1% dI23 .d+ L u ! F l $i& Lu\-. ir-4rbj - 4- & JLA! &iAUL *,I ( ~ ~ 9G 9 ) k&I++ &; WI +L J! cSJi 'GYJL g J~ PL d~ q JI-JI i J g ~ Ii! 4 ~ ~ ; ih + ; Y L9 , LF+II + , L- (-1s) s3 &i + Y iJd1 9 d1~ , ,1'b F j J I L+l G J L Li J-c c + I l 4 %G ~ L Ld l . e l Q&&A &a &9u4 u~ ; Y L L ~ L 9 jgrdl :+A J! ir'. w ~~i,q J~&i b h G U k a & L &+ GYJLd!& & GL .L~;LL-- d+ y$)) +I GI , u .- L w r" FA (jY - ;3j;yyl JLGl J;o - &L> - - - GULL & LSdI& d l

21 LL;I&I

lib,,+

.LFL

IG + I

; & A $

.e~>

'\fyT

$7 ; i

d $1

GI&L!I

+.+ A U I L 1 3

+;i ,

,.dl !~ ,j

Hamiltonian &9;4.L. sJF @ '&Ul

a- L -w &I

g &- 91, a; +s g L+F +%Jl

j Y J U l &b 9 >i~4 +6>C\ll &ti g EIJ+

l (p ? d l 3 .@I

Directions)

A j L. &fill ;pJl

&31*,1

9+3

'MI

&&&SI

d s+>

JI*J

_-I&

cii.oj

LYJUI

,i&+p+;ipq~~rrll;g~&;t~;,;ad.~& d

Lluu, p 1p l LYJL 4 1 >I j u g \ 4;tlk; b 6 >a3 .LU A)) : A j + 41 A . k ; + ~ . J! 44;

* u l

u3 .t++

& & ! Ib

I b

LL.L;I <,.k;WI +,ill

JL+L;s&IS~;~~&&~~&

J+ P3.JiY1 &>ill (p

+k;WI

Y J J l ip

a&+

JJYI +>dl ; ,

.(in physics

~ > ;A f $1 -9 +lc ub d&> -'1 rt]L$+ L& 6 9 1 J! ri&> .Ll&J &'I+ 3 d&>&I+ 4 .i . K csJ s k i t~

6.d

s- 314~;l - cJ

~&Y

m3 ' L L ~+ +I

9- U-. I

IGLL

+hi dr~

a~+ $ & iil~

~ I S ~ $1 I~ L ~ Y 4I alid1

9- k-. ~+L i ;)gjiyyl ;)@ '+ L+ dl& L b 3 6Jl>d\ ?&'lu 6 U l ilLYLfl &a && 3 && 4 c5F! &J3$ ;kb%Luu I&> A i 4 i 9 Z P .. % Lb aYlho +lii~f3 6 $ & ~ dj3 ' \ 4 Y7 & a Y U 1 &a3)

.(&A&\

&LU

.d%J>J I);J > ,

Y! +&I

uk JG C-I I&->

gJg$

t ~ 4 4

+akF & $1

a b l ~ u+ !

+J= &44a

3-; $1 a&\ >i1-' 13blJLrtlb i g ! crL & c b s ! &ik

-J

Ji9.&I

du\

u ;)Gh ;)A 'ji & Y> '&laZi~iog2 a Y J a+ L&Y s i csi ~ ILL e + j ? ~-I ! d j + si+ 3.4 uj . 3> - rh.G

r&&

d &+$

C-LJ d3

$44 bL?jw

&L9my! ;)J6

.a+

'((+,,

ei s3zJPy &W

+2 1FUYId+

-1

l + 2 ~ l i i 1 3 Lp

G+

d K 'dl p

b ;i?;ks ;j_)*

~;)J ~sfi ~ &KI

$I 3\d~LlI .+I

JjK

&*YI

pk 4

&i JG ' d j 1199 'L3 Jgbj &L dj i)K l ;rWI ;)iI&L, - 41%~b Y ; ,d - Carl Eckart aL i L!

L&b1-' .A& ~

+AX9

GAL .n/i W ,I

J.WI,

p &k&

&&+

%& a b 3 ;bldL

hi+ '+&

9&J>$ i

@ djSebb

~LJJWI GUI

a Y ~ u 1

&h-) pw

; .& *J>$

? h d l &a

La I b 3

k,+

6kab

+ ;ISs

GI5~l.l - - ;"G!~

di S I;

'& ?WI

$ ;1 I

;&le

?Jc

d l

ak-=ufu &a awl ?&

a& &I+ la%

~i6-1

$I2

+$69 Gil,~

3 1

?WI

+Jc-uLu

& d3 ;i??$3 *I +I! &4;i I;

+â&#x20AC;&#x2DC; 5 _ 5 a b b

3 ~s.1 li! s .G~JI

U ;I

ui+LII

s .(4jgla ~4 'J~gi +P 4;i L! J;il L.1

+I;-LI

,a=a 1 4 w j elg~jl

a i e ; - 3 4 1AL+I

s3 .;&Cql

J I L L Q j&le p y l @I JL, &a +JI Xy 3; d + 3 c s $41 c&$ JL ;i??$ ;4 'L,S

-4

Q~~J4~axb*b~a&jJI~C,JI5~~l~+l~ill

4;L

$1. j3 '41 ,AI GI.+ LILUhdie G - L - ;ru ... bGJdl bWl

aL*l

~ I J J !3

' ~ 4iy idi

sib&

6 9

41%~;IS3

;i &dl

'aLJI

fLl~+Il Cg b4;jdJ - ++L k L &I110 $IS Q b~3 + ?+ ;i & u J3b 'LI & + j3i .-+ ,~i, J.,L; SI; 4;i +91 + ;s4 s3.& L+ GJ~I S J d I > ~ 6 9 1 E@%b d 3 L e3 6~ JL & f ; 9%;4 & 'Sl&ll Jp jJI al;SjSQU GI.+ I; p + +=% . P .zJ.iu =I,$ 6 9 +G&

a&~;

J5 J+

*dl & &4b1SJ&l

& p&

awl .->t;J3J;

+9,

a~+ w& ~ s liii ->t;~~+$

ril~ + +I C

',A1 LJii akJI J L J ~ ;;s (++i) jl;;bl +il + L L cs+f d L J! BLhU d L + +JI f ; \a';, ;IS3 '(C5+i J! Lii +) cs+f J! Zgj + ;MI &YJL 3 .&J* GJ Igi SL&!I ~ J W e9 & ;&&J!I

cJliil;l~

J *

;IS3

G+

JLoill

I 5 L

@,a3

5 4 h,$Jl A- L&WI >i+d A +G

'aJ~Lrll=IJ3LSlI;

a h ;gi

Z.LIAI

5 I; ip

;&L

C- -L .~L Lk J l :+dl

;r.

; K G d l S i j ~ & + + s j K J M + e ~ ~ I ~ ~

e&!

4> Sli,dl

4 ,iuua

&J>$

Jgi LJ I&>

3-1

S*J>$

a h

&IJ ((~4Qi?,, $141 dpyI

akP

9 SJl

J3L ; ; 'l;t&&

- ys

sky

, ,a

'is41+,

1 ;i5

c~ (L ;>jq $1

+ 619 4 +40JJL

s3'LII~AI qJI~C JL ~

4 &Lhdl

el$

$52 L&i

JlZ3 l

b &J>$

:+dl

- -

J Lib

LI* k3

.&b

'Jl+&!l$%

&3J>

*9I

5 I;

+JS ;i 'dj

& &>jKI! '41 41 +A! ~i'1% ,+i LA SI;>~KI! J! +Wl j p 'cjb&lISt;k&A k;l J! c$ JS J 'Jl+'dl

:Y>I

A L ~ JJ IL +I_~JIQ ;.ith_~it

&24J

'&&dlt\J.dI Lf+

Z+d

+a+

;i ++

+&I

J &ia&4313&i

1 s3 3 p J4L

.&J>+J

++&

z* s Lo&

w9 +G

alm13 'UbI&

p U!i d

l dl &+

g - -+ ~ i u , + . u ~ + ~ ~ ~ + i p ~ ~ ~ i + 3;; $ ... c;ihculhl13FI&LII+I%Q c + j i l ~ LA3 ~.J.dl IjB

zJF3

&J*

GbJjJI 3LkiiL

g +&>i+

.+431 J>d&!I 1-

21 +&I

-Gk*! G ~ &sJFI a~Ju AWI J!

J! (&dl) AJI 8 G ~ J IIS++ JC

p ; $1

%> 'LI~~II ++i & &&

ui +> .'L jI5 -1'

LL;& & . a b w l &I+

JYj

sisJdl +L i+db

Gii;

ju3.(Jj c

~ I JX J

+ JL

&I1

- +Jl

4 c@

d d h

r+d3$

L&S-3

&JI & + d l &&@I (y ,&4;t2 & 'LL++ 3L3jCI)ll

ii (hJ1 dj ~

4ii ;liii Y!

( q 2+ jli i Zk&

P&! 343

G , +I

z+J)

3I+'+

.La+\

L.L-.

jP J+I

JLY))

++4;

J.4 L P IS ~Y l d ~ e 3 3 +JI

~ I J

+ & ~; , i a+i~3

J& I ~ ~ 4 .T=Liii;lll_g 1 $ldL

~gt9 ([

dj 3 &&@I

3J l,; )

+JIa&

~IJI

JsL dJ96&U ; 1 ,-I

aclj I iiI &L

E> i+

adLc

LL~~~CI!

4ji

a d ~f ; h

;31 ~

Lj,&L

! & ~ e J ; J 4 1 ~ ~ L ~ . + ~ l ~ ~

i-ttk 4h ~ J l & i,;u ;i ZLL, J+ ; i +p a-1

k+,a++

+ !J + .

i3+

&& 9_1+'+ +Jl a& cP";3 .complementarity U ..A i I L ; d l

pi- (psi) G& Ic, &>>I & &- L- g- l SL>J.!1 &!il

++J

J d3) i ,l&k U

Zi+II

c3dg~ 4 ~e 4 ;,~~ ~cI>I i &

ap ;SjCIyl

13;

+JI; ~ ~ L JLG Y I ~ GJ+

d EIAl ; ,Z l d

i-gf 3-

b3 ,ad;i & &iJ ~ S i ~+ L ;i ;3Ey?I de3 J L l , L ; ,IZG +JI LIIJ !; Yj ,;,EyyI b~ 3 L 4i3. G ~ ~ C I ~ I ; i a a;~ +~ '+ ;(la 3 s3' 5 a y 1& ;L @i 4 +% ii @i ;i +i GI5 9 1 ~3 fiiIJ1 + 3 j g j C I y l d-3 I& ~ l . ; 1 ,d p Y I J L 21c L - 2 1 u~ JL s3.G+i 3 I&/ ?JI > p ; +~>i3 a 4 1 JS ;i ([-I)) + 4ji &

3;.

$$JIl;;i

+tlji 9 W

~ e44hc 4 1

.WL

&I, j-1

'lie&+\ b

Lo @ $ 'i 1 i4 +.dl & U L

& 3-1 -

+ J ~ G.&L

a~ b dd l w

'G\d

y3 +LII

J~~

+Je! ~i'G\J

2 2 4d

.L;TJ +II

. a y 1 d& 3 +J+~-1

IL+

;it+ +Qj

JL J42 ~ l i

ig+Jl+I '61+lr $I& .$lJl j';it& J5 ?d3 ')LA& & + L! + '+dl Ij;+ ;yi I+lCL $1 l ; i ; 3

LqL9 &Lii B ~ L I ~CJT ! ) ~3 ) '*%J\

P- -L ~3 IL'L

.+J~~

+),+

klfy'b!l

((,A$IP&a b 3 -

r t ~~ 6, 9; i~ 1LA ;Y &Idl I;LG !; : 8 J j CJT 63% ~2 Jb .G3

9 'jj* c-+ LOS ,&ill

.')LAM\

PI*& Y!

G + ~j& Y

GJdI awl J I S I gJ1;?)

l+&i11_9

((+dl J3.h)13

+Jeh

&& Lo Jp

.6~-

&Lip2

;ro 6 ~ -

?AC)

( U ~ &-I3 I

4;f

L '@uL=LLO

L L .114'b!l

&L Y Lo&

&Jill

J k I +L 1 Ije

;4 4

LULL $1

'u!

Lo &3

+Lui

J! JLS3

L&il + l + ~ l ~' J L Y I ,

bi Y 4;i .PIIL;l&lCopenhagen Interpretation ((+I+$ 3~+u SWI .je J+ LL P ($1 ;IL J J) +LB~)$ J biS ~j.Ib s3.+&$ y~ $1 L~YLI .+dl LIIJ j L y l +I

.+I,JS ;4 p lj! '

kL ;I, ~ 6

6 1IS=r;k+ +b -l;? ~&l/p+4 YLLL Tomo 9$ PI G - k - L k& - &Lo; J-l

J j3* &Lo

Y! +h$

L, Jj

~3eG .J$I

+ -L'b!I

9 3

++ 4 & 6>

CJT

L% dj;II

~qg

'JkdI &J &'b! G3 ' \ ( \ Y V

'laI3 lmr51, FIR If%?p e r $ '

q-crr;l IFel'? ' wy +%I II-VJ

'$ 1-

+mZ-;?r @

C TI IFF- csr +r!

I&T&T

F*;-(?

+ 7p 4 1-f

I @ ~ I ~ F I F ~ I ~ ~ ~ I ~ + - & - ~ ? ~ + ~ ? ~ IF'?

I+"?, TIT

c+ -qfFif'r,cl,Tq+ql.. I*+? w?! ~r fi? sf "1 1 r n T - 1fiyFlqq I++? C 3 5

i i r p -=TIWI&TP I% I&-$ B-W .- -T C?19-11 + TI I+? 7 30\o\ %I? M 6crr;l +? I ~ F ~ P P

o 3 \o \

i5'2

Fif +? 17*?

crxlS lhf? C lfl?" "?)I AA\o \ ' cy\T i c P (&mC e 1F1 +? f j ~ ~ mWsyT if? F$ *l.' 6sr l d 6Ry;C IFF' ESP no 6 1r3 sf

~i 13$2 9 IWP C TI-F

6sr

(sCr!) 7 y'?

csr

-7

+ if i-"?

cq?+s

;.Sp jr!

7 LA\,\, cyr! lFl5'

% f-

XCr!

ii.c?

A O \ ~\

-=? q 6

rF9 ;Isrrc +flC?

+++e 163

fl lm If*' 6 ";f cclr

((+

: ;gC!

~flp

k Trr;19 XC'? -Cr(r!

C+P

-=?

630

c~ 9cq?g27 f i f 9 ;07 LC! F C ~

I++?

srJ jFqc

cC (@r

-'?7i&

\?+

T c P TT"

*+07

F p Y ip ~ p3

hi ; ,++I

Y3 dgpl&lL LPI;Jl

,dl

La I;&

S ~ J I~6~

gJdl

;YO 4;i Y!

:$L! p ~ &i (GI-\ (jg LLI+ A +?.I & h3 i+& i & 1 f D C ,i) B +?.I & J4UJI J L L $5 3 +3;; I;+ d3 -'su3

.LBJBL

+ ;i

a&+

+I+

+ I,

U $44;

,&!+Y

~alir~

6-1 a&$!) a u k &*f I;-

aY3Ld.l

(,+i +4!

~a 3i ' 5 ! ~ dL&G / ,dl

4~d;

d.&~ 4 Y ?g?l ~ 2 LJI ~ Y J L &LuL

L&G

~JBMI&-i Ij!

.-33 Ju

;g~;&j~~hll c~

SJ~IJI 5 L J 1 elLiul

Y3 c ~ ~ 5-YI3 1

LO @I

& d l pUl +a

+slkll d-3 . ~ Y k a Y j3.d l @ k!g Q JGyl Jl$ J3.d +,,A 6JFr &bf G Ted Bastin

Ls;.$&*I

i,~ +s3 + '+LYI

,i-1 \L, - d & +dl J Id&

... &&I $ ;I g +IJ + 4-;1; j t ,

$5dlLa

4 + +

JUI

f ; I& d +@ l.*li d S k &W I z+;i;33~~+3;;g+pJ~~+~bipt"9~14;~ F

j L ? lM bJ+

pIIJl

5 Y 3 u

64;;

ALL3 . d- L Q&

6JiI.l ;i_4io )e

4~i h 3 '91~1 g

iidp

c;++ i L+i+UY

+.,

w I.&

bi y ;dmy~ & ~ k~g! iJ+ ;;I!

.-I j

&p ~CSJI

-.I ~li+ p-l

J+ plg ';dmy q w I-~ ; ~ S ; ~ J;i ? I 4) Carl ;pjdi JjK A ~ ~ &I I S ;i J!~ +isG~ I .-i

zii,'sU SLIJI

J! JUG

l ;itt9

djluh GG\

J&+ CSsLdLll

Victor Hess

i3 r c L k h l l &a +$I

;FJd p

S>b

i3 ~ a l ~ U o; Jr I

. d m 1o

. a w l p-lL JF

&&*I

GJj

';ild&

G~ ' \ I Y T

jLgSp r ~ i &j

a w l I++

+;i

a-I

9 & ';3myl JL& & lgYLhi I++a - L.

; F J ~ i &=. .Positrons uaL3j;rjq?a

dj>b JL

A%+

4Yl

+ . 9

ILa JL J?4; S > b JL

3$;&'I

I++ ~II;L

~k L

;& ;I + Y ;K3 l& &hi &1- ' 'al+

&+ " + J i&.ill ll &

& L lj,

<JSi(l

&&I awl j~ p (jFj~i + j d$ , I ; +83 'Cloud Chamber +l+llii$ &I

Anderson

+Syl zii,9l_g ' \ f r y L LgYl

&Uoll ;iLoL a+

+$7

dl,~ J-

'\ If7

J+

~*d

L AMY1

AMY1

4 &&

So)

+ i3

; &

I$S3

bd) \ I f \ ( L James Chadwick LL~JLG -. Inb.:;L(I $1 &G SJ+ *> I-. l$s3' ( \ I f 0 ;iL & $ 6 > b JL aL3m!Ig!

' d d L

aL93sL;3 +..a

a s d 'MI !La jaL3j;rjJJ

.a - L- L ' J I dl2.

3 1 l y

e&e

; L d b &a

313s;3*

GWI

&a 6Jdl Slqj d;i

a g I

;I & '!+I

Y! '+JL S&

&ad

qwl L d m l a w l c& GId 4 ;i L A 'ZUI &a GUI j ((SNI ,i 41)) 'le~ & L S l ;i p3 'UWI .

aL++lI

++A1

+ Gpll

P+

3 ~ 1 4 1 DL ~

;&+

Jljj Y 3tl+lI

jl+i

b ! g r-

41 jLLG, ;JMI lo;,,.,a ,,..,,PWI 3;c 4ii j& ;LJl + Z i i j4 ,&s3 2mc2 LQ,l& G L & &++I --4- 9 1 + h g a ah G~ . ~ 4 + huh ;JI al,LYLl + $i;Kg ' \ 9Y'Y L &i A$ 9 ((;+I

DLJL

J! &g K ;

U ; . s K ; al,jll

*&;,. I

'aLg$j& aLgflyI

&Id

+ L;& l .Il

s k i a.4

FJIi ?&I Lf is++

+IJ

Z p

J! d f i

&Id aI,LYLI

aLg+jq?I Zp

j f B\i" e

;fs

B gf i LA &jLL j%k;tsll

& CljGdI&jJ'+ LTWll:JI%.I J+g .&I JL & r ~ b 9abI+~) 1 (.L&+ gf ( ~ K i; j GI- 'djJL $3 & khir @ d a w l sLlp +- f ; ll;;'t; &ISg ( . \ A ~s & )? ;'&dl ;A1 a&> 4 @ g ~ i l-t -i ; ~ L C- d- l w . I GWL a+l 3+3ji! L& k(li! & ' Y . + ~f

$6 L++

+L? Gi 6d.k

;++ 3-

't~; 3 151-1

'+WI

+ &b

aLlq_LJI L & b Ls3 .I;L&!g

a . , ; ; ,j & , Cd!

&dl

a t$ I&,&

d m \

jg3&b

dLhtl&4ig/?I+ & & i i

di p

;A1

'&&dl

.dI*J +Cdl

+ $ j?g

LILI*

61s-1

&b &c

' a l l d+i Q~ L +JI 4+3 .aL++lI j;pJl + h l I .LA S I;

Lo&

'+I\

,+LJL DL jpLi

LS;; @ U -

' W I AWO~I j h w ! ;tc! aLU1 w .&ga&

Gkjthll Y 4ii J 3rt;l

l aL@.Il&

&IS

3 e&i

2 1a L U \ cg1, +GI j f ij& wJ & g3 'py 9- k- u ~s i i + .& L ~ ; ~ i + > jg

4jo

Fu~ w3

-91

++91 >i

~~-L~;

O-+I~I-

Loi 'I&& + G& ;I % J! ~fo;i)~ ' J I $31 -1 s3 .I~I+I J&~ 3 5 bt+ d-3 a % ;9~ u ~j fii ++I J! C-;]~ &IJ (?&b

4 LL

JL *LC L o b 3 .GLb +I

j ;iiilko '+-I1

p ;

GLb

++I1

$+'JI

;ihLhill

-;-*a I

+MY

rji-tSJ++Il) ;irspll

$' 1

pJi

J4fi & &Yls

S&~LiJI+J+

-0 ~ 5 1S1+ ++ L '1% ski + 3 a~ w ~l 4$; L.&L fi!*LC @ + d l 'est;sflb pst;lJ&l & 'I;l&u\ >f 61;) c \ J ~J!I _PDuI

a1;9>jJb

L-I '$1 P ILL!

Wf a

aI;3~$3

GUI

4 aL&&II

k SJy

L&p' a d 3 1

'dS GLb + ,I

h3 .Y ipj i" +Yl

c&3>gt;g

'43

I Z I ~ , % &!I~

i" ILL/

g3=3

,A&\

~I~;JI & . A

d i ~ J d-3l

&I$

a d + W 61Jl

F ; + b

Lo $ 4 1

;gt;IASl+ $2

zJL

Jt.; -Ist

d ;ISe

J\-

&La3;3

Ij!

.&&I

fl ,;ir$l

4 1L l , !

.(GUl jL) ((4 j 1 L e

C ; k +3

L&prirbgl G L zJL ;+I+

zp&

- .

&ill

y a$ ;I&l

cs\j;

-I

.z&>Lb l + S l $' 1 +3g;Jl cS$lL I 4 ?6 1 9 1 &\J I++

aL3>&Ib

&$3_)!

,a1b3 eJi

c s J ~L ~~ J S&3

dj3

A+

6 s -3

Ij!

L93

.. e J+I ~TLJ ~ J! 6G L &\A &Id aL$1;11 ; & .;lSd\ J . i 3- G.1;.,,;.,,&& IL! ~ o ci s J ~i ~- ~ 3- 91 &lJ 4 ! p 4 14 4 ~ I ~ ; J I j3 ~ ~ s~ ;&)p) J+ g ~ g+ - GWI csk;;i ; i 694. 6

~ k3 1 ~j! ~ o ,J-U i

J~*

p ;

*Wl&1C,ll

LLJ3 .&#I

cs$JL &$so

'(,I&+

L.,LL t,+9I pi; La~ L b t04jYlg l +dl pi * +I &IJ ~~j4j;~1Glkll+soj;~~~~LLll;p+I+L&4Lij~LL;~+_J)~~~ ;&+I +&+I ;PJI sl+& G9 .+I 4 4 gJl&I +JJ JL +dl 4 ;I+ & & y3 .+L ~ S; i; iY k Q ~ i~/I h j &I. $41 ~~141 ; i b e 9 +9 ;#I +I+

~~ I k9'LL p>;i k9

+J~

>L JL

&L. /I 4 g ++ill - - ".- e.p.91 ubL? p ;4LtZIb

G W I ;p

. W I JG& 42

.pYl

~i a ~ 3 +.hi i J s9

;A3 'h@\

L ; L '1%

a d 1 +ddl Q

s3.uI ~ J d I I&

+& -j -

abF jlk; g

; .* ~ l J l

A+,

.in

J ~ Y

L++

JJJI

?l&L

>+I

591 JLYI

L I ~ did'&&I

4 . 3 , y y.3 y \ I g l h tsl* JI '+I ,sS' L +ki & J?4; Sj5b & J I ~ J I & 31ig 'microwave band

L I *

&&dl

Z ~ YI+ I

$.3+I

.\ 9 0 t

I -. s

ab&!

Jmi &3

J h ;p~ ' \ 9~\ v L

I-

((microwaveamplification by stimulated emission of radiation)) MASER

ZL&

p.3 4ji

1 &i3,i fti,;i

\ 9 0 V ;iLg ' j + l l

.3e

LLr\l

JJJI

~.&+ I

aLIJsll

+93~j-I

J+

Gie L 2 L

;i=iriilll bin J+ g G I 61- ~ & ; u

Gordon Gould

j3~,* 48

'Charles Townes 4 . 3 L ; I,& ;G l $541

31; 4 .\ 9 7 t &4; Sj5b +I L;"g G I 15.31 4 L U Y L ?Cii

$Liilb J+lI 'di

L61 dig ,*+I

483 'Jj$ll

G (alight amplification

,& MI+A juI - . 1I .+$. bI;L& u . 3 (@I +$ >I 'jli JY;

hL2 G u l

....3, 'light

t~~

ling

JJ~,

; y ~ Jp

ee9

jk "541

Ld-4

&) SJL ; .jL

&+ 1 'i 5 9

+.3

4j!

QlUl

h34; ;i I+

< ? d l~9

4 J I ~ 9 1

6 Lo Igl G&! + a&i

$41

; y ~

L+

,*>+.I1

U ). ;

;i,Ljl ;o &Is&(i ;lU15,L & j l l

S I;

,ill +L

jlF3b JLU 1%

r+L

(Jal

'Id.$ -.

;c k;>Cii 6-

; .+&I d b 3 , e + g

l \in J3 hW.3

G+.I J-

6&3

+&3

LrY!

' j W I Q al,ill

SLJI ~i ,,WI Q GI,U

$,I&I

L19yl p i-

&I& e p3

+ alj&.ll

- 'LL - d ig J e 3

isldg?dl 4

rpd! 1 -Ip

& @I ' d J! &&I t,L & +dill p 4-

sqi, 3

3 @#I ~

sIisEyyl

\ &a

p+Z

6 1 s 6G611 b

LEDs +

\b3 '&dl

G14

3i, &gl aIdxJI big! 4 ?Ld;l -)I.&! &i ;P e ~ (ting 3 diodes x ~ ~i ~ . j ~ a~~ ! , - iIi; , +i3 GLCUI~ G3=! e3 r p d l & Cii . d L k l l bGYI j ~ 'Photodiode 3 ~ ~ ~+ $J' -4 s;lI 1 sLlj

Light emit-) ! & ;!I l 4

.U u 1 3 a

9 p J! n & &+I

+i3 '&&I

& &ill

LJ.1

L K ~ ~ J ) )

eL&

k.. -~ s ;+I$I ~ i

L-

si ahdl

j4;

I O h hZi ,sl +I

@ ~ i

~ ;P &$I~ ~ L ; B ;i~ I!

332

'~ d 4~ .aI.J9?311&

&LsLL &

JC h aLd1b b ; i l &

@1;11 ; &

Lhi JS &s) $I;+ ;.

? j. ;j;

4?~lJ1 j b Q aIj+~lji11 Jill+ cJ;j j l l ~ s l l lG+I l- . & d;l

-3

j&.a

'(pnp

3inpn) &JL

++ jk,&

+ ,A,dl

.(LG

li!

55 I&> '&A&$I+

-1'

@ 9% &3

t & b

+GI

&dl dl41

' ~ I L ~+ E ~ $i j~ 3 3 b g 'np JGI ~ 3 + ~ ,+yA ~,i3 .pj+,;;~jil~ & ' & 3 L U I g .;it?F L+ 4 c1;611 LPB &(S dxJI I; ,+ I& +ii +L-+-!aei i GI~+;IJI + i, +i ,g3 .NU&,) ;I5 li! J! s?dlJl j b Q 3 t ~G% i 4 @k

$7 a

JLI

&LUI

+ L&

;I5 JJL

JC .Gd Li5 '&&I 6-1

?fi &I5 $1

+ plJl +&I

&+ d I~ l

9 3

&&I

.+lAI

j nliJl

F$l

a L L 3 dL61L. LL@ll -

~ I

4 $1

_;hJl (yGe's .cls'Yl 6

9 al,+jilJl

yd L;4 &a$

& ($7

K ;

, h ; K a7

5 j . p.f

, ,4

Q + U l5 9

awl ii3$ &L=.

'asowl

u9JL>&.I

(tG

r4 *JI,

LLi-;LU &LJ JL L& a&&!

p G& .,+~;I~;JL

'a-

L+

p &I

*JIJI

. . . qsj JS ~i ~

6(a~w)

d +yLK ;

\'lo-

pcrs ?&I ~i'i;l&~

4 " 5 4 4 1 + L& J

' L ~,+a I , L JG

+U1

;& (A5J) 4;&+

I+

ai jb

~ > M I39

+ ~ I L O Wawl I 5 s ,

.3~J+~jijil~3 31J3dl + L-

G 'L %>&.I

&>&.I

~ & 1

, , +

~-3I

~LJI

,'u'41 Gso JUI

sh ,lo

@dl

'Ql UlJl &&ill --

+yWl'J L i Y l

JS ;iL+

JLL

J + ; I ~ ~

.&&I

JJ p_,

&MI L L

'J$ Yl;+

J! L;JI+Y

. . -d l J!

+ a~ + ~ 8 -

~I,Y~JI

.SGL i_j+ 4%

+ , s i l l dj h9 d l &$lg

dF dl

i;~

d . dj + 41L L +>

&LA* g

331LLLLY~&~

.JL~I + Y l + l ~ 4 t ; ~3 L U L ic_9LM K ;i

.i-

-Wl

L 8 S 3a 1 ~ ~aLdl ~ ! 1 ~

gal +UI b

d.~Ul

'&-ill jbo69?~1J1 jb 4 &L && &L5 s , K ;i

.-\&I 4

+ JS Y!

..Cl >f - G

L& SQIl

,;isc>> 5

i i J I J '-$I

a J L&.a

5hlg

5 s,

ad>' J L ~ I JA.QI++

+5-

$lgJ1& ;jK

a1filg 9

b i b

ill

+. & i

cl&I

ps i @ill

4 J+3\d!

'$91

alJ+>lA\

a L U 1 &4 L&Jl -. JjlgJl

.$I a ~ g. l ~ ~+

%&J+>

i;~ la^^

;ip

lib ;hu3 -.-

a .U l J Ls;iLl a L d I r ~ J 9

a w l a+

lib 1 / 5 ~ W &Jl l

4 LL/@3

tk;i; .* &&

$=&A

&LO

'+sl~

; .& ,a !

JL &I .

, G J l L L d I &I

ZLLIJI

+LL +FI-

d-)

Itrt-;4 ;irm +J

+Wl a w l 3 +L3

L&liJk 34;; J $1 J!

LLL

Lb,&l,

; .I;+

'sUL +L!

L L U S 3 .I-

'Sb)g

4 1 + ~i'3d9~ L+ ; .$1 41

JL AUI.-

AI .-

rn % JIJ;

$)9sll y+ L L I I CkJlWl~ k !

; .&b

JG i _>hLQjl

c&lS

;y09 315 L W l , +!,

& , .L&I

+ - . (bL!i ~ l c~j Y q l (j&

3 4 ' S ~ L l l g&XI1

.;i~ollill _jbsl~,s l ~ ~ s &UI l l ~~I~+>IEJI

JLdb

d.+

!=LA1 ;p

J.aiU

GJ J! y \ a-I &a 5 L : L L ~3 (j& + - . ' -U I G9w)I\ _;I,JI ; .~L]L SL+ ug '+UI J4c J,,

51-K

; . I, .-,

;,J?, dl&-! 'l&!%

;P a&

JL dr3& GillL d l lijly a- G -U Y I &a J?lhll d b 3 a , 1 41 +w ; ..-b + ; ..ILJI ~;;ki si . + \ d l $1 G33-l)I\&dl, 6kL];;Il -ld(S c+JI j L U l eijlgYL +L

~LJ;

cslglls 9

4) >I

+:b

jbJ 9 s I + UI&, Lo

'+L

4, .+I

+dl

4 eL;; $1 ; .$JUl

5Y9\ dS3 'JUI -141

+$I

- ..u -11

(jg3?dI

(h-fi) G~ d l &+J ( 4 1

hi .G3 @I3 l&-! '5G k i

aL;Sm$+ l i l l d&I 3&I

4 bJS-

dljL

&A\ JL

J! I% +

aJ 'dj t,,,Ul

'(&I

+ @Ul,

((-4)) 31 GI+ALI LJJ

~$1

CUI

LLi~l, 'JWI (jq?@ilb

Zl&l-ldl +hi

ui J+~lyi,)Q I S ~g

+ 'I ++

.6~ng\

L4S4

I y ~ 9 ~

leijl&U + l h l

~ 6 +9LG

&3L

$1611 &JU

!ijbJI

JA9~9 d3 - ++YI

& I;

d 3 d l

.I& d-3

$I$

i +il]123-&$ ~ ~ s

p+ dk3'-

SLY

;I?$-~Y

+;i & ijL3jz+l

4 4 41 &S w&y ll + ~ & ~~i

; i

jYL

' ~ L d&slid l t d l JL

-3

&3i&>I5

Kamerlingh Onnes

& && GLt &

&i+ K;

(JUFL

b .((Ju%J& '\ q \ L ~ -I

ilrL3a:!

'zj&1 .c133jJI

y79-

a*3j9

4 $91 ;3w21p &&I

elju~l lj, ; K

3i+

+ j 4~d

&J&I

$' 7

d l LiL ; ) J ~

Leon Cooper

Js;;

&li;

&hi > \ 9 f A L i;,-;I

. \ 9 0-1 LJ .+SI

26 ;d3 * . \ S V Y ;iL c k j t d l l 'j && GI+ ,qJ ++ & &IS 3 1&@ I! &4 1 L ~ ~ ~&I+ J ~ !+j&~ I Z+I 4 LI~JI

Ab, Will~arnShockely J.S+ 9&I

&jd

+JJ

PI+L&c \ 9 o V L

L3;; - . Robert Schrieffer +$I,

i , y &jlp

z 9 k 4 p9 ' & . J lJ;L <-;

$till +$I1

John Bardeen & J ~ L

p &33$.\

&jd

&3f

dj hi

d&u

~~~l &I LS~~~IJ-~JI

~&1d-,,lho&sii4;;$1;i+~~-'\9\\ -.

i , y ) &jI&! &jd

.GLYI

;i4wL? &

3 S

-6

.@I Q+ 5llkcaqr ijLs;.$l

&jd

hg3- ~

~ L ~

d 1-

cL&I

JL ; & L4 1

d ? l;

j~~

& GJI & &%i-j2 cL-2 b

ZliJ15b4

~~&c$d&lhoc$&3~ps.'ciji

;335Ji

+iul

Z&I & J+

J+j3L

J;o

& L 9 k G31hc +i;g+

JAY\ \b3 'ja:! c$&&

ob;;f

s>k

4% el-I

&Id1 dJ ?i g

>J>L

Jp hialter Brattaln $1,

g ; r ; ~ ~,j;k ~r+;p ~,i ~ J J? Li ,

.,-~;IJI

al,,, 3ic L_S. ... +i

~ 3 i c';+je

d ~ L ~ j & lcy l

.+Wl

aL3l +3 4 L+ $1)

&dl &&

lj!

-I+ ; ,+I

K ;

3b3

(jy s+WI p

L3 + clgdjl

z4; JC

&d @3l 6e~liLJI -1

Q +&I

,dk J Z++Jl

&Ij aL3j4! @ & ;Y 'kiiir U l ij,l_rJI L

~ 'JL 3

;&i CIS

Jjb J5 $Ul

++J-L,

Q i,3j&lyl

J jjk ; ,

++I

6 ;&I

'4WI + k, il&iJ

JLLj

Ij!

L;o L , , & u 3 LL,

.+.$I

45%

d3Ji

-IA

&IF

,@L & d 14;y & :I

;P +i&i G&;+je

Lh3

1545 (Josephson ;+je

J j k J.+

J GLiL

e b

i, - 6b ' c j j ~ ~ l w >I

'S'i3&9

~ z l L i ~chj\ ~yJ I * J L I jb

c 3 L $9

:T-v

L . ;

C A I e b

;MI

sly, - cb~jYI

+L3 ' P I \IjK+l

&+$,l$l

CIL;~~;U)II

J"mi d3

&sLL;

J $JWI P L- Y !&lg

~ J J

tJ4

+p F l

ria1611 r i l d l -

G.LG

al~j &WI

p L&

4 d$.l?&I

J j L '&lpAlj d L Y l QG >I

c&I

J ~ ; ;jtJ3d1 -+ ;lg @s +,J T , \ V F3 &iJ! CLJI &WI %

s3AIW Glnj

L3 ' C L GL ~I ZIi

; I; i d 1 UL

p ;

,a&!

'++'JI

+ p ~Idjr)Jl

4 y~ 21 +&I p3G>i E;>> .&L+i-j2 FL 3 - ! S9u;U U

~lijEy)II d&

p3iprJl

@ i dl

*A1

I aLals;LYI3rj U

3;L U

l akJdl b

GjJ "41

k~$+

J-k) wl;ll

?&I

p ;

L+

+;"

;JL+$$

aG+f

sic

+)J;i

31J.iJl d&

hlj

j &MI a L $ I j

';1j3dI

d&I

I SJldl

+ GIQ;!4 4 1 $Ii?&I

69 '+l+ll j

j3JI

ad IJ!~ >ji LI-

iLl+ d ' JW

-9 ,d &Lull j Lbdl

+>yI 'Q d*J i 1%

J+li lip .& +!I id3 LP;T-,

sic3 ';lJ3A

LY JIJSLa*

+ ;iL + A>'c31j Lkp

&' ?&I

'PI Y-14 Li Ig! t

E;J+

&Ji + I s pi +5>

ir;-

U g

y-L - -. Gglj Gj &k- ;i-L;U - -. &lJj yu; J5 +jJ

ZlX p3Ce&l

.PI Y 1 9kqLLL p>' P I

'+A-L --

a~~ ,kiJL $161)

plc 3

.qi4g J54 f G - -L -g l

+ c5-LL

al,JI

-1

'51;&l+

.PI

Awlg P I L i

$ 1 4 1*I

s &+

;i+ulitl

JL LLL

L@lj

L+i

sI-

+LI

+I &

15, ,A;

LL . J1 k;

+ x ~i

,4q a-LJ13>

L&,c

Bragg

+ JiYl

S,J

AI x

GGUI

E;J+

Q - t -J d. J Q

Ji+ (JiYl W + lI

+ d l PE!

+9) c)2 2 4 G~.L && Gig~k&i ; i srf;i G~ , ~ k l h~ ~ tZLL

LL t'i""

eJ1 &-. p l-L

4;LJJ+ 6&d)

- - .

& 1r* y .

~ a?)&!

i);j&K

s&&I

JL L l L o b Gg C~;Yl W + lI +dl 4 I h K ; Lj,. \ 4 \ 0 L) E;& + 4 +1,)4 ;)Kg 4 t~ 4;i J! &I (jgJ) &+I +iiJL &g (LA$ Q I&

;A1

aI+JI

~ 1 ~gi4 E;~@I 1

'DNA L d tg~$I ;gWI

PG+

4 1 ~L4I

+ Jl

J+

'j "WI !i+l

Lawrence

Llc

Q +WI

d LQ) '+I aid1 Q E+;

Pg + &i+ PI+&

d l i@;~ ;'+I

'DNA L J E;LJI PG+

fig

' p; i t Y ~ LY l1 4 1

s@lg

>i dj +XL>

AIL&!

J-s;l~ &.hi A ' d l 2

j , yg ' ~ 4 9p1 k E;J~SZO PI +g L&., $1 Q-t-:.AG Sj;; 4 pl@l

,&I

&+I

l g!I;

4;rour

Q dig 'el_&JI

a+ a

- x k-;;iJd z~2;)+b

ki JL +UI

4~ JL JAISJI

-g

.&+I

a~J&~ k;

'E;~&Id AI~JI

.i.

6 .x x ~ak40 i JI+~ &3

g a l &I

+. S ~ @ I

&I~LJI pl9

e+& g $GI+ . - LI.L;u + JljL3 J- LQ G

J. JL2

.e 6dlJl

xLi JF

;iuJ&l

2 1

s32 ++ & \ 4 7 Y ;iiJ6-I - &nLdls 4 9 ;.I+ +MI +&I &

&;q ;itj? Q+ +I

;LWI

~-L-j d l ) )

D. Bernal

G3 .;&dl &a3

Q- 3c9; . 6 3 4 John Kendrew 3Jd 3;i;i gill

i;;" s

cg$I)

&&-&I

~ Y L I+

(;.%dl

L;U1

+>)!, .+Wl

&_S

((;+I))

h3 ';?+I (&3J

bJ&I

;+I'

&J40

c ~ S ;+L 4

; ,+LL.

As; +I

+Ul

iIj4bJI

eg~$l;gjUI 9 &$ 6 3 L LCC . I 4 7 ,L ~ Q - ~i U+y p+

3f b

;ij3JI

c -L -g l J+ ((cI&JI))

~ 3 y@+t 1

Q +I & I; Y JI

31 &>-;)+(S-LL_S L

3 -

Ll& - . Q- DNA L i d

&+I Jl

(-Ja' ( -. (LJdO)3

y J

L ~ ~ J -S 3 J

>I3

X J b ) ((+I

@+t dj3'+&I M Ie

Q +61l J! +)I sf& ;&I9

6 4 1

;Id\

~24.;

PL~

l aLIJd131 6X

a&$

($3/?1

~ ~ 4 i , ~k) js] 'X &i

L cggj - -

s3 G+i ~s3 i . d lIi. J% ((++I

a&$)

& $-!q ?$ e ;3 Max Perutz

5 4 1 >GI+

; ~.6@

skgla

L 1 2

un,

jliui (\4Y'V

LIA - .i

++I

+iQ +ZJI -slJ4bU

S+

JG .I

J! &i

; ,L L B \4\Y L

S ~ ~ ~ JGI~LJI I &

~ ~1-91;I.

J ~ J I& d+ll

a 4 I+& UI Q L~L.II &I$I 6 3 4 ;Yo

$-!I

asti >I

9@ '+lj

Q d3\ 4 0 A L , 4 3 L & i Y ! r ~ ~ ~ L d;itj?> l 6

"U Lg 4-

1 &L >'JI

L b Ud l

s w Flj

& J.i3 'Lb9

&I$

@40

&%!I3

&.uhb

& j b 3-43 '<(c3J$!;3$%!!))

~ p d l J ~ ~ b j r l l j s ~ d & ~ ~ 3 J- 4 3 ~

.& k; 31 &A3

'$dK J

~&>'Jl ~ + W I lgJ+;C

el2 s9

4th

+1jW1 3i 4

k ;

,WI

3Jf

L3 . U

4;i

k+ i

L+p3

3 ;1 S I;

+K;

& p ki

+;b

La-

'&91

'41 &UI +

4;i

WI el2 p b L c;Ls-ljb e & l &

K ;

3l Lg- JljL el2 S I; ~ft.3

â&#x20AC;&#x2DC;~L;L;."~I LI+ - ~g- C~JI ~ f3~S I; l j

*13

J-

d l

+UJ ' b l j S J I

1 k b '$dK J

J L G J ~~

-5

c 4 3 &hjJ 144yIj Jl

L.;d ~

~19;

J GIJIA~!p~

~ 3 9prGlJ

~ a .DNA i LJI XL,

+ j J d i l L r j & ~ & ) ~ L h~ l ~ L a ~ ; I S d j r . k b + 6 - & i 3+lJ.i&I+jb;K+.+&+~&+~

ISJl

r b j

p l ; J . i 3 ~ d ~ L g ~ ~ ; & ~ J . i L f L l j ; f p ~ ~ ~ l ~ ~

L k 3 J! GJdl

~~'bk.!! + I; K ; :\fit

.'--;; i

&I1& d l

Gd~

U ,

U , p3 ( ( F E U 1 Lo,WI

&$I

& i;

>I aIL;tlI

PIL

p/J6

js aLa&.I

&~ l &$ J1 9 l $1

6 LO-> SJI IL J9b i j ~ g+r3+,~ +L ' 6 s G+i +5 ~ - ) t +- &k-)ti b ~ b JG ~ ; I ~ JaI ~ $; i~ ge

& I.& LI

g +L~I ~

aUhA.1 a h ib.r& C+

'4k *3

K ;

Gdil(1 j9 1 3-49

& JIjLa - &JS

3 +JJ~

'24s

L, s3 &d3>

&s G+

+'J! J+i

'3U -. I

&A1 ;YO S I;

(deoxyribonucleicacid) ~

( ( F i j U l La)) &a3+

&+ I c s k J l g3d +I l

9 3 *.-I

kslru +$A1

iiljll

x ui ;I& *L "+ISS

4s l&>I

& I"-,G 6"+I1

&K3 .DNA LJ +I &All - . .>LA

+.dl

4L9Ia &I-+

.G3 .*I$>

&! - LJI

+*i9 L~UI . . - GWI J

h t.+T

w &J?

; ,e*

Q ~-419

bJSdS

LJJ

c&?

LJ1

1~3J,

u 3 - xlg iikcvll - L- 5- W - I &+A1 + ,dix ,dl +I

Lgo-

@lil

g &-I @*

GL&.I ,g$J.I

& ''!-dl & ?+

J.-

l&1 & 9L;A, ,

G1;JI c

$41 U J&

L@lj; ,d9 + U l , I ; , !a

LJ Jsl,

GUUI

+ # (,

DNA LJ

,~g GWI

& i ~ c l j l+di +

J~,.J

;ilr+ LF;?; + L&&

G ! A &Gf ; 6Sj.L d;L!

.I;?+

l+Ul &IJ j W -- I

++.I\SS

JJL & ,I

GL+,ll

+ !GIJJl

ljg ' I , &MI ,+L SJ*

fl3Jitl

I ij&I

9 lb3

++I

a *U I ; ,

-1

ZJ31 3yj5J

GLWI +i 'ZiLJdJ

4 J-913

0;4!

i~Ul

eY6; +I

. J d L I;*s"

.Jermy Cherfas & ;

6jcYI

+J G L +&I

s s l ;c

LJl

l+.l

+ 14L;L ;p

d&?4ii;, &J&I

+"+!I

(bd) GIJJl Edul

4 4 9 1 + +s

* ,I

LUUI p *.I

& +dl

+ U l; ,L J I l b JA9 LJqI

LQJI

$w\& L & i ! l$k&I>

<&bJ&13

GdI

Jc I;&I $LJI ZLJc ! rilL 3 g 1 J i Jc i j U I L L d 'j 5 P ; I I

; ,$4 +L&I

c1;?

&LA>

~~+s) Jai xl+dl

lL k ;lr

.ijW ; L i + ~ i 3;dh

ijxL

ri;+

c;JI

;i (jr,3.+

DNA lid ; ,;i4+

J-

IgJF

JI$Y&

jK * jK +ill

. J ~ J Ii;l

+ d l

, ,

3 +I ;i& +l!&gJl,+

JljL 'JiY!

Y! '1-

GIj4]1 6duI ps3 -- &dl &3

Z \?,_ L

+p9l + ;I ~$91 akl+l13s L l & l g

cLy

.G+9~ +&I

amdl

$ljJl

+ ~g!1

2 1

es? Y 61

I&i+~G+

J;L

& L(S+i ip3 i i +I ;i L ~

i93$I~JI ~

++G

i-41+iZ ?I-\

jl~ 3,&WI

+ I& ~tlird j u i 3 '

Cs&

- -

~ b l*.+I ,

JL J S U I

.+A -.

-j

~ 9- 1L j ~w I

GIJJl i-al;d &+

+dl sk+l@ 'di p 'LIUUl W & Y L ~ ~ ~ + J I ~ + ~ I I + j~w ~ ~ + & u ; r l L C +

+ Y; ++i3 .+I - Gi - I*

+ *jf

<X&i dp

grbi ; i

S I ~ ~ I 43 IiU + ; i i I+

+ 63-

LI*

GI+

L j L L 3rg 'khi,

P- I A L.&l\ ~ ~ P.. L- ~ +A& A 9 ,Lypdl !liBg

I+6 9 u $&

.*+I kJ43 & & i i d J ~ ~ i * ~ l l b l i B ~ L d

g JJ.A

~ e w P I

1 6 b w Id W !

&1J1

&&+!I

$j2 1% 'iy+I

. J ~g I

ALYLI

P;.'!~ PZWh P $1

di j

~iY?J

61 dl+ 3

+ r,;

i i 3 L>3

,\4AT jlii/ej~ L $ ~ ~ J \

i-&+!I

g ;i_YOb&K g 3

Scientist

J L ,

+$ f ;

& (5;

~ fii3 ,.(&Id1 31) L34JI ~ $ 1 s L d l j! 941 edk?dl 4 1I h 3 +I -IS JS J! 4 $1~41 b~ ti+ +& ;i kr ;A

- SI; J + '&I hLijll W .~J.I. l i ~LebI3 L~;,YI ;A ; i J3i

;N -. '&LA

+ '++i

.Jeremy Cherfas &E;; 6e +lk \V I

Man made life ;L;>l+

&,. al+I

+&+$&I c33>\

;

> '&

clLli ;4 p ;]3

&lJ4y

+IJ3 41 S I; +i

J~JI

4 3 2 3

-33

e+ &k JSMI

~ Jf;d,

a h

L+II

&I+ ,+I

& 6 2 di

+;rq3 ' L k i -3

G+.f

& & J I Wl3 &33>3

- +JS+

+ - 14-

Ljl1>y1

$A4 9

- -

el*

G4.141J S M 4 & l j 3 J&i M - ~6jtbl1 ;r. _ji

sL+

.S&

c -L -g l + LLSJ+ ;ihhJ! SJ&yI DNA ~ ~LJI AMI J] GJi G~~ +I '&33>

slJdl ;r. S&

*WI &.kill l h + &JI

JIY~

+ I-3

4 4;y u9 fij I,L;,\ ljl :&g 9-1 U. f -31 p p ;b +WI L;;L- g- U-I L ~Pi4 u ;i~ ~y & &ilk JA dip '-Yfl +I Q Cpwl J;j)lI.i &L3 d

6G$~

+;r.$1

+1>6r1

L ~ 6 r +FWI l)

( S L ~ ~+ l dJ1 3~ d+I3

( ~ $ 7 &L G33

- J ~

h & C i+ i ULi

;irr39l G U ~

&JI+l3 9

t u b

$33i)

~ Wkl4-11~ I &u3 ;L~I

(UI J+UI &i3'1+1~~44]1) & a-.y l "95; kJ3 . ( & d k d b &3*! +&!I 4 J33 Gid d $1 'MI &+L -I G I+ 4) ~ L J I 4 ,-I JS ; i +b 1 3 3% d3

' p a 41 p+

p kJ

I &? f

t9 9

Lld13

@UI

+JGlSI. 3 a+ p kJ yl;f;lk3

&& & ~ l j 4 ; y I

d IL~; i <+Ul .&I 63Lr $1

& G ,

U &I

ki 3iLY .- 21 Y

I ~qhrll JG&L ;Ij

+yl

&I &&I1 G*

I ~ ?IL IL&

.G liU + 3 l h & wl @G3

GI cjlS li! L & d+.I

+J+CLyl + W I

.sLhjjW1_SsLLLyl

'&I

2 1&lj4;yl,s

+,IiU), +&I

J1991

c ~ b I& 3

& i L 3 'L+I

& Lbst; L

pd a

j + L

di u,pli ; .PI+ JI+ j J I& @I Y!

+ z+

eLi ((&&d dBGSL?'-4W k k .kLL4Wl5fi G ,

Isi L+L,

i;~s!;I

LSI

rt;,i-Ll

++WI

LWI &I+

G+ e l l &i

+dl

'LL ;la +d!, ~l - .

9 G+ a3 ,+

2-1

s @I

w3b $ d +;i

+3 G

+ i ; l L ~

sib '6&L

'+ J + l I

Laic S-

L JJ*

Srizjll L L ,

S&I

h :C;G .J ,i y!

a.+,

I; J_;r; k,

'B GLb 6L

IJ! A +by\ J!

;;4

'&&I

g1;;48 ds; L JS b 9 A GLb aic ;&.lyl

;>j&IyI

1.b

L L ~i-:.-i !

L Y

B cS4;11

631 LC

i ~ ~ ~ J ~ ~ & ~ j &

$3;; LY'~J& & 3f yJgl b h +

J! L;&

;&>I

h3ptll 3-1

,qk;il&+

f ; & J e l J l a W3+I! h i ~ ~ - k ~.... & &~ - i ;

b 3 1L ,u;;

++I

+ &idj L -.A 1

L W \&

J! JZJI + rt;G JZJI ;~j&!yl &.ill

A cS+ll

+ +$I ,4k;

&&d4 $& ,I

sly

&ii J

&L *I+ L ~I;! I6i ;i!+ +s; J3 ,++I & +Wl s ~ SQ ILL3.I&>

b.b

_;lf

;+UI

&.L C>

3-6

:93i :&_,L% plc 6%

g ~i,Y

~i 'GJI A t + g ~ +

p;t!> .&fil

."I&

p ; 61

lip

.,(*slS,,

,&b

,3~=ui

&MI

X d I i+& 4 @I

&u ~p

61 J!

S~~LL~JI

k &;il

+,J LNI

La3 'jgj&!YI J!

-I

+ di 61

J+;~+~,,B+GI&~G~~;G&~JzJI l j !J ~! ~ ~ ~ l + ~ l l h ; ] l ~ ~ ~ f ~ ~ ! 3 h

elJl

& & ~+41 ;it-L), & I; ' L- S Lt'-

I +&I - . . ,

;LP;tJI ;rill

&EL3

'j4;21

itu;4$ --

$ J .

~s ;K~ .+L%

aL d

->T3 &- . ~i L&

&hm

Law1 pl ;iL; L &+ Zsb Js b3 '@

I b i~;c \ 4 7 0

J,.tl] &- d+ YI~~& J I lYJi3

IL;+ -1

& 9 +;i

~s sJ3+4

4Lb.a

; -, 3

4;i $1 S,L~I sL% ; i -~

&ill

+ I;

&j '+I

+1,

;i=)&

J! (j3* +I+ ;~k;l;J! &I

J-

I J lY jL J

L I I ~ Jz++ ~

sJd&

d3 1-' X

+jJ

9 &MI & +I

kJb

,&!l+&

& kLhkill &-I

?&A

2 4 9 1 ;$Wl

+ c ~ k J d 4l G&

;A!

& I!.!

GI+\

d 4.i ;&

& & li iJ, 4L.l~ ;Y L&Lkt

K ;

513

'-I;;O3&4

JmL~ + 's+

JIG d

?lc BBC ;g?j& Q ijlbWl&

\4\A ; i i;LP;tJI

a\+&))

+wG+Ll

'&+JI

+'&&I

K ;

& 4 + .

ccs4jLLhll Q ;LP;tJI

'$is

2 1\ 4 7 0

&Lk Li Q ;K3

9 3

Llc dl+&

& ij+

i j d 3 L p.A3 +LJl

,b;j

& &K

p ; la3 '+.i ~+4b-

&liO

;rill - & d l 3+l

A9*

qc&i3

;UI

P+U 'j& ;I

d .G3 'i9

~ ' i rI+ ~ ~

P, ~ 1 % ~

,mi z ~ ZJIC! ! + $+ &I+& LPWl -9 +A 3 9 6 1 1 -19 ;U JL J&l +I ;i!$p Fl+&Q @ L6r1 4 1 >)!; :+I1 &K+l I . 4 +J p & ';iLLjLLO . Z p L k a L ;6r FI.U i 6z33;LI s&l &'& l&pii$lJl 'j3 '+I && LL] l&> ((.+I IL;& & 14 +l>b ... +MI +Jl L JS 4 d3L';dl !La + j36rl U l 9 - itu;L;Lhll -- - - c k l ; c Jlog +dl ~ G JJ+ I +I ,mi itsi; i J+ + +WI IL 9 4 3 L;;+ + +IJI e;; ;1, GJ&~ $ 4 4 ;)il~i.t;l~ .L

+MI

JLLI -.

&I rn + +&I ,A s L A i

rIBuL& &LX I ;!

d M I &&

;i, J$l

JC &I J3

& J ,

I 3 .uMl lnlp

kiijl

& Y3 +&I +& !; ~ $ 1 +t3

&I1

jlhi

'~k3-a

w I~ ; e~~

jwl

l& uM13L L & J ) ( ( ~

LL&

. ~WI i J! &I;3J d M \31 &dl 3b~32

'QLL & L 9 .I$

d3 @j

dlL13 .+&I

1;Idl p l ~ L & J

US z 3 ~ $ lJ&I

L - - L, J13

-&t

@II ;3a)r!

$ 4 4 iL+l

d> .(& LL+I

j l , LII5 I; lj! &i \\I0L BBC c j q i s

;3ya2~ !; $& bh3)

&I +uM+ I;

4ii

3S"s

p !;I s, '$91

+ % .

A 4 3:.t2-i ;,jsI$I ; + J Y l f ; .-,+ I;!, :JLi3 ..+L +IS.!

4io

'$31

+@I LL.h

ti^ @ dILb

J+

+$ +I+'bll & '&I-& holistic &9

;i ,+,

+sL L&

+ 4,

cb1-l

. + d l J+

~ - .u , j

&il

1;djio

&! :,&I

JS ldz dj

$k -J

,&!I+ L

J&GJ 5-61 kL G Y k l S3dli& & h &; i 9 ,&I ,dk ; ,Ls*Il+dl &&4 pdi J*

=,'ldz

. ~ .G b I IL

5?)&1 .

~ i &

;s-4! WI +Jlj +i 9 GYLYI

3. LB-

J-

f, holistic

ripll &I-&

&i Y!

JjdI

$3. +i ;y0 9 dl J j d l

Mi+ p W I

J% G @I

dj SUL ;,A $31

I+

Gi+

+ d+I; &

L L Y l

YI, A JL I ,+ .I,

+ ;,j;y$I

&is &@ 'd%

&IS

+ LL &, &% d i a l _)d 4 5 3 LC ;,jsI$I ;i GL: J! && > L&& I j L L+ JS & uu&'blI cL3;;Y$I &&I J! +I AL, p L++ uu&bl LLL &I= 6dLf;YI C+

&!.dl

l bj

~ &+ l

GL&.!& \ 2 L 3 m $ 1b

593;@JS&J-cs~5sOJS~~p_Lbs j g ~ ! p & L i i U 4 ) ; Y '&st,

J! % Y

& &dl

,u ILI,

& ;it& & J ~ +

ckraj

IJCLuu&'bl~

L I J L J4]3^!,

& I

L,j;y!

ckraj

+dl G U I @ -. Jg]+ >I

+dl

uu&'blI

jgj;y$

sbdl + L+ GP'blI+ ,i '+9 ; , 5 U L J~J ' G L W -. & & b b clirl;l-

t&'blI 3L&$1

JS P;I;" & LLC~1

ri-

-'I+b 'l

G+

bl,

(jJ9LB+l

5+s

cjLgjiY!

;4 ;id3 L+ IJCL ~YLQLYl ~4~

&@ dj i+l> p d '&dl LII. J&lx

lb e3

.lLI3

; ~ J S ~ . p ~ l & ~ ~ i ~ 9 ~ . i l l ; t & 4 p d i +

GJI

PILL- ;L . ++,

+, '&&I

; .

; .I*

'L ; i g @YI G+ C&i ,s & 'j& ;LJI 3 , L

dgs - &3;; LWI + d l ,L;I ? d l IL ; I I , a b lip ,;&I , 4 @ ~ PI k L- L-;U &L ;.~UpYlLS;;J!~4t.JI;.+5Li,&3L]I~+l;;Jl;b -. (jr, Y,

JNI+MI

;.,1-' -. +&

;i ;i

(jr, a+*

â&#x20AC;&#x2DC; W 1

b,~;cl

.p +n ;, pw c~~ sp ,JI $MI L &,

19 ?G, ujg~j k3& ~ i JL;~ ;& ;i UI - . L. . ~ Ig 14

GI,&

L+.U 9u;;; I;C, & '01 . . JY; ~ .B ~AI , ,i A AIJY; +I - - .

++I +MI '@I

+ &MI

cL&I ;O &I+, 1- '

,i ;s3)11 L~,L;L ;i +i .u&&I ~ l ; b UL JL - L~ . J&I 6 ;i J*

+MI ;i YL 'B +I

+ u& ie4"Jl

JY;

+ $91

bjg!

; .I+

L q a i &dl &I

JY;

A $1

4 '&&k & L e d 1 &Wl

; & ; t-- -. - - l ~ d Y ; + - ~ i ~ ~ + ~ s ; t ~ ~ + q l ~ p ~ ~ J"*Y

dWl

cI+A611 +ISC3

JUIIL+.~~~J~~;;;YL~;~~++

J.+;&G,-I

& 'u 0 -.

$tidl ; .1 3 1 , *I; & & CyL+

1 +st;r & d l &Wl

2 1 i+dI &LJI &liij Jl

31,&

:jiz+S

;i ;;4 IL+I

' 4 dl,

i-p

k61 b 1 3

c&611 sL9Ey)1I & ,d .&IS Jl & +All $tidl L&i &K & G s'd~L,

; .~9LbydI JI

'+91 J L Y l L+l

igg

6.b

f J L a

;i ;&I F ~i i Ki g 6

,+&,

$tidl & '+I L A

+N L

~I;,,Y,~L+B+I;KI;!L+A+II;~;,~)~I

+i ; & ,GI+&JI

GI+

bjg!

;P ++i

~jg!+-QJ 4 ~ 4 I 8~ ~U 5 ;I 3 ;,$i GI+ J b j K + '4;+

Y..

+.L3 '"9 &$I3 h+L .@I

jsqhll ZLh

is,d&

6.b

I ; I +

jyqhll Zlb kLoS A+â&#x20AC;&#x2DC;U

& &AIL 'ZLb - ~.JI+ & - Lip +jJI

' 4 1JG

,Y.

'S&Cill

GI3

js;qhl~

j K L&

j j s & J? G ' ~ L L b lclPj l . L- L ' sd U -

d h i;,1$ .L+I, ~ . J 41 I s 3 d +& , ij JL z$ J&

1.b

l &LA1

L I ~ 4 k ~ r ;+u+

J . , !

,ill jL

31 3;; L ~ ; c L s3irdl

"$41 +& ji &3 .+iL+I +I +j.u =+, + d l ,ill s3& Clj3i GI+ ji i+t~ + & &I I$ & ;)s;+II .@I ,Y. sLJL eLhj I L -3 '+.L jls L 31 +$I & d1;83 6c$j?h ALJL

-3

l ;P

Qb $F(J

$40

+sii &3

EPR #Li &>J>

+>a*>

&Wi)

.(;L.+jJ.l)

SKI W W I BA&

3 2 4 1 l L kL+

-3

CWI 491C L ~

;p Jg91A3&l EF'R.

J4;.~ & b. ;)?A~ .&

G3 .\'IT0

L .VA.-VVV

.+3.&t+i

'Physical Re\lew 47

. \ q v ' sJs2dhs ~ 1 '$5 ~ 3

.i).

.It

e g & g l

ad1 u+I,

lil

c y 4jp pl ;i,r_J;;I dclqiil +L

&g - .- L K L J ; h ~+-. Z i U I J! ZiLbjL ;iL& ;iji i,LlJ+ &, . G > ~ ~++I ,a +.L hfi hi

&+JI

L L &L++!

+dj & 'jug.ci;l hi

$41 g , >,Y.l

.+ -

$9 gLi&

++611

+++A kQLLLLIll$& - . G YI,

t4.1 hi +.

'J3lL++l

&dl

I49 d+ hi +LA

+I&\ j ~k& g+

+ ~p

+I LLL~AI - - - ~ L Khi+I +sl

'+L

. . - L GILL Y

Z+Kll &

$ 2 +g 'LPLll LLLjAl - -.. aLLiilIi '&L

'L+

@ JXiu dl 'L@Sp

;idb

ZiF AS3 +L

& Jd; B +I dL 144 &bJ9 &%61 JA ((d+)) B U - . +S .A U- . l JL G+ JL j .. gdg.- szu Azu gAg- ,a hi ((JL;B~ L,&> JL $5 ;t4u JL a ~ G*I! & hi @I +L

s9 ((L)

9 3

'~LhhlIp j W l ( ( J L Y l a

9 9

16-

....

d'+ljeg 09

& &dl))&+

.(ti,

+Ig

4jp '+.(nLd +Ll+

&))

+*i

lj!

66 EPR +&I

+JL y;rl[j W I ?uhillZ

@ , I

& JL hi++ t L l .+I4

((

.&YI

J& ~ &g L JL I++I

*+;&

J-))

s9 & + ~ g

- . ,a J k l l d-

+ .+(nLdL

LqAg A*

4ji

hi J!

r l + ~ dl;ib ~

&+9

I $&I]

' ~ $ 1 ? M I JL

16, $WI tMl j$& $ IL hg *((.A+ hi 9.;; +I$

e3YJ .&A dj AL

~4hrr,

@Lj & &plI

+ I++

+,Z&iI;LI

I;LL4 C4gl

dg .&91 ++I

LtLtLJ &WI JL p Ik

rikii;ll

d 3

J A A

Jt;Ji.13

J961~

I b

4 1*3 J! 4 1+ J

LB&

141 ,+i+

d ,l.;

, ; l

+ Z+ +3

'jb

& +I 3 L

k!.

~3 'jh;Il

d b 3 .G+

21 ' ~ L 31fg I ';)&I +;i='+i a GI+lis #I r - ~ b++-;s .;i ;&I 3 3 ~ + ~

bhJ% A+JL

;Y t;iLP?LO d 1-

;i,.;ith XP 4 Y3 d+I

+ pdI.31

eL+I

+;i & 3 ~ g j g h ;il ~ &I

J% @IJl Q hgjghll

1I&;

JS ~ ~ 5 iSiJ1 ~ 1 1&liia3&l

d;ls > t ~ ~ j ;I3

~ 9 4 1 M I a h JJ! J-Jl Q &.dl ' 6 9 4 G a l +w!, &I.I ,;&I Q- '$ - & 'ji L+

'j&

J~~

-.u ccb

&iJa3*9

hiii

Jj3 FjLQiLLi) JU~l yQ; , f+ic

L> .-

~ w a1.L l ;r ILL3 '&I

'jf L;;Lt, Fa+(gn I+$ 'jlo;ll& 3c @.3+ 483 @ ; J+

;i.r--t Jy .L 4+3 ' j U I 3 &.& &A J% + -1 di 6 . m L 'jql

,,-

'&I+

J+> ..el JlCrl+ ji? &$Wl J! J.4. &L JL+ll $+A .&!A s&gln b l t j y l g 5 3 y l Tua;l +ill &C SJl dj ; , J! >+I. ((&II) JL ij;;y~ & +SJ .&CT)] J! X ~ I 41 &@I J! +I: zp & J+ @I &L *.'j.,-~w +I+ s U Ig +LA4 U-. I LJMI l& p.G $1' ;LJI +I *> $1

&ugd;i;it,,31;~~1+~~;ro*hi;~:rllljl1+ ;Ul

b f r ;PL

aLa&l

~ ~ a lb~t jbi ~ GI,, Id &>

L&mL

b4jl e

J -

& jkLj.ll + ~+ U I g ZWI

dj &'yg;ILJI

Ad&

& (sill >91

eL'su+I

;

31 ;LJ1 g~ L+I~

;L$I

j u(s$91

jgJ

g +I

S -dl

.L ;ci L p cilLU 6 a L U I A9frl sl+kJl +Lr 'Frank T i p l e r &i &I> 94;; +I + d+ ri;r, GI bdJL ;i ~ 1 GI2 +I+ Jb &-I4! ;L$I +JI p +dl ;itJb;ll &i Lib ik (;..lr\.:l g L JJL LJL (s9i;-. ~ b . 5a ~ ~1qk~.15 j Ll&JI i i w JL +X3 ,aS 1 . bJ4 &A9 6 \ . . d& y d .;&J1 dp +E 3 & & $9 J>)9Ji> '&Jill 4

+ e$

ice I d ' P ~ I d JJL

;Ys,+UI

+r; $1 J>)9Ji>

Ll+fil

kL g ~5 S~+II$I> JS Z L I ~ + ty d>

&JillLI& &E>

+d S g

lo;U ; I2 1P ~ f r l dj ; i L;B

ad4 1

db>

+ d l & i ~ + a ~ ~ ~ s l ; ~ ~ f & ~\ , oiJ;S &I : & Jp '1 7 A Y

L -1

(sill ( ( L C&I > &Uln i

I d &+>

c+Jl*

dj Q S I;

, \ f r o ;iiY Hideki Yukawa

~-L-; L h-l l!>La j

;I+

k3 LIZ &J3

S L $ ~ ~ ! ,a ~ ~ ~ 4 LLG t;ll

L I 3 sIdl& As L -. L&I

sLs;$I

;& I; G+Y~

; .+

Y +>$I

;s9y

bJl&

( q s lZdl)

+18+

Ln;- ;i

6 - L

i;;

4;i

JA9 ,&UI

((i??+LOs+

Zjljll

d &a l $U..

Lid1

w - - 19 'KLUk ~ r~o k

& +q ~ 0 9 ) & aL3jtll.J 'ij1_9;U pyl sl> el&L ;s;sdlg

J! & sg

cS+ll& +i

&+A

& F d L sJdI

+IJl

irog . & -.A l l

d3$I

A4 &&I

G+l~ b~ ;i d+

2i~

(--:-f

d j , (,UYI

s b

lirb >. ;

(jy aL9j4! CS+y~@ 'C.IL$$I

j - "- LY-$I

dlZLis 'I+

Sbd1

d3& A4 Y! il$l aJL&i Y Lgjp 4 1 I d 3 '1% -4 4 sl;S>I ; .ale + ' LuUl &dl g3

JJ& sfi

;i irui] -. 'LWI +. k i +i ; .~2 .- (jy 6 1 s ~ 3

4 G M I &jl& W3 'LIL

Jjl+ Y ljU3 Y d b ddl ljU3 & ;.I

C~JJ, C$&, JJ& f ; ;4cs2

6 3 4 9 1 p &!dl p GIs&

Ad$&

&J&!I3

Y ;;;Y IjU,

U &e

LG4;,*

ILa Y U I I -9

Ad$& p ZLLll k ; L ! & ' g k & &f I d 3

awl &,A%

,+31

& d l Id

((&N

s C $ ~ ~ (I-))

~ 1 ; 4 ; 3J!~(I J4iijd ) ) g~1;~$1;U LaXiLl

kL]L

LuLII

. U l

&bl, 'b dj,

6JLA.Q

; * 2 ,

;i cj~f, 'WI

I, &

p &&I

e% Y

'&q\ d J&!

J! J*

&,$sr;l

d w G+i;i9

&L.+

LUL

b\J,

; ,@+ & &i +&jQGs ~ ;gf ;gd

SIJ?

;4t? & &i J+

;i+

' 3 6 && .AS;&

&'+pl&+~&13ijg&kl+IaL+fJlpz+ ~~~L+fJl~J~3;;11+,'QLG~lShJ~;iJ;lr

Capra I2K ds;?j QLG &hi L+

4i4+bi4

~ $ 1a - L.

J L I

+ q;l .@I

4;;;

JL LG ~;;Cm i

&la,$1

.& 6

l dljb ,((>&I

L +i

&iJl)) Fritjof

FSJL

J! ,&dl+

- . L l i l I Zlkll &'L &ii psr; d b K;

&'L &ii pu

d b

!; LiJ+ ;i

+ +$I

;d9 l

lj!

; .+K

J& ~

LO dLib

& G,

>;+!I

;s+j*s

&dl

e I 9 3-1 +

G .. .. ;i

e9 .G&!

dS> c&$g6 3 t I k ;

bjgi

& L ~ I JL

L+ ;i

'G~ILII IL JSS &I

j~;~+ hJ l .+IS ke

l j i ~ us l

J+

.$ + Y

J k a

?@I hii

&*>

gj+?I(I

& G i l l & i d L .+&I ~;;=L;il\)) LO+ *& , S a c k sLs;>+ll ~54.11&@ . &J; &>jiY!I&>>jq! + G->j cj94 J*> ih -., &dl &+d\ d ~ 1+:$&I, %, ' b.4 9 &d 6 SI; ji .pg+ ,;> II ,.J+LJI> +WI + cP2 6 \ 4 1+ jib $>i & !+$I +A,LI 4 +j 4;iL+ &i J+ E+; GLYI +$I 9 ? L ~ IJ! ,d cpw~ ;~+i +.MI ~ ! - j i + + ~ ~ ~ , ~ ~ ~ ~ &I>x I&> 'kjL, 6 481jl + & dLib> .;it141 ;ikiij 31 +$I C

a k - GUPJI Jlc G A b -

;$+

p &Idl 6 3 t l - u ~,&Id\ ~

+ ,A&))!s'

.&Id1

5141 j gl+LJ. i '

.p L \j!

+ ,+I

L&L J-

k g +I41

sgill&

3-1

3L+u+!Li

+l;;

plc 9>, ' 4 j f +~9+

$lil

JAY

I&>>

+ ;i!+

4 ) ) b l j LbLiLAi >; ~ .

;il;S Y!

das ,d

4;L 'rjYJCrll Llq!

tLwJl

&kd cd &!I\ J! &i$ && - $&

!@I

jc Liil2& s

f; & 4

GbJjK +b .;I

d+Lr

_9j '&ill

.& e3t

&& 3q.s4 1 , ; ,JLI~ '@I p3c ZJG 9 & JLG i ;

"LSLc

6,AL.a

5\41 5&.k9 L

~ ~ LL J-LLJI +4 .6J4

EPR Jp

+lijg

+ EPR J+

J + l I Jlj L> *(<plJl Q

s3',~4fll+

+!I

;i='&

Q jg+ UJ

+ 35 J!

.+ c s:I& ~L - . LLAI dm>

L.+I.I

& ($*

J -

G ~ ?l d l

>,G I

L>&b j-

Ll &A>$

W -. J+ &iâ&#x20AC;&#x153;+ , j s d l 2 sS l J611S;, G3 ';iZY a> ' J- j U - I & ; ,s ~ CSb! , ~u ~ ; i 10. L,> +A khi, +its- a d J . ~ y

J-C

&d .UI

($4;; ;itbjs( e b JI*

w !

j3dI

'h d

A+

+ Iil9 '

& d 4

2-1

& ijL

' U I &JUl

U I a+> +b$l+ a i d1 ~ I L

p ;i J! +&I 4

6 Y3

w l

Jp>

&.u

L)LUIY %

kj)

sb L

&A+->

s U y l &XI

Gi &d d3

a+> .&.Id 3;;;>

# &h3 . $ L l l &.L U! + ; , J% Li ; i ;>j&I$l 4>1r;r L j J l jl+ @I && &d '&MI ; ,a L & I d \ ~ L Y &L I ; ,*> '&iill -1 r f j g b ;bp CSSG awl b d J A9b pS> +&I J +UG a~ J! di ;i day^ WI '&&I . . J! + Ii ; J! & M I &3cLG+13s c&5L;g U l 'lgla5i+ 'owl~ b J! ! did j& &.L&wI khi, & d l b h &> m + >i '-K<G ; & G & & JL++& I ~ IJ! 3;;; ;i JL> .+Y> Y '+> +a9 '+ >ia,& iu ;itbjg liQ + $ ' i Y G ;>wyI J;, +J>f + ;i ,dlr yo61 4;L> J W CLdg I,A,LdI

&L&&

j -

g$+-;liP3~;~s~~;21~+ j,aI~liQgi & , U I & U I; ,p J I I L J & J;, ~ J L 4;~ + e , &.&5 ~ ~ + J & ~ l; i d i . - ~JUI IL Q

$ Y +!I

$lc

d j l l c&IJ

9 &s;

++JI>

.+J1

hz + ,s-L ,i &ji +jl~ +,6r1 + L & d l JIIJ J+, liL AS; & !++I

L+,L+L~

&ii

~4 L;&&

A, ;

dl2 i i , ,Glc

ZJ.& & d l Q U

j6j

GLG SJJG UI

a& +i~ L ; B4 4j! ,t k,K; ;

LK UI

& ,

;is

+- &i

,+I+II

DL;\

l JP

Q IS+ Ij!,

J d I -I

+@I & J ~G d~ ~

!;I

L I+AJ

b.i83 ,

.+dl all

i~~~

J+;i

+ JL 4-2~11,i UI

cC;?

;i LL 'G +i+* GF 4 &$I b.i8!; ~_P~PSLI J! JL) C~,UI Q UI L I; ~is G+ (Eugene Wigner) J+3 *% I - f JL J P & fi GLA~

J -

&-,)

dl 3

+ ;rct* K ; i J d l +JJ, t!,

l~.h sS

.+&I AJJ

U L A ~ I+A, . +&

C;f

d lQ

+ ;\I

c&I

IG - L-

312+

b, ( ~ I ~ J

FIJI

$;;

+, +

++,g , d ~

L;;i +WI + I+ i & J 4ji GLG &dFl;o ; &

-I;, i tL;.?Ijc f f .L!Q t - &

-41

;LAY1

"*,

lil

&ii ; i J! &u; GYL

L;;b

'l& Jlj L

f; 9 L h k 9 6 r l

Jlj LO

4jf

Y! '+wLiLI SJJ4

& d l JIJ

C;e

L J~ +I

.&lJ

ui G ~;;i ,&& 54 51~611 ~LL, +12gl & k. d . l ?&I: &I; CY-~;;'s3 JMI +MI pi -Lf( 149 .WI ;t. Z+I --.. , i L++ +3, L c~m Ql d~ J 6 c J m !JL & d l ' & M I 3 Y L > d L A &S L& ELL.^^ 4a& . . .$&Y rilL J! ; .+ I&, 12-

+&I

J -

6 6 %

YYV

&+ ji

+.+;A

&+I '\ 4 7 Y

a_;;,

,++: Y Y - ~ JS;,

A+

PL),+I3; .&j+L

& LILA1 - .. ~%Idl dJ39tj '(Ford Blaisdell) A- -d. Pi)> ~kLJj611 d b &> 'dJl u&Id1I i 4 A> :, .L3 Jj61 >,LU i i L.s

'bi4

p3.G+i +;pj

+Je

G W I Jl+l

$1-j)

-1

~m'L&l

tlid&I

ain

J> 'd&! J% JU.1 .&I

49d3

+& k+

2.3

JI &a L J W I sLs;+lJ+

;ca;ll;.

L+ +WI ~ @ l l

CS+.~

J! + - 01 biJY; r-L? ;s;$ ~ 1 9 &WI L d l JFJ -k J! ' j & 1 31 ~ ~ 4 1&. 1M I b&l &L ~ ~ 4 1&. 1M I 31 4tjtLU ~ 3 + 1 ! I J% f; .is;$ JI 41% + Cii + . ~i; .+& p &I .&I '+JI I& 419 $1 &$I &a U l 'Ah JL p ; 4 i 5JLg

.+WI

ZLMI

4 i, yiJFg

L. ~ .

hg+ L;P 'jwl JY; e ; i +j &IS IL u_ry9 ;s;+l~ e ~ j

ulg

J~~

;j+l JL

. & M I s Y L &a d L

QIS;.S;$ - . L- W I L d l b j B SJL! &g 'iiI+!1

'Llf S p jwl Q J&

$Ig

& kJ&

& jg3.L s L s 4 @ 6\41 b 'UkJ&l

sLs;+ll& US +g

@I+I

,pi$1

J & &IS

@ &gi

a&!

1 J 6 zIl

<J&!g

L d l

$l_g

&I5 La-

.&UI

9 5I;

d L Q & Z L M I J!

+ ? l]ii+ 2 iit

dIL p+g + w U l

;s;$ JI ,i

& IJ4 L

J G J ~ ~ 5LI;9$'1P

c;s;+lly

+*g

CSi

~ j B J Z ~ d I & ~ ~ ~ ~ W I Q i- t C -. L i Ji G f i>lF l QJ+

L+

+J&I

&. 3;;;; ;i

& I,

;it~

.&YI

6131 &IS

ILL L

MI&.d .@I -. + ,u

J+;i CSJg+~ & '&$I JG

;s;+l~

J+L&g

9i JY; ;)$$I e JY; ;s;+l~

J9p

' 0 I

;i!shg L 01 -. JY; gi ul_g

+ Y!

;ihlio

t&Ul

;c d$

t+GillL+&a+&Y$kd&c&dILbjB

LJ&l

+Jill JS u l g 239 &,L;I

.sLLiill '41

I;LL. Y ~

'J&W!

GJI

A; i I

J ZL, $1

*&I

~9~ I& LUI

Y! 'd

Jeg

c k !

jli cf;lu\g

I;+> .&k3 I$IL s J s3lA ~ JS Jl+~~ & Sl@I & &u1d y ' i JU $ CJJLA~;&I

;)t

- ~ J M b I ~ W&ngl

GLLLGI>

bJ>+

%LAY1

"&I

& ;I A-

GIy,

& sJjlii

i ~- +hr >

Lila1 ~1;9;4;1;il;lk,9 ,(.+I+

L a

I+>

'Z+j

,+&I S I;

;i!$ !; Jb L3ic *I L- -~ - $ I + ~ cg L,

'4, - +AL - .

+~GI +

k ~ i 4

jlo;y3 biiir $1

lip .;&I3 @I .l+Yl + LJ . '&I1-. Jl+Yl 6+ Je K ; L 6 3 gi K ; ;e;p & .cc+aJl++Jl I=; i &6r j;13

J+~ J!

&~+p L ,J ; i

;gii+ F I ~ I

;i Y h .IS +J 6i4 $1 %+J&2 U u l di)~61lc);zL! 9 L> GI~FYI & +4 Je~ *i J~ ILL A AGIA LI+ - g- (Aspect) 6 1 L.+. &IS> .LUI + ~ L- ~ -U I +I+ ;i & ;~b> t+ ,ill +wl ;L~ZJI ;)?+I 01 .&I+> l&UL & 4 CtGh* h z 4 eyl

& +L

& d l

fL!W &m\

t;;,

3L& & d l +>&I1

'+Udlg

&(I3

(+)

+Xi

d l

dg 'LhiJI EI'R

X_>9-U LO JI-;U. + . kC&

(Birkbeck) +5p- . L..K EPR k+ . .

+.ill

+ (1la~idBohm) !,? +IJ kL;, J (w) Gpl.1 ;il_FS_JJ

i++

~b$!

d s l &*dl ,J '&aS3

. $ ~ U l w -l Q W&I -

c;+

PI$ $41 d

LsL-+JI " L ? l \ ?G Gg &&

+ 3 e ~ + d & G i + + ~ + ~ s ~ w g

+ ++I

3 I+ +I k&

\IliL + + J ~ M l + l ~ & & G g . ~ g & l b b &

LF!3J~iYl

~ h

s ~ C ~jS9J

3 gfi

"Jb;lI 1

Ajthll +LC (John Bell) &

&.d cji

,+L

c j d

+j Y g *'A&

& k g GjSJ.1

. < < " U d l ) ) g(+Jill

; ,,L!l CERN lb $ ~ l j J 1 J! Z S p l I ) ,(;CY"&

Bernard a 4 6 , ? ~J , L ~ L IA ~

YL . Y . 11 J

++L & .IS

+l;i,

I&.

4 J+l 3~ c;+

p141 WI

a~~~

YY7

4 ei* 4 d3Espagnat

JUI IL

,,pyI3 ,&I &+>,

J L

jy 13 h+i 'rtlli Cm 8+

Ijg '(quantized) LaL I+& ;y9/?19i ;gyi121 JL &i6b19 && &g c5i - Q- a - 9 1&&I + a s &&I ~ ,r9 ' \ - >i\ + + ;b611+ d9 '&i gi d1;09) \ + ;qk!& J-2 'Z L sg 3181;YI biQ X&I 4 c ;b 9 l .(ds+&I +X ;& ;i GLG 1 0 . JGI -)-

eJ~ ' ~ c 1c p ~+k!c5j9 .Y->+I s9 $7 ,L;I . Q .$I ((kfi,, ~ J I+I i;,' g9 YI;J b 4 ;+&I ~ &&I + I, && f ; <&! &y A\@ M I -19 J$ J+ ((&ID J! + 4;iL G 'Z b ~ ~ Q - L-+-l U ;~ zs-4 ~ ; i ,z b k Y I Q & d l + I, b4;YI Ld b 4 ; Y I Q X&1 w& +i,,J! ; & +1_9~jh '+A YI;J LG+ $ i' C S ~ i rilL & &L 2 U$Ll X&l +a , g9 'kii4 .iiipll *.L jJI &I @I - ..

vJC

21 ,+;il

ju - -

.I . 3~95a4 +I+ A,,,,-

I;JgL Ij!

L ,i

C S ~ >kL1jJ.I &&I

; ~1- ' s - . ;r.cS61 +I

I j L QLGg gir-,~,A~-~l

3 L.1 ljg

L J J .

+4.;!

+*I &&I

+JS

+ I,

;& ;i + i i 'G b ~ Ij! ~ Y Lp6 -1 as1 &d LLlp;uIl 3knlr;ll& ; +lc9 'Ihnl;U) &L9 3L& Q a$l&l,) 3knlr;ll &L e9 LSg jjI+il.';;q ;i + ~ $ 3 J J4L9 M9 .I& 6&I cS$611 +;LLI &&I '+;)c M I &I4! A k;jj j g &LYl EPR ,;irsk

3-9

+SI &&I

L '+19

KUI

- .

L+~uI))

z14f&A

dlib jg4 L&

"Lo

4;f

+lhyl

G3l>

k, .~

;$+

+ JdL3

zJ f ;

'Jidl y GjI+ll

& +I

lj!

~$1

G 3 ! ~ A! l A + ~ &YI

&3 lj! ;JY 'c& 'L.+&y" 1 0 ~ @ !I

J% LUX,

p Jk

%o.

-9

& d L GJL

+ +I

&L G31j A& ;i3+ Y

'UI 3 -e -A

b LS sLS;$l

,yi;IJAli;o

L ;& lILI

jgdl +I

' 0 4 . GUI

d +3

.+e, L \ L ~ ~ -. ~

e~~p

+& Lq I;jk3 9 Y I 3 e 3 '&+$I c& el+ LJp Gp.s f ;&I3 'I;;Ly;, J! % I . . & . . LlL;III a w l L L I ~+ I ;i L.+~LL,J ;JY~&i L+... LJE S ~ G I J% 9 +- GiLL; + c33$! L+ ; .+i ~p ++I &3 .+ Gi.+% Y AK J LS Z ~ W I Lp Ll& - . eU L o b 3 '&I FIJI L + J+J

sLl&l

Jb+

+.+ .&UI

jL+

Jsg '+it

I sL&I

LLUI& &

y &k+ii'EPR

.sLS;$I

I j k &3

-I

, .. ~ ,.&d i~ IL

j +

~ cni ~

2 6 $Is

L " 1 O $Jl> k l k i i i ! 6 2 2 3 '$& b

@I$

flit

uUP;YI dl sLS;$L

LLS;$I

LA31 J (jy

FJgdl

;p3

6dUl &

gJ4LO]l & cl+3 LcSs;.Ily O 1 0

+ WIIL

-F9

K ~ L J A 1- ~ B

J! &d i l sLS;4eJL

j W l +LLJI

JidI

SJ&

$ 1&. 13

KG\$)) , + i j W I ~tgJd&l

d sLj4eJL +SLY1

2 $&dl & .I

.c&

$I\& k,j-

krjW\ S J u L

e.A9

'8 L S dljL jLL6rl ++I

l&c

ULkiiZYl p -L I- L

bdl s L & l

& a+.+ jug' $ d L

I L JAG3

$+ iLS;+

i & ;P

SL&

& GF +$

fi AI &jiu &I .(x+z++ Y + z + ) LJ;Il S L S&i ~ !;I 4ji !

;

x p lgl A ! zbj611 A@ 'pw e 4 1+ 91GIJ;& ;I3 + Y (x+Y+) xpl! I+ L&K XZ, YZ S L L- i I+JY.

+ ;s+bSLUI 314;;3 + 4;lp p ; Y - ~ x+ u+ xp 41 ;i +, ~ 4 + ~ U p~ I j L 3 . x + Y - z 3i X+Y-z+ L! ;& ;i3 + Y &IYI ,A1 Q s3 k3;; & &+ +&k3 e& j k I&@ &+ Lg &WI p ljL3 .+kJI ~ I j i lL6tii I zlsji JY. ; .&id3 .jlin X+Yi zbji JY. ; i p3+&+ -d -. X+Z+ 'Y+Z+

LIJI

3 & $ s L U I jCdg i 1 3 L p ~ 4;LG r & n JiYla& b U lYY. ; i p 4;LG +ill c-L p lw d l +iA d!l - i $&!I p ; b i A iQ i 1 3 L pY. &I Ii!3 '((A ' p w g v lW

I LjJL @JL

.>jJGj $ 4 1 d k G>i

,&!I&&

' L d k

;

?G J? 'J? ; ( S L

$ 4 1 e g 'dj JF

-g

'+fI

eGL e ~ 'g +g3dl

iIjj

...

;Yg

&ILG

'4 GgJ

.&L +W

cs+

I:&

j - JUI +W

L+JI . .

S;K aIjb;ly1 &a ~ $ 1 I;Le

+,jF

L. f.l gi

;&I

?&Lyl

u tjk, $7

&a SjkLI Gg~y!

zLuill&

31 ?1;I,

? I G L

ey ;b2

a d

K ;i

I+

ii~4;qhll

l @lilI

'iL$+lL

L W I

&2 1 1 '$>!I ;J+I &A3*.GLkl(

L 1 2&jb[

a w l 31;jw! a w l &a

\fVo

.L)LI~'uI;ihlllo &Liz a

dk iL$+ll

alJj

& &a ;(SL

S;K

,@I G " L -

kg .G &a 4

$41 &L LI,~;~YI +*i

L;~&K LL . . . 1141?-LJ YI;J +I+ y g ' \ 9 V Y ;tuJ dj + I>$ ?Sg 'iL$+ll

dl+

c s; i j+~ i ++I! ~

+IJI

-I

++Yl

L ~ l S b lZIWI l JJI

s&\ 3L&

y&l

;I+

iijj

';ilfib A L @ I

.+.il

& a&

, ! u

- +gj+

L)LI@&g

&g >g

$ 4 1 4

+.il

,!MI

+-a

~ L FG+iI

- $7

.kLjil.I LqAp aL+

~L$+ll

L+;i=1g+!I~4 &L

\9V7 ;tuJ I>$

GLh a l j aLqjg2% !,

j-I

?_LL] jCL;II ~ g lliB i

awl J! JLWI 6 s J q &ic;,;i a~ J! JLYI G3i :+* JL bJ&I 6 2 >\ .dab LJA $ 43 d*;l' i14lhC44 &A &$A\;)p '+j&!I 6.b 4

;)*$

JL3%

JUJr; JC L J W I iI;S;+Il

?I-L

dl*

. + l L i L d l i L A 9 & e+Jl

a ~J ~ g&+I L

+MI

aI;$+Il

.e+Jl

&ti ZP3 ,hJLl!,G 3 j L j 3

L);Siicjj

l+J! &i>I

IjB

+L 4 4 L L !

&$13L

,d Jidl +I

d1bo 4 C I L ~ ~ 3J s

a131+dI

LS d9 &I d3?.$)) U I p j G a l 3

+&A-

+j&!Ib;M

+$+I1

+d fl@

dsL

.& ; ,L& ;)p QLGg

'eleL

g 6si$J 4 4 5 aIJ&dl

& ++

JL ;~+II

I &F a4lhiiudl&

ail5

JL G+i 2-9;;

I ; &"f

lj! 431 +d &b+II LjlJg

aI;$+lI

u4 ;=&I

ail5

.i&l&

IL 6 . b -3

;I JL

+g LJXL

'h9 J~Y GI+

... #.I! LI+~YI k w ~g j GJL &b-11_3 ,..Yu ; i ;la? L_r; -.- . 'LA EjbL py. &.i~ + alJl+dl o h $1;; p; di ; ,$db 'U ((.+I IPS wt! PIX ki& ,& i 'aIjl+dl + +$I '&+I ;pll a* &aL L 3 *Yl +.U3 3 'aljl+dl +3 W L irl$ J U l j j s ~ e r2 .1 + "I - L. +;C I+,,+ ss4;1 j ~ d ~ ;i L& G& '&lj &IS &G 3 >I 'c(aliMl &jLi 61!; d& JljL3 dJ & 629 ' ~ 4 Ly 1 ; , L * JiiLi f ; ; i

; i

++I

; ,4;p 66+i s, ;

&))

.~~~LY psJ I . ~ i AS a ~ sLY ; k~fil~ ~ ~A- I-, PC ((b~s; di A;i ;r,s db3+d $1 y3 S ~ Y + I e4; ,)-;

'Physical Review Letters *

. \ h 1 id- 1 4 +.l1 . v r r id- 1%

+ ,I

41 ~ 6 9 1t

YO.

Terry Clark ctJJsll

+jb;

- &I I, ~l,Al cs'& &I &WI 6+i B J L & G.L +s;iuLo

U.iL

r ,

4e !-

I ! -&,

r+S

+jCh;

29 &Li G I 3@, LS~W ,I+\l

$16jI & i l l

k g 'jL+u

;ro ;&I + L u -3 b$I &I\

biJ~

& - +I

IJ3L

a+,,

5 4

+G G 3

& JlP $.L Igl '&ill

; r ~ G~+i 6+

&dl, L9 J&,

cc+All

ZZb

cl~y

ojsg .I&&

k L

a eAl

Brian Josephson ;&& &+ '&jF &J9~ ++I 6 -. y 1 L+ &!+is JA & j d ~ SAUI c'UYa &J3$ 3 b 3 a p .Lb&& &Jl &o gi 4 &+I a d ! ak9 & & ~g)i(g&dl u b 51j3jiy21

~uk;; L+))

&liia3& JL, U

l JF

&>j&J>l

&- $;'

YIJI

c3~lJl&\JAY

b sL

+#I J

& L-kLk; &

S~JJA &L ;>~EJ~I

& 21 &$I ++i

~pil~ i ~ gUL+ t i; wd ;kg g+

9yI $ ;'

,++'*JIJI &JdI

fi hi lfi+ I m F ' T-+ lVl+l.rZ-rrrO. 7 9 16 1 e-yp+. jr! T-+ f%% 6-9 IMd g r ? r&~~"fl-'"+CIfl++c+E~f~vycfli. rr' \piflj 4~71' I+.* 6 IFIF+ I+*

+v -1-f

-3

-7

6 if ch !$!f rqm IF-+ -7

?+ .TI? pfC1c

T9-g~3r1 +T I&+

~ 1

lic\,1Ab7 IP* +J $4

1 m 7

lrri*

9 lm%'e+

qJ9rc*j c+

I T TVlVl+16 I*

or, ~pky,C(c

~I ~ IF ~9C

+rC4

?-IC?

-I

cfl

6~-

ri-s f%% fi

ysl$

qc\r amj- f%% ~d m ir+ i* pllp

+-c

;BI."*

i r r r ' c f p IF*IW?'ITTT +c 8 3 mio766C~c +p +r@ITP((-7 rfa 9- if rqf 9 lpqr (a.re~p.rey)C;i* rrr;, 1,.flqc C ,my .6 . T I 1 5 6 $3 mCp iryc* +, f l e q 18 ~ +cA r=q2 ,I* r+ C ,n i r ~ fl i9-r\+ ?)$dl~ m n "I@? V

-& if? d? YT +c+ jn61-r r e rep

+-"+

e\,-qFC

Itor,

d - 7

I<$

c y h " 1-

I l l + -9 5 7

21 a+!

Q j 9 1 i j 2 1 3 .\ 9 o v kw a+

-;I

J+ Y ;dl

+kJ -i JL w3~iY! u -. ;c ILL +A ; i i :+I ~ 3 ; ;

;yo a w3 48 9141 4 e! j~?i ~ ._ji ( ~ >i 1i4;1

~3;;

+I$

J.+~

G - \ 9 O V kw L 9\41Q

j9i;i

Lzk l

I; &I

L\> \ 9 Y A kw L -

.L h

6+9L1

~~i

JA-

;i;-lJ

$MI

&+ pic

~i, ;C ~GLGs ~

J K I

9 ;k9

4, ~ L a 3

+dl J +&I

+6rl

++S

dj &

G$a

n;LJ.l

& AI,~ &4 1 b . h +9 '1' + s3 '$7 $19 J! J,'+ $19 ; .';L$I

J3k3 .lillc ;C

LLI

;& 53bj a 3 I j >I - aL+&II 4 .&I J ~ALL I JL

N;irjl+Ll))r j g 1 4 J I JLhl Q L g 9 &I I ~ h i YzL;S l

;i LS-] '>iIL

;c a

*.The Legion of Time ;i,;k6rI

j+.I&3+ G,GII

= L t.',JZII

4iiglfi ~

.QI+~I p1+119~ L J I C

j ~+i i !;

jLlPijl

&> 14

'ljL&!

t;k JL $4

'LkLpj

Y ..&lc +ill ;d9 LJ! &i &A 2% +a '+UI Q cp &j& +A h t4?jg 3ir ;i IA ,;iaiil~ OL a ;L~I+, ,&IS,, gw c.,i B L L ~ ~ )

&I,

&; L&

4 ;.++I ILL @&Ql

dl3 J&l

-1

5-1

33333 . ( J G l

J ~ 6 t r. ~ ;d9 ai -9

h i

dJu1,+I++$

& &&I

;At

GI&$

:A*

sd1 JI&

S-

fsc ;c i;&

*lA;thll J+

;o +JL

- +I1

U -L L -L ++I

+ JL

~4 a ,

JL~

Gi -

LLI+I

I m L'e,

>i-

J+

1 $1

d G3 L i g \ 4 0 V L $ L i c

+ $ ejkq*((&dl

bG1l

r-.;l; a-

r 4 ; t h l l e p r jd k i p U a

ph ; ,$1

;o ;iiikio JS j

& ;'I

'+yu3

bjrb

+ j 1+~ I

+MI

Ijrb

;?)dl

3 c

LA!& Uq-14 GI+ LL G - ~ '+ 3i++I

G k &ph3

4jl+Lj

S~k.611~

> I -.x ih!;ikqa & G j 611 & ; i

Y! <'a&!

;o (Bryce DeWitt)

I;L13JIS aj4j

6 3

."I+

s41 ljrb JS ;@I Li-I I i U +I3 LILA 4 3 & d l ;LiU -- - . j - K L 51 9 LlLll ;o & J3 A+p +i11 +j c$ ' ; d l aLLlbLJl - L- L. .. - ;c I k 3 .;?&I 1a+& p19 JL;&I .ik;;;~ jp j41 ;i &&I GI+JI ep +I

?&I

'1;;~

yo611 &I3 'd+ I;) s+

& M I a1m iLAil.1y U l

+&!b 6c5$'d~ y ;i 1 9

;'4 j-II cj;& di

;ii .;; .;

& y&i3'&Id

+eL & \ Z I

6~~>611

'$21 JL

L1 G41.I dJm

rUL

&I @I

JL;JI I+ je3. j u k _ ~~ k ! JL ~ !&I

rjb

I+.L

U I Jp3

16 61 '@13

li! dj6! d

l Jp

31b4

f ; (jS-41 1dl'+;

33Jj

~3i;ll;!~@w1 ws 2)) :a+! jg.,, .+-;I cc.+

9 (j&

C;S+

s ~ j , . 6 . 1 ~ + g L L d t ~ ~ ~ ~ ~ ~ a J ~ ~ +

+, ' & + d l

; .

4 i-I

; ~ r6)3~L

I 21 J!

d (Neil1 Graham) eble Jt; ,+!L bi @ LS 'LA+ e&.l.l ~9 m3 ...~i JL~ 31~mlg jr b l J s ~4itLJ +; i +;i P.. -L ~L .I g * \ 9 v . L JL g +3 iSJ Ak

&A d + ~ , ~ , L L , ; ~ - L ~ ~ Ju ~I JA ~UK I ~

591

G++

L&J&

3,&1

bl-1

u~rg + LP

a k &A!

L,'+4,

.A+91,J! k;k

G Y ~& I++

23-

dL &@ - d -. l+s+

-UW U

'A >Li;L

jJl ++ll i & W I L+,~~,LII . .

;&I

+I2

L d l 3 +,I>

UY J ' L, ~ +L i , '4 Lhli I&+

+I+JI+JZ &&I,

I i u G>

3 1

lij

ULirigs G La Ije

L a L C A-

p iul, 'JL 3m;

p ;

idsl;LI

;i 1,& $1

i-dl

;i!s+~ j e~ f i a; @ J j ~ ;WI J e$;L AS; ; i 6-

jUI

I ;u

oW ~I,

p (jLaJI j ?LY1 J!

;fi

irifi ~ ~

pj J! +jYl J+I I+bj + dl &+.I1 e + I l +I $6 I& +I U 1 $1 :& di (j44 kJ9 a w ~ a d ~ p + u ~ ; & ; i + ~ ; L a g ~ ~ +L ;.s .dd, ;i J+ d+ J& ;la511 J e$ g (,+II, J& a+ ,+ 41 G+~ 'JL S-I ;)p G_ji LYAL ; i + G (Frank Tipler) &i&I> ;i l& L ;'ag1 p 4 1 p ~;4;~ 4; i; -I ' L L ~ I +JL LWI U..I. ~;.s '&L;;IL Y ;L~I j&I J! ,I ?LU &91 +I

. + i ~ l dI+Yl

.++I1

G, b

+ji

d l 3

@ WW i +L

;1$2YI

&-dl Jl+

'JL

& +K j

((J-91))

$Id1 j W L ss1,

'd+

p JsAJI Ije

a avid Gerrold)

'JL 4 3 s . icl$! +K 9 3 L L ~ ~il - di a c h b .aw, l b )

L ;ag1 p

Cjiiiil ;)Lag1

&-dl))i Y k Y 1

p g d d 1 ~ I + J I91,j L clJdj

Jwl

-&wI

p w ~ LAG +,I> c$ &+ UL ( ~ J Z+.,'JL uA!+ Y, d2i ;5, p ((++I), 9y1~ j ej, +i isdl G &9 +iL d b C)LLL] ,--&I'Lid, G

+i3 ;k;L i9 z '&+ c> Js ;L$l '~~,i$ @Iy CAI jld+

p cIJJl

J! LLJL

?4;i;,

L JSJ .e-i~a

,1$

$91

21 "-91 .A I ~ Y.iIe & &> 'Ll~oLoLzillsl+lJl ~

bi &$I

J~~ L;Y - hi c+ +> Jd+ G J l 4 j t . - i ;;l A&

p3.+! 9 A>!

+ $1

J F I +LS

91 m

I++ AAI +LG

$491

4 al+J l g

1 U++-

p 4

;LJl

*.d bsi liib3

L ; ~ ~

;u#I

J! &,, a* 'zJ+l bie 3 r ;ib41a~+l_lfll ; i <++I + J++ cJu a;i L~ L+! + .CS>$I t S + L l +L Lib Gslj G I J I t S + j t j JS e

((--

~$3

043

+ 1;r39 48 -3

Ii! Y!

@.I

LSJ.4

w!J

A ~ L *

;i$Lhll Lb$I

+-3k

& J +I+~ >31 ~ ~ ~ L lied + l.i & + +LC BLLa LuJ ~;r,IY, 'UIC4 + ~ c JLYI g ++ + ~gJWi

@mlUk 4 + LhI3 LSlj)LiL 4192 &

G u l

g ~

&L$\ p GIJJ LjL&U

eGU>%hiYl

. u b J! (!;+dl $3 '&%I1 &I;

;i & JGlJl 6133 +K GJ&.dl jL91

'+I

tg>+ 4

cs34J.l p'db .+Id1 .IJJ1

krvkll -. &A ?&l+li

&l;;G6! &I;LI

p +ll

J! 6 k...; W. I s&J& JKI &4bJ

'GLJI p U

-I

--i Y! ' s ~ +\&I ~ I + 3L;l s Gregory Benford +,J P-

dJ+

((;wl

l sl+lJl

ad^^

JALI

G I ~ ~ I IJ!

JlJ+d

.;'es3 ?L$I j r p

>%?I

& +s $1

d91 ;i I X ' ~4

I c@$1

dli

- 3 9 ) ) +LS J +WI y Jlj d 3

+ &+I L+L

&dL

J+

&Ji $1

~ J++ iJ + ~LLII

& 9 3 di

GLJI

s3.GW

d3 dLS+ll

&$I

&IS

,,&a

L & d

; I ,

4 ,&I1 && Q

;,Eyyl

+3~sljl~

+> +lJJ

; .@ l a l Li)+

+ ~ Y I

.+WI

I&. +I

;p, .;5JYI

'&L +

~ ili13 + .&I j l L- L J - I L l U b!&I,'

'&dl

I-&

4, +I

'&by

a, $by

(jy &&&&%!Ib

~ C I Jw ~gthi ;i&3;;11&

G~ L

.+I

, % &

J-U

, 1 ~ 4 ~ 1 48 BJL!

PlJl&

LaYdUl

;o $lg\slll *+;I

21 J?;?

1i1& I,,

'LS+i & 4 4 1!; ~ 4 % +p + , L+b!

& &,gy

;& ;i + Y

LGJI

r a y . i ~k-... ~w 4 1~ ~ b ; j3 i~ rl ( ~ ~

+ ;9N)II

aL;&UI

t- - ~ u ~

JliLb

+s f@L b~ ;i A+,

b ~ ,

ay*

.+tj~s>

a &G ;3sa

GL3

&La

~ 3 y J U lb

U-

j a~*dI &,wl

&&I

;i Y! .;l@l 6L-L +w &is Y! khi, J! a w l ~qij

&&I

h +UI & $3 ; i +y jgN! jc p i I ,&I1 akLr. j+ ; i

&4-,

I+,+

QED

a+ l JlJL

+L+ bL4 4;y ,&Wl

.344!))

- -

,+I

14] L+i

+,+c

.$U I;;IuL

&k 14]' ~ ( 5 ~ 1 &S $

+ blg .+

+Jill

QCD

L;siwl

L&l&

&Id1 k$

pj,

.;,my

LIAI

~CIJI

..+>

a, \ o .

; j ? L ~ ~ L G ~ U i ; J ~ J L J Y i ) ~

+'&I

+jWl ~ j ps i , p, & &=&jWIG$

y ' ;Jl

dJill pL'dI ; I *p & g

J L

,aJ m

. - ~ 3----.

P dg&l

L~~~

\oe

Cjg

bJii

& d l

~ U Ij j g

6U+~

pb;il~

Ijg " L ~ ~ J I

' M I

g ;

c . d 3

,YO

+,!&I

. ( U I &L+dl - -

IB~I.L G .-

i i

+ ;i

+L~ .#I

&+!

*\4V0 &

;i ~LL?wp

.QED

J+

+L'l g&

&JZ.

$N+'AIL

,&I

- 3-

&J&

+*$ A I& 'ZcL L&$

+ $+

Jsii'&+I

J3 i;-

GAI J+JI _LLLLY

' k J L @ U l g '&Jill dl+L611JL

3L;, L L GLG ';FL&lLII

~;)\ I

JL LL ; i

Ji i

+A>$

~ i i

;itJ+ $9 L d L <djp

&& ; ..h r ; Li gi I ~ j g &3 i;L&

+ LL

'LJ

J-C \ o .

;%~~il ~uU - IPi C j l

+&,&I

P I

& + \d

a GJ!;)~J +7

f3Lm

clilL$

L ; ) % & s l+i+i2

&#I)

~ ; i ~

+ ji i ,

((&

;)i +J L$&J L JL L+ ,d $L&J L 4 &-.& .j%yl JL +k!Cii +G ji jLL? & < Y o

;l$L&lLII

gb~ig

LJI

I;;&

ji+~

,d ( ;)I+

& 14 $91 &&

+ L 1bg<GL&Ju p g

,&I

g3 .LIX

a h &

& ,

Cjg

p ;

'Lii+J ;+ l

+ $91 1 s pL'dl

'&GI$b

~ 4 l; ;;ig+ 'J ;I

U ; Ijg

i;+&

'&dl

,d L&

&iJ

ply31 b&

QED

q;JG

:J%J J4! +L

Banesh) ; L i p &L -3 d9.d+& I.+ 0b9 J I ~ A;Si $ ,,,.&jtbll ~ l a I + l ~ ,* .kill ,&I -,, +LS 3 (Hoffmann ,j& J! Ajtbll A% -,.,k@I S J ~ !Y \ T .,L.XL L& I&P* FU.~JI I_LB; i 9+9 ~ I J WjI; *>i~ pi L~;~+ILF ~ A +wI~,, I

YVV

YVA

L 1 6 J! AJ 44,44444_11 + ; ,& c&I>

.a/?!

; .JL

~LbhllJ! ~ J U I

+AI; SJ, -41 .LML cE +&I LUI ; .&la JJc &i... ;&I WI QED Q G&Y J& J! @J$ l@L @I ~ Y J p ;L U I c p J 3 t14 DUI GK ; i &i+;>I ~JG! ; .+ % .i;& ~ +&I e l 1 L Y J L k(> Lo* 'JUI JS JL &I I ; +

JL & Y

3 ;l

AYJL p

J! J ~ p lJSU l LWI

& l C13 'A-

dljL ;~L;&ilLi,

+ Li,u +sl;

'04 GdI

:IF! blf!

z+33

$04 &I1 d+ll

&k ; .( ~ o g e rpenrose) jg&23 JL ,-,$ ;chi;- & ; ..;-- G9 '?& J! JFplI <>L abyll-91 r~j+>f

abyl.~~ 'tI+I

CLLj '&Is

,b'y6>

'a+

t I 4

A*>

Wsl;Jl

;'IS-d;U

G- L> L&i9

'G&L

4 U\ 'twistor J+s +Id! +& +Jdl JS &hi ; i ; . l @ +*I ~ U ,I, +L LL & kriii G~;.LJI ,aIGL ?&I ;Y .&K AS Jsks -6 ~ J g &d I. tl+l ;O & M I ;5Lo61b +LII ~l+-u+lI + J5 +jg& I;Loli; ;y,' e u lL*l oje ; & LuJ> ,W ' l lb &a J A k Yi + IL p; '& JL+ ~f JI UI +I e4 .kUL;ill -I + ,9l - - L w I ,&I cS+I JS ;L$l ah$ J+ G+i &8 4 kUl-91 C U I ;ul+ll) c&I Ly9 &SL +Ed L$+l +E &+ LuJ3 r j + j +'LT J& 5 ~ & q JpdJ Wl ;YO ( s . & S l Q L+ ,L> , A ~I+I a ZLL J+ G d,J+I ~ &i 5 JIF f ~ i J4 i .+I 5z;- @> '&a 41 JLL '+Lid +A. kUUl 3.194 +sWI LC> 'l@L +$4> .&+J& CpJ,

C$'

YAY

+I &

;iLJ

LL~LEi)i

+ - Sfl1

& W 3 & k 34.; P, 9 ~ 4 GLh 1 Q- +ill - 3%

Ig! Kp

+&I

J! t a k &$ 3 i ~ 5 ; J l +dl c&I> - S++!I

dl a 3 & atlL! +Jdl L+JdI & h3 6egJ41 + 4 A fed1 ZLL@g +I+ I;+&i .~guhi+I +jJI j3ip 4 43i.E.&p3 GIL 9 &3 *& k?~dI0 . b p 3 G&L!33 43 y3

L@!

0.b

Lh4 .$bill + ~ 4lb3 ; 'd 9@WI $bill lb

& ;g ,&dl

&JU 2++L34L .QCD DL3'L2& - - +&

4in

&dl p,

f&@l

QED

p, AWI I;C -UI

+dl

+5sWI &

d;J

r 2 5

.C2&

GLh 63klr

3L.G &+

4w.hj c&I

.+L Cp. Jlsho

G~. Q E D , L ~ ; C C ~ ~ ~ --

.\ qvq re& L L ~ L , , I ~.+I

=$I

ern 4 9 . js!LI*?LLJI

&dl

i+L

IL>

Jy~&J!&~l~lp(jYg~ipylCS+l&;i~U1i;d~

;ibh l$a 't2& - - 3L.G &k +&

LdLlls U Ip

L l > IL

m~&i'QEDA bi +++I +S J I C ~ ~' 6 4.j c + SJL a iSi ;i ;%~AI j3& LA u4.j F3 .LUUUL fu zj& U - -L 3 & ! s % I d +Jill L2)?s;il &&.I\ IF&

~$4 K ; + ',

;$$I

& 'cil4;-1I U

p (sL3Jw)II)

9 3

CS$~

;I3++3

;+$) +I

~ ~ j;)p d l

c3;

& +% .

& u y I &Gill & "&I I ,

'I+

p 1-

&IJ;U Z L

& $ 69

;i + Y

JIJII

-41

&L 'LN -.I

~ j ~ j &LI> I

(+I

C &+I3

I ; s

> k3 +&I

;i + Y

' a . 1 ++YI

'AL+~I

$ 'b

la3

s%IdI

'u & ;i + Y

~ % I d G! l rfivs cW-3 Wt &S s L ~ ~&3 > '&'dl & 1 .w l @ J b l GIJ . , J r h ~ IA

++I

-3

sL+$l

1-6

J L J 'Z J J U I d j A I

ri-

p! ;?dl &+Id+!!9 *6;16U

.. >I 1-

.LbJ.3?33L >I

+-dl

+kJl

+Lip Z+AI

-5- - .

.i.'~'; s ++I

w%*JJ

&\dl

p Sheldon Glashow +4+

+&as l$a 'LiL ++I

s%ldl

k J +

J*3

+?Li p J ~ L

i % W I Jp

2 3 4 %9K ; Z ;il~L;;Ll-I3 a+ i;i(l ,\ 9 7 . ; i ;JJL~JL~L

$ p!3 '\97\ L

y;.

;i ;~LLLY;JIu

1 3 .;~L~GII;WI~ - -

$ s ' ~ u l ~ & + $ p & s L + $ l + ~ ' W

sJI&l

abJd &

G!JUGJ\&l

+m\

%&I

G$l .

+JI

g & +I

&K ;?+I

& b S ; s3~ J J LQJ ~~& 1 _ 9 && $hill

+bJI

+ &,3

k@l Q $hill

+L9&\ '+dl

Ji3

&@I

& 3 ~ L)LIUl L I+L U I

&-*-:.4!

\Ivy &

t&II

.Irh;Yl

z &d

((&))3

J! 6

.yuL&+

Q 6 ~ * d I & JL

ill

+ L

2+a~

$kL wLi JL,Q

&\dl9 c b ! ,

&&I

b j 8 &i .+ Lui) el.G3 ,+dl i L.U L@1 Gerard) .lir& dle Gd&l jL.)Lhll --

pdl &Id1

3=Jbpyl

+ JL,9 'I;?+ GI+.=

41 + U 1 a w l g '(Higgs)

L 1 2

++ Cj4d,

l &Id

b;i

+ al&dl &I+ Q ++ b f i l & .a\.+ + .+ + ;I

+ dS3 t&+I a++I

;Kg

;il;yl+~~ cjL9jdl

;t;;.,&dl

i~ky

iB3'\qV\ ;iL (t' Hooft

J&3

+;t

6 h . Z

-41 & L&l -. &Jill &A

G W I ;iLJLC&Lh L3&4

5 ~ ~ r j + ~ ~ ; 1 1 1 ~ 9 4 ~ ~ i a ~ 'UlL X Z asl;ldI3 + L 3 & I ;%Id1 +& .+AQ JS Wl ?SLY3 s;"+ f ; +.L + B + 4 I &Jill b j 8 @ +I +3 4;i p ,\7vq riLu L&c sI&dl Q &4; 6j+ 1 4 1 Ji C&Jgg 4;i r++ L& d+ & b 2 ~fllia P a w l + J@ ~[ L~L;Y i; 4 (CERN) j p ~4 &i \IAY ; i ~

+LC

i l i j 9 2LU pL+

wfj L g ~(ZXLII L . -. A . Jlp

& d+ ;3W!

~;JLAI a

~ j ~ 4 e+ 1 + g>+

kl?YI alj Zg W a

ke?

I& +lk GLh .ic

G2)

J~PJbLfQ l)

1.3 (d+& > a !

;,&)

GMI

391

d+ ;3jiy!

M .

a M Ij

&L13

b.iQ

'&I LK

alj acoLy ; ,4

dip

; ,d 3 ' p i l l J4;L;Yl i j ~ >I L LLL & ; ?

& JZ

JI ; i

I>! ; &

GLL &$I

?JLA ; ,di EL!g (CERN)

3.i u.IL

J I ~ &' L A

14 C+L-

;_;,2/;y,,

.J&

; ,LA

Ij!

; ~ 'KI.~s !, ; ,+&I + di JI, ; ,L t~+i JIL

J;UI

l a w l el+i ; ,A>.-

~; , I

9 3 ' W l LL~~ SI

J F ~

& &I

p~ +JI

6-3

pi &i ILL & 6+.id b jy, + ; c @i ' i iij3 J S 3-3 G k L. i j -L W l U 6 r b ' c t k Y L y ! ~ij-1 &a L3;; JI 4 + I .GI.* 4 ? L L L +-li; a e l ;i dj ; , r+ 4) & ~ 1 ;gj% 9 &I $3 '$MI $ L i U b I 9 - -. Y I+I I&~S 3 5 ;i;rlj3:dJ& ~ / \ - ;rw3 ~ b TI\-+ b193 G 9 j 3 < Y / r + p ~ p b193 + ; ,4 a1811 ASUI t,1+31 -i + $ jy3 ILL^ ib+I b.iQ + $ d3 .+I ~J LLI-CL I.!i ; GIJ 1I+, , p

'&L +J .Lc!J3 L&13

' + ~ , y ~L&i

a d s d l JIS~I&JL3

,dG3 '40 La ;&L;.-hl -

ab&I

sty Y ;Ys ' G L a+

&L.G L3;; dl+

LiUl -. . N

;+ ' I* G+f

& ~ j

Gd l .1~ I q h l l

$MI

d b

'J+

JI 4 a+3

lG U I

SLi JL

~ 3 j 'LL S G b I + i i i i ~$U .&MI

'+I~ZI

% a w l LLWI -.

i j k krjG

(gravitinos) a+l+& lI

L&&Y

E ; , jitiirll ~ $Ld U

dj p 3 'U;i:i-lI

8 L@1

GL;&YJI

+ 4 d;y 'I& $MI $ U I 3 ~ ~ 3

Jlj& f jL&ll ,l&l9 ;ihl;lll

I+.+

J& $14 ( N = 8 4) (graviton) ;+Id1 d b p ';it?iWI

e+Lu

+I/\,,a1jgEyYI3 3KJ1_gYI & ((+I9), ;o

jb&l

M; 3LQ(.YJq' a b ~ ; g )-41

$19

;o 4;i Y!

&2J ;Ys .&i ~ C q & u jL

.I$ LI+++~I$I

y ,

- .-

+I+ s ; a + i j! j, I& i,+ +,,+!I GUl +L pi

&YI &

L-.j W. I ;t& &A

~IL d b 3! a

g~ 1%

~ALc!

K ;i

C d j ;o

LCWI

9 - j6Jl & (Heinz Pagels) &L

!;I

kybJi ;@I

bia,

Jljj

al+l&I

's;a$-~

t+d S

&i2

.irj - -

343;;

I U

'ah

4, r ' 5 A d 9 L k JLll @44l&

LhS4 .. '+J&JI J+Y

4 Ge4Yl b L a

dJ2&

4 1 .LA &, *((.&&I

+La

--,&dl

~ A I S Y

kJl;JS ZLLLLY O-L_LLLY isdl la^^ -LU L

j ~ h lGL ,~

t+I

bJCl;tl

5' -

- (Lu4~sYl) >h

.L&uL,I

<&jl~Lhio;l++

a * ,

s <LI&I$I

j& I-,

;Y96~-I

a)) :\q/\r

W L UJ

~%IJill

21L

+I%

-3

' G w l L I P G+

& cil&

I d 3 .((gluons)

L=+_?g .LUX J W I jg4 l j U Jp a a \ j&&

&I&

;o J*

J +;+SI~

LA 1j1 JL,

&.+,

.4jthl1& ~4 .ala_LYLtll 6 4 9

& '&L;;I

J ; "

jL4;11

~ ja~'$+b

J ~ 9+i

l&i ;L;I~

4\ 4 v \ L> $'54

+. > bJ3&t+dI '& & 3 L&c +S3 P J+ dp .L!I

4 24j9 d61 ;&I I; J L I pi ++ dj +> u J! J! I ',,JJ2+ &dl &I+- > 'Edward *F$

Tryon ;%I$

. ~d;io, +si) +.&+I + I.UI a$ L.. I . ~ G I 4;i & $41 - J - L J! +L ,y . j l i l L &I

ej+Jl

I+

ILLG b l J p ;

J ~ ~ J !

&;I

&J.I U ,I 1%

+ g

t . ~ ~ l > ~

ji + pi+I di J! 3 - 4 ~31$1 ;%I> J! AS WI +&I a 9 1 ; .-.-iL++ & + ' ~ ~ sGiI+) di & jgy~ GIL L; & l j l LIL4 ;L$I J! . ~Mi j ~ , ,,J+ :,y & ' ~ J ~+ Je p u d l >$I ; & X+ '@ AEAt

jgUl r k G j K 15&16.614 ;& $1 +&I cta3+l &a\,);c ;&+ GI3 +9 @ ;, I g ;3j&J) \ - . +, as & l i &\*lJ+l ;& G3 '&I ;@I & ;I &LC Q L U L L , ~9 c)LuJ ' L L a+ ++ ;J+ $1 & Y J U k3 ;y ‘G ' -. N I J+YI > &; I 3&

G id?,i

GL+ ;3j&J!

c d I E&I j &

LLLlI ~

SL-O~;31 a3u1

si ;&I

>LL

JL 3*3

G9 . & ! d l y

qr;

-UI --

&killf ; t j i Z & U ! ;L$I

lal+>gtill j

; ,-i

G 5-1

+G +L;~sj

WIJ%.

4 LY ,

4 jl+ &l.LIl

4 hkll

a3 G

r3~d~

~EL& I G b I

&pbllp; & G & .pLll . & J ~4 1I L J/

+-., >Alan ~ u t A*h

-*L

I& +Kl(g +Xi 3

,%I$1

.s- +;I

G+113

Lo&3

&GI+

j U I & ;I &+I

;~'i ;o Li ;i_~h]l

ilJJ! ;&ill e>9 N I T

- EL91 &%IS & d J i G i l l 'LJjwl -. . &,.I &Ig $k &IS Jii? - $1611 &kill

+L3&I

w -. & L ~ I LS+l13

‘&kill &L3

;.s .&'&it1 L b , L Q le;. JS +'%i - +Allg &pbll &>&I1 LIA! GUI

&UI

4 *3 & ;@I

+ J;. LSJ& + e+

J1&91 Ci; Jia

J! . i l ;ro ~r ; l 1 3 '& L-i.c Jt+ J! & I+

~ I J I

.G$9~ ;c L-L;~ $1

k3.-r-,*I Q

'& J5

$Pi

'@s &

+ 3 1 -,I

T A \ .

S3 GdWl

&MI

& 3f;o

L;Lfo

Jm! +j

'j3Uy

'jl

@u\ 3dl

149 . -

-1

r ' j L ; I I JAG Z L L

4, '\'iu3

& ,, J4; &A s -9 J+ + ,-s A! +I ;& YI;+ G &L + , di & , 3 ~ ; i I&+,9i4, .+LLII YI;+ SLWI4 5

L3 ,dl e4;11 ;o +I$l 'j& GL12LLIl - .. b

.;%I_;; 4

jM!dl+ $ i l l

~ ~ n 3 ?

&i,+ ; ~ j . u

a ~, 'JUL

G U ih, -. ZSWI

4 SJld1

31 'jLj&I i - Siili L A L L'jp , f . ~as^^ ~ ,dl

JF91

';k;ul+ 1 s

.djp,

'ji '.L+ .&Wl + '+ s PS; -3 S;K L- ALP;

Cl&J?rJ1$3,)

I~B ++ 3jl

4 ;jii

1 sI y x LLI*

'4 1% &&I

& i,

I& $3

,ill

'+3W1 $ ,

J + ,

'j&

ja~

'j@l

,i,q

'ji 3i G+

';jIdI

9!d~3 I

3 $7

.IS

@ LiL

dss

+..-L

I;P

IjB

, 3

& + @Wl

GJUI

18131

& ;i & ,d\ JL J~ ~ 9 U13J

J-

U-JI

& ,sf

&&I

LL SIJ LL

Q & -3i +a31 + 9 ' j g l ;t

2 L j i ' p l QllpJ! i2 hi + &&

G3'& + j

991 I.+

+jw13 + j w I i-

&w\ J k iad12~ iij i+ 1%

++I

41 h9 -. ciw GU?II/WI bl; J! L+ +I,, Ih

M .I

L 35 GI, & ;,I

I+

LSUL!

ab4p;ll

CP I ~ I , &WI ~ &K ~

~ S, As!

J! +!,

LWI

&&.I

'jUI

w!,

;+ '-

+.->

-A

'A3-

J+ C&

+Y1

'&$a

+ rCS.LLIJ&

+.L

31s;;em a**

z; ;& &p &i + ;i &I i lip .UI -. lL

%jJ

;a 3 &I& 9 &i +.- AGYI JL ci);l;; +LLl G+i +jJ Y1J.

'Lo

J ! A ; I G ~ & L L @ < L ( ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

'... GLii 4 ;Y 'LP; .- Jlai-P&

lL9'& A M 1

L!J+II

iaakJ.%

tJ2+&>i

LL - - s~i+.-a'dl2.

J~J

J4?

.\ 9AY r 3 J

&#I

&?"11

+&JWJU$L489 +A'+ JU cJ-c

L- L -J I &

& @L GG

cSi Q-

& " U l '54;?9 <&I9 SAC Ld.1 c\*i $&> '&&!I (+&J>#\)

p 1LU - - LWI> .

Lh.3

, ~ _ l l l .+&I i ~ ~ ~

i; ++ " U l @I; '15k g L b '$ + li! +> & ,. A& g ; I:L . LIL~ . A ~i! ~i,J& & d l gel$ +I : , +L,>i c + j ? ~4-4+JS+ jl ~ i + & & j \ 41%.

.?dl LC .; . \ 9VA 3I.&;,

+ Js;i; Y

'\IVO

'&I9

L&+dI

& "wl c5&9 .&\dl jl~ +I % .LLâ&#x20AC;&#x2DC;+~UI~ ~i

Q +i LI+L

;A\&I++

i2j$

6 1

&\+L & ~ \ _ ) . 1z4d \ L-.~ W . IJL

c k s I J M I ?AC

b+h <$k;,.hll

<isf9S4?j

'dl22 Jq!

;rLb+l

'c&+l

& &l+JJ 'Ly & +c

& d l & di

.?&I

& Xig

L)UJ+

ILL~%> IJI~LI

- zJ& j l l &&I IL - L I l&+a

141

t+JI dJ+,I

.\ 9 To

a l i g c+l&

'A&./ >JI 'LW 'ai>Js.J$

$ ~ g L \ 9 Y V ; i ; u J ~ + ~ l Q + l ~ l + L U C S ~ e 9

+i &i& t+fl K;

&pI3lj uLC

S32 ;&dl

.LW

iJ.t,> +G

& G3 ';?+dl

&I++

"MI

I>+

; .

4ckWl

.kY ;s9+ ++i

56 +I

>$I

JljL

~i~,i ; ,djl K;

. \ 4 7 \ ~ p s t6 J;P &2

abg &&> ; ,> ;I

K ;

& JAY . i~as - +> ~

Li\&!+ 4ji d

SW\ d 1

~ J P

G I ~ "K I

9 iL-f ; , .J*p gjzl 40b& G> ' d l 6 L 3 J d d> L I J d I *> & &k

;i;ir+ +*p>

~JJ!64ob

'krahll

&LC

- -

.kU;JI

6;>~Jdl . \ \ A ,, ,Jd

C~KL ';4ab,r!J';?JI

-3

d & b ~ g >

'++.,A! ." .@ + &u+i + ,1$

3~~

;sr";lb;.i.l

J L

;t-.-1

I+

JJg? GUI : &

& G+

EJF

patchy +K

~ j h ~ei

c t g kp

.\\AT 'dJ9?~>

+ >@ &&

J+Jp

trK .DNA LdI

jL:l

&&L3

&+ ;i;;b & j & W l L LL. -1)63 ;+13 L + ;,

6 \ 4 0 ,-\I \. ; ,~L;,LhllQ

+ LI*

\4v\

.(dJ9?% ' &il

JhCsl]2~~ ;i-

PI&+ >Lhll I

; ,@I G4L0 Q ?J! 4j$b &

4 g$g\

?J>.&+dl ;dl

C5J\ 3JgJjJ

.+cp+

k ; i p

Ig$gl L&h! C

L - d- J- I c ~ h ! l

<&&I

+ i + +MI>

. \ 4 O 4 >J>23Lb

+ a&!+

; ,jg611 &I

jJ> 4

&J!>

G+

~ ' i ~~eJ% ! ~ JId

+ t I I L &>

J3dl J[ &I;&

j!+

'33S&

3 -

- NGLQLYJD J&

b;ihULLhll>cL;,Lhll <c@&lLb3 s

2- 4 - 1 &ill al+Lll;, U + "K j 3 J&L ~i k 3 L & c5+> .\407-\loo &> P I &+I & Ygl ?J>'PI 113154. yi p +I+& @ m c m .ss:l&

s ~ L +(3YL J

.ko41 -. ~4;gsll -i

&J>+

'&dl -. k & l l > &&I JI

aE&l

ps21 +LYI

9 \ 1 3 4+i +-I

U - L - JP

&kJl

+Lgl ;itulLCdl ~ d l i i l l ~

Lyi &I)

pii J I ~ ' F 6 U I Lo

bib

w ;

&JWL

"-;- Jlji d3 ' + I \ a&$!

,;i

,DNA LJ dj +,GI

,A1

+& "

';)?4jl3

(jE L C ,

& G3 ! \ f i t

.(\ 4 0 A Z L L f d J I &

d ~ u ~

'&Id LuAL

.(\ 4 7 V 'dJ9?% ' c ~ p S

p bJg

+LgI -I) ( ( ~ J U&dl" I~

+-A ++

+3!

'+J>$

k; & $ 4 1 ldljf ;)?dl i; A ~; .4;i I 6 ~ 1

L& ~lL;~+!-?l

~ 1

L4;- 4 31;LS]I

L o b ;i+ +Wl lib dl+ ,d I& . + W l lib ._;I ,& & 'GI~JI L ~ g I+3F i+f J1/j3J dlJ&& ';L";jb +-I3 +I 'J+JS$ ;CiJ! . ( \ f r o i,L +6r1 kukll) \ 4 O V ; 'd

& - 'Sill ;cruoWI JSY1 U

+a'Ss;-

& +Li LLLhO

k 3 ; ; .1. & ~ ; i O & ~ - ~ ~ + J I & l > & d % .yAJ E J L

'Y+L

eJJj

+'+I

9 3

~;i>_p;l~~&jthll>

IL;& J ~ '(JAI) L ~ J J L JhL. J J .i, \ 4 7 v + ' *L

&> ';i?&yl L

U L

'+fil

~u - Ib - &LL~ -Ji

&&!'I ~ A

&y s L.(+J>>

h> c j &Jl

+LYl

21 GYUI

A Y U

J! GJs c$%~)

& @->

w (dl%J>h'~J9?>h 9 3 rhb3 +)

k3 JL

+dl

&J3&

JY klclii

l&l

-&I .\~IA 9 9

jgw~~

'dJS?%Li.& 'c3~$1 i

'DNA Lsll

.scl_jill

ALL51 JF

& 4;!

pA193 6$

'JSG

~ _

j .J

%J r4 t ~

HI^ 0.b

+3wl

&A,

&* .qil*JI+I

&l,i*&i&lJ

Ja +

& y I Y3 &&I

Lgy"

Y3 DNA

"A3

+! a!

~ 9 l rl*;

al+al @dl

QISIJ. &LYI

++$ & Y3 & . , I

L 4 . i

~ bi L- i t&!

U W l JG .

+;~k+

*9l

(Js$ $ 4 1 plc YJ $ 4 1 J

&&I

IYj Y3 & . . I u k + I U l * . ,

Lif g*

$I>

.IAL @!$I